Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ ·È ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º»»´ ,¿»½ÃÀ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ,¼²ÂÊĵ Á·² ,Á´²¸ .Ë»·ºÃ»·²
.Á¾ÄºË·È»»² òµ Êĺ»»·· º»ÊË ² ÁÄÀ »µ ,ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ
»µ Á·Æ µ»¾´º»À ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲÃÄƲÊĔ ² ºÊ²Â Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¿ÄÂ·Æ Äº»À²É Ä··»º·ÉĸÉÄ º²¶ ,ÃÉ²Æ ²»Â»Ë¸µÊ»·· ²Â»»¾²Ê²É
ºÃÄ·ÀËÄ´ Á»·Ë º²¶'À¸²º´²¸Ä´º²¶ ,º²ÂÄà ÃÄ ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ
´ »¾»ÊÆ»µÁ»²¾Ä»È»Æ²À·²É²µÄ´¿ÄµÁ·Æ Á¾²¸ ¶Ê³¹ »µ ¸² º»»È ĺýĶ »µ Á»·Ë ¸»²
»»··È ˸µÄ¾²É Êĵ º²¶ ºÈ»² ò·· ,Áº²Â²À Åʲµ'À¸²Áº¾²¶Ä´Ê²Æº²¶»¸ .Áʻ´»¸ÄÊ
$SSW ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ¼»¾ÆĶ ÁºÄ³ ,̷ʻʳ Á·² ,ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á³²¶ ÁºÉ² Ľ¾Ä¸² ¸² Áû··
Open .»»È»¾²Ĕ Ê»Æ Ä¾² Á´²¸Æ»·² ºÆʲµÄ´ º¾²·· Ä»³À²¾²É
$YDLODEOH
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ÁÆ·Ê»»Ê² Êĵ² ,ÁÊĶ·ÈÆ»·²
6WDUWLQJ
»µ º²¶ º²ºË² .É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Á»·Ë »»¸ Á·Æ
)UL -XQH
* * * ĺ˻ÀÄ´ ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ghwgdu nqmhdu gqdd qh`m_k_v Êĵ ,ºÄʲà ÅÄò˸µ ´»µÂ¸²¾ ,Á¾²Â´»Ã
¸»² ò·· ʲº²ÊºÃ»Â»Àµ² ÊÄ´»´Â²Ê-ºÃ½Ä¶
pdBmqv ldu ¿Äµ Á˺»¾´½Ê·µ ¼»¸ ,¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Äº½Ä Á»»É Á² ,ʲµ²Ê
º²¶ ,ʲ» ľ·Ë ¿Ä»»Â ¿·È ¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È ¸² »¾·» Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ É»Æ²Ë ÁÄ··
ÁÄÀ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÃÂÄ»µ »µ º´»º»»¸²³ º²¶'À
¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ºÄ·· Á³»·¶·È² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ÃĻȻ¸²Ĕ
,÷ĔÀÄÉ Ë¸µÄ¾²É ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ³²ºË¿ÄµÁÄÂÊľ·È¿²Ê´²ÊĔÁË»´ÊÄÂÄÁ²
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ²ÊĔ ÄË»ÊÆ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êij»² ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·²
.ÁºÃĺ²ÊĔ º²¶ ºÂĵ»È»² Êĵ .ĻȲ»À»ÊÉûµ-»ºÂ²
÷ĔÀÄÉ Êĵ ¸»² Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á·² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ºÉľĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÈ»² ,¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ´²º ³·Ê ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ʲ ,¾²Â²»ÃÄƲÊĔÀ·² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄÂĸ
Á¸»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á³»·¶Â² ÁÄÀ ºÄ·· ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĺ¾² ºÊ»Ê²³ ¼»·² º²¶ ÃÄ
