Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:É´½¶»½ »¯Çȸ É¿¸²½ ¸²
Á»² ÁºÄÉ²Ê Á´»»¾ Á¸²¾ ·È ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Áº»²»Ë ÃÄ˸µÄ¾²É Á·² Ãľ·Ë Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
ºÊÄ·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ .Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ ³»¾·È µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ³·Ê Á»²
²»·· ,Ä´²¾Êĺ·² Á² »·· º½²Êº²³ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
ÁÊÄ··Ë ʲ´ ¿Äµ Ê²Æ "´Â·´»º½Äʲ³" Å»º ¼»·² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÃÄɲº² »µ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· Á»»ĔÀ²É ´Â·Ê»µÊ²³À²³ 80 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ º²¶ Äɲº² Á»»² .µÂ²¾ Á»²
·È ¼»¾ÂÄ Á·Â³¾ Å»·² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÈ»² ºÄ·· »µ Á·Æ Á·ÆÈ ·¾»Æ² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ¾»»À
ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,¶¸Ä Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· .º·Ê»»³ º²ºËºĔ»·¶
.Ä»¸²··Â»² µÂ²¾ ² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ºÄ·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÄÊ»² º´»º½Äʲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ¼»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Áº»»ÊĔËû·²
ÄË»ÊÆ ² º»À ²¾²³¸»½ Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ º»À Ç»ÂÄÊ´ ¹Ê¸À Ã'·³¾ »»³ ¾²º ²Éij ¿Äµ
º»»Ê´Ä´·È ¼»¸ º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ º´»ºÃÄƲ³µÂ²¾Á»·Ë¸»²²¾²³¸»½Ã²··Ä»Ê»Ã
·È ¼»¾ÂÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Ä»¸²··Â»² Á² Å»·² ÄĔ·Ê´ »µ ¸»² ºÊ²µ ò·· Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»²
Á´»Ê²Æ òÀ²½ º»À ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ò·· ¿Äµ Á·Æ ž»¶ »µ º»À ,'82 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´
ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·² ,¶Ê·Ì ̹ÀË »·· ¿Äµ½²Â Ä»µÊ²··´ ÄÊIJ»È·¾²··ÄÊ Ã'²ʻ²
.ÊÄÂľĔ Ä»¸²··Â»² »µ ÁÊĺËÄÈ ·È Á¸»··²³ º²¶ ºÊ»Ĕ·É² Á·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á³»·¾´ ÊĵĻ ºË»Â ºÄ·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² Á·Â³¾
»µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ¢ ,±£¦£ ´£²± ©£ ©¦®¬ ¢¬±² »·¾¶ »ÈÊĶ ¾²ÊÄÂÄ´ »¾Ä²Ê¸»² ºĔ»·¶ Êĵ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Áº»»¸ ££² ¢¬ª²® »µ ·È ºÈ»² Áº»»Ê´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
.¶À¹¾À ²¾²³¸»½ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ Ãĸ²Æ Ä´»µÂÄÀ·É
ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ Á·Æ º½»¾ Á»² ,¼»·² ÃÄ Á·² Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º»»É´»²·Ê Á¾ÄºË·È»»² ÄÂÄ» ¼»·² ò·· ,òÀ²½ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ²¾²³¸»½ Å»·² º¾»È ÁÄÀ Á·²
»µ Á³²¶ Á·Â³¾ Á·Æ ÁºÄÉ²Ê »µ Á·² ¶À¹¾À ĺʻ²»¾² »µ Ê²Æ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºÄ·· .Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ¸»² ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÂ²º»¾»À 20 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º»·³Ä´Æ»·² º²¶ »¸ ò··
ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² Ì·¹ĔËÀ ̷·½ËÀ "ÁÄ-·»" »µ»»³ÁÆÄʺ¼»¸ºÄ··ÁÄÀÁÄ·· º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² 70,000 »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ,¸»² ¾»È Êĵ .ʲ»
»µ Á·Æ Á»»¸ ˲»»À ºË»Â ¼»¸ »²µ··² Á·² ÁÃÄ´Ê²Æ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼²·· »µ ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄ»»¸¸»²Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ²»µ¸²Á³Ä´Ä´Êij»² Á»»´À»»¶² ÁÄÂÄÉ ·È û¾Ä²Ê¸»² ĺ¾Ä´²··Ê²Æ
.̷·½ËÀ Ľ»¾É»¾´À·² ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· òµ ò·· Ì»µÀ Á·Æ ¶À¹¾À ÄË»ÊÆ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·ÆÈ Á»² Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ·È ĎĜđĔĕĕĢ
* * * ÄË»º²À²¾Æ»µ ľ»ºË Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² þ² ÊĵĻ ˺²½ Á·² ,Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ Á·² ¾²ÊË» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁòËÄ´ Á»·Ë º²¶ ²¾²³¸»½ ĕď
.Á½ÄÊÆËÄ´
goqw_dd goqbheqwB wqo_wh_ »µ »»³ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÄºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ ³»¾·È ² Êij»² Áº½»¸Ã»·² »µ Êij»² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ¸»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄɲÊ
Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ²À .Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À Å»·²
¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ´Â²¾»·· ¶¸Ä Á»² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
_khddk_wxhyohbme_ ¿·Êµ Á»² Áº²µ¾²Ã "ÁÄ-·»" »µ Á³²¶ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾»ÈÄ´º²¶»¸Ã²··´²ºÊĺ»»··ÈÊĵÁÄ··Ä´
cmfkm qwqghhw` þ² ÁÄ»µ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á³Ä Á·Â³¾ ·È ²» ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ¸»² ò·· ÄÀÊ»Æ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ² Å»·² ÁºÄɲÊ
.¶Æ»¹
Ľ»¾ºÄ
ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶
Á»²
̷·½ËÀ Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á´»µÄ¾ÊÄ
Á¾²Êº²Ĕ ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ,Êĺ¾²¶-¿·¾Ë
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Êĵ ºË»Â ÁÆʲµ »»¸ ,Ãĸ²³ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÈ»¸ Á·² Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ¾»»·· ´Â·²»»ÊƲ³ Á´»·¾ÆÄ´ ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· û»¾Ê»Ä ÄË»µÂľû·²
ÊÄ»»¸ ¸»² Á·Â³¾ Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² ºÈ»² ¸»² ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á¾ÄºË»»² Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¾Ã»¾Ë ,ºÊ»µÂÄÆֈ ºÈ»² òµ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É
ÁĔľ˷È»»Ê² ÄɺòĔ ¸² ,ĻȲʻĔÃÂ²É .ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ Áʲ··Ä´ .Á²»²Ê ¿Äµ ²¾²³¸»½ Á·Æ ʲÆÄ´ ÁºÉʲºËÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È
.¶À¹¾À »µ Á»² Á²Ê»² º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ² µ¾ÄƺƷ¾ Á'¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À
º²¶ Á²»ÉËĸÄĔ µ·Ã²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»º ¿·Êµ Á»² ûº»Â·»À²É ÄȲ´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ÄÊĵ² ÄÊÄÊÄÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ .µ·¾ Á»²
