Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
:³½¶»½ ³µÁ ¸²
עשירפ ראפ לארשי תנידמ ןיא ןעגנוטיירגוצ עליטש NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
אלאבזיכ טימ המחלמ
·È ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á˺ÂÄÀ »µ Á¸²¾ Á·² Ç»ÂÄÊ´ »µ ¾²··" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² Á»²
.ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ »·· Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»² "¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ
Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »·· Ì»µÀ Á»² º»»¶Êľ»ºË ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ »·¸²
òµ ºÊ²··ÊÄ ,¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ÁÄÀ·É .²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ² ·È ¾²ÊË»
þ»Ã»À Á·² ÁºÄÉ²Ê 4,000 Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ¾Ä·· òµ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ă
ºÄ·· òµ .´²º ÁµÄ» ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾²¸ ò·· (·"¹) ºÄ·· ²¾²³¸»½ Á·Æ ¾»»·· ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À
¾»Ã»À-»ºÂ² ¿Äµ "ÁÄÀÄ··ËʲÆ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· 4,000 ´²º ÁµÄ» ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É ¼»¾´ÄÀ
ÁºÃ·¾Ê²Æ Ľ»¾´Äº »µ .¿ÄºÃ»Ã ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² .ÁºÄɲÊ
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÃÄ .ÊĺÂĸ»·º »µ Á»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊĺÂĸ»·º Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ
ÃÊÄ»»Æ ÊĺÊĵ·¶ ÁµÂ»È² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ºÊĺ»È »·¸² .·"¹ ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ÁºÃ·¾Ê²Æ
´Â·º½»ÂÊ²Æ Äº»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄ´ÂÄʳ Á·² Ä´»µÂÄÀ·É ² Êij»² ,º»»¶Êľ»ºË ,ºÈ»² ÁÄÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ĺ²··»ÊĔ Á·Æ ¼»·² Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á·Æ Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ò·· ²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À
¿Äµ ÁÄ´ÂÄʺËÊij»² ˳»¶ ºÄ·· ÃÄ .Êĸ»»¶ .ÁÊĺÂÄÂÊĵ
.¿ÄºÃ»Ã Ä»ÈɲÄÊ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ´Â·³»»Ê˲³ »µ ºÊĵ¾»Ë ,¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿"³ÀÊ ¿Ä»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ º»»´ ÃÄ »·¸² »··
º²¶ »¸ »·· »·¸² Á·Â³¾ Á»² ̷³ʷ¹ Á½²À² º²¶ ÁÄÀ ò·· ¶Æ»¹ Á»² Ê»ÄÉ º¾Ä¶
«©²¬²©¬£«±£©¬ª©¢¬¦¢£í³¢¦¬¢³¬®£¢©¬¨
Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·²·· ¶¸Ä Á»² ÁÄ·ºÄ´ ¢¦ ª£±²í ©³£²¬²¬¢ª §¬ª® ¢ª¬ £ ©£ ¢£¬ª££² ©¬ª¬ ÁÄÀ ò·· ĺĵ·²··Ê²Æ ºÊ²µ º¾ÄµÂ²¶²³