º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁºÂĵ»È»² »µ ¼²Â ."Á»Ê´" ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ Ê»¾²É Êĵ .ºÀ»·ÈÄ´ Êĵ² ºÂĵ·ºÃ ² ¸»² ÁÄÀ ¸² ĻȲɻƻºÂĵ»² ÃÄ .ʲ³ÀIJÀ·² ¸»² òµ Á·² ,Áɷʵû·²
Ä´»ºÈ»² »µ Êĵ² òÀ²½ ,¶¸Ä ,¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ,"˸µÂ²Ê²" Áʲ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÂÄ··² 10 »·¸² ʲ ò·· ,˸µÄ¾²É Á'Ê²Æ ºÄ³Ê² ÁÄÀ Á´Ê²¸ »µ Êij»² º»»ÉºÃÂÊÄ Á·Æ ¾´Â²À ² º¸»»··
¼»¸ º²¶ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² òµ .ÁºÊ²µ ¶À¹¾À Á ¸»»··º¸·ÀÄ´Á³²¶ÁºÂĵ·ºÃ»µ¸²ºÂ»»À .Á˺ÂÄÀ »µ Á¸²¾Â»»Ê² ÁÄÀ ºÄ·· .ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·²
»µ Á»² ¾²Êij»² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ÁĸĴ² Á³»»¾³ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ ò·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À 10 µ¾²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÄ¾²É »µ ˺²½
,Ãľ·Ë »µ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ .˸µÄ¾²É ¿Äµ Á»² º½²ÂÊij»² ÁÊÄ·· ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á³²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² Áò¾ËÄ´
ÄË»º²ºË ,ÊÄÈľĔ º»»³Ê² ,ÃÄ˸µÄ¾²É »µ ºÆ²ÊÉ Á»² ´²º ÁȲ´ ² ¸»² ¼²·· »µ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ¼»·² Á·² ÁÆʲ··²·Èû·Ê² .º·ÊĴ»»² ºË»Â ÁºÃ»··»ºÉ² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Áò´ »µ Å»·² ¿Ìà ·¾»Æ² Á·² ºÊ²Ĕòʺ Á¸»»·· ¸·À ÁÄÀ ¸² "˸µÂ²Ê²" Ê»¾²É ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ ºÊ»ÀËĴ² Á¾²µÂ²·· Á³²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
1,978 ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â·» ĵÂÄ ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ ÁÄƲ ¸»² ÊÄÈľĔ 5 ¸»·¾³ Á·² ,ĻȲɻƻºÂĵ»² ¾²¸ Ä»³À²¾²É ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ä»³À²¾²É Á·Æ ÁºÀ²²³ ºĔ»·¶ ² Á·Æ ¸»·¶ òµ
º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ ,ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄÀ·É²³ ÁÆʲµ ºÃÄ´ .Á»»´Â»»Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Ì»µÀ Á·Æ úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÊ»² Áɲ¶Ĕ² Á·Æ ´Â·À²µÊ²Æ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ ò··
²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»²ÃÄ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á² º»À ÁľµÂ²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·Æ Êĵ² ¾²ÊË» .¾Äɲ¶ ʲÂÊÄ··²´
Á'Æ»·² ÁºÂĵ»È»² Å»·² ÃÉ·²·· ÊĵÂĺ»»µ²³ Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ »Ä··Ä¾²¶ .º»ÊºÂ»»² .¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ºÈ»² Á»·Ë ¸»²'À
»µ Á»² ò¶ ÄË»µ»²-»ºÂ² Á»² Á·² ºÄÂÊĺ»² ²·È¸»³ºÆ²ÊÉÁ»²Á³»»¾³ºÄ·· ÷º²ºË »Ä··²¾²¶ ÃÄÉ Ä»³À²¾²É Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ Á»² ʲ» ÁË»Àĵ²É² Á´»µÂÄÀ·É ¿·È ¼»¸ º»»Ê´'À
