Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
ljhkq dkx mail@ditzeitung.com
Á·² Á¾»·Æ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ºÂÄ··² Áº½Ä ÁÄÂĸ Ê»À When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
ÃÄ ¸»² ºÂ»»¶ Á·² ºÄ»¾³Ä´ ¾²À² º²¶ º»»ÉË»µ»² ·²·· ,Áʲ´Â·²
.ºÉ·Ƶ²ºË ÁË»µ»² Á·Æ ³Ê¹Â· ³·Ê¹ Êĵ»»¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
º»À Å»»Æ ² ¼²Â Á´»ÊËÄ´½²Â Ê»À ÁÄÀ º²¶ ¸Â²È º²ºË Á»² WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
1(:6 5(3257
.JID :Ê²É »µ
Á»² .Ì·¾´ Á»² ÁÄÂĸ Ê»À ¸² ÊÄÀ Ê»À Áû»·· ´Äº Á»»Â »µ ,·Â
!º·´ ÃÄ ÁÄÀ ºÊ»ÆË Á¾»·Æ
²É²ÊÉ Á'Êij»² Á³»ÊËÄ´ ºÈ»² ºËÊÄ ¼»² ³²¶ ,Êij»Êĵ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
(.Ê²Æ ¼»² ·²·· ¾»ÄÀ»² ºË»Â ³²¶'½) .¹"¶»³
!¶¹¾È¶
...´Äº NO "Á»»Â" »µ ºÈ»² Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ºÄ¸ ĺ»³ .³ . £¨¬ ¨¡ª ¨¡ª
.··»Ê³ Á½»¾´²º»»·· ¿Äµ Áɷʵ ,²» ...´Äº "²»" ʲÂ
ºÊ·ÆɲÊÆ Á»² ,"Á»»Ë Áɲµ") ,Áɲµ ¾»Æ º»À
¼»¾ÆĶ ʶĸ ...¾²À ľ»Æ ºÊĶĴ òµ Ê»À Á³²¶ "ÁÄƲ¶´·¾Æ" dmfo lqb nds ngj_wg du n`hdcqao_ g_c nqm nd_ nqm nqdd nj_dd n`he hb n_ nhdx ihe g`hdc pq
...("Ë»¾ÆĶ" – qahboqgxkds hb nqmdv nhdx k_e pq e_ ,hmq dmfo nds ,cmfo nds cwdgsc _ i_dd qbqh goqhhk ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·»µ³Ä ¿µ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ºÄ·· ÊĺËÊij»·² Êĵ lqb nds nbhhk gxho nhdx k_e nqm nd_ ,cmfo eod_ n`_c lh_h`o hb p_dd bhhw gphhwg ,gphhwg
!¶Ê¶À³ .¼·Æ˶ .bfB w_wqg nd_ cmfkm ga_e xwbm wqb hdd p_dd ,nw_h ydka hb nh_ n`qaqa
Æ ² hdd ,k_wxhtw_nh_ehdk`bfB_gxhoeh_p_b ,hmqdmfodmforhd_i_ddhbndscwdgschbrhd_
* * * nh_ wdf` _ e_ pgj_odu a_ghhws nqeqa n`_c whm n_b rhd_ nqddqa ehdk` gxho cmfo _ eh_ p_b e_
wd`hb n shd_ n`qa aodgj_ ,cbdqp nhhe nds lhhc_ aqdd n shd_ ,pghhc nd_wv _h`oc dchx_h g_c hde_ ,ydwdb qk_ rhd_ ihd_ w_o
,"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾ _ iwdb nw_ddqa nj_gxqa c`hp ldx nhhv n_ eh_ .ga_eqa ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
qhhws nahwxqa g_c p_dd wqk_so_ nuw_ddx
¶µ·É Ĵ»º½»·· ² ÁÈÊ·É Á»² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ º¾²··Ä´ ³²¶'½ hb nh_ `um wqahgohhc n shd_ gvdv nqm nqdd
»µ Ê²Æ Ä´·Â ¸»² ò·· ,Ê·³»µ Á'Æ»·²Á³Ä´´Â·º½²Á·²ÁµÄÊÊij»² wqb g_c ydjhhx _w_s p_dd . !qohgpqk_B qgkB_b nwqc du eh_ pq ahghdo hdd nqm gqe ,gkqdd
.ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÊÄÂÄ»»¾ _ ghm pghhc nhdwv nh_ pgj_odu a_ghhws tqahhx ihd_ w_o wqgqBx rhd_ w_o gxho bhhw gphhwg
.Ä»´²¾Ä½ĺ Á·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ Ä´»ºÂ»»¶ »µ µ·Ã Á»»É ¸»² ÃÄ wq`_ ,_hxv qgda _ wh_ g_c ?qohgpqk_B qhhws nqm hdd nd_ ihe ghhwb nqm d_dd khhdd ,guh_ rhd_
¾²À·È Á·² ÁÄÀ ÁÄÉ ºË»Â ºÃ»»·· ÁÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,ÁµÄÊ ÁÄÉ ÁÄÀ nghmqphgo_ p_dd wyhc wqb nw_ddqa eh_ p_b phdw_ gvdv nqm nd_ gw_dd nqm e_ nqm gqe gvdv
Êĵ² ,²Äµ»·· ĵ»»³Ä´ »µ Á·Æ ÃÄ ¸»² »È .ºÆ²½Ä´Æ² ÁÄÀ ºÊÄ·· .nbh_ nBqxg nkhdd hhe nqdd ,ihe nqmqo k_wq`h_ . c yqdxh rhd_
¼»¸ »»³ Áº¾²¶ ÃÄ Á·² "ÊĵʲÉÄÊ" ² ÁµÂ»È² ÁÄÉ ÊÄ»»² ÁÄ·· ghm ghhu nhhv nqaoqw`w_s gxho _b nkqdd whm nqm g_c ,`_ xbdf lqb nh_ ahboqhhaohhw_
ÃÄ ¸»² ¿µ·É .ºÆ²½Ä´Æ² ÃÄ·ÀË Êĵ ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¿Ä¸·³ Á»² nd_ nbqw nqm nqv nj_e hb khhdd ,vhghk_B nhhv pqhuv_ cmvo qoqj_wBxw_s hb w_s gwqghuqa
.¾À»¶ Á»² Á³»·² ,Ê·³»µ ² ºË»Â ºÃÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ¸² ¾½Ë¶ Ê÷À ² w_o ,nghhe qk_ nds n coqg nqv nqm nd_ nwhehghk_B
ÁÄÂÊľ »"ËÊ ËÀ·¹ Á·Æ Êij² ,ÁÃÄ´Ê²Æ ¼²Ã ² ò·· ,ºÈÄ» n_ _b eh_ pq e_ w_kv wqhhe eh_ p_b hdd lqbj_o .ndo`k nh_ _k_`ehf nds nd_ n_wh_ nds
ÃÄÆÄ ¿Ä»»² Á·Æ ˺ÂÄÀ ² ºÊĶ ³»·² ¸² ,Áû·· ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ nqmhduduohh_ n_wh_ rhd_ vdwb qk_o_hu_owqgoh_ ng_goqg_ hhddu gwhsqajwdb g_c k_wxh yohbm
Êľ»»ÈÊĵ ¿Äµ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ¾Ä»ÈÄÆà ÁÄÀ·É²³ ÊÄ Åʲµ nd_ gdwhh` nh_ wqwhs p_m_j nd_ _k_`ehf rhd_
.ÄÊĵ² Ê²Æ Á´²¸Êij»² Á´ÄÀ ÃÄ ¾²¸ ÊÄÊĶ Êĵ ¸² ÊÄ´²¸ Á·² vdwb qvw_gx _ _b eh_ q`kqe p_b nd_ ,cmvo wh_ nqmdv gqdd pq e_ gw_ddwq nqm g_c ,n_wcqg
Ê»À º²¶ ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ¸² ,ÁÄ»»À ¾²À·È Á˺ÂÄÀ »·· ºË»Â lqb nwhu_dd_wB du wqm gxho k_wxh yohbm rhd_ hdd aodoc_ nhhv gxho g_c nqm w_o pqhuv_ cmvo
ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ ʲº º¾²Àĵ ¸»·¾³ ,Á´²¸ ·È ÃÄ ºË»Â º´²¸Ä´Â² xhshuqBp nqm g_c k_m ngxwq ldu .`um wqb .nqdd nd_ g_mw_s _w_s p_dd rhd_ ,d_dd ,hde_
Ê²Æ Á´²¸Êij»² Á´ÄÀ ·È ²» ÃÄ »µ½ ÌÀ²³ ʲ .Á´²¸Êij»² ngphmqwgpvq qgjqw hb nds lqohh_ gwhvhghwv wqb eh_ wqjkqdd h_ohm_j _k_gh_ ,fka gBhdc
(µ»µ» Êĵ² ¶¹ÆËÀ ĺÂIJ ʲ´ ² Ê²Æ ·¾»Æ²) Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² toqgphevq n w_s nehddqao_ eh_ hoyo nqmqdd rhd_ bk_` g_c n_wh_ nh_ p_`qk_` wqxhgv_s