º»·¾ ,¶¸Ä Á»² Êĸ»»¶ »µ Á·Æ ³·Ê º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ Êij² ,¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Á·Æ Á»¶² º´ÂÄʳĴ º²¶
Êĵ .Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã Å»·² º»·³Ä´ ´Â·È²Ë ² ¾²º»ĔË ÄºÃÄÊ´ òµ ¼»¸ º»»Ê´ ,Ë»µÊÄÊĺ·²
³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ òÀ²½ »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² µ¾²³ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ij¾Ä¸ òµ ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Ê²Æ µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ Á»²
Á² Á»² "¾²Âʷ˸" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÂ²¾²´ ¼»·² ²¾²³¸»½ º²¶ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ Äɲº² û··ÊÄà »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ,Êľĺ»ĔË ,ÃÊĺÂÄÈ º»À ¶À¹¾À ľ·Æ ² ,¶À¹¾À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»»¸
Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ ¸² ,ʲ·Â²» Á»² ¼²Â ·»··Êĺ»² ´»µÂÄ´²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ·¾»Æ² Á·² ÊÄ¾ÄºË·È .²¾²³¸»½
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ Ä»Ĕ²É ² Á½²À ÁÄÉ Ä Ê»²Á¾ÄºËĔ²ºË»ÂºÄ··»¸¸²Á²µºÂ»¸ ² ·È ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ÁÄ·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Ê²Æ ÁÊÄÀ»È 4 º»»Ê´Ä´·È Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ÁÄ·º Á·² ¶¸Ä Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á»² ¾ÄºËƲ ÊÄ»»Æ ² ·È ¸»³ ÁÉ»ºÉ²º ¶À¹¾À »·· Áµ²Ë ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ò·· ¶À¹¾À ´Â·¾»»ºĔ² Á² ,ÊĺÂÄÈ Ã»Ã»¾²»»µ ² ,ÃĻȲÊÄĔ²
ÁĔ·ºË ºÄ·· ²¾²³¸»½ ³»·² º·Ê»»³ º»À »·ÂÄ´ ,Áº½²¾Ë ĺÀ»·ÈÄ´ Ä´»ºÈ»² ÄÊ»² ·¾»Æ² .¶¸Ä ¾»Æ ¸»² ²¾²³¸»½ ¾»»·· ,òÀ²½ º»À ¶À¹¾À »µ ¼»¸ºÂ»ÆÄ´Ãľ²Ã²µÁ·² ,ÃÂÄʲºÄĔÀ»É ʲÆ
.¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»·Ë º²¶ ,ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Ã¾»Ã»À ÄÊÄÂÄ¾É Á·² ÄË»Êĺ»¾»À Ä´»ÊĶĴ ² »·· ,ºÊ»ºË·À ÊÄÃij ´Â»ÉʲĔ ¿Äµ Á»² Ë»µÊÄÊĺ·² Á¾Ĕ²ºË »»Êµ
Á»² ¸»·¾³ ´Ê²¸ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ º¾Ä´²··Ê²Æ ¼»·² .ºÂÄƲ··²³ ÊÄÃij ÁÄÂĸ »»¸ .ºÆ²ÊÉ ¿ÄÂ·Æ Á²¾Ĕ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ¸»² òµ .˸µ²Ê²´
²Êij»²¾²Ê˻̻µÀÁ·ÆºÄºËÁ·ÆÈ»µ Á·Â³¾ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È 150,000 Êij»² Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÈ²Ë ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä½»¾´Äº »µ ³»·² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÂÄÉ ·È ¾²º»ĔË
