Page 54 - News Report - די צייטונג

:É´½¶»½ »¯Çȸ É¿¸²½ ¸²

Á·² Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´ ÃÄĔÄ Á³²¶ ÁȲºÃ»² .Áº»»¶¾È»»² Á»»É Á·Æ ºµÄÊÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ .ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ² (26 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ ·¾»Æ² ÊÄÀÁ½·¸½²Âº¾²··Ä´º²¶ÄÃÄÊĔ»µÁÄ·· Á » ²ÄÃÄʵ²»µºÈ·ÂÁ·²ÃÄûƲÁ»»É Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÊÄĔ»³ »µ
* * * ÄË»º»Ê³ »µ º²¶ ,Ê»² Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Á»² ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² »µ »·· »·¸² ºÃÄĔ²µ·³ Á»² ºÊ»È·µ²ÊĔ ºË»Â »»¸ º²¶'À ,ºÃÄĔ²µ·³
¾²À»»É º²¶ »·ÊÆ »µ ¸² º´²¸Ä´ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .ÄÃÄʵ² ľĻȻƲ Á² þ² ¸»·¾³ ,¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á'Êĺ·² ÁÄÀ·ÉÄ´ Êij² ¸»² ÄÀÊ»Æ »µ .Áʲ´Â·²
_ gahhkqaphdw_ g_c qvhwqm_ »¸ ˺²½ ,˸µÄ¾²É ÊÄ»»¸ Á»² ºÊ»µ·ºË ºË»Â $750,000 ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ Á²··»»º Á·Æ "²¾²Ĕ² µ¾²´" ÁÄ·· º½²µÊ²Æ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24

w_k_b n_hkhm 7 nds aodohdk_` ²ÁÄÀ·É²³ºÊ²µº²¶»¸¸²ºÀ»Ê²³¼»¸º²¶ Á»² .'23 Á»² $593,000 Á·² ,'22 Á»² ÃÄÀ²Â»»² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´
khv_ nB_j nkqdd p_dd hb w_s ·¾»Æ² º»´ ˸µÄ¾²É Êĵ .¿²¾Ĕ»µ É»º»¾²Ĕ Ê²Æ $324,000 Á³Ä´Ä´Ã»·² ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ '23 »µ Å»·² ÁÄÀ²Â ÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ·È ".»Ã .»Ä .»³"
¸»² Ãĸ»³ »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· Êĵ ."Á´»»ÈÄ´"
¸»»··²³ ² ¼²Â ¸»² òµ !ÃÀ²¾Ĕ»µ Ľ¾Ä¸² ºË»Â
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÀÊ»Æ Ä˻ʲ´Â·² »µ Á·² ,ÃÊÄĔ»³
ÃÄ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Êĵ »µ º»À ºË»ÀÊ²Æ Å»º ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² »¸ ¸² ºÄÂÊĺ»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² Êij² .ÃÊÄĔ»³ »µ Áʻȷµ²ÊĔ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'23 ,18 ¾»ÊĔ² ʲ» ² Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ¿»»³ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ¿»»¶Ä´ »¾Ä²Ê¸»² .¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ˻ʲ´Â·² Á²