òµ !Ë»Âij»·¾ÊÄ Äº´²¸Ä´Ã»·Ê² ˻ƻÈÄÆà Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ ,xghwg_mp k_ku` ,aodwhaqw qhuhk__v nhhe nds cmvo qgvqwhb _ nqmqo edm nqm e_ goqbw_w_s
.ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ Êĵ² ÁÊĶ ò·· »µ Ê²Æ Ä´·Â ¸»² gwhvhghwv nqs_ ihd_ nqm g_c `_` cqxy nd_
¸»² ÊĵĻ ºË»Â ,ÁÉÂĵĴ Á·² Áû·· Á¾²¸ ÁµÄÊ Ã²·· »µ Ê²Æ wh`a n` wmyh_ ,gphmqwgpvq nwqbo_ lqb khdd nqm `hd_ dkhs_ .k_wxh yohbm rhd_ qhuv_
ÁÄÀ Á·² ,Á´²¸Êij»² ²» ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ºÃ»»·· Êĵ² Ê»À¹À wc n shd_ nqao_aqashdw_ k_m_j_o eh_ wqjkqdd nqqe ,_wdmgxhog_cnqme_nqephd_lqbnj_m
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ·¾»Æ² ´Â·Ê»µÊ²ÉÄÊ ² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²À·È ÁÄÉ w_s nehhdd du h`_ wqwhu_dd_wB qbo_` _ ghm yh`c hb nqdd phd_ xwqbo_ w_a nxgoqm q`kqe hb
ÉʲºË ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À·È .ʲÆÊĵ Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä´»µ'¶Ê·Ì º²¶Ä´ gw_pqnd_ ,n_nbqhgshhswqe_wqohgpqk_Bhb nd_ gj_o hb nghmoh_ nshhs du n_ n`hdc pqoqwhp
Äʲ³¾»»¶Ê²ÆÀ·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Å»·Êĵ Á³²¶ ¶ºÊ¹ wqbohv hb nds wqbohv hb nBqkxphdw_ nB_j nedm hhe
.ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² Á·² ¼»¸ Ê²Æ ËÆ ÌÀ´Ä w_wqg nqaoqw` gqdd p_b `hd_ gxho lh_ hb `hkdu pwqgkqx hb nh_ nshdkduohhw_ ,iqkgq`
".¿½»Ê³µ³ ·Ê¶¸¶" ,Á»»¸ ¿»»ÉÀ Ê»À²¾ tw_ nh_ nxgoqm rhd_ nk_so_ wqb_ pqv_g_ _h gqv_w qjhkgohhs nhh_ gqdd ihkaqm e_ w_sqa
.¹½ ÊË»» wqbhhk gqxqa p_dd tw_k tdf nh_ wqb_ k_wxh .d f nk_s _h q`m_` nhh_ gqdd ihkaqm ,nqmdvo_
¾ ² .a_g nbqh gqmj nhhv n_ nqao_aqajwdb eh_ `_` cqxy wqb nqdd
* * * (45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) gmqg_qaB_ wqgjhhk wqbqh g_c ,pqhuv_ cmvo
nqmqk`_ws nbhhmw_s nd_ tqeqa p_b nghc
Á»»¸ ÁÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ĵÂÄ´¾²Æ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´ ³²¶'½
ÃÄ ¼»² ³»»ÊË Êij»Êĵ .Áû·· ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊËƲ Á·² ´»º»·Â .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
.ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ʲÆ
³²¶ ºÊ²µ .µ»² ² Á½·¸²³ ¿»¾·¹¶ Ì»³ ² Á»² ÁÄ··Ä´ Á»³'½ 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
