Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
:³½¶»½ ³µÁ ¸²
לארשי תנידמ זא טרעלקרעד טכירעג "ןע-וי" NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
םיחטש רעניטסעלאפ ןופ עיצאפוקא
ּ ּ
ןגידנע ךיז ףראד ןוא לאגעלמוא זיא
¹Ê¸À ºÊ»ÃÉIJ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À Á·² ÃĻȷ¾²¸ÄÊ "ÁÄ-·»" »µ º»À Á·² ¸·À ¾²ÊË» Ì»µÀ .¿»¹ºË »µ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² Á»² ºÈ»¸ ò·· º½»ÊÄ´ "ÁÄ-·»" ĺýĶ òµ ă
þ² º²ºË ÄȲ´ »µ º½²Êº²³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» ¾²ÊÄÂÄ´ .Áº»»¸ »»··È »µ ÁË»··È Á½²ÀĔ² »µ Á·² »·³Ä´ ¿»³·Ë» ¿Äµ Á´»µÂÄ ºÊ²Æ²¸ »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ ´²¶
û¾Ä²Ê¸»² 200,000 ¼²Â .º²ºËºĔ»·¶ Ê»² ¼»·² º²¶ ¸ÄÊĺ·´ ²»Â²ºÂÄ Ê²ºÄÊÉÄà Áʲ··Ä´ º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·¾µ»¸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ ĻȲĔ·É² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á»² º»·³Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿»³·Ë» Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ̷»µÀ »»··È Á·Æ ´Â·º½»¾Ë ² ¸² ºÂ²º²³ ¾»»º ¸»² òµ .ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² Á¸·À ¾²´Ä¾À·² .Á´»µÂÄ ¼»¸ Åʲµ Á·² ¾²´Ä¾À·² ¸»² ¿»¹ºË
º½²Êº²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»² º»»¸ »»³ º»»¸ Á³Ä¾ Á¾²¸ ¸»² ò·· ´Â·Â»»À »µ Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ² Á·Æ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ .º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ ¿»Â½Ë þ² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ ºÊ²Æ²¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Á´»µÂÄ ¼»¸ ¸·À ĻȲĔ·É²
¼»¸ Á´²¾É²³ ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊÄ»·²··Â»»² .ÁµÄ» Ê²Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ º»À ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ »·· ÊÄÀ ºÀÄÂÊ²Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ ò·· ,º½»ÊÄ´ ÃÄ .¿»³·Ë» »µ Á»² Êĸ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·³ ÁÊĶƻ·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ò·· ĻȲ»À»ÊÉûµ ÄË»º²Àĺûà Ż·² Êij² -·»" »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ .Áº»»¸ 80 ĺ»»Ê³ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
¸»·¶ »»Â ² ÁÄ»·³ ·È ÊÄ··Ë »»¸ Ê²Æ º½²À ÁÄÀ þ² Áº½»ÊÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·² "ÁÄ º²¶ ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" »µ ºÆ²ËÊĶ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ´Â·À²µÊ²Æ
.Êĸ»»¶ Ä´»ºÈ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Êĵ² ºË»Â »¸ º²¶ ,Ê»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ´»µ'ÊË·»'À·² ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ʲ» 55 ºĔ²½Ê²Æ º²¶ »¸ ò·· ¿»¹ºË »µ Å»·²
.'67 ¶À¹¾À »µ Á»² ɻʷÈ
* * * »µ ·È ÊĺÄÊºÊ²Æ Ä¾²´Ä¾ Á»»É ºÉ»ËÄ´ ºÀ·É òµ .¿Äµ Å»·² ´Â·Â»»À ² Á³Ä´ ·È º½»ÊÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
Á»² ¶À¹¾À ĵÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ Áº²Ë Á»² ºÈ»²
ÄÂij»ÊËÄ´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»·¾³ º²¶ »¸ .ÁÊĶʲÆ
ldh pd|}m ~tmgr ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ ¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ òµ º²¶ ¾²Æ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² .¶¸Ä ´Â·Â»»À »µ ºÀ²µÊ²Æ ºÊ²Æ²¸ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ
´»º»»¸Â»»² ÁÄÂĸ º½»ÊÄ´ Á·Æ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÁÄÀ
Á·Æ ¶Âĺ »µ º½»ÊÄ´ Ç»ºÃ·» ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
¿Äµ Á·Æ Êĺ½»Ê 15 »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò··