»µ ÁÊ»µÊ²³À²³ Ã'²¾²³¸»½ Á·Æ ʲ» 40 Áʲ··Ä´ ÊÄĔ»³ ¿Äµ Á¾ÄºË·È Á·² Áʻ²¾Ĕû·² ¸»² Ãĸ»³ »µ Á·Æ ĻȲʺû´ÄÊ »µ Á»² ò·· ÃÊÄĔ»³ »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²··º»À Êij²
.º·Ê»»³ Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² .˸²º²³²Ã ,ÃÄ»ÈÉÂ·Æ Ä¾Ä»È»Æ² 118 ºÂ½ÄÊĴû·² ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÂĸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ²¾²³¸»½
º²¶ ´Â·Â»·¾²³ »µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² »·ÊÆ »µ Á·² ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² Á·² ÊÄÉ·È ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¸»·¾³ ¸»² ".»Ã .»Ä .»³" Á·² ,Áʲ´Â·² Á»² ÁÄ··Ä´
¾»É² ¸»² ,Áʲ» ÊÄ'80 »µ Á»² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² Ä˻ʲ´Â·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² º¾²·· ò·· ,Áº½²Êº ʲ ÁÄÉ'Àò··Á·ÆÃľ² .Êľº»ÀÊ²Æ ² ÁÄ··Ä´
Ã'²¾²³¸»½ Á·Æ µ»¾´º»À ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ²º²¶»¸ ,Á½²ÊĔË 7 ºµÄÊ »¸ .ÁºÂÄ´² Äɲº ¸»² »¸ ³»·² ÄÀÊ»Æ »µ Ê²Æ ÁIJºËÄ´ º·´ ²»··¼»¸»¸ºÂĽ»»È²³ºÄÂÊĺ»²Á'Æ»·²
»µ ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ĵ²³ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ º½²ÀÄ´ ºË»Â º²¶ »¸ ¸² º´²¸ »¸ ,º²Ê²ºÉ²µ ¿Äµ Á»² û¾Ä²Ê¸»² »µ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÄº Ãĸ»³ Á·² ÊijĴº²Ê ÄË»´Äº²ÊºÃ
º²¶ ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² µ²¶»Ë¸µ ÄË»À²¾Ã»² ¸»·¾³ ¸»² »¸ ,ÁûÊÄ´Æ»·² Á³²¶ ò·· ÃÊÄĔ»³ »µ .¾ÉÄĔ ÊÄĔ»³ º²¶ ò·· º²Ê²ºÉ²µ ² º»À Êľɻ··ºÂ² ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ º¾Ä³»Ê´ ÁÄÀ ÊÄÀ »·· Á·² ,Êľº»ÀÊ²Æ ² ÁÄ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë¸»² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² Äû·Ê´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´
Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»µÊ²³À²³ ÃÄ´²ÊÆ ÊÄÀ Ǿ² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Ê»² Á»² ¼»¸ ºÃÄĔ²µ·³ Á·² ÄÀÊ»Æ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ Á³»Ê˲³ åĴ»»Ê² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ò·· ,'83 ¾»ÊĔ² Á»² º·Ê»»³ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÃ»»·· ÊĵĻ ò·· ,ʻƲ ÁÄÀ·É Á·Æ ÇÄ ĺʻȻ¾ĔÀ²É ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ºÂ½ÄÊ