ljhkq dkx mail@ditzeitung.com
Á·² Á¾»·Æ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ºÂÄ··² Áº½Ä ÁÄÂĸ Ê»À When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
ÃÄ ¸»² ºÂ»»¶ Á·² ºÄ»¾³Ä´ ¾²À² º²¶ º»»ÉË»µ»² ·²·· ,Áʲ´Â·²
.ºÉ·Ƶ²ºË ÁË»µ»² Á·Æ ³Ê¹Â· ³·Ê¹ Êĵ»»¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
º»À Å»»Æ ² ¼²Â Á´»ÊËÄ´½²Â Ê»À ÁÄÀ º²¶ ¸Â²È º²ºË Á»² WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
1(:6 5(3257
.JID :Ê²É »µ
Á»² .Ì·¾´ Á»² ÁÄÂĸ Ê»À ¸² ÊÄÀ Ê»À Áû»·· ´Äº Á»»Â »µ ,·Â
!º·´ ÃÄ ÁÄÀ ºÊ»ÆË Á¾»·Æ
²É²ÊÉ Á'Êij»² Á³»ÊËÄ´ ºÈ»² ºËÊÄ ¼»² ³²¶ ,Êij»Êĵ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
(.Ê²Æ ¼»² ·²·· ¾»ÄÀ»² ºË»Â ³²¶'½) .¹"¶»³
!¶¹¾È¶
...´Äº NO "Á»»Â" »µ ºÈ»² Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ºÄ¸ ĺ»³ .³ . £¨¬ ¨¡ª ¨¡ª
.··»Ê³ Á½»¾´²º»»·· ¿Äµ Áɷʵ ,²» ...´Äº "²»" ʲÂ
ºÊ·ÆɲÊÆ Á»² ,"Á»»Ë Áɲµ") ,Áɲµ ¾»Æ º»À
¼»¾ÆĶ ʶĸ ...¾²À ľ»Æ ºÊĶĴ òµ Ê»À Á³²¶ "ÁÄƲ¶´·¾Æ" dmfo lqb nds ngj_wg du n`hdcqao_ g_c nqm nd_ nqm nqdd nj_dd n`he hb n_ nhdx ihe g`hdc pq
...("Ë»¾ÆĶ" – qahboqgxkds hb nqmdv nhdx k_e pq e_ ,hmq dmfo nds ,cmfo nds cwdgsc _ i_dd qbqh goqhhk ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·»µ³Ä ¿µ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ºÄ·· ÊĺËÊij»·² Êĵ lqb nds nbhhk gxho nhdx k_e nqm nd_ ,cmfo eod_ n`_c lh_h`o hb p_dd bhhw gphhwg ,gphhwg
!¶Ê¶À³ .¼·Æ˶ .bfB w_wqg nd_ cmfkm ga_e xwbm wqb hdd p_dd ,nw_h ydka hb nh_ n`qaqa
Æ ² hdd ,k_wxhtw_nh_ehdk`bfB_gxhoeh_p_b ,hmqdmfodmforhd_i_ddhbndscwdgschbrhd_
* * * nh_ wdf` _ e_ pgj_odu a_ghhws nqeqa n`_c whm n_b rhd_ nqddqa ehdk` gxho cmfo _ eh_ p_b e_
wd`hb n shd_ n`qa aodgj_ ,cbdqp nhhe nds lhhc_ aqdd n shd_ ,pghhc nd_wv _h`oc dchx_h g_c hde_ ,ydwdb qk_ rhd_ ihd_ w_o
,"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾ _ iwdb nw_ddqa nj_gxqa c`hp ldx nhhv n_ eh_ .ga_eqa ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
qhhws nahwxqa g_c p_dd wqk_so_ nuw_ddx
¶µ·É Ĵ»º½»·· ² ÁÈÊ·É Á»² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ º¾²··Ä´ ³²¶'½ hb nh_ `um wqahgohhc n shd_ gvdv nqm nqdd
»µ Ê²Æ Ä´·Â ¸»² ò·· ,Ê·³»µ Á'Æ»·²Á³Ä´´Â·º½²Á·²ÁµÄÊÊij»² wqb g_c ydjhhx _w_s p_dd . !qohgpqk_B qgkB_b nwqc du eh_ pq ahghdo hdd nqm gqe ,gkqdd
.ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÊÄÂÄ»»¾ _ ghm pghhc nhdwv nh_ pgj_odu a_ghhws tqahhx ihd_ w_o wqgqBx rhd_ w_o gxho bhhw gphhwg
.Ä»´²¾Ä½ĺ Á·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ Ä´»ºÂ»»¶ »µ µ·Ã Á»»É ¸»² ÃÄ wq`_ ,_hxv qgda _ wh_ g_c ?qohgpqk_B qhhws nqm hdd nd_ ihe ghhwb nqm d_dd khhdd ,guh_ rhd_
¾²À·È Á·² ÁÄÀ ÁÄÉ ºË»Â ºÃ»»·· ÁÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,ÁµÄÊ ÁÄÉ ÁÄÀ nghmqphgo_ p_dd wyhc wqb nw_ddqa eh_ p_b phdw_ gvdv nqm nd_ gw_dd nqm e_ nqm gqe gvdv
Êĵ² ,²Äµ»·· ĵ»»³Ä´ »µ Á·Æ ÃÄ ¸»² »È .ºÆ²½Ä´Æ² ÁÄÀ ºÊÄ·· .nbh_ nBqxg nkhdd hhe nqdd ,ihe nqmqo k_wq`h_ . c yqdxh rhd_
¼»¸ »»³ Áº¾²¶ ÃÄ Á·² "ÊĵʲÉÄÊ" ² ÁµÂ»È² ÁÄÉ ÊÄ»»² ÁÄ·· ghm ghhu nhhv nqaoqw`w_s gxho _b nkqdd whm nqm g_c ,`_ xbdf lqb nh_ ahboqhhaohhw_
ÃÄ ¸»² ¿µ·É .ºÆ²½Ä´Æ² ÃÄ·ÀË Êĵ ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¿Ä¸·³ Á»² nd_ nbqw nqm nqv nj_e hb khhdd ,vhghk_B nhhv pqhuv_ cmvo qoqj_wBxw_s hb w_s gwqghuqa
.¾À»¶ Á»² Á³»·² ,Ê·³»µ ² ºË»Â ºÃÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ¸² ¾½Ë¶ Ê÷À ² w_o ,nghhe qk_ nds n coqg nqv nqm nd_ nwhehghk_B
ÁÄÂÊľ »"ËÊ ËÀ·¹ Á·Æ Êij² ,ÁÃÄ´Ê²Æ ¼²Ã ² ò·· ,ºÈÄ» n_ _b eh_ pq e_ w_kv wqhhe eh_ p_b hdd lqbj_o .ndo`k nh_ _k_`ehf nds nd_ n_wh_ nds
ÃÄÆÄ ¿Ä»»² Á·Æ ˺ÂÄÀ ² ºÊĶ ³»·² ¸² ,Áû·· ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ nqmhduduohh_ n_wh_ rhd_ vdwb qk_o_hu_owqgoh_ ng_goqg_ hhddu gwhsqajwdb g_c k_wxh yohbm
Êľ»»ÈÊĵ ¿Äµ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ¾Ä»ÈÄÆà ÁÄÀ·É²³ ÊÄ Åʲµ nd_ gdwhh` nh_ wqwhs p_m_j nd_ _k_`ehf rhd_
.ÄÊĵ² Ê²Æ Á´²¸Êij»² Á´ÄÀ ÃÄ ¾²¸ ÊÄÊĶ Êĵ ¸² ÊÄ´²¸ Á·² vdwb qvw_gx _ _b eh_ q`kqe p_b nd_ ,cmvo wh_ nqmdv gqdd pq e_ gw_ddwq nqm g_c ,n_wcqg
Ê»À º²¶ ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ¸² ,ÁÄ»»À ¾²À·È Á˺ÂÄÀ »·· ºË»Â lqb nwhu_dd_wB du wqm gxho k_wxh yohbm rhd_ hdd aodoc_ nhhv gxho g_c nqm w_o pqhuv_ cmvo
ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ ʲº º¾²Àĵ ¸»·¾³ ,Á´²¸ ·È ÃÄ ºË»Â º´²¸Ä´Â² xhshuqBp nqm g_c k_m ngxwq ldu .`um wqb .nqdd nd_ g_mw_s _w_s p_dd rhd_ ,d_dd ,hde_
Ê²Æ Á´²¸Êij»² Á´ÄÀ ·È ²» ÃÄ »µ½ ÌÀ²³ ʲ .Á´²¸Êij»² ngphmqwgpvq qgjqw hb nds lqohh_ gwhvhghwv wqb eh_ wqjkqdd h_ohm_j _k_gh_ ,fka gBhdc
(µ»µ» Êĵ² ¶¹ÆËÀ ĺÂIJ ʲ´ ² Ê²Æ ·¾»Æ²) Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² toqgphevq n w_s nehddqao_ eh_ hoyo nqmqdd rhd_ bk_` g_c n_wh_ nh_ p_`qk_` wqxhgv_s