¸² ÊĺÄÊºÊ²Æ ²»µ»À 25 ¿·Ê² Ê²Æ º´²¸Ä´ º»À Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À Á»² Á·Â³¾ Á·Æ ²Á´»µÄ¾ÊÄ·ÈÊÄ··ËÊÄ»»¸Áº»»³Ê²ÊĵÂľ Á»² ´²º ÊÄÊÄ··Ë ² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ºË»Â ¾»·· Á²Ê»² Á·² ÊÄûËû·Ê² ºÄÉ²Ê ºÊ²µ Áº¾²¶²³ ¸ ²²¾²³¸»½Á·²¾²Ê˻̻µÀʲÆû·Ê²´Ä·· ÁòËĴû·Ê² º²¶ ²¾²³¸»½ ÁÄ·· Áº½²¾Ë »µ
¾»»·· ,ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ Á·Â³¾ º»À Êĵ² »µ º»·¾ .Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÄÊĵ² .¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Å»·² ÷²Êµ Á·² þ»Ã»À ,ÁºÄÉ²Ê 150 ¿·Ê²
ºË»Â ¾»·· »¸ ¸² º'¶Âĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ ˺²½ Ê²Æ º¾Ä´ Áº²³Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,´Â·´»µ¾·Ë²³ É»Ê·È Á´²¾ËÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¶ÀÉ þ² ÁIJ»²Ê Á·ÆÈ »µ Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
ò·· Á½²¸ Êij² »¸ º·º ,¶À¹¾À ĺ»»Ê³ Á»»É ² º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ò·· ÃÄɲº² »µ ʲÆ
.ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Á¸»»·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² Ê»µÂ²À²É ²¾²³¸»½ Á½»·¶
Á ·²ÃÊÄĔ»³»µÅ»·²Á¸»··Ä´Â²º²¶ÊÄ .ÊÄÆÀÄÉ
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ² Á·² ûɲº-»É²·· -ÊÄºÂ²É Á·² ÃÄɲº² ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ
Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁûÊÄ´Æ»·² Á³²¶ ò·· Á´»»ÈÄ´ ²Á·Æ²Ê·À»µ¼»·²ºÊÄÃÄʴʲÆÃÄɲº²
¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Â³¾ ·¾»Æ² ¼»¸ ºÈ»»Ê ²¾²³¸»½ Á·² ,¶À¹¾À ľ·Æ
Á'Æ»·² º²ºÂĺ² ¿Äµ Á·² ,¿Äµ Å»·² ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À
¾Ä²Àû² ²¾²³¸»½ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÁÄË»º»¾²Ĕ »·· ºÉÂĵĴ ÊĵĻ ò·· ,Á·Â³¾ ÁÊ»µ²··Â»²
Á²Ê¶º Á»² ºÃ²´·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²»Â²¶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë
.´Â·ÊÄ··Ë»»² Á»»¸ µ·³½¾ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ¸»³ ,'06 Á»² Á·Â³¾ Á»²¶À¹¾À
¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ÁÄÀ·É
,ÊÄ´»ÃÄÀ²»··º½²Êº²³ºÊÄ··ÊÄ»··»·¸² º»À ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ º²¶
ÊIJʻ² ÄÊĵ² »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² .¶À¹¾À ÄÂÄ» Á»² ´»¸ ¿·Ë Á»»É
ÊÄÀ ÁÄÀ ºÉÂÄË Ã²˻º»¾²Ĕ Á»² ÊÄÉʲºË ÁÊÄ·· ºÄ·· ¶À¹¾À »µ ³»·²
ºÊĶ'À ò·· µ»»Ê »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ ʲÆÄ´ Á»² ÊÄÀ ¼²Â òµ º¾ÄºË ,Á·Â³¾
¸»² ÊÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ÃÄ ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ºÈ»² ¶À¹¾À »µ ¾»»·· ,¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ
ÊIJʻ² ÄÊĵ² »µ »·· "˺ÂÄÀ ÊÄÀ" òµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ºË»Â ºÈ»² ºÄ·· ¶¸ÄÁ»²
Á²º ·È º²¶Ä´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· º»À ò˻º»¾²Ĕ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ »»³ ºÊ² ĺô»º½»··
.ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ ¤£²£²¨¤ª©ª¦©£©²¡²¬ º²¶ ²¾²³¸»½ .̷·³Ë¹ ÄË»Êĺ»¾»À
Ì»µÀ) »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ,.Ë.³.ÈÊĺ²¶»·¸² Á»² ÃÄɲº² ÄÊ»² ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ÁÊ»·²··ËÄ´