svri{de fdltij º»»¶ÊĽ»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ ºË»Â ÁÊ»ÃÄʵ² Á·² Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ ò·· ,Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
º²¶ '»ÂÌ .µÂĵ»³ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ÄÊÄ»»¸
¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ .Á´Ê²¸
³»¾·È ,µÊ²À ÊÄɾÄÆ ,"µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ¸»² ¶¸Ä
uv jd ftifmlvl}de ¼»¸ ºË»À º½»ÊÄ´ òµ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Ä··»Ã²À Á·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ»»Ê³ »µ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ ¿»¹ºË »µ ¸² ºÊľÉÊĵ
ºÂÄÉ»»¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È
.ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ µÂ²¾À»»¶ Á˻ʲºÃ»¶
¿·¾Ë ¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,Á»»Ê²
nmpgtv mmj jmd ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ÊijĴº²Ê ² ºË»Â½²Â ¸»² ,Ä´²¾É ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ »µ Å»·² Êij² ºÄ·· ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á·Æ º»»Éº»»Ê³ »µ
.´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä´»¸²µ »µ ºÃÄÆ
.ʲ» 10 Êĺ·² Á»·Ë ºÉ»¶ ò·· ÃÄȲÊĔ
ÄÊ»² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Áºµ²Ë ÉʲºË
svtv f|h iz svftipvf ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² º²¶ ò³² Å»·² Êij² º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ ¾»»ºÊ·² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ»··Ä´ ·È ÁĴ·²»À²³
Ê²Æ Á³»»ÊºÊĺ·² ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ,Ä»º²ĔÀ»Ã
¿Äµ ºÂĽ»»È²³ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
º´²¸Ä´ º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ¾»»ºÊ·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ
|v|mx 2 |vrit qvg »µ Ê²Æ ºÂÄÀ²À Ä˻ʲºÃ»¶ ² »·· ¾»»ºÊ·² º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á·² ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ »µ ¸² ľĻȻƲ Á² Á³Ä´ Á³»·¶·È² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ
Á·²
»µ Á´»µÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ »·ÂÄ´ »·¸² »·· Áº½²Êº²³ ¾²¸
Ç»ºÃ·»
.¶Â»µÀ ² þ² Ä»ºÃľ²Ĕ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ
Ê²Æ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á'ʲÆ
.ÇĸĴ
.¿»¹ºË »µ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
ÄȲ´ ² Å»·² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ
º²¶
ÊÄ
, udrdo six Á¸·À ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² "ÁÄ-·»" 193 »µ Ê²Æ ´Â·Â»»À »µ Á³Ä´Ä´Êij»² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á·² ûû¾²Ĕ Ä»»Ê
º²¶ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" Êĵ
Á·² ,ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Äʲ¾É »µ Á¾·ÆÊÄ ºÈ»²
Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
wvmg gvrdoir ˺²½ º»´ ò·· º»ÊË ¿·Ë Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ¾²¸´Â·¾À²¸Ê²Æ¾²ÊÄÂÄ´ÊĵÁ·² ,Êĵ»¾´º»À »µ .ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ ÁÈľʲÆ
²º´²¸Ä´º²¶Á»»´·ÈÊĺ»»··»·¸²»··Áû¾Ë²³
»µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² ÁÄ»·³ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ
ľ²´Ä¾À·² Ã'¾Ä²Ê¸»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Ľ¾Ä··
.ĻȲĔ·É² .ÊÄ´²¸ºÊ²·· "ÁÄ-·»" ¹Ê¸À Á»² ¼»·² Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² ÁĴ·¾µ»¸
ÅÄ»µ ·²·· Êĸ»»¶ »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ ¼»·² º²¶ òÀ²½ Ì»µÀ ¼»¸ ÁÄÉ ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á'Æ»·² Ì»µÀ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² ,¿»¾Ë·Ê»