å»ÊÄÀ² »µ ÁÊ»µÊ²³À²³ Ê²Æ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 360 û¾Ä²Ê¸»² »µ »·¸² »·· ´»³»»² Å»·² µ·Ã ² Á³»»¾³ ÃÄ º²¶ "µÃ·À" Êĵ ò·· ÊÄÃĸ»³ Ä˾²Æ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Ãĸ»³ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Ê·ºÂÄ´²
,'83 ,Êij²ºÉ² Á»² Áɲʲ³ ÁÄ»ʲÀ ÊÄÂ²É Ã»»ÊÆ»·² »µ Á´»»¾·È»»Ê² º´»µÄ¾ÊÄ Á³²¶ ˸²º²³²Ã ÄÊÄ»»¸ Áº¾²¶²³ ·È º¾ÄºËÄ´Æ»·² .ÃÄÀÊ»Æ
¼»·² .ÊIJɻÊÄÀ² 241 º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ò·· »µ ³»·² Á·² ,ÃÊÄĔ»³ »µ Á»² ¾²»Êĺ²À ÊÄÀ»²ÁÄ··¸²ºÉÂĵĴÊÄ»»² .ÁºÄº»··»ºÉ² »µ º½²ÀÄ´ »¸ º²¶ ,'22 , »²À Á»²
òµ Áʲ» ÊÄ'80 »µ Á»² ºÊ»ÆĴ² ¾»É² º²¶ »·ÊÆ »µ ÁȻ˲³ ÁƾĶ ÁȲºÃ»² Ä˻ʲ´Â·² Ãĸ»³ ÄÊ»² Êij»² º´ÄÊÆÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ".»Ã .»Ä .»³" Á·Æ Á²Ë»ÄʲĔÊ²É ĎĜđĔĕĕĢ
̷·½ËÀ Ä˺»»µ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁĔ²½Ê²Æ Á² ¸»² ,¿Ä¾² ¿Äµ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¸»² ò·· ¼»²" ÁÊÄƺÂÄ ¸»·¾³ »¸ º´Ä¾Æ ,Áº»»É´»ºÄº Á»² ĵ»»³Ä´ ² Á»² ɲºË ÁºËÊĺ·² ¿Äµ ĕď
.ºÊ²µ »»¸ Áº¾²¶ Á·² Á·Â³¾ Á»² Ä˻ʲ´Â·² »µ ¼»·² »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ ºË»Â ¾²À»»É Á·² ,"¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· »·¸² ,¾ÄµÂ²¶ ÄÊÄÊÄÀ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ Ã²·· Á»² ,ºÃÄĔ²µ·³

phv_g hv_dd nd_ pwqBh` hb ghm qhuv_ hkq_weh_ hb

gxhow_a gdg ghh`w_ wqhhe e_ nqeqaohh_ hhe n`_c ,nqkvhgw_ qhwqp .qhu_mw_soh_ _e_ ghm n_g tk_ nqv m i_ddghm nd_ a_gpohb i_dd qahw_s nds ndo`k nh_ nphhwshd_ hb
ihe n`_c hhe nd_ qhu_mw_soh_ qxk_s ghm hhe gwhsw_s m .rhd_ qoq`hwgqawq`h_ n_ eh_ p_b e_ gkqshhdduqa n`_c nxgoqm `hd_ hb w_s nqaodkqa eh_ pq .gkqdd quo_a hb wq`h_ gjkhcqaB_ n`_c
.nj_e qwqbo_ ghm n`qaduB_ n`hdcqao_ whm n`_c ,qohj nds aodvqwxB_ qahghdomd_ n_ lyp eh_ pq ,aw_e qddhgv_ _k_`ehj hb nds k_u qphdwa _ nj_m du `dwf phkq_weh_
qpqwB qk_o_hu_owqgoh_ hb eh_ ,pwqBh` hb du ahboqmdvvhwdu `hd_ khhdd ,aw_e qkqdgv_ n_ w_a nhdx eh_ p_b e_ i_dd qahw_s nqeqa a_gpohb nphwqashd_ n`_c pwqBh` wqgoqehdg nqdd ,wqsmqv
eh_ p_dd pqoeh` hp hq h` hb nh_ nqddqa gwhpqwqgoh_ ,phv_g hv_dd nd_ pwqBh` nwhxe_g_`_p goqvqa g_c k_wxh yohbm 3,000 ldw_ nd_ nqmdvqamd_ nqoqe wqahkboqu p_dd nds ,a_ghmj_o