Á»² ÁºÄÉ²Ê Á´»»¾ Á¸²¾ ·È ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Áº»²»Ë ÃÄ˸µÄ¾²É Á·² Ãľ·Ë Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
ºÊÄ·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ .Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ ³»¾·È µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ³·Ê Á»²
²»·· ,Ä´²¾Êĺ·² Á² »·· º½²Êº²³ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
ÁÊÄ··Ë ʲ´ ¿Äµ Ê²Æ "´Â·´»º½Äʲ³" Å»º ¼»·² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÃÄɲº² »µ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· Á»»ĔÀ²É ´Â·Ê»µÊ²³À²³ 80 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ º²¶ Äɲº² Á»»² .µÂ²¾ Á»²
·È ¼»¾ÂÄ Á·Â³¾ Å»·² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÈ»² ºÄ·· »µ Á·Æ Á·ÆÈ ·¾»Æ² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ¾»»À
ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,¶¸Ä Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· .º·Ê»»³ º²ºËºĔ»·¶
.Ä»¸²··Â»² µÂ²¾ ² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ºÄ·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÄÊ»² º´»º½Äʲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ¼»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Áº»»ÊĔËû·²
ÄË»ÊÆ ² º»À ²¾²³¸»½ Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ º»À Ç»ÂÄÊ´ ¹Ê¸À Ã'·³¾ »»³ ¾²º ²Éij ¿Äµ
º»»Ê´Ä´·È ¼»¸ º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ º´»ºÃÄƲ³µÂ²¾Á»·Ë¸»²²¾²³¸»½Ã²··Ä»Ê»Ã
·È ¼»¾ÂÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Ä»¸²··Â»² Á² Å»·² ÄĔ·Ê´ »µ ¸»² ºÊ²µ ò·· Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»²
Á´»Ê²Æ òÀ²½ º»À ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ò·· ¿Äµ Á·Æ ž»¶ »µ º»À ,'82 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´
ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·² ,¶Ê·Ì ̹ÀË »·· ¿Äµ½²Â Ä»µÊ²··´ ÄÊIJ»È·¾²··ÄÊ Ã'²ʻ²
.ÊÄÂľĔ Ä»¸²··Â»² »µ ÁÊĺËÄÈ ·È Á¸»··²³ º²¶ ºÊ»Ĕ·É² Á·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á³»·¾´ ÊĵĻ ºË»Â ºÄ·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² Á·Â³¾
»µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ¢ ,±£¦£ ´£²± ©£ ©¦®¬ ¢¬±² »·¾¶ »ÈÊĶ ¾²ÊÄÂÄ´ »¾Ä²Ê¸»² ºĔ»·¶ Êĵ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Áº»»¸ ££² ¢¬ª²® »µ ·È ºÈ»² Áº»»Ê´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
.¶À¹¾À ²¾²³¸»½ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ Ãĸ²Æ Ä´»µÂÄÀ·É
ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ Á·Æ º½»¾ Á»² ,¼»·² ÃÄ Á·² Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º»»É´»²·Ê Á¾ÄºË·È»»² ÄÂÄ» ¼»·² ò·· ,òÀ²½ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ²¾²³¸»½ Å»·² º¾»È ÁÄÀ Á·²
»µ Á³²¶ Á·Â³¾ Á·Æ ÁºÄÉ²Ê »µ Á·² ¶À¹¾À ĺʻ²»¾² »µ Ê²Æ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºÄ·· .Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ¸»² ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÂ²º»¾»À 20 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º»·³Ä´Æ»·² º²¶ »¸ ò··
ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² Ì·¹ĔËÀ ̷·½ËÀ "ÁÄ-·»" »µ»»³ÁÆÄʺ¼»¸ºÄ··ÁÄÀÁÄ·· º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² 70,000 »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ,¸»² ¾»È Êĵ .ʲ»
»µ Á·Æ Á»»¸ ˲»»À ºË»Â ¼»¸ »²µ··² Á·² ÁÃÄ´Ê²Æ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼²·· »µ ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄ»»¸¸»²Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ²»µ¸²Á³Ä´Ä´Êij»² Á»»´À»»¶² ÁÄÂÄÉ ·È û¾Ä²Ê¸»² ĺ¾Ä´²··Ê²Æ
.̷·½ËÀ Ľ»¾É»¾´À·² ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· òµ ò·· Ì»µÀ Á·Æ ¶À¹¾À ÄË»ÊÆ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·ÆÈ Á»² Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ·È ĎĜđĔĕĕĢ
* * * ÄË»º²À²¾Æ»µ ľ»ºË Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² þ² ÊĵĻ ˺²½ Á·² ,Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ Á·² ¾²ÊË» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁòËÄ´ Á»·Ë º²¶ ²¾²³¸»½ ĕď
.Á½ÄÊÆËÄ´
goqw_dd goqbheqwB wqo_wh_ »µ »»³ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÄºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ ³»¾·È ² Êij»² Áº½»¸Ã»·² »µ Êij»² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ¸»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄɲÊ
Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ²À .Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À Å»·²
¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ´Â²¾»·· ¶¸Ä Á»² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
_khddk_wxhyohbme_ ¿·Êµ Á»² Áº²µ¾²Ã "ÁÄ-·»" »µ Á³²¶ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾»ÈÄ´º²¶»¸Ã²··´²ºÊĺ»»··ÈÊĵÁÄ··Ä´
cmfkm qwqghhw` þ² ÁÄ»µ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á³Ä Á·Â³¾ ·È ²» ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ¸»² ò·· ÄÀÊ»Æ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ² Å»·² ÁºÄɲÊ
.¶Æ»¹
Ľ»¾ºÄ
ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶
Á»²
̷·½ËÀ Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á´»µÄ¾ÊÄ
Á¾²Êº²Ĕ ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ,Êĺ¾²¶-¿·¾Ë
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Êĵ ºË»Â ÁÆʲµ »»¸ ,Ãĸ²³ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÈ»¸ Á·² Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ¾»»·· ´Â·²»»ÊƲ³ Á´»·¾ÆÄ´ ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· û»¾Ê»Ä ÄË»µÂľû·²
ÊÄ»»¸ ¸»² Á·Â³¾ Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² ºÈ»² ¸»² ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á¾ÄºË»»² Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¾Ã»¾Ë ,ºÊ»µÂÄÆֈ ºÈ»² òµ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É
ÁĔľ˷È»»Ê² ÄɺòĔ ¸² ,ĻȲʻĔÃÂ²É .ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ Áʲ··Ä´ .Á²»²Ê ¿Äµ ²¾²³¸»½ Á·Æ ʲÆÄ´ ÁºÉʲºËÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È
.¶À¹¾À »µ Á»² Á²Ê»² º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ² µ¾ÄƺƷ¾ Á'¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À
º²¶ Á²»ÉËĸÄĔ µ·Ã²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»º ¿·Êµ Á»² ûº»Â·»À²É ÄȲ´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ÄÊĵ² ÄÊÄÊÄÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ .µ·¾ Á»²