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ Á·² Ê»² ÁÈ·Â ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á¸²¾Ê²Æ ¾²ÊË» Á·² ÊÄò·· ,µÂ²¾ òµ û·² ºÈ·Â ¾²ÊË»
û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· ,ÌÉ·¹ 'ÆÉ"³Ë ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· .·ÈÊĵ Ä»ÈɲÄÊ Á»² º»ÊË ÄºÃÂÊÄ ÁÄÀÄ Åʲµ ºË»Â Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² º½ÄÊ ²ºÄ·· Á·² ÁÊ»ÃÉIJ òµ .¿»¹ºË »µ Á·Æ Á½²¸ ÄÊĵ²
ò·· ÃijÀ²³ ľ·Æº½²À »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ì·Âĺ º´»»¾Ä´Ê²Æ ²» Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»ÊË Êĵ² ÃÄ»Èɲà ĺÃÂÊÄ Á»»É Á¸²¾·È·È Å»·² ¾²ÊºÂ²É ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Á´»»¾Æ»·Ê²
Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÃÊÄÉ·³ ÁÊĺÄÀËÄÈ ÁÄÂÄÉ Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² º¾»ÈÄ´ Á»»¸ ¾²¸ ò·· »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² ¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Ľ»¾³Ä´Â² »µ ¿·Ê² "ÊÄ»»Æ Á·Æ ´Â»Ê" ²º½²ÀÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² 3 Á·² ÊĵÂľ ÄÊĵ² 49 ºÄ·· ÃÄ Êij² ,¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ Á´»ºÈ»² ¿Äµ òµ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ ¿Äµ Á·Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ì»µÀ Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ Ä··»º²´Ä ÊÄ»»¸ ÁÆ²Ë .ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ ºÈÄ¾Ê²Æ Ãľ²
Á½·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² 7 º³Ä¾Ä´Êij»² Á»·Ë º²¶ Êij»² º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ºÄ·· ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »·· Á·² ,¾²ÊË» Á»»É ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ¿Äµ º»·¾
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² ² º»·¾ ¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ Å»·² ¿»³·Ë» 100 ò·· ÊĵÂľ ÄË»ÊÆ Á·Æ Ä»¾²··½ ² ÁÄ´ÂÄʳ »¸ .¿»¹ºË »µ Å»·² ºÆ²ËÊĶ ·È º½ÄÊ ¿·Ë
Ì"¹ÀË »µ Á·Æ ÊÄʻ²¾Ĕ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² -»ºÂ² »¾Ä²Ê¸»² »µ ,"·»Ë½Ä ¿·¾Ë" Á·Æ º½»Ê²³ .¶Â»µÀ ² þ² Ä»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂÄÉÊIJ Á¾²¸ Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ºÈľʲÆ
ò·· ʲ» 25 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Äɲº² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ .´Â·´Ä··²³ ¿»³·Ë» º²¶ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" Êĵ »¸ Á·² ,ºÆ²ÊÉ ¼Ê·µ Ļʲº»Êĺ ÁĔ²½Ê²Æ
Å»·²ºÂ²¶²Á´»»¾º¾²··Ä´º²¶¾²Ê˻̻µÀ 15 Êij»² ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² »µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À²½²Â -ºÃ³¾Ä¸ ·È Áº½ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÊĺË
»µ Á·Æ ¼²Ã² ºÊ»Â²¾Ĕû·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Êij»² ·È ʲ» 5 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ ·È ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ Á¾²¸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .´Â·À»ºË²³
Ä´»¾²ÈÀ·² ò·· Á·Æ ÃÄɲº² ʲÊĺ ĺôÊÄ ÁÄÂĸ »»¸ .ÄĔ·Ê´ ¿»¾¹ÂÌÀ ² º»·¾ 500,000 »·· ´Ä·· ÁË»º»¾²Ĕ ² ÁÆÄʺ Ë»º ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÊĵ² ÁÄÂĸ ,´Â²¾Ê²Æ º½»ÊÄ´ Á'º»·¾
»µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÂĸ Áµ»² ¼Ê·µ ºÂ»µÄ´ ÁÊÄ·· Á·² ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² ĻȲĔ·É² »µ Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Á´»µÂÄ ·È »·¸² ž»¶ Á»»É Á³Ä´ ·È ºË»Â ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ÊĵÂľ
.ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ò³ Ä´»¾²À² .ÃĻȷº»ºÃ»² »¾Ä²Ê¸»² ÇĸĴ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Ê»² Áº¾²¶Â² ÁÄÂÄÉ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ ʲÆ
