Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
(39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á»»² ºÆ»·É'ÀÁÄ·· ,¼²·· »µ º²¶ Á²¸ÄÀÄ Ã²··
YMF Payroll & Accounting LLC "´²º ¿»»ÊĔ" ¿Äµ ³»¾·È ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÃÄÊ´ ºÀÄÂ'À³»·² ,¶³Êµ² .Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ Á³²¶
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Payroll ¼»·² Á¾ÄºË "ºÊ²À ¾²··" »·· »·¸² ÁºÂÄÊ·ÉÂ²É 0.8 Á·ÆÃÉ·²··ÁÉʲºË²º²¶Ä´Ê²´
Á·² ,Ì·²»ÈÀ ´»µÂÄĔ²½ ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·²
ÁÄÀ º²¶ ,Á·³Ë¹ Á·Æ òº»·² Á·² Á»¾²¸²´ û·Ê²
.þ»Äà ľĻÈÄĔà ´Äº »µ ·È
ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ºÂÄȲÊĔ
ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
¸»² º²Â²À Êĵ ¸² ¾»ÊĔ² Á·Æ º½»Ê²³ ¿Äµ
¼ »·²Á·²Ä»È²¾Æ»²Ä´»µÂÄ»»´Â²»µ³»¾·È
.ºÈ²ËÄ´ ¾Ä»´»Ê² º²¶'À»··ÊÄÃijÁÄ··Ä´
Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È º¾Ä´ ´·ÂÄ´ û·² Á³Ä´ ÃÄ»¾»À²Æ
º²¶ ,»Â·» Á»² ºÂÄȲÊĔ 2 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,"úʲĔ"
»·· »·¸² .ÁÃɲ·· ·È Êĺ»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ʲÆ
and Bookkeeping ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ Á·Æ ¼»·² Á·² ÃÊ²É Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ
»µ .º½»Ê²³ Á¾·Æ ¿Äµ ºËºÄ··ÉÄ´Ĕ²Ê² òµ
Services
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 info@YMFpayroll.com 718-513-9689 ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁƾĶ òµ ºÄ·· ,Á¸²¾½²Â Êĺ»»·· ²Áº»Àʲƺ²¶ ,º¾Ä´ ÁÃÄÊĔû·Ê² º¾²··Ä´
Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ
Á'Êij»² ÃÊľ»µ ²º»·² »µ Å»·² Äɲº² Êij»»Ã
»µ Áµ»»ÂË Á·Æ Á»·Ë º½²Êº'À ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·Æ µÂ²¾ ÁȲ´
ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ³»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Great Service - Great Prices
Á² ·È ÁÄÀ·É Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã
»·¸² Á½²¸ ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É»»² ÊÄÀ ºÄ··'À ,Ãĸ»³
º²ºË² ¼»¸ ºÄ·· òµ .ºÉ²ÊºÂ²É Á´»º¾»´µÂÄ
ÊÄÀ ¼²Â ºÄ·· òµ ¼»·² Á·² ,ÃÊ²É Ä»»Â »··
º²Â²À Á´»ºÈ»² Á'Ê²Æ º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² Áĸ²
.Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê²
.»¾·»
* * *
¸ » ²Á»¾²¸²´»»³ÃÄÀ²Â»»²»µ¸²Ã²µ
Mendy Friedman
ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ »µ ¸² º¸»»·· òµ ¾»»··
`hkdu wqehhc qhho rhd_
.ÁÄ··Ä´ ÊÄ´»¾»³
pqoeh` qgj_ddxqaB_
ò·· õʲÉÄÊ »µ ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊÆ ² ¼²Â gkhhuwqb hg boq hg hq pqhuvdbqw nehhwB qwqwqm ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ²» ĵ²Ê´ ¸»² ºÂÄȲÊĔ 3 Á¾²ÆÄ´
ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ú²ʲºÃÄÊ »µ »»³
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ²» Êij² º²¶ ºÉĶĴ º²¶ ÁÄÀ Áº²Â²À 3 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 Á·Æ
ÊĵĻ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ Ľ¾Ä·· º»À gq `oa qa g_c nqm e_ Á¸»»ÊĔ»µÁº»ÂËÄ´Á³²¶ÃÊÄĔ²¾Ä··ÄµÊÄÀ » µ»»³º´»»ºËÃĸ»³Ã²··µÂ²Â²½²Â
º²¶Ä´ º²¶ Á²Æľĺ ÊÄ˻ƻÈÄĔà qk_ gqmj nds qhu_mw_soh_ Êĵ ,Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ »µ ¾»»·· ,Êĸ»»¶ Ä»»Â Å»·² ÁÄ·· ,º·´º»»´Ä»À²Â²ÉÄ»µÁÄ·· .ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ pwqmdgp_v ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ¿Ä»² »·Êº·È ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼»¸ ºÊ»ĔË É¾²Æ òµ