¸² ÊĺÄÊºÊ²Æ ²»µ»À 25 ¿·Ê² Ê²Æ º´²¸Ä´ º»À Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À Á»² Á·Â³¾ Á·Æ ²Á´»µÄ¾ÊÄ·ÈÊÄ··ËÊÄ»»¸Áº»»³Ê²ÊĵÂľ Á»² ´²º ÊÄÊÄ··Ë ² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ºË»Â ¾»·· Á²Ê»² Á·² ÊÄûËû·Ê² ºÄÉ²Ê ºÊ²µ Áº¾²¶²³ ¸ ²²¾²³¸»½Á·²¾²Ê˻̻µÀʲÆû·Ê²´Ä·· ÁòËĴû·Ê² º²¶ ²¾²³¸»½ ÁÄ·· Áº½²¾Ë »µ
¾»»·· ,ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ Á·Â³¾ º»À Êĵ² »µ º»·¾ .Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÄÊĵ² .¶À¹¾À ľ·Æ ² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Å»·² ÷²Êµ Á·² þ»Ã»À ,ÁºÄÉ²Ê 150 ¿·Ê²
ºË»Â ¾»·· »¸ ¸² º'¶Âĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ ˺²½ Ê²Æ º¾Ä´ Áº²³Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,´Â·´»µ¾·Ë²³ É»Ê·È Á´²¾ËÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¶ÀÉ þ² ÁIJ»²Ê Á·ÆÈ »µ Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
ò·· Á½²¸ Êij² »¸ º·º ,¶À¹¾À ĺ»»Ê³ Á»»É ² º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ò·· ÃÄɲº² »µ ʲÆ
.ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Á¸»»·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² Ê»µÂ²À²É ²¾²³¸»½ Á½»·¶
Á ·²ÃÊÄĔ»³»µÅ»·²Á¸»··Ä´Â²º²¶ÊÄ .ÊÄÆÀÄÉ
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ² Á·² ûɲº-»É²·· -ÊÄºÂ²É Á·² ÃÄɲº² ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ
Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁûÊÄ´Æ»·² Á³²¶ ò·· Á´»»ÈÄ´ ²Á·Æ²Ê·À»µ¼»·²ºÊÄÃÄʴʲÆÃÄɲº²
¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Â³¾ ·¾»Æ² ¼»¸ ºÈ»»Ê ²¾²³¸»½ Á·² ,¶À¹¾À ľ·Æ
Á'Æ»·² º²ºÂĺ² ¿Äµ Á·² ,¿Äµ Å»·² ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À
¾Ä²Àû² ²¾²³¸»½ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÁÄË»º»¾²Ĕ »·· ºÉÂĵĴ ÊĵĻ ò·· ,Á·Â³¾ ÁÊ»µ²··Â»²
Á²Ê¶º Á»² ºÃ²´·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²»Â²¶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë
.´Â·ÊÄ··Ë»»² Á»»¸ µ·³½¾ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ¸»³ ,'06 Á»² Á·Â³¾ Á»²¶À¹¾À
¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ÁÄÀ·É
,ÊÄ´»ÃÄÀ²»··º½²Êº²³ºÊÄ··ÊÄ»··»·¸² º»À ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ º²¶
ÊIJʻ² ÄÊĵ² »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² .¶À¹¾À ÄÂÄ» Á»² ´»¸ ¿·Ë Á»»É
ÊÄÀ ÁÄÀ ºÉÂÄË Ã²˻º»¾²Ĕ Á»² ÊÄÉʲºË ÁÊÄ·· ºÄ·· ¶À¹¾À »µ ³»·²
ºÊĶ'À ò·· µ»»Ê »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ ʲÆÄ´ Á»² ÊÄÀ ¼²Â òµ º¾ÄºË ,Á·Â³¾
¸»² ÊÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ÃÄ ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ºÈ»² ¶À¹¾À »µ ¾»»·· ,¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ
ÊIJʻ² ÄÊĵ² »µ »·· "˺ÂÄÀ ÊÄÀ" òµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ºË»Â ºÈ»² ºÄ·· ¶¸ÄÁ»²
Á²º ·È º²¶Ä´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· º»À ò˻º»¾²Ĕ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ »»³ ºÊ² ĺô»º½»··
.ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ ¤£²£²¨¤ª©ª¦©£©²¡²¬ º²¶ ²¾²³¸»½ .̷·³Ë¹ ÄË»Êĺ»¾»À
Ì»µÀ) »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ,.Ë.³.ÈÊĺ²¶»·¸² Á»² ÃÄɲº² ÄÊ»² ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ÁÊ»·²··ËÄ´