לארשי תנידמ זא טרעלקרעד טכירעג "ןע-וי" NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
םיחטש רעניטסעלאפ ןופ עיצאפוקא
ּ ּ
ןגידנע ךיז ףראד ןוא לאגעלמוא זיא
¹Ê¸À ºÊ»ÃÉIJ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À Á·² ÃĻȷ¾²¸ÄÊ "ÁÄ-·»" »µ º»À Á·² ¸·À ¾²ÊË» Ì»µÀ .¿»¹ºË »µ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² Á»² ºÈ»¸ ò·· º½»ÊÄ´ "ÁÄ-·»" ĺýĶ òµ ă
þ² º²ºË ÄȲ´ »µ º½²Êº²³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» ¾²ÊÄÂÄ´ .Áº»»¸ »»··È »µ ÁË»··È Á½²ÀĔ² »µ Á·² »·³Ä´ ¿»³·Ë» ¿Äµ Á´»µÂÄ ºÊ²Æ²¸ »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ ´²¶
û¾Ä²Ê¸»² 200,000 ¼²Â .º²ºËºĔ»·¶ Ê»² ¼»·² º²¶ ¸ÄÊĺ·´ ²»Â²ºÂÄ Ê²ºÄÊÉÄà Áʲ··Ä´ º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·¾µ»¸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ ĻȲĔ·É² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á»² º»·³Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿»³·Ë» Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ̷»µÀ »»··È Á·Æ ´Â·º½»¾Ë ² ¸² ºÂ²º²³ ¾»»º ¸»² òµ .ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² Á¸·À ¾²´Ä¾À·² .Á´»µÂÄ ¼»¸ Åʲµ Á·² ¾²´Ä¾À·² ¸»² ¿»¹ºË
º½²Êº²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»² º»»¸ »»³ º»»¸ Á³Ä¾ Á¾²¸ ¸»² ò·· ´Â·Â»»À »µ Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ² Á·Æ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ .º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ ¿»Â½Ë þ² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ ºÊ²Æ²¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Á´»µÂÄ ¼»¸ ¸·À ĻȲĔ·É²
¼»¸ Á´²¾É²³ ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊÄ»·²··Â»»² .ÁµÄ» Ê²Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ º»À ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ »·· ÊÄÀ ºÀÄÂÊ²Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ ò·· ,º½»ÊÄ´ ÃÄ .¿»³·Ë» »µ Á»² Êĸ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·³ ÁÊĶƻ·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ò·· ĻȲ»À»ÊÉûµ ÄË»º²Àĺûà Ż·² Êij² -·»" »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ .Áº»»¸ 80 ĺ»»Ê³ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
¸»·¶ »»Â ² ÁÄ»·³ ·È ÊÄ··Ë »»¸ Ê²Æ º½²À ÁÄÀ þ² Áº½»ÊÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·² "ÁÄ º²¶ ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" »µ ºÆ²ËÊĶ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ´Â·À²µÊ²Æ
.Êĸ»»¶ Ä´»ºÈ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Êĵ² ºË»Â »¸ º²¶ ,Ê»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ´»µ'ÊË·»'À·² ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ʲ» 55 ºĔ²½Ê²Æ º²¶ »¸ ò·· ¿»¹ºË »µ Å»·²
.'67 ¶À¹¾À »µ Á»² ɻʷÈ
* * * »µ ·È ÊĺÄÊºÊ²Æ Ä¾²´Ä¾ Á»»É ºÉ»ËÄ´ ºÀ·É òµ .¿Äµ Å»·² ´Â·Â»»À ² Á³Ä´ ·È º½»ÊÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
Á»² ¶À¹¾À ĵÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ Áº²Ë Á»² ºÈ»²
ÄÂij»ÊËÄ´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»·¾³ º²¶ »¸ .ÁÊĶʲÆ
ldh pd|}m ~tmgr ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ ¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ òµ º²¶ ¾²Æ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² .¶¸Ä ´Â·Â»»À »µ ºÀ²µÊ²Æ ºÊ²Æ²¸ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ
´»º»»¸Â»»² ÁÄÂĸ º½»ÊÄ´ Á·Æ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÁÄÀ
Á·Æ ¶Âĺ »µ º½»ÊÄ´ Ç»ºÃ·» ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
¿Äµ Á·Æ Êĺ½»Ê 15 »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò··