.Ãľ·Ë ´»µÂÄºË ºÄ·· ÁÄÀ ,´Â·µ¾ÄÀ Ä´»µÊĺ»»·· ´Â·ÊĵÂÄ »µ ¸² ,¿·µÂ²Ê·ÀÄÀ ² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÁºÂĵ·ºÃ »µ »·¸² »·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µ»² »µ º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÉ·ÉÊij»² ˸µÄ¾²É Êĵ »µ½ Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ºÈ»² ¸»² ²Ê²Æò·· ,ÁÄÀIJ³ ¼»¸ Á¾Ä·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ʲ» ĺôÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² '23 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ÁÄÉ ÁÄÀ º»»·· »·· Áû¾Ë²³ ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ³»·² ¾»»·· ,»»¸ Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶'ÀÉ»ºË
º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Ê²Æ .ÁĴ·À»·È ÁÄÂĸ Ê»À .ʲ» ľ·Ë Ä»»Â òµ Á³»·¶·È² Á² ÊÄ»»Æ ² º¾ÄºËĴ»»² Á»»¸ ºË»Â ¼²Â ºÄ··
òµ Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² * * * Á»»É Á³²¶ ò·· »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ³»·² ,¶¸Ä Á»² ¾ÄºËĔ²
.7 Êij²ºÉ² ¼²Â ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¾¾½³ Á³²¶ Á·² ˸µÄ¾²É Á'º»À Ì·½»»Ë ¿·Ë òµ ºÄ·· ,Áº¾²¶Â² ¼²Â Á¾Ä·· ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
»µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ g_cqa g_c bo_kaoq »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² ĺÃij »µ Á»¸Â»² ºË»Â -²ÊĔ ÄË»ÀÊ·ºË ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ÊĽ»¸ Dz´
3.8 ¿·Ê²) ºÂ·Æ Á²»¾»À 3 ¼²Â ĻȲ¸»Â²´Ê² k_u qjhdc bw_vqw _ .ĵ»»ÀÄ´ Ä»³À²¾²É ·¾»Æ² Á·² ÃĻȲʺòÀĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á Æ ¾Ä¶·Èʲ»²Ê²Æ (ʲ¾²µ Á²»¾»À qgxwq hb nh_ lehghmqphgo_ Á³»·¶Ä´Â² Ä»³À²¾²É º²¶ »¾·» ³»·¶Â² .ÁÄ·ÊÀ·²
º»»¶ÊĽ»¸ Á¾ÄºË·È Êĵ² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ³»·² ò·· ,ÁÊ»¾²É º»À ¿ÄºÃ»Ã ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ Ä'÷²»À »µ ÁË»··È
.ÃĻȷº»ºÃ»² ÄË»µ»² Ê²Æ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ 24 nds gskqc ºË»Â ÁÄÀ º¸²¾ ,"º»·Ê" ºÊÄ·· ÷º²ºË Êĵ Á·Æ Êĵ¾»³ Êĺ·»ĔÀ²É »µ ºÉ»ËÄ´ ÊÄ»»² º²¶
¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÂĵ·ºÃ »µ ʲ ¿Ä»»É Á»»Ê² ¾É»ºÊ² Á² ÁIJÀÊĵ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² Á½Äʳ
* * * 2,000 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ò·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ .÷ĔÀÄÉ Á»² ò·· ´Â·º»»È ˸µÄ¾²É ¿Ä»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò··
gwhgpqw_ hhuhk_B »µ Á»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶ » µÁ·Æ¿Ä»»²¼Ê·µÁʲ··Ä´Á³»ÊËÄ´¸»²
»µ ÁÆ·Ê»»Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ
µÊ²ÉÄÊ ² ¸»² ò·· ,'24 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ
.ľ·Ë »µ Á·Æ û²³²Ê
rhd_ wqk_so_ nxhghmqphgo_ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ Áº²Â²À 6 ĺËÊÄ »µ Ê²Æ Ãĵ»»³Ä´ Á·² ÃÄûƲ Á´»µ»»¾·Èû·² »»È»¾²Ĕ ÁĴ·º»»Ê³Ê²Æ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»²