pqoeh` hb gwqdd kqhuhs_ .nw_aod_ ,gpqB_bd` nh_ gwhgw_ddvgBhdc n`_c hhe i_o p_dd gxho nqm gphhdd ,nphwqashd_ nhdx g_c p_bp_dd hhe e_ hde_ ,gpoqwq to_a hhe nds khhg ,nw_ddqa gqbod_ddw_s nqoqe
ngojhhuqaphd_ n_ ghm hdws wqoqhk_gh_-qxhw_aod_ n_ ndsgwhsqa n`_c hhe nahhuqa qhu_vhodm_v qjkqdd nh_ nd_ ,gs_xgwhddqao_ tk_ hhe `hd_ ,bkqsgj_kx n shd_ nhhavhwdu nqoqv kqox hde_ gxho nkqdd
,nuwdv nh_ .nj_wBx n`he ahphks gbqw ,gqbkh`qa vw_gx ,B_v ngda goqu_wB 100 nqoqe ,_khmm ,p_dd-gphhdd-wqdd gvdwqaohhw_ .wqsmqv qddhgv_ nwqdd k_m_ nqoqv kkj` i_o nkqdd
pk_ nkqgx nqv m nqmqdd nuhmq gjdeqa n`_c phkq_weh_ hb `hd_ p_b nd_ , v_g vhg wq`h_ gwqc m p_dd naw_e qk_ hb gahgjqw_` hb nh_ nd_ gdwhh` nh_ gkm_ew_s ihe n`_c wqgoehdg nqdd
wqahgjhw wqb nqddqa qg hda hb eh_ ,qmwhs qxk_s _ nds gBhdc wqb_ pod_Bgw_mp qk_ rhd_ nahgjqbw_s ihd_ nqm rw_b q`kqe qwqhhe w_s pqho_mqwqu xhoq`qwa_` hb hh` goqaqamd_
wqb wqgod_ ,xhoqgkqc_` _ nh_ he eh_ guh_ .lqb rhd_ g_bhbo_v .qohj nh_ gwhudb_wB nwqdd p_dd nahhuqa qxho_wgvqkq qwqbo_ qxhws nqmdvqa nqoqe ,a_gpohb nds wqwhgw_m qoqmdvqamd_
,hhuhk_B lhhcqa wqxhw_aod_ wqb nds tdx nhhv gxho g_c p_dd qvhwqm_ nh_ `dgx _ n_w_s nqb eh_ nqoqe nxgoqm . phv_g hv_dd nqddqa pq eh_ k_m p_b .nphhwshd_
.cojp qgjq n_ nh_ eh_ n`qk wh_ khhdd gk_dd p_dd qmqg _ eh_ p_b ?qohj nds nqmdv p_dd ngvdb_wB qk_ nxqkphd_ k_e m e_ nahwxqa g_c m ,vho_B _ nh_ nhhw_
_ du pqa_ws g_cqa nqm g_c kqohahw_ nwqc du ,nhhBm_v goqbheqwB nahguh_ nh_ nwqdd gkbo_c_` gsw_bqa hb phdw_ gmqo .nqmdvqaw_s eh_ _b p_dd ahbophdd gxho ,nqo_sqkqg
hb gwhudb_wB p_dd n_ddhhg nh_ qmwhs na_e hhe p_dd ,ng_bhbo_v goqbheqwB qbhh` nds ,phwqc nd_ Bm_wg nds .wqjkhcjhdc _ rhd_ nqhhwx gwqcqa nqm g_c ,phwqg_`
n`_c ndo`k nh_ pwqBh` hb nd_ ,pwqBh` pk_ nwhpqwb_ p_b nkqdd hhe hde_ hdd nd_ ,naw_e gw_p hb wq`h_ `um lqb gahgqgx_` n`_c i_ddghm nds nphhwshd_ qghhddu hb
hb wq`_ ,qmwhs qoqh nds nqm_o lqb na_wgqa _b qmqg qwqeod_ .qmqg qwqbode_` _ eh_ p_b wq`_ ,goqbheqwB nqoqv nahhuqa qhu_vhodm_v e_ ,i_e qhho _ ,nw_ddqa ns_xqa eh_ p_dd