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Áº²Â²À 7 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â Á·² ,Á»»´¾»·²·· ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ º¸²¾ ,ó²Ë¸µ
»µ Á»² Ì·³»Â´ ²º²µ ĻȲɻ·À²É ĺ²··»ÊĔ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »º µÂÄ »º »Ä »·³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ .ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Á»² º»»´'À
.Áʲ» ĺÈľ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Áº'3 ¿·È »¾·» Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·Êº·È Êĺû»À ¿·È ÃÉ·²·· ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
Á»² ÁÄ»ÆĴû·² º²¶ »º µÂÄ »º »Ä ÁÄ·· Êĺ·»ĔÀ²É Ê»² Á»² Á½Äʳ»»² ÊÄ··»Ã²À ÃÄ˸µÄ´Ê²À Ľ»·¶ »µ ¾»»·· ,µÂ²Â²½²Â º²Â²À ºÄÂÊĺ»² »µ Á»² µÂ²Â²½²Â º²Â²À Áº»»··È
¼»»Ê´¾²ÆÊĵ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¾»ÊĔ² Á·² ,'22 ,Êij²ºÉ² Á·² '22 ,»²À ÁË»··È ¿ÄºÃ»Ã Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Ê²Æ º»ºÄĔ² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÊ²Æ ² ¼²Â Á»»¸ ºÄ·· »¾·» Á»² ¼»·² Á·² ,Ãĸ»³
ÄÊ»² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ľ² »µ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² .À.µ "µÄµ·²¾Â·²µ" Á³²¶ ¿»³Â´ ÄÂÄ» .¸»·¶ ² ÁÆ»·É Á¾»·· ò··
ÄÀÊ»Æ »µ º»»È ÄÂÄ» Á»² ¸»² ÃÊĺ·»ĔÀ²É úÃÉĺ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ ·È "ºÄ'³Â´'Ä´" ÇÂĵ»ÆÂ²É ¿Äµ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
Êij»»Ã ÄÊĵ·¸²³ ² º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ä¾² ºÄÀ½ Á·Æ õʲÉÄÊ Á·²Æľĺ Á·² ÁºÉ·Ĕ 42 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĺû»À »·³ »µ »»³
º¸·ÀÄ´ ÇÊÄÀ Á»² º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ .Äɲº² .ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ Ä´»¸»Ê ÄÊ»² Á·Æ ÃÊÄÀ·ºÃ²É ²Ê²Æ .ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ ,»¾·» Á»²
Á²»¾»À 7.6 Á·Æ "õ·²ÉÃÄĔ" »µ Á½²ÀÊij»² »µ º¾²¶ºÂ² ĻȲÀʲÆ»² ĺÄ'³Â´'Ä´ »µ .56 »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² º»»È Êĵ Á»² ʲ»
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ úÃÉĺ »µ Á·² þ²É »µ Á·Æ Ãĺû¾ .Áû·Ê´Â»² Á¸»»ÊĔ ºµ»»ÂË'À¸²¼»·²ºÄ¸'À
ÄÊ»² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ¸² "ÃľÊÄ»»··" Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¼»·² ,ÊÄȷ²³ Áº»ÂËÄ´ Á³²¶ Êĺû»À »·³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 31
Á²»¾»À 70 ¿·Ê² ·È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Áȷ ò·· »µ Á·² ,ÃÉʲ··ºÄ 29 »µ Á·Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² ,»¾·» Á»² Á¸»»ÊĔ »µ
ÄÂÄ» »»³ .ÁºÂÄ»¾É Ä´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ² Ä´»ºÈ»² ² "ºÉĶĴ" ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁÄ²Æľĺ Á¸»»ÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .»Â·» Á»² ºÂÄȲÊĔ
ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ²» »»¸ Á³²¶ ÃÊÄÉĶ Á'³Â´'·Èû·Ê² ÃÊÄÀ·ºÃ²É ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É .ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
¾ÄË·²Ã ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ .'23 ,2 ʲ·Â²» Á·Æ õʲÉÄÊ ¼»¸ Áȷ²³ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·²
º½·¸Ä´ ¼²ÂÊĵ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ »µ »·· Áº»ÆÄÂij Áº»»¸ Á·² Ì·¹Â¶ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À