vw_B k_wgoqu nh_ bh_ _ ÄË»µ»² Á² º´²¸Ä´ º²¶ ,ʲ» ʲµÂľ²É Á²µ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á·Æ ²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»² ,ʲ» ÁË»Àĵ²É² ¿Ä»»Â ¿·È
»µ Á·Æ ³·Ê .»»¸ Á·Æ 100 Êij»² ºÊ»ºÃÄʲ
.´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ĻȲ¸»Â²´Ê²
´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ²¸»² "ºÃ²Êº »º»Ê·»ÉÄà »º»Â·»À²É" »µ .Áʲ··Ä´º´»º»»¸²³Á²µºÂ»¸Á»·ËÁÄÂĸÃÄ´²¾É »µ Ê²Æ º½²À ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸'À¸²ÄµÄÊ
»µ ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂÄÉ ·È Á»»¾² »»È»¾²Ĕ ˸µÄ¾²É
ºÊ²Æ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ µ¾»³ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á»² Áµ»² 280,000 ĺȲËÄ´ »µ Ê²Æ ÊijĴº²Ê ÁÄ··Ä´ ÷ĔÀÄÉ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ºË»Â ¼²Â Êij² º²¶'À .ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾É»È»³ "É»»³»º»Ã" ²Å»·² Á»² .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º»»¶ÊĽ»¸ Êij»² µÂ²¾´ÂÄ Êij² ,´²ºÁ·ÆÅ»·¾Á»²¿Ä»»²ÁµÄ»Ê²ÆÁÄƲ »µ º»·¾ ò·· ´²¾ËÊ²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á»»É Á³Ä´Ä´
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ ³·Ê ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Ãĵ»»³Ä´ »µ Á»² º»ÊºÂ»»² º²ÂÄà ¿·È ºËÊÄ·È Ã²µ ÁÄÀ ºÉ»Ë ÁÊ·µÄȲÊĔ
·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ ·È ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º»»´ ,¿»½ÃÀ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ,¼²ÂÊĵ Á·² ,Á´²¸ .Ë»·ºÃ»·²
.Á¾ÄºË·È»»² òµ Êĺ»»·· º»ÊË ² ÁÄÀ »µ ,ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ
»µ Á·Æ µ»¾´º»À ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲÃÄƲÊĔ ² ºÊ²Â Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¿ÄÂ·Æ Äº»À²É Ä··»º·ÉĸÉÄ º²¶ ,ÃÉ²Æ ²»Â»Ë¸µÊ»·· ²Â»»¾²Ê²É
ºÃÄ·ÀËÄ´ Á»·Ë º²¶'À¸²º´²¸Ä´º²¶ ,º²ÂÄà ÃÄ ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ
´ »¾»ÊÆ»µÁ»²¾Ä»È»Æ²À·²É²µÄ´¿ÄµÁ·Æ Á¾²¸ ¶Ê³¹ »µ ¸² º»»È ĺýĶ »µ Á»·Ë ¸»²
»»··È ˸µÄ¾²É Êĵ º²¶ ºÈ»² ò·· ,Áº²Â²À Åʲµ'À¸²Áº¾²¶Ä´Ê²Æº²¶»¸ .Áʻ´»¸ÄÊ
$SSW ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ¼»¾ÆĶ ÁºÄ³ ,̷ʻʳ Á·² ,ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á³²¶ ÁºÉ² Ľ¾Ä¸² ¸² Áû··
Open .»»È»¾²Ĕ Ê»Æ Ä¾² Á´²¸Æ»·² ºÆʲµÄ´ º¾²·· Ä»³À²¾²É
$YDLODEOH
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ÁÆ·Ê»»Ê² Êĵ² ,ÁÊĶ·ÈÆ»·²
6WDUWLQJ
»µ º²¶ º²ºË² .É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Á»·Ë »»¸ Á·Æ
)UL -XQH
* * * ĺ˻ÀÄ´ ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ghwgdu nqmhdu gqdd qh`m_k_v Êĵ ,ºÄʲà ÅÄò˸µ ´»µÂ¸²¾ ,Á¾²Â´»Ã
¸»² ò·· ʲº²ÊºÃ»Â»Àµ² ÊÄ´»´Â²Ê-ºÃ½Ä¶
pdBmqv ldu ¿Äµ Á˺»¾´½Ê·µ ¼»¸ ,¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Äº½Ä Á»»É Á² ,ʲµ²Ê