òµ !Ë»Âij»·¾ÊÄ Äº´²¸Ä´Ã»·Ê² ˻ƻÈÄÆà Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ ,xghwg_mp k_ku` ,aodwhaqw qhuhk__v nhhe nds cmvo qgvqwhb _ nqmqo edm nqm e_ goqbw_w_s
.ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ Êĵ² ÁÊĶ ò·· »µ Ê²Æ Ä´·Â ¸»² gwhvhghwv nqs_ ihd_ nqm g_c `_` cqxy nd_
¸»² ÊĵĻ ºË»Â ,ÁÉÂĵĴ Á·² Áû·· Á¾²¸ ÁµÄÊ Ã²·· »µ Ê²Æ wh`a n` wmyh_ ,gphmqwgpvq nwqbo_ lqb khdd nqm `hd_ dkhs_ .k_wxh yohbm rhd_ qhuv_
ÁÄÀ Á·² ,Á´²¸Êij»² ²» ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ºÃ»»·· Êĵ² Ê»À¹À wc n shd_ nqao_aqashdw_ k_m_j_o eh_ wqjkqdd nqqe ,_wdmgxhog_cnqme_nqephd_lqbnj_m
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ·¾»Æ² ´Â·Ê»µÊ²ÉÄÊ ² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²À·È ÁÄÉ w_s nehhdd du h`_ wqwhu_dd_wB qbo_` _ ghm yh`c hb nqdd phd_ xwqbo_ w_a nxgoqm q`kqe hb
ÉʲºË ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À·È .ʲÆÊĵ Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä´»µ'¶Ê·Ì º²¶Ä´ gw_pqnd_ ,n_nbqhgshhswqe_wqohgpqk_Bhb nd_ gj_o hb nghmoh_ nshhs du n_ n`hdc pqoqwhp
Äʲ³¾»»¶Ê²ÆÀ·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Å»·Êĵ Á³²¶ ¶ºÊ¹ wqbohv hb nds wqbohv hb nBqkxphdw_ nB_j nedm hhe
.ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² Á·² ¼»¸ Ê²Æ ËÆ ÌÀ´Ä w_wqg nqaoqw` gqdd p_b `hd_ gxho lh_ hb `hkdu pwqgkqx hb nh_ nshdkduohhw_ ,iqkgq`
".¿½»Ê³µ³ ·Ê¶¸¶" ,Á»»¸ ¿»»ÉÀ Ê»À²¾ tw_ nh_ nxgoqm rhd_ nk_so_ wqb_ pqv_g_ _h gqv_w qjhkgohhs nhh_ gqdd ihkaqm e_ w_sqa
.¹½ ÊË»» wqbhhk gqxqa p_dd tw_k tdf nh_ wqb_ k_wxh .d f nk_s _h q`m_` nhh_ gqdd ihkaqm ,nqmdvo_
¾ ² .a_g nbqh gqmj nhhv n_ nqao_aqajwdb eh_ `_` cqxy wqb nqdd
* * * (45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) gmqg_qaB_ wqgjhhk wqbqh g_c ,pqhuv_ cmvo
nqmqk`_ws nbhhmw_s nd_ tqeqa p_b nghc
Á»»¸ ÁÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ĵÂÄ´¾²Æ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´ ³²¶'½
ÃÄ ¼»² ³»»ÊË Êij»Êĵ .Áû·· ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊËƲ Á·² ´»º»·Â .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
.ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ʲÆ
³²¶ ºÊ²µ .µ»² ² Á½·¸²³ ¿»¾·¹¶ Ì»³ ² Á»² ÁÄ··Ä´ Á»³'½ 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