svri{de fdltij º»»¶ÊĽ»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ ºË»Â ÁÊ»ÃÄʵ² Á·² Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ ò·· ,Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
º²¶ '»ÂÌ .µÂĵ»³ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ÄÊÄ»»¸
¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ .Á´Ê²¸
³»¾·È ,µÊ²À ÊÄɾÄÆ ,"µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ¸»² ¶¸Ä
uv jd ftifmlvl}de ¼»¸ ºË»À º½»ÊÄ´ òµ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Ä··»Ã²À Á·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ»»Ê³ »µ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ ¿»¹ºË »µ ¸² ºÊľÉÊĵ
ºÂÄÉ»»¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È
.ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ µÂ²¾À»»¶ Á˻ʲºÃ»¶
¿·¾Ë ¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,Á»»Ê²
nmpgtv mmj jmd ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ÊijĴº²Ê ² ºË»Â½²Â ¸»² ,Ä´²¾É ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ »µ Å»·² Êij² ºÄ·· ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á·Æ º»»Éº»»Ê³ »µ
.´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä´»¸²µ »µ ºÃÄÆ
.ʲ» 10 Êĺ·² Á»·Ë ºÉ»¶ ò·· ÃÄȲÊĔ
ÄÊ»² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Áºµ²Ë ÉʲºË
svtv f|h iz svftipvf ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² º²¶ ò³² Å»·² Êij² º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ ¾»»ºÊ·² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ»··Ä´ ·È ÁĴ·²»À²³
Ê²Æ Á³»»ÊºÊĺ·² ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ,Ä»º²ĔÀ»Ã
¿Äµ ºÂĽ»»È²³ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
º´²¸Ä´ º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ¾»»ºÊ·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ
|v|mx 2 |vrit qvg »µ Ê²Æ ºÂÄÀ²À Ä˻ʲºÃ»¶ ² »·· ¾»»ºÊ·² º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á·² ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ »µ ¸² ľĻȻƲ Á² Á³Ä´ Á³»·¶·È² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ
Á·²
»µ Á´»µÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ »·ÂÄ´ »·¸² »·· Áº½²Êº²³ ¾²¸
Ç»ºÃ·»
.¶Â»µÀ ² þ² Ä»ºÃľ²Ĕ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ
Ê²Æ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á'ʲÆ
.ÇĸĴ
.¿»¹ºË »µ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
ÄȲ´ ² Å»·² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ
º²¶
ÊÄ
, udrdo six Á¸·À ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² "ÁÄ-·»" 193 »µ Ê²Æ ´Â·Â»»À »µ Á³Ä´Ä´Êij»² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á·² ûû¾²Ĕ Ä»»Ê
º²¶ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" Êĵ
Á·² ,ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Äʲ¾É »µ Á¾·ÆÊÄ ºÈ»²
Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
wvmg gvrdoir ˺²½ º»´ ò·· º»ÊË ¿·Ë Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ¾²¸´Â·¾À²¸Ê²Æ¾²ÊÄÂÄ´ÊĵÁ·² ,Êĵ»¾´º»À »µ .ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ ÁÈľʲÆ
²º´²¸Ä´º²¶Á»»´·ÈÊĺ»»··»·¸²»··Áû¾Ë²³
»µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² ÁÄ»·³ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ
ľ²´Ä¾À·² Ã'¾Ä²Ê¸»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Ľ¾Ä··
.ĻȲĔ·É² .ÊÄ´²¸ºÊ²·· "ÁÄ-·»" ¹Ê¸À Á»² ¼»·² Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² ÁĴ·¾µ»¸
ÅÄ»µ ·²·· Êĸ»»¶ »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ ¼»·² º²¶ òÀ²½ Ì»µÀ ¼»¸ ÁÄÉ ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á'Æ»·² Ì»µÀ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² ,¿»¾Ë·Ê»