ÊÄÀ Êij² ,¶À¹¾À ²¾²³¸»½ ÄÊÄÃÄÊ´ Ľ»¾´ÄÀ Á»»² Á»² º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ Dz´ ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ÁÄÉ Ã²·· ÁºÄÉ²Ê Á·² þ»Ã»À Áº»»¸ ÄË»ÊÄÆÀÄÉ »»··È »µ ÁË»··È ÁÄ»»ÊÄûË
»µ Á»² ´Ê²¸ »µ û·² Á»·Ë ¼»¸ º»»ÊĔË ÃÂĺÈľ "ÁÊĽ»¸Ê²Æ" ·È ¶À¹¾À ľ·Æ ² º»À Á˲ʺà .¾²ÊË» Ì»µÀ .ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ºÄ··
º´»Â»»Ê ÁÄÀ .µÂ²¾ Á»² ÊÄÆ»º ÁĴ·º»»ÊÄ³Ê²Æ ÁºÄ³ ¾²º»ĔË º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ
ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á»² ÃÊĺ¾ÄË Äº³»·ºËÊ²Æ Ã»·² º»·³Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄÊ ÁÄ´»Ãɲ »µ Á³ÄÂ
º¾·Æ ÁÄÀ Á·² ´Â»À²¾Ĕ »µ º½»ÊÊ²Æ ÁÄÀ .Êĸ»»¶ ÁÄ»ȻµÄÀ .º²¾ ´Â»ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ·· »µ Á»²
Á·² ÃÄÂ²É ÊÄò·· ĺ»»Ê´Ä´Â² »µ Á² ¼»·² ò·· (ÃƾÄË) ÃÄÈ»¾²Ĕ Å»·² º´»»¾Ä´Â² ÁÄÂĸ
Á³»»¾³ ·È º»»Ê´ Á»»¸ ·È Áľº»À óľ ÄÊĵ² ĻȲ¾»ºÂÄ·· Á´»·ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ .ÁÉ»Ê ÁÄÉ ÁÄÀ
Á»·Ë ºÄ¸ ÁÄÀ .º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Ë»µÊÄÊĺ·² Ãij²ÊĔ Á½²À ¿»Ê»·ºÉ²µ .¼²µ ¿ÄÂ·Æ ÃĔ»»Ĕ
˳»¶ ¸»² ò·· ,³»³² ¾Ì Á»² Êĸ»»¶ Äû··Ä´ Á»² ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ·È »·¸² »·· ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ¸² ,Ç»ÂÄÊ´ Á·Â³¾ »µ Á·Æ º»»·· Á º»Êµ¿·È¸»³Ĕ²Ê²¾ÄÂËDz´ÁºÂĻȲĔ
Ê»º »µ »»³ Á½²¸ Ä´»º»·Â º»À ¼Ä¾Éĸ Á² ºÊ²µ .˸µ²Ê²´ ÁË»µÊÄÊĺ·²
ÁÆ»·¾Ĕ²Ê² Á·² ÁĔ²½ ¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ ÁÄÂÊľ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ
.ÃÊĺ¾ÄË »µ ·È ¾ÄÂË ,˸µ²Ê²´ ¿Äµ Á·Æ ÁµÄ» ÁÊ»²·É²··Ä
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ Å»·² ÁÄÀ ºË»ÊÆ ¼»·² ¾²¸ Ãľ² ¸² ,Á»¶² ÃĻȲÊÄĔ² »µ ÁÊ»ÆÊij»Ê²
Ä´ÂÄÊºË Êĺ·² º¾´»¸Ê²Æ ÁÄÀ Á·² Êĺ»»³Ê² ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ¶ÄË 8 »·· ÊÄ´Âľ ºË»Â ÁÊÄ»·µ
.º·¾³ »·· Á½²¸ ÄË»º»ÊÉ Ä½¾Ä¸² ¼²·· Ä»»Â ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ¾ÄÂË Á»»¸ º»»Ê´ ¼»·²
ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²ºÊij¾²¶ .ʵ .ÁºÂĻȲĔ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ¾²º»ĔË ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ ,¾²ºÊij¾²¶ ¾²½»À .ʵ
18 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ,²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ,¢ ¬ ¢ ,¦¢£í³ §¬ª® ²¢±¬²£ ²¬ ,¦¢²¬¦ ¦¥£¨ .² ÁºÊ²··ÊÄ »»¸ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ,¾²º»ĔË ¿Ä·Æ
»µ Á¾»»ºÂ»»² òµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á·² ,É»Ê·È Ê²» £ © ,¬¢¬ª²® ²¬¢ª¬ £¢ ©¬¨±°ª££² ©¢²²¬ ££ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÊĺÂĸ»·º ÁÄÀ·É²³·È»»Ê²
º²¶ ¶À¹¾À ÄÂÄ» Á·Æ ´Äº 34 »µ Á»² .ÁºÂĻȲĔ .° ¤£ ££ ©¢££² §¬ .·È ¼»¸ »»¸ Áº»»Ê´ ¿Äµ Å»·²
