Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
:¾¸¸ §Ã½¯Æ ¾´Ã ·¸Ç·À¸´Ç¯ ¾Á²¸¸° ÇÁ²
ןטאגעלעד עשיטארקאמעד ןופ עציטש טניוועג סירעה NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
ןייפמאק ןופ קירוצ טערט ןעדייב טנעדיזערפ ןעוו
ּ ּ
µ »··²É»µ¸²ÊIJɲÁ»··ÄÉʲºÉ²µ¸»·¶ ¾ÄÂË º²¶ ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
ÁƲËÄ´Ĕ² ºÄÀ½ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ ³·Ê Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´
ÊÄ»··¿Äµ½²Â´Äº 5 ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Áº²´Ä¾Äµ
.¾²À Áº'3 ¿·È µ»··²É ÁÄÀ·É²³ º²¶ »µ ºË²ÊÊij»² ´²ºÂ·¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĻȲɲ·· Á»»¸ ·È ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²º²¶ÊÄÁÄ··º¾Ä··ÄË»º»¾²Ĕ ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
² ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ¼²··º»À ÊÄ··Ä¾Äµ Á»² ¸»·¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ă
Á»»ĔÀ²É ² »»³ º²º¾·¸ÄÊ µ»··²É Á··»º»¸²Ĕ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ Ĕ² º¾ÄºË ÊÄ ¸²
Á·² ÁĸĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,²µ²··Ä Á»² ¼·¸²³ .Á»»ĔÀ²É
··»Ê³ ÊÄÈÊ·É Êĵ Áµ»»Ã ¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² òµ
Á»² ,´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ ·È Áĵ»»³ Á·Æ ´Â·Ã»Ê´²³
Á »»¸Ĕ²º¾ÄºËÊĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶ÊÄò·· Ê²Æ »¸ ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² ,ûÊĶ ľ²À²É
º²¶ ÊĺÄĔË ¾Ã»³² .Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾ÄÂË ¼»¸ º²¶ ûÊĶ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÄÈ»·· ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² ÊÄ .ûÊĶ Å»·² º´²¸Ä´ Á´ÄÉ Áû·Ê´ Á»² ºÊ»ÆÊ²Æ Á·² É»Ê·È ºÃ»Ë Á·² Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁÈĸĴ ,ºÄ³Ê² Êĵ ·È
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ã»ÊĶ ľ²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½²À ·È Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÃÄ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵľ²Á´Äɼ»·²Á·²Áĵ»»³ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ·È ºÊ»Â²Æľĺ
nd_ pqhu_kdv_Bx ,ĔÀ²Êº ,Áº²µ»µÂ²É 3 ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² Á »·Ë¼»¸º²¶Á»»ĔÀ²ÉÊĵ¸²Ê²¾ÉÊÄ»»¸¸»² »¸ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Äû··Ä´ Á·²
Áº²´Ä¾Äµ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸
ûÊĶ º²¶ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê Á·² ûÊĶ
wq`h_ pqhu_whBpo_v 38 ·È ºÂÄȲÊĔ 42 º»À û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ĺýĶ »µ Å»·² Á»»´ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ,Áĵ»»³ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
.ÊÄÂĺ
godeqa nqbhh` Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 8 Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ĺÄɲ òó»²-Êĺ»·Ê ĵÂ˲ÊÊij»² Á² ºÆ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶Áĵ»»³¸²Êij²
Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È »»ÊÆ Áº²´Ä¾Äµ »µ ÁÄÂĸ ,ºË»Â
Á·² Áĵ»»³ ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ .»µÄÂÄÉ º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á·Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Á·² Á¾»·· »»¸ ÁÄÀÄ··
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ,¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½ÄÊÄ´ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Áĵ»»³ »µ ¼²Â Á»·Ë Á˺ÂÄÀ »µ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Å»·² ò˻º»¾²Ĕ
Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ,ÃĻȲ¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ ºÄ·· ºÆ»·¾ »µÄÂÄÉ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ É»Ê·È 44 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ûÊĶ ¸² º¸»»·· ´²ºÂ·¸ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· »»¸ ¸² Áº½²Êº
,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ »·· ¿»² Á·Æ Êľ»»·· ÊÄÀ ÁĔľËÉÄ··² .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ºÂÄȲÊĔ .ûÊĶ ºÊ»ÃʲµÂ»² ¼»·²
,¼»»¾´·È ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² òµ ºÂ»»À Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
.º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
¸² ,Áĵ»»³ º»À ´Â·Âĵʲ Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄĔÄ ¸² ûÊĶ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
¾»»º .û·² º´²¸ ÁÄÀ »·· ÊÄɲÊÉ ¾»Æ ¸»² ÊÄ * 3 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º²¶ ĺÄɲ »µ ¾»»·· Á·² ÁɷɷȽʷµ Ê·µÄȲÊĔ ² ºÀ»µÄÆĴ»»²
ʲ´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ·¾»Æ² Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ »µ ¸² ¼»·² Êij² º¸»»·· ÃÄ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ ÁÊ»µ·ºË
Å»·² µ·Ã ¿Äµ º¾²¶²³ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¿»²ºÄ··Ã²··¶³»ÃÄ´»È»»²»µ¸²º´²¸Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Ê·º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ûÊĶ Á² Á½²À ºÄ·· »¸ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ
...ÊĺÄĔË Ê²ºÉ²µ Á»»¸ ³»·² ¸»² ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â Á´»»ÈÊij»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¾»»·· ɾ²Æ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ¾²··Ã»·²
ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ º½·¸Ä´Ê»Æ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Áû··Ä´ ² º²¶ ÊÄ ¸² ¿»ÂĔ Á»² Á´²¸ ¿»² ºÄ·· ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ûÊĶ »·· »·¸²
Å»·² ºÆ»ÊËÊĺ·² Êĵ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÊÄ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Á˻»ȻµÄÀ 44 »»³ ´»Â»»² Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº Á·² ûÊĶ Á³²¶ -Áĵ»»³²ÁÄ··Ä´¼²µ¸»²ÃÄ ,Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ ,ÊĺÄĔË ´Äº Ľ»¾ºÄ .ÁÆ»·¾ ºË»Â ĔÀ²Êº ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Á½²·· 2 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ·È Êij»Ê² Ë»º²À²º»·² º»»´ ,Á»»ÆÀ²É ûÊĶ
Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ,ºË»Â ºÆ»·¾ º²¶ ÊÄ .µ»··²É º²¶ Áĵ»»³ ¸² ºÊĶĴ .ûÊĶ Á·Æ ÊÄÉʲºË ºÉ·Ĕ 1 ÁÄ··Ä´ ,Áĵ»»³ Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Ê»²
Á·Æ ´Â·Ë¾ÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ºÆ»ÊËÊĺ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²··º»À ºÃĺ µ»··²É ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾»»·· º½»··Ä´ ÊÄÀ½²Â º´²Êº ĺÄɲ »µ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij²
.ÁÄÀ²Â Á»»¸ Ä´»µÄÂ»Ê ² º²¶Ä´ º²¶ Á·² Áû ·È Á³»·¶Ä´Â² Ê ÄµºÄº»Ê²¾·Ĕ²ĔÁ»²º´»»ºË¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸² Ä´²¾É² ² Á³Ä´Â»»Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
¸»² ÃĻȲʻĔÃÂ²É Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ»³·ÊĔ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ º²¶'À˺²½Á·² ,¸²Â ò··Ê²Â º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²´Ä¾ ºË»Â ¸»² òµ
,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¼²µ ÊĺÃÂÊÄ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á²ËÂÄ··Â²É ¿Äµ º²¶Ä´ ºÄ·· ûÊĶ ¸² ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ
¼»¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â »²µ··² Á·² ¸»² ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ÁĸĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,µ»··²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Ä»º²ĔÀ»Ã ¼²Ã² Á·Æ ÁòÂÄ´ »·· ¾²··Ã»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê»² Á½²À
ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Áû·Ê´ Á»² º½²ÉÄ´ »µ ´»µÂÄÈ·Â "1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ²» ¸»² ²¾»ÀÀ ,º²ºÂĺ² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² ´»ºÄº Á»·Ë ¸»² »¸ Á·² ÁºÃ½»´Â»²
ºË»Â º²¶ ÃÄ .Áĵ»»³ Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ÊÄ··Ä¾Äµ Á»»É ÁÄ»¾Æ·ÈÀ»»¶² ,Á´»ºË ÄÊÄÂÄ¾É ÁIJºËÄ´ ʲ´ ºÈ»² ¸»² ûÊĶ ¸² ºÂ²ÃÊĺ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ĕ²Ê² ºÃ»»Ê »¸ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÁÄÀÄ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· Áƾ²¶Ä´ .µ»··²É Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ·²·· .ĔÀ²Êº Á·Æ ÊĽĶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºĔ»·¶Êij»² Áº²µ»µÂ²É
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÊijĴº²Ê Áĵ»»³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ··»Ê³ Á»»¸ Á»² ´·ÂÄ´ ¸»² º²µ»µÂ²É Êĵ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² þ² »¸ ¸² ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»À ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² Ë"È·À ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ºÂ²ÀÊĵºË»ÂÊĺ²¶ ,¾²À²½²Â ºË»Â ºÆ»·¾ º»À Á··²ÊĔà ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· Á·² ¹·À Á»² ÅÊ²Ë »·· ºÃ»»·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄÂĸķ·Ä´ ²
ºË»Â ÷¾Ë²³ Á»»¸ ºÃ²ÆÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áĵ»»³ Êij² º²¶ ÊÄ ,¿Ä¾³²ÊĔ Á˻»ȻµÄÀ ¿·Ë Á»»É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 56 Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ,ĔÀ²Êº º»À Á··²ÊĔà ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ »·¸²
Á¾ÄºËÀ²¸·È Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÆ»·¾ ·È ² Á³Ä´ ·È ¼²·· »µ Á»² ÊĺÄĔË Á½²ÊĔËÊ²Æ ²» ¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ´Â·Â²ÀÊĵ ² ¸»² òµ
Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ÁÈÊ·É ¿Äµ Á»»¸ Á»² ´Â·ÊľÉÆ»·² Ľ»¾Ê»Æû·² ÊÄÀ ĺ»»Ê³ 49 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Ã»ÊĶ Ä´»ÊÄ» 59 »µ Ê²Æ Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Á'½²Â ÊĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾»»ºÊ·²Ê²Æ
78 ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
º»À º³Ä¾ ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,÷¾Ë²³ .ɾ²Æ ¿·È ĵÄÊ º»»ºË ÊÄ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄȲÊĔ Á¾²Â»À»ÊÉ
¼²µ ÁÄÀ º³»»¾´ ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É gwqdd bhdd_v p oqbhh` òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 22 ¸»·¾³ .ĔÀ²Êº Á´»ÊÄ» ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²ÊĵÄÆ 2 Êĺ·² ¼»·²
,ÃĻʲĺ Ľ¾Ä¸² Ĕ² º´ÄÊÆ Ã²·· ºË»Âʲ´ .Áĵ»»³ Á´»ÊÄ» 81 ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ Á»² Ä´²¾É ľ²ÊĵÄÆ º»ÄºÃ 1 Á·²
,ºÂ´»¾ ¸»² Á³»»¾´ ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ò·· Ãľ² aqg 5 i_o wqgjhhk ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Á»»¾² ¾»·· ÁÄÀ ò·· òµ ʲ Á·² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áû»·· ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ´Â·Â»»À Á´»ºÃ»´ ² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ Êľ»»·· ÊÄ ,´»µ¾·Ë ºË»Â Êij² º³»»¾³ ĔÀ²Êº