¿ ĵÁ»²Ä»È²ÀʲÆ»²»µÁÆ»·ÉÊ²Æ·È »µ ò·· ·È ²º²µ »µ ¸² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ Êĺ½»»¾ ÁÄÂÄÉ ·È ,Á¸»»ÊĔ Áµ»»ÂË ·È Êĵ»»²
Á²Æľĺ »µ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ."³Ä·· ÁÊĺûÆ" Áº¾²¶Â² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ¿»³Â´ .»¾·» Á»² Êĸ»»¶ »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ÄÀÊ»Æ ¼»·² ,úÃÉĺ Êĵ² þ²É »µ Á·Æ º¾²¶Â»² ¿Äµ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ »·¸² »·· º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÃÄɲº² »·· »·¸² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,Áº»»È Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º»»´
»»È»¾²Ĕ »µ º»À ´»µÂĺ˾·Æ ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾ÄË·²Ã ,ÃÀ·º²µ ºÊ·³Ä´ 1 Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ¼»·² .¿Äµ »»³ ºÉ·Ĕ 1 Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ÁĔ²½ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁȲºÃ»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· º»À Á½²¸ Êĵ² ÁÊÄÂÄ¾É ² ºÊ²··ÊÄ'À»ÈÄ´²ÊÆ»µÅ»·²ºÉ·Ĕ
º»·¾ .ÁºÂĵ»È»² »µ Á»² Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ Ëº²½ .ºÀ·É òµ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄÉʲÆ
ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ĻȲÀʲÆ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ¼»¾´ÄÀ ºÉ·Ĕ 1 Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ÃÄ .¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÃÂĺô»Â»»·· ²» º²¶ ÁÄÀ ò·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ¿·È ˺ÂÄÀ Á»»ÀÄ´¾² Á»² ¸»²'À»ÈÄ´²ÊÆ»µÅ»·²
* * * Á»² ĻȲÀʲÆ»² »µ Á½·¸ ¼Ê·µ ,ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² .ºÆÂ·É·È Á'Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
.ºÄÂÊĺ»² * * *
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
(39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á»»² ºÆ»·É'ÀÁÄ·· ,¼²·· »µ º²¶ Á²¸ÄÀÄ Ã²··
YMF Payroll & Accounting LLC "´²º ¿»»ÊĔ" ¿Äµ ³»¾·È ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÃÄÊ´ ºÀÄÂ'À³»·² ,¶³Êµ² .Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ Á³²¶
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Payroll ¼»·² Á¾ÄºË "ºÊ²À ¾²··" »·· »·¸² ÁºÂÄÊ·ÉÂ²É 0.8 Á·ÆÃÉ·²··ÁÉʲºË²º²¶Ä´Ê²´
Á·² ,Ì·²»ÈÀ ´»µÂÄĔ²½ ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·²
ÁÄÀ º²¶ ,Á·³Ë¹ Á·Æ òº»·² Á·² Á»¾²¸²´ û·Ê²
.þ»Äà ľĻÈÄĔà ´Äº »µ ·È
ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ºÂÄȲÊĔ
ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
¸»² º²Â²À Êĵ ¸² ¾»ÊĔ² Á·Æ º½»Ê²³ ¿Äµ
¼ »·²Á·²Ä»È²¾Æ»²Ä´»µÂÄ»»´Â²»µ³»¾·È
.ºÈ²ËÄ´ ¾Ä»´»Ê² º²¶'À»··ÊÄÃijÁÄ··Ä´
Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È º¾Ä´ ´·ÂÄ´ û·² Á³Ä´ ÃÄ»¾»À²Æ
º²¶ ,»Â·» Á»² ºÂÄȲÊĔ 2 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,"úʲĔ"
»·· »·¸² .ÁÃɲ·· ·È Êĺ»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ʲÆ
and Bookkeeping ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ Á·Æ ¼»·² Á·² ÃÊ²É Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ
»µ .º½»Ê²³ Á¾·Æ ¿Äµ ºËºÄ··ÉÄ´Ĕ²Ê² òµ
Services
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 info@YMFpayroll.com 718-513-9689 ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁƾĶ òµ ºÄ·· ,Á¸²¾½²Â Êĺ»»·· ²Áº»Àʲƺ²¶ ,º¾Ä´ ÁÃÄÊĔû·Ê² º¾²··Ä´
Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ
Á'Êij»² ÃÊľ»µ ²º»·² »µ Å»·² Äɲº² Êij»»Ã
»µ Áµ»»ÂË Á·Æ Á»·Ë º½²Êº'À ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·Æ µÂ²¾ ÁȲ´
ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ³»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Great Service - Great Prices
Á² ·È ÁÄÀ·É Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã
»·¸² Á½²¸ ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É»»² ÊÄÀ ºÄ··'À ,Ãĸ»³
º²ºË² ¼»¸ ºÄ·· òµ .ºÉ²ÊºÂ²É Á´»º¾»´µÂÄ
ÊÄÀ ¼²Â ºÄ·· òµ ¼»·² Á·² ,ÃÊ²É Ä»»Â »··
º²Â²À Á´»ºÈ»² Á'Ê²Æ º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² Áĸ²
.Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê²
.»¾·»
* * *
¸ » ²Á»¾²¸²´»»³ÃÄÀ²Â»»²»µ¸²Ã²µ
Mendy Friedman
ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ »µ ¸² º¸»»·· òµ ¾»»··
`hkdu wqehhc qhho rhd_
.ÁÄ··Ä´ ÊÄ´»¾»³
pqoeh` qgj_ddxqaB_
ò·· õʲÉÄÊ »µ ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊÆ ² ¼²Â gkhhuwqb hg boq hg hq pqhuvdbqw nehhwB qwqwqm ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ²» ĵ²Ê´ ¸»² ºÂÄȲÊĔ 3 Á¾²ÆÄ´
ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ú²ʲºÃÄÊ »µ »»³
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ²» Êij² º²¶ ºÉĶĴ º²¶ ÁÄÀ Áº²Â²À 3 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 Á·Æ
ÊĵĻ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ Ľ¾Ä·· º»À gq `oa qa g_c nqm e_ Á¸»»ÊĔ»µÁº»ÂËÄ´Á³²¶ÃÊÄĔ²¾Ä··ÄµÊÄÀ » µ»»³º´»»ºËÃĸ»³Ã²··µÂ²Â²½²Â
º²¶Ä´ º²¶ Á²Æľĺ ÊÄ˻ƻÈÄĔà qk_ gqmj nds qhu_mw_soh_ Êĵ ,Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ »µ ¾»»·· ,Êĸ»»¶ Ä»»Â Å»·² ÁÄ·· ,º·´º»»´Ä»À²Â²ÉÄ»µÁÄ·· .ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ pwqmdgp_v ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ¿Ä»² »·Êº·È ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼»¸ ºÊ»ĔË É¾²Æ òµ
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Áº²Â²À 7 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â Á·² ,Á»»´¾»·²·· ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ º¸²¾ ,ó²Ë¸µ
»µ Á»² Ì·³»Â´ ²º²µ ĻȲɻ·À²É ĺ²··»ÊĔ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »º µÂÄ »º »Ä »·³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ .ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Á»² º»»´'À
.Áʲ» ĺÈľ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Áº'3 ¿·È »¾·» Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·Êº·È Êĺû»À ¿·È ÃÉ·²·· ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
Á»² ÁÄ»ÆĴû·² º²¶ »º µÂÄ »º »Ä ÁÄ·· Êĺ·»ĔÀ²É Ê»² Á»² Á½Äʳ»»² ÊÄ··»Ã²À ÃÄ˸µÄ´Ê²À Ľ»·¶ »µ ¾»»·· ,µÂ²Â²½²Â º²Â²À ºÄÂÊĺ»² »µ Á»² µÂ²Â²½²Â º²Â²À Áº»»··È
¼»»Ê´¾²ÆÊĵ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¾»ÊĔ² Á·² ,'22 ,Êij²ºÉ² Á·² '22 ,»²À ÁË»··È ¿ÄºÃ»Ã Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Ê²Æ º»ºÄĔ² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÊ²Æ ² ¼²Â Á»»¸ ºÄ·· »¾·» Á»² ¼»·² Á·² ,Ãĸ»³
ÄÊ»² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ľ² »µ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² .À.µ "µÄµ·²¾Â·²µ" Á³²¶ ¿»³Â´ ÄÂÄ» .¸»·¶ ² ÁÆ»·É Á¾»·· ò··
ÄÀÊ»Æ »µ º»»È ÄÂÄ» Á»² ¸»² ÃÊĺ·»ĔÀ²É úÃÉĺ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ ·È "ºÄ'³Â´'Ä´" ÇÂĵ»ÆÂ²É ¿Äµ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
Êij»»Ã ÄÊĵ·¸²³ ² º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ä¾² ºÄÀ½ Á·Æ õʲÉÄÊ Á·²Æľĺ Á·² ÁºÉ·Ĕ 42 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĺû»À »·³ »µ »»³