עשירפ ראפ לארשי תנידמ ןיא ןעגנוטיירגוצ עליטש NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
אלאבזיכ טימ המחלמ
·È ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á˺ÂÄÀ »µ Á¸²¾ Á·² Ç»ÂÄÊ´ »µ ¾²··" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² Á»²
.ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ »·· Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»² "¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ
Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »·· Ì»µÀ Á»² º»»¶Êľ»ºË ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ »·¸²
òµ ºÊ²··ÊÄ ,¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ÁÄÀ·É .²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ² ·È ¾²ÊË»
þ»Ã»À Á·² ÁºÄÉ²Ê 4,000 Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ¾Ä·· òµ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ă
ºÄ·· òµ .´²º ÁµÄ» ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾²¸ ò·· (·"¹) ºÄ·· ²¾²³¸»½ Á·Æ ¾»»·· ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À
¾»Ã»À-»ºÂ² ¿Äµ "ÁÄÀÄ··ËʲÆ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· 4,000 ´²º ÁµÄ» ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É ¼»¾´ÄÀ
ÁºÃ·¾Ê²Æ Ľ»¾´Äº »µ .¿ÄºÃ»Ã ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² .ÁºÄɲÊ
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÃÄ .ÊĺÂĸ»·º »µ Á»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊĺÂĸ»·º Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ
ÃÊÄ»»Æ ÊĺÊĵ·¶ ÁµÂ»È² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ºÊĺ»È »·¸² .·"¹ ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ÁºÃ·¾Ê²Æ
´Â·º½»ÂÊ²Æ Äº»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄ´ÂÄʳ Á·² Ä´»µÂÄÀ·É ² Êij»² ,º»»¶Êľ»ºË ,ºÈ»² ÁÄÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ĺ²··»ÊĔ Á·Æ ¼»·² Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á·Æ Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ò·· ²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À
¿Äµ ÁÄ´ÂÄʺËÊij»² ˳»¶ ºÄ·· ÃÄ .Êĸ»»¶ .ÁÊĺÂÄÂÊĵ
.¿ÄºÃ»Ã Ä»ÈɲÄÊ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ´Â·³»»Ê˲³ »µ ºÊĵ¾»Ë ,¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿"³ÀÊ ¿Ä»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ º»»´ ÃÄ »·¸² »··
º²¶ »¸ »·· »·¸² Á·Â³¾ Á»² ̷³ʷ¹ Á½²À² º²¶ ÁÄÀ ò·· ¶Æ»¹ Á»² Ê»ÄÉ º¾Ä¶
«©²¬²©¬£«±£©¬ª©¢¬¦¢£í³¢¦¬¢³¬®£¢©¬¨
Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·²·· ¶¸Ä Á»² ÁÄ·ºÄ´ ¢¦ ª£±²í ©³£²¬²¬¢ª §¬ª® ¢ª¬ £ ©£ ¢£¬ª££² ©¬ª¬ ÁÄÀ ò·· ĺĵ·²··Ê²Æ ºÊ²µ º¾ÄµÂ²¶²³