ij¾Ä¸ òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 91 Á·² Áĵ»»³ Å»·²
ןטאגעלעד עשיטארקאמעד ןופ עציטש טניוועג סירעה NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
ןייפמאק ןופ קירוצ טערט ןעדייב טנעדיזערפ ןעוו
ּ ּ
µ »··²É»µ¸²ÊIJɲÁ»··ÄÉʲºÉ²µ¸»·¶ ¾ÄÂË º²¶ ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
ÁƲËÄ´Ĕ² ºÄÀ½ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ ³·Ê Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´
ÊÄ»··¿Äµ½²Â´Äº 5 ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Áº²´Ä¾Äµ
.¾²À Áº'3 ¿·È µ»··²É ÁÄÀ·É²³ º²¶ »µ ºË²ÊÊij»² ´²ºÂ·¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĻȲɲ·· Á»»¸ ·È ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²º²¶ÊÄÁÄ··º¾Ä··ÄË»º»¾²Ĕ ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
² ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ¼²··º»À ÊÄ··Ä¾Äµ Á»² ¸»·¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ă
Á»»ĔÀ²É ² »»³ º²º¾·¸ÄÊ µ»··²É Á··»º»¸²Ĕ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ Ĕ² º¾ÄºË ÊÄ ¸²
Á·² ÁĸĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,²µ²··Ä Á»² ¼·¸²³ .Á»»ĔÀ²É
··»Ê³ ÊÄÈÊ·É Êĵ Áµ»»Ã ¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² òµ
Á»² ,´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ ·È Áĵ»»³ Á·Æ ´Â·Ã»Ê´²³
Á »»¸Ĕ²º¾ÄºËÊĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶ÊÄò·· Ê²Æ »¸ ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² ,ûÊĶ ľ²À²É
º²¶ ÊĺÄĔË ¾Ã»³² .Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾ÄÂË ¼»¸ º²¶ ûÊĶ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÄÈ»·· ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² ÊÄ .ûÊĶ Å»·² º´²¸Ä´ Á´ÄÉ Áû·Ê´ Á»² ºÊ»ÆÊ²Æ Á·² É»Ê·È ºÃ»Ë Á·² Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁÈĸĴ ,ºÄ³Ê² Êĵ ·È
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ã»ÊĶ ľ²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½²À ·È Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÃÄ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵľ²Á´Äɼ»·²Á·²Áĵ»»³ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ·È ºÊ»Â²Æľĺ
nd_ pqhu_kdv_Bx ,ĔÀ²Êº ,Áº²µ»µÂ²É 3 ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² Á »·Ë¼»¸º²¶Á»»ĔÀ²ÉÊĵ¸²Ê²¾ÉÊÄ»»¸¸»² »¸ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Äû··Ä´ Á·²
Áº²´Ä¾Äµ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸
ûÊĶ º²¶ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê Á·² ûÊĶ
wq`h_ pqhu_whBpo_v 38 ·È ºÂÄȲÊĔ 42 º»À û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ĺýĶ »µ Å»·² Á»»´ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ,Áĵ»»³ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
.ÊÄÂĺ
godeqa nqbhh` Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 8 Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ĺÄɲ òó»²-Êĺ»·Ê ĵÂ˲ÊÊij»² Á² ºÆ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶Áĵ»»³¸²Êij²
Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È »»ÊÆ Áº²´Ä¾Äµ »µ ÁÄÂĸ ,ºË»Â
Á·² Áĵ»»³ ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ .»µÄÂÄÉ º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á·Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Á·² Á¾»·· »»¸ ÁÄÀÄ··
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ,¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½ÄÊÄ´ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Áĵ»»³ »µ ¼²Â Á»·Ë Á˺ÂÄÀ »µ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Å»·² ò˻º»¾²Ĕ
Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ,ÃĻȲ¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ ºÄ·· ºÆ»·¾ »µÄÂÄÉ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ É»Ê·È 44 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ûÊĶ ¸² º¸»»·· ´²ºÂ·¸ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· »»¸ ¸² Áº½²Êº
,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ »·· ¿»² Á·Æ Êľ»»·· ÊÄÀ ÁĔľËÉÄ··² .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ºÂÄȲÊĔ .ûÊĶ ºÊ»ÃʲµÂ»² ¼»·²
,¼»»¾´·È ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² òµ ºÂ»»À Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
.º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
¸² ,Áĵ»»³ º»À ´Â·Âĵʲ Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄĔÄ ¸² ûÊĶ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
¾»»º .û·² º´²¸ ÁÄÀ »·· ÊÄɲÊÉ ¾»Æ ¸»² ÊÄ * 3 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º²¶ ĺÄɲ »µ ¾»»·· Á·² ÁɷɷȽʷµ Ê·µÄȲÊĔ ² ºÀ»µÄÆĴ»»²
ʲ´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ·¾»Æ² Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ »µ ¸² ¼»·² Êij² º¸»»·· ÃÄ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ ÁÊ»µ·ºË
Å»·² µ·Ã ¿Äµ º¾²¶²³ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¿»²ºÄ··Ã²··¶³»ÃÄ´»È»»²»µ¸²º´²¸Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Ê·º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ûÊĶ Á² Á½²À ºÄ·· »¸ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ
...ÊĺÄĔË Ê²ºÉ²µ Á»»¸ ³»·² ¸»² ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â Á´»»ÈÊij»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¾»»·· ɾ²Æ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ¾²··Ã»·²
ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ º½·¸Ä´Ê»Æ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Áû··Ä´ ² º²¶ ÊÄ ¸² ¿»ÂĔ Á»² Á´²¸ ¿»² ºÄ·· ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ûÊĶ »·· »·¸²
Å»·² ºÆ»ÊËÊĺ·² Êĵ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÊÄ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Á˻»ȻµÄÀ 44 »»³ ´»Â»»² Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº Á·² ûÊĶ Á³²¶ -Áĵ»»³²ÁÄ··Ä´¼²µ¸»²ÃÄ ,Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ ,ÊĺÄĔË ´Äº Ľ»¾ºÄ .ÁÆ»·¾ ºË»Â ĔÀ²Êº ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Á½²·· 2 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ·È Êij»Ê² Ë»º²À²º»·² º»»´ ,Á»»ÆÀ²É ûÊĶ
Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ,ºË»Â ºÆ»·¾ º²¶ ÊÄ .µ»··²É º²¶ Áĵ»»³ ¸² ºÊĶĴ .ûÊĶ Á·Æ ÊÄÉʲºË ºÉ·Ĕ 1 ÁÄ··Ä´ ,Áĵ»»³ Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Ê»²
Á·Æ ´Â·Ë¾ÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ºÆ»ÊËÊĺ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²··º»À ºÃĺ µ»··²É ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾»»·· º½»··Ä´ ÊÄÀ½²Â º´²Êº ĺÄɲ »µ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij²
.ÁÄÀ²Â Á»»¸ Ä´»µÄÂ»Ê ² º²¶Ä´ º²¶ Á·² Áû ·È Á³»·¶Ä´Â² Ê ÄµºÄº»Ê²¾·Ĕ²ĔÁ»²º´»»ºË¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸² Ä´²¾É² ² Á³Ä´Â»»Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
¸»² ÃĻȲʻĔÃÂ²É Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ»³·ÊĔ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ º²¶'À˺²½Á·² ,¸²Â ò··Ê²Â º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²´Ä¾ ºË»Â ¸»² òµ
,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¼²µ ÊĺÃÂÊÄ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á²ËÂÄ··Â²É ¿Äµ º²¶Ä´ ºÄ·· ûÊĶ ¸² ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ
¼»¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â »²µ··² Á·² ¸»² ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ÁĸĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,µ»··²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Ä»º²ĔÀ»Ã ¼²Ã² Á·Æ ÁòÂÄ´ »·· ¾²··Ã»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê»² Á½²À
ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Áû·Ê´ Á»² º½²ÉÄ´ »µ ´»µÂÄÈ·Â "1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ²» ¸»² ²¾»ÀÀ ,º²ºÂĺ² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² ´»ºÄº Á»·Ë ¸»² »¸ Á·² ÁºÃ½»´Â»²
ºË»Â º²¶ ÃÄ .Áĵ»»³ Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ÊÄ··Ä¾Äµ Á»»É ÁÄ»¾Æ·ÈÀ»»¶² ,Á´»ºË ÄÊÄÂÄ¾É ÁIJºËÄ´ ʲ´ ºÈ»² ¸»² ûÊĶ ¸² ºÂ²ÃÊĺ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ĕ²Ê² ºÃ»»Ê »¸ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÁÄÀÄ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· Áƾ²¶Ä´ .µ»··²É Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ·²·· .ĔÀ²Êº Á·Æ ÊĽĶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºĔ»·¶Êij»² Áº²µ»µÂ²É
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÊijĴº²Ê Áĵ»»³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ··»Ê³ Á»»¸ Á»² ´·ÂÄ´ ¸»² º²µ»µÂ²É Êĵ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² þ² »¸ ¸² ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»À ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² Ë"È·À ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ºÂ²ÀÊĵºË»ÂÊĺ²¶ ,¾²À²½²Â ºË»Â ºÆ»·¾ º»À Á··²ÊĔà ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· Á·² ¹·À Á»² ÅÊ²Ë »·· ºÃ»»·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄÂĸķ·Ä´ ²
ºË»Â ÷¾Ë²³ Á»»¸ ºÃ²ÆÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áĵ»»³ Êij² º²¶ ÊÄ ,¿Ä¾³²ÊĔ Á˻»ȻµÄÀ ¿·Ë Á»»É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 56 Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ,ĔÀ²Êº º»À Á··²ÊĔà ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ »·¸²
Á¾ÄºËÀ²¸·È Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÆ»·¾ ·È ² Á³Ä´ ·È ¼²·· »µ Á»² ÊĺÄĔË Á½²ÊĔËÊ²Æ ²» ¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ´Â·Â²ÀÊĵ ² ¸»² òµ
Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ··»Ê³ ÁÈÊ·É ¿Äµ Á»»¸ Á»² ´Â·ÊľÉÆ»·² Ľ»¾Ê»Æû·² ÊÄÀ ĺ»»Ê³ 49 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Ã»ÊĶ Ä´»ÊÄ» 59 »µ Ê²Æ Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Á'½²Â ÊĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾»»ºÊ·²Ê²Æ
78 ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
º»À º³Ä¾ ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,÷¾Ë²³ .ɾ²Æ ¿·È ĵÄÊ º»»ºË ÊÄ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄȲÊĔ Á¾²Â»À»ÊÉ
¼²µ ÁÄÀ º³»»¾´ ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É gwqdd bhdd_v p oqbhh` òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 22 ¸»·¾³ .ĔÀ²Êº Á´»ÊÄ» ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²ÊĵÄÆ 2 Êĺ·² ¼»·²
,ÃĻʲĺ Ľ¾Ä¸² Ĕ² º´ÄÊÆ Ã²·· ºË»Âʲ´ .Áĵ»»³ Á´»ÊÄ» 81 ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ Á»² Ä´²¾É ľ²ÊĵÄÆ º»ÄºÃ 1 Á·²
,ºÂ´»¾ ¸»² Á³»»¾´ ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ò·· Ãľ² aqg 5 i_o wqgjhhk ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Á»»¾² ¾»·· ÁÄÀ ò·· òµ ʲ Á·² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áû»·· ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ´Â·Â»»À Á´»ºÃ»´ ² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ Êľ»»·· ÊÄ ,´»µ¾·Ë ºË»Â Êij² º³»»¾³ ĔÀ²Êº
ij¾Ä¸ òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 91 Á·² Áĵ»»³ Å»·²