º¸·ÀÄ´ ÇÊÄÀ Á»² º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ .Äɲº² .ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ Ä´»¸»Ê ÄÊ»² Á·Æ ÃÊÄÀ·ºÃ²É ²Ê²Æ .ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ ,»¾·» Á»²
Á²»¾»À 7.6 Á·Æ "õ·²ÉÃÄĔ" »µ Á½²ÀÊij»² »µ º¾²¶ºÂ² ĻȲÀʲÆ»² ĺÄ'³Â´'Ä´ »µ .56 »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² º»»È Êĵ Á»² ʲ»
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ úÃÉĺ »µ Á·² þ²É »µ Á·Æ Ãĺû¾ .Áû·Ê´Â»² Á¸»»ÊĔ ºµ»»ÂË'À¸²¼»·²ºÄ¸'À
ÄÊ»² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ¸² "ÃľÊÄ»»··" Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¼»·² ,ÊÄȷ²³ Áº»ÂËÄ´ Á³²¶ Êĺû»À »·³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 31
Á²»¾»À 70 ¿·Ê² ·È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Áȷ ò·· »µ Á·² ,ÃÉʲ··ºÄ 29 »µ Á·Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² ,»¾·» Á»² Á¸»»ÊĔ »µ
ÄÂÄ» »»³ .ÁºÂÄ»¾É Ä´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ² Ä´»ºÈ»² ² "ºÉĶĴ" ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁÄ²Æľĺ Á¸»»ÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .»Â·» Á»² ºÂÄȲÊĔ
ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ²» »»¸ Á³²¶ ÃÊÄÉĶ Á'³Â´'·Èû·Ê² ÃÊÄÀ·ºÃ²É ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É .ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
¾ÄË·²Ã ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ .'23 ,2 ʲ·Â²» Á·Æ õʲÉÄÊ ¼»¸ Áȷ²³ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·²
º½·¸Ä´ ¼²ÂÊĵ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ »µ »·· Áº»ÆÄÂij Áº»»¸ Á·² Ì·¹Â¶ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À
¿ ĵÁ»²Ä»È²ÀʲÆ»²»µÁÆ»·ÉÊ²Æ·È »µ ò·· ·È ²º²µ »µ ¸² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ Êĺ½»»¾ ÁÄÂÄÉ ·È ,Á¸»»ÊĔ Áµ»»ÂË ·È Êĵ»»²
Á²Æľĺ »µ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ."³Ä·· ÁÊĺûÆ" Áº¾²¶Â² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ¿»³Â´ .»¾·» Á»² Êĸ»»¶ »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ÄÀÊ»Æ ¼»·² ,úÃÉĺ Êĵ² þ²É »µ Á·Æ º¾²¶Â»² ¿Äµ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ »·¸² »·· º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÃÄɲº² »·· »·¸² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,Áº»»È Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º»»´
»»È»¾²Ĕ »µ º»À ´»µÂĺ˾·Æ ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾ÄË·²Ã ,ÃÀ·º²µ ºÊ·³Ä´ 1 Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ¼»·² .¿Äµ »»³ ºÉ·Ĕ 1 Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ÁĔ²½ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁȲºÃ»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· º»À Á½²¸ Êĵ² ÁÊÄÂÄ¾É ² ºÊ²··ÊÄ'À»ÈÄ´²ÊÆ»µÅ»·²ºÉ·Ĕ
º»·¾ .ÁºÂĵ»È»² »µ Á»² Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ Ëº²½ .ºÀ·É òµ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄÉʲÆ
ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ĻȲÀʲÆ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ¼»¾´ÄÀ ºÉ·Ĕ 1 Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ÃÄ .¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÃÂĺô»Â»»·· ²» º²¶ ÁÄÀ ò·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ¿·È ˺ÂÄÀ Á»»ÀÄ´¾² Á»² ¸»²'À»ÈÄ´²ÊÆ»µÅ»·²
* * * Á»² ĻȲÀʲÆ»² »µ Á½·¸ ¼Ê·µ ,ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² .ºÆÂ·É·È Á'Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
.ºÄÂÊĺ»² * * *