º»·¾ ,¶¸Ä Á»² Êĸ»»¶ »µ Á·Æ ³·Ê º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ Êij² ,¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Á·Æ Á»¶² º´ÂÄʳĴ º²¶
Êĵ .Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã Å»·² º»·³Ä´ ´Â·È²Ë ² ¾²º»ĔË ÄºÃÄÊ´ òµ ¼»¸ º»»Ê´ ,Ë»µÊÄÊĺ·²
³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ òÀ²½ »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² µ¾²³ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ij¾Ä¸ òµ ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Ê²Æ µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ Á»²
Á² Á»² "¾²Âʷ˸" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÂ²¾²´ ¼»·² ²¾²³¸»½ º²¶ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ Äɲº² û··ÊÄà »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ,Êľĺ»ĔË ,ÃÊĺÂÄÈ º»À ¶À¹¾À ľ·Æ ² ,¶À¹¾À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»»¸
Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ ¸² ,ʲ·Â²» Á»² ¼²Â ·»··Êĺ»² ´»µÂÄ´²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ·¾»Æ² Á·² ÊÄ¾ÄºË·È .²¾²³¸»½
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ Ä»Ĕ²É ² Á½²À ÁÄÉ Ä Ê»²Á¾ÄºËĔ²ºË»ÂºÄ··»¸¸²Á²µºÂ»¸ ² ·È ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ÁÄ·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Ê²Æ ÁÊÄÀ»È 4 º»»Ê´Ä´·È Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ÁÄ·º Á·² ¶¸Ä Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á»² ¾ÄºËƲ ÊÄ»»Æ ² ·È ¸»³ ÁÉ»ºÉ²º ¶À¹¾À »·· Áµ²Ë ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ò·· ¶À¹¾À ´Â·¾»»ºĔ² Á² ,ÊĺÂÄÈ Ã»Ã»¾²»»µ ² ,ÃĻȲÊÄĔ²
ÁĔ·ºË ºÄ·· ²¾²³¸»½ ³»·² º·Ê»»³ º»À »·ÂÄ´ ,Áº½²¾Ë ĺÀ»·ÈÄ´ Ä´»ºÈ»² ÄÊ»² ·¾»Æ² .¶¸Ä ¾»Æ ¸»² ²¾²³¸»½ ¾»»·· ,òÀ²½ º»À ¶À¹¾À »µ ¼»¸ºÂ»ÆÄ´Ãľ²Ã²µÁ·² ,ÃÂÄʲºÄĔÀ»É ʲÆ
.¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»·Ë º²¶ ,ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Ã¾»Ã»À ÄÊÄÂÄ¾É Á·² ÄË»Êĺ»¾»À Ä´»ÊĶĴ ² »·· ,ºÊ»ºË·À ÊÄÃij ´Â»ÉʲĔ ¿Äµ Á»² Ë»µÊÄÊĺ·² Á¾Ĕ²ºË »»Êµ
Á»² ¸»·¾³ ´Ê²¸ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ º¾Ä´²··Ê²Æ ¼»·² .ºÂÄƲ··²³ ÊÄÃij ÁÄÂĸ »»¸ .ºÆ²ÊÉ ¿ÄÂ·Æ Á²¾Ĕ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ¸»² òµ .˸µ²Ê²´
²Êij»²¾²Ê˻̻µÀÁ·ÆºÄºËÁ·ÆÈ»µ Á·Â³¾ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È 150,000 Êij»² Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÈ²Ë ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä½»¾´Äº »µ ³»·² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÂÄÉ ·È ¾²º»ĔË