º²¶ ,ʲ» ľ·Ë ¿Ä»»Â ¿·È ¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È ¸² »¾·» Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ É»Æ²Ë ÁÄ··
ÁÄÀ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÃÂÄ»µ »µ º´»º»»¸²³ º²¶'À
¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ºÄ·· Á³»·¶·È² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ÃĻȻ¸²Ĕ
,÷ĔÀÄÉ Ë¸µÄ¾²É ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ³²ºË¿ÄµÁÄÂÊľ·È¿²Ê´²ÊĔÁË»´ÊÄÂÄÁ²
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ²ÊĔ ÄË»ÊÆ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êij»² ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·²
.ÁºÃĺ²ÊĔ º²¶ ºÂĵ»È»² Êĵ .ĻȲ»À»ÊÉûµ-»ºÂ²
÷ĔÀÄÉ Êĵ ¸»² Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á·² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ºÉľĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÈ»² ,¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ´²º ³·Ê ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ʲ ,¾²Â²»ÃÄƲÊĔÀ·² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄÂĸ
Á¸»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á³»·¶Â² ÁÄÀ ºÄ·· ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĺ¾² ºÊ»Ê²³ ¼»·² º²¶ ÃÄ
º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁºÂĵ»È»² »µ ¼²Â ."Á»Ê´" ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ Ê»¾²É Êĵ .ºÀ»·ÈÄ´ Êĵ² ºÂĵ·ºÃ ² ¸»² ÁÄÀ ¸² ĻȲɻƻºÂĵ»² ÃÄ .ʲ³ÀIJÀ·² ¸»² òµ Á·² ,Áɷʵû·²
Ä´»ºÈ»² »µ Êĵ² òÀ²½ ,¶¸Ä ,¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ,"˸µÂ²Ê²" Áʲ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÂÄ··² 10 »·¸² ʲ ò·· ,˸µÄ¾²É Á'Ê²Æ ºÄ³Ê² ÁÄÀ Á´Ê²¸ »µ Êij»² º»»ÉºÃÂÊÄ Á·Æ ¾´Â²À ² º¸»»··
¼»¸ º²¶ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² òµ .ÁºÊ²µ ¶À¹¾À Á ¸»»··º¸·ÀÄ´Á³²¶ÁºÂĵ·ºÃ»µ¸²ºÂ»»À .Á˺ÂÄÀ »µ Á¸²¾Â»»Ê² ÁÄÀ ºÄ·· .ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·²
»µ Á»² ¾²Êij»² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ÁĸĴ² Á³»»¾³ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ ò·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À 10 µ¾²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÄ¾²É »µ ˺²½
,Ãľ·Ë »µ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ .˸µÄ¾²É ¿Äµ Á»² º½²ÂÊij»² ÁÊÄ·· ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á³²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² Áò¾ËÄ´
ÄË»º²ºË ,ÊÄÈľĔ º»»³Ê² ,ÃÄ˸µÄ¾²É »µ ºÆ²ÊÉ Á»² ´²º ÁȲ´ ² ¸»² ¼²·· »µ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ¼»·² Á·² ÁÆʲ··²·Èû·Ê² .º·ÊĴ»»² ºË»Â ÁºÃ»··»ºÉ² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Áò´ »µ Å»·² ¿Ìà ·¾»Æ² Á·² ºÊ²Ĕòʺ Á¸»»·· ¸·À ÁÄÀ ¸² "˸µÂ²Ê²" Ê»¾²É ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ ºÊ»ÀËĴ² Á¾²µÂ²·· Á³²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