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ Á·² Ê»² ÁÈ·Â ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á¸²¾Ê²Æ ¾²ÊË» Á·² ÊÄò·· ,µÂ²¾ òµ û·² ºÈ·Â ¾²ÊË»
û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· ,ÌÉ·¹ 'ÆÉ"³Ë ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· .·ÈÊĵ Ä»ÈɲÄÊ Á»² º»ÊË ÄºÃÂÊÄ ÁÄÀÄ Åʲµ ºË»Â Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² º½ÄÊ ²ºÄ·· Á·² ÁÊ»ÃÉIJ òµ .¿»¹ºË »µ Á·Æ Á½²¸ ÄÊĵ²
ò·· ÃijÀ²³ ľ·Æº½²À »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ì·Âĺ º´»»¾Ä´Ê²Æ ²» Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»ÊË Êĵ² ÃÄ»Èɲà ĺÃÂÊÄ Á»»É Á¸²¾·È·È Å»·² ¾²ÊºÂ²É ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Á´»»¾Æ»·Ê²
Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÃÊÄÉ·³ ÁÊĺÄÀËÄÈ ÁÄÂÄÉ Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² º¾»ÈÄ´ Á»»¸ ¾²¸ ò·· »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² ¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Ľ»¾³Ä´Â² »µ ¿·Ê² "ÊÄ»»Æ Á·Æ ´Â»Ê" ²º½²ÀÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² 3 Á·² ÊĵÂľ ÄÊĵ² 49 ºÄ·· ÃÄ Êij² ,¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ Á´»ºÈ»² ¿Äµ òµ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ ¿Äµ Á·Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ì»µÀ Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ Ä··»º²´Ä ÊÄ»»¸ ÁÆ²Ë .ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ ºÈÄ¾Ê²Æ Ãľ²
Á½·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² 7 º³Ä¾Ä´Êij»² Á»·Ë º²¶ Êij»² º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ºÄ·· ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »·· Á·² ,¾²ÊË» Á»»É ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ¿Äµ º»·¾
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² ² º»·¾ ¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ Å»·² ¿»³·Ë» 100 ò·· ÊĵÂľ ÄË»ÊÆ Á·Æ Ä»¾²··½ ² ÁÄ´ÂÄʳ »¸ .¿»¹ºË »µ Å»·² ºÆ²ËÊĶ ·È º½ÄÊ ¿·Ë
Ì"¹ÀË »µ Á·Æ ÊÄʻ²¾Ĕ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² -»ºÂ² »¾Ä²Ê¸»² »µ ,"·»Ë½Ä ¿·¾Ë" Á·Æ º½»Ê²³ .¶Â»µÀ ² þ² Ä»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂÄÉÊIJ Á¾²¸ Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ºÈľʲÆ
ò·· ʲ» 25 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Äɲº² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ .´Â·´Ä··²³ ¿»³·Ë» º²¶ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ "ÁÄ-·»" Êĵ »¸ Á·² ,ºÆ²ÊÉ ¼Ê·µ Ļʲº»Êĺ ÁĔ²½Ê²Æ
Å»·²ºÂ²¶²Á´»»¾º¾²··Ä´º²¶¾²Ê˻̻µÀ 15 Êij»² ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² »µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À²½²Â -ºÃ³¾Ä¸ ·È Áº½ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÊĺË
»µ Á·Æ ¼²Ã² ºÊ»Â²¾Ĕû·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Êij»² ·È ʲ» 5 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ ·È ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ Á¾²¸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .´Â·À»ºË²³
Ä´»¾²ÈÀ·² ò·· Á·Æ ÃÄɲº² ʲÊĺ ĺôÊÄ ÁÄÂĸ »»¸ .ÄĔ·Ê´ ¿»¾¹ÂÌÀ ² º»·¾ 500,000 »·· ´Ä·· ÁË»º»¾²Ĕ ² ÁÆÄʺ Ë»º ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÊĵ² ÁÄÂĸ ,´Â²¾Ê²Æ º½»ÊÄ´ Á'º»·¾
»µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÂĸ Áµ»² ¼Ê·µ ºÂ»µÄ´ ÁÊÄ·· Á·² ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² ĻȲĔ·É² »µ Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Á´»µÂÄ ·È »·¸² ž»¶ Á»»É Á³Ä´ ·È ºË»Â ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ÊĵÂľ
.ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ò³ Ä´»¾²À² .ÃĻȷº»ºÃ»² »¾Ä²Ê¸»² ÇĸĴ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Ê»² Áº¾²¶Â² ÁÄÂÄÉ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ ʲÆ