ÊÄÀ Êij² ,¶À¹¾À ²¾²³¸»½ ÄÊÄÃÄÊ´ Ľ»¾´ÄÀ Á»»² Á»² º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ Dz´ ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ÁÄÉ Ã²·· ÁºÄÉ²Ê Á·² þ»Ã»À Áº»»¸ ÄË»ÊÄÆÀÄÉ »»··È »µ ÁË»··È ÁÄ»»ÊÄûË
»µ Á»² ´Ê²¸ »µ û·² Á»·Ë ¼»¸ º»»ÊĔË ÃÂĺÈľ "ÁÊĽ»¸Ê²Æ" ·È ¶À¹¾À ľ·Æ ² º»À Á˲ʺà .¾²ÊË» Ì»µÀ .ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ºÄ··
º´»Â»»Ê ÁÄÀ .µÂ²¾ Á»² ÊÄÆ»º ÁĴ·º»»ÊÄ³Ê²Æ ÁºÄ³ ¾²º»ĔË º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ
ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á»² ÃÊĺ¾ÄË Äº³»·ºËÊ²Æ Ã»·² º»·³Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄÊ ÁÄ´»Ãɲ »µ Á³ÄÂ
º¾·Æ ÁÄÀ Á·² ´Â»À²¾Ĕ »µ º½»ÊÊ²Æ ÁÄÀ .Êĸ»»¶ ÁÄ»ȻµÄÀ .º²¾ ´Â»ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ·· »µ Á»²
Á·² ÃÄÂ²É ÊÄò·· ĺ»»Ê´Ä´Â² »µ Á² ¼»·² ò·· (ÃƾÄË) ÃÄÈ»¾²Ĕ Å»·² º´»»¾Ä´Â² ÁÄÂĸ
Á³»»¾³ ·È º»»Ê´ Á»»¸ ·È Áľº»À óľ ÄÊĵ² ĻȲ¾»ºÂÄ·· Á´»·ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ .ÁÉ»Ê ÁÄÉ ÁÄÀ
Á»·Ë ºÄ¸ ÁÄÀ .º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Ë»µÊÄÊĺ·² Ãij²ÊĔ Á½²À ¿»Ê»·ºÉ²µ .¼²µ ¿ÄÂ·Æ ÃĔ»»Ĕ
˳»¶ ¸»² ò·· ,³»³² ¾Ì Á»² Êĸ»»¶ Äû··Ä´ Á»² ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ·È »·¸² »·· ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ¸² ,Ç»ÂÄÊ´ Á·Â³¾ »µ Á·Æ º»»·· Á º»Êµ¿·È¸»³Ĕ²Ê²¾ÄÂËDz´ÁºÂĻȲĔ
Ê»º »µ »»³ Á½²¸ Ä´»º»·Â º»À ¼Ä¾Éĸ Á² ºÊ²µ .˸µ²Ê²´ ÁË»µÊÄÊĺ·²
ÁÆ»·¾Ĕ²Ê² Á·² ÁĔ²½ ¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ ÁÄÂÊľ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ
.ÃÊĺ¾ÄË »µ ·È ¾ÄÂË ,˸µ²Ê²´ ¿Äµ Á·Æ ÁµÄ» ÁÊ»²·É²··Ä
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ Å»·² ÁÄÀ ºË»ÊÆ ¼»·² ¾²¸ Ãľ² ¸² ,Á»¶² ÃĻȲÊÄĔ² »µ ÁÊ»ÆÊij»Ê²
Ä´ÂÄÊºË Êĺ·² º¾´»¸Ê²Æ ÁÄÀ Á·² Êĺ»»³Ê² ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ¶ÄË 8 »·· ÊÄ´Âľ ºË»Â ÁÊÄ»·µ
.º·¾³ »·· Á½²¸ ÄË»º»ÊÉ Ä½¾Ä¸² ¼²·· Ä»»Â ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ¾ÄÂË Á»»¸ º»»Ê´ ¼»·²
ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²ºÊij¾²¶ .ʵ .ÁºÂĻȲĔ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ¾²º»ĔË ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ ,¾²ºÊij¾²¶ ¾²½»À .ʵ
18 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ,²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ,¢ ¬ ¢ ,¦¢£í³ §¬ª® ²¢±¬²£ ²¬ ,¦¢²¬¦ ¦¥£¨ .² ÁºÊ²··ÊÄ »»¸ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ,¾²º»ĔË ¿Ä·Æ
»µ Á¾»»ºÂ»»² òµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á·² ,É»Ê·È Ê²» £ © ,¬¢¬ª²® ²¬¢ª¬ £¢ ©¬¨±°ª££² ©¢²²¬ ££ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÊĺÂĸ»·º ÁÄÀ·É²³·È»»Ê²
º²¶ ¶À¹¾À ÄÂÄ» Á·Æ ´Äº 34 »µ Á»² .ÁºÂĻȲĔ .° ¤£ ££ ©¢££² §¬ .·È ¼»¸ »»¸ Áº»»Ê´ ¿Äµ Å»·²