1,978 ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â·» ĵÂÄ ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ ÁÄƲ ¸»² ÊÄÈľĔ 5 ¸»·¾³ Á·² ,ĻȲɻƻºÂĵ»² ¾²¸ Ä»³À²¾²É ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ä»³À²¾²É Á·Æ ÁºÀ²²³ ºĔ»·¶ ² Á·Æ ¸»·¶ òµ
º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ ,ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄÀ·É²³ ÁÆʲµ ºÃÄ´ .Á»»´Â»»Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Ì»µÀ Á·Æ úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÊ»² Áɲ¶Ĕ² Á·Æ ´Â·À²µÊ²Æ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ ò··
²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»²ÃÄ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á² º»À ÁľµÂ²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·Æ Êĵ² ¾²ÊË» .¾Äɲ¶ ʲÂÊÄ··²´
Á'Æ»·² ÁºÂĵ»È»² Å»·² ÃÉ·²·· ÊĵÂĺ»»µ²³ Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ »Ä··Ä¾²¶ .º»ÊºÂ»»² .¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ºÈ»² Á»·Ë ¸»²'À
»µ Á»² ò¶ ÄË»µ»²-»ºÂ² Á»² Á·² ºÄÂÊĺ»² ²·È¸»³ºÆ²ÊÉÁ»²Á³»»¾³ºÄ·· ÷º²ºË »Ä··²¾²¶ ÃÄÉ Ä»³À²¾²É Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ Á»² ʲ» ÁË»Àĵ²É² Á´»µÂÄÀ·É ¿·È ¼»¸ º»»Ê´'À
.Ãľ·Ë ´»µÂÄºË ºÄ·· ÁÄÀ ,´Â·µ¾ÄÀ Ä´»µÊĺ»»·· ´Â·ÊĵÂÄ »µ ¸² ,¿·µÂ²Ê·ÀÄÀ ² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÁºÂĵ·ºÃ »µ »·¸² »·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µ»² »µ º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÉ·ÉÊij»² ˸µÄ¾²É Êĵ »µ½ Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ºÈ»² ¸»² ²Ê²Æò·· ,ÁÄÀIJ³ ¼»¸ Á¾Ä·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ʲ» ĺôÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² '23 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ÁÄÉ ÁÄÀ º»»·· »·· Áû¾Ë²³ ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ³»·² ¾»»·· ,»»¸ Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶'ÀÉ»ºË
º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Ê²Æ .ÁĴ·À»·È ÁÄÂĸ Ê»À .ʲ» ľ·Ë Ä»»Â òµ Á³»·¶·È² Á² ÊÄ»»Æ ² º¾ÄºËĴ»»² Á»»¸ ºË»Â ¼²Â ºÄ··
òµ Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² * * * Á»»É Á³²¶ ò·· »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ³»·² ,¶¸Ä Á»² ¾ÄºËĔ²
.7 Êij²ºÉ² ¼²Â ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¾¾½³ Á³²¶ Á·² ˸µÄ¾²É Á'º»À Ì·½»»Ë ¿·Ë òµ ºÄ·· ,Áº¾²¶Â² ¼²Â Á¾Ä·· ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
»µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ g_cqa g_c bo_kaoq »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² ĺÃij »µ Á»¸Â»² ºË»Â -²ÊĔ ÄË»ÀÊ·ºË ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ÊĽ»¸ Dz´
3.8 ¿·Ê²) ºÂ·Æ Á²»¾»À 3 ¼²Â ĻȲ¸»Â²´Ê² k_u qjhdc bw_vqw _ .ĵ»»ÀÄ´ Ä»³À²¾²É ·¾»Æ² Á·² ÃĻȲʺòÀĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á Æ ¾Ä¶·Èʲ»²Ê²Æ (ʲ¾²µ Á²»¾»À qgxwq hb nh_ lehghmqphgo_ Á³»·¶Ä´Â² Ä»³À²¾²É º²¶ »¾·» ³»·¶Â² .ÁÄ·ÊÀ·²
º»»¶ÊĽ»¸ Á¾ÄºË·È Êĵ² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ³»·² ò·· ,ÁÊ»¾²É º»À ¿ÄºÃ»Ã ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ Ä'÷²»À »µ ÁË»··È
.ÃĻȷº»ºÃ»² ÄË»µ»² Ê²Æ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ 24 nds gskqc ºË»Â ÁÄÀ º¸²¾ ,"º»·Ê" ºÊÄ·· ÷º²ºË Êĵ Á·Æ Êĵ¾»³ Êĺ·»ĔÀ²É »µ ºÉ»ËÄ´ ÊÄ»»² º²¶
¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÂĵ·ºÃ »µ ʲ ¿Ä»»É Á»»Ê² ¾É»ºÊ² Á² ÁIJÀÊĵ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² Á½Äʳ
* * * 2,000 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ò·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ .÷ĔÀÄÉ Á»² ò·· ´Â·º»»È ˸µÄ¾²É ¿Ä»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò··
gwhgpqw_ hhuhk_B »µ Á»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶ » µÁ·Æ¿Ä»»²¼Ê·µÁʲ··Ä´Á³»ÊËÄ´¸»²
»µ ÁÆ·Ê»»Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ
µÊ²ÉÄÊ ² ¸»² ò·· ,'24 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ
.ľ·Ë »µ Á·Æ û²³²Ê
rhd_ wqk_so_ nxhghmqphgo_ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ Áº²Â²À 6 ĺËÊÄ »µ Ê²Æ Ãĵ»»³Ä´ Á·² ÃÄûƲ Á´»µ»»¾·Èû·² »»È»¾²Ĕ ÁĴ·º»»Ê³Ê²Æ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»²
vw_B k_wgoqu nh_ bh_ _ ÄË»µ»² Á² º´²¸Ä´ º²¶ ,ʲ» ʲµÂľ²É Á²µ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á·Æ ²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»² ,ʲ» ÁË»Àĵ²É² ¿Ä»»Â ¿·È
»µ Á·Æ ³·Ê .»»¸ Á·Æ 100 Êij»² ºÊ»ºÃÄʲ
.´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ĻȲ¸»Â²´Ê²
´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ²¸»² "ºÃ²Êº »º»Ê·»ÉÄà »º»Â·»À²É" »µ .Áʲ··Ä´º´»º»»¸²³Á²µºÂ»¸Á»·ËÁÄÂĸÃÄ´²¾É »µ Ê²Æ º½²À ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸'À¸²ÄµÄÊ
»µ ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂÄÉ ·È Á»»¾² »»È»¾²Ĕ ˸µÄ¾²É
ºÊ²Æ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ µ¾»³ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á»² Áµ»² 280,000 ĺȲËÄ´ »µ Ê²Æ ÊijĴº²Ê ÁÄ··Ä´ ÷ĔÀÄÉ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ºË»Â ¼²Â Êij² º²¶'À .ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾É»È»³ "É»»³»º»Ã" ²Å»·² Á»² .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º»»¶ÊĽ»¸ Êij»² µÂ²¾´ÂÄ Êij² ,´²ºÁ·ÆÅ»·¾Á»²¿Ä»»²ÁµÄ»Ê²ÆÁÄƲ »µ º»·¾ ò·· ´²¾ËÊ²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á»»É Á³Ä´Ä´
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ ³·Ê ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Ãĵ»»³Ä´ »µ Á»² º»ÊºÂ»»² º²ÂÄà ¿·È ºËÊÄ·È Ã²µ ÁÄÀ ºÉ»Ë ÁÊ·µÄȲÊĔ