hhe e_ gwqkvqashd_ bk_` n`_c wqo_ddhhg hb wq`h_ khhddwqb eh` nqmdvqaphdw_ eh_ p_dd qhu_mw_soh_ hb ,eh_ .k fw ghdg nds ngoqmdwgpoh_ nh_ nwqdd gkbo_ddw_s
wqb wq`h_ wqpqoeh` qwqbo_ ihd_ ne_k .wqghhdd rhd_ ngw_ddwq nqv m p_dd nd_ ,pwqBh` ,gkqdd wquo_a wqb wq`h_ aw_e hb gvw_gxw_s ihd_ g_c pq
pwqBh` hb nshdvw_s nd_ nwhudb_wB gkqdd pwqBh` hb wq`h_ aod`hhwx_` _ nqddqa eh_ , pmhhg vw_h dho nh_ p_dd gxho nqm gphhdd ,nahhuqa qxho_wgvqkq nhh_ gshdv m nqdd e_
hb nudo hhe ao_khdd ,nqm_o wqhhe na_wg p_dd i_o ghm nw_ddqa gxhwsqashd_ eh_ pq nd_ ,i_ddghm i_dd qahw_s nhdx _ _b eh_ ,qvhwqm_ nh_ .gkqadmxqaohhw_ nhc_ gw_b g_c m i_o
qxhw_aod_ hb nd_ ,qmwhs wqb nds ngshwxw_s pmhhg wqb nd_ ,aodxw_sphd_ wqhhe ghdk .a_ghhws qhu_mw_soh_ wqeqohj _ eh_ p_b khhdd , v_g vhg ng_`w_s du aodaqdd_` aodwhaqw
hb nds poqphhk _ g_cqa ihd_ g_c hp hq h` hdd wqm ,nk_ddv qhu_mw_soh_ qg_ddhwB nd_ aodwhaqw du ghwgdu g_c n_ w_s nwqdd gshdvw_s gxho gqdd p_b `hd_ .qmwhs ldgoqahh_
hb nshdvw_s nd_ nwhudb_wB du ,qmwhs n_ddhhg aodwhaqw i_p_ hdd dkhs_ wqm ,aodghhu qwqbo_ qjkqdd xg_j gqmj rhd_ k_wgo_v wqo_vhwqm_ nqaoqw` gqdd p_dd ,pqoeh` wqo_vhwqm_
.nqm_o wh_ rhd_ ,pwqBh` qk_o_hu_owqgoh_ n_ nvdwb hhe `hd_ ,_khmm !nwdgoqa_ xe_o_hBx hb `hkdu ,qvhwqm_ nh_ ndswqb tdo_` lqb ng_`w_s nqm khdd ,lqb
lhhcqa hkq_weh_ hb e_ nqddqa eh_ gj_bw_s wqgxwq wqb hdd ,ngv_s qoqgk_cqaphd_ wqm rhd_ ghd`qa p_b eh_ , aodvqbshd_ hhe .xe_o_hBx qjhkbqx w_s nudophd_ p_b nqoqv wqeqohj hb e_ aw_e
pwqBh` hb nh_ k_hwqg_m phhwshd_ hb guwqddxqaohhw_ n`_c ngoqa_ wqo_vhwqm_ nds gh`qa n shd_ n_gdushd_ .x.`.u ihe nqmqo hhe nqdd nqoqv hhe . v_g vhg gudo p_dd nbqh rhd_ qhu_mw_soh_ nqkm_e
nphhwshd_ nqoqv pq gqdd m p_dd ghm k_oahp _hb_w lqb ihd_ nd_ wqahkboqu hb nh_ lhkd`k` qwqhhe ghm nqeqa g_c m hdd ,pqmqg qhu_mw_soh_ qjhkoqewqB qk_ nkqgxshdodu nd_ wqbkh` nB_j dkhs_
pmhhg hb .pwqBh` hb nh_ ,w_swqb nqmdv gqdd ghhu hb nqdd njhkwq wqeod_ nqaoqw`duwqgod_ gkhuqa n`_c hhe nqdd ,nqkvhgw_ w_s gs_wv-fm hb , hh_ hq qhho hb ghm nd_ ,nxgoqm hb rhd_
w_a ghha qgjhxqa hb e_ gkqgxqagpqs bk_` g_c aodxw_sphd_ hb e_ ,k_sjwdb n pd_hm _ nghkqa n`_c hhe nqdd nd_ ,lqgphp idohf wqm nd_ wqm rhd_ nqkvhddgo_ nhh_ nh_ gk_c m p_dd pwqgdhBm_v
,pwqBh` wqgoehdg hb gwhudb_wB w_a n`_c phkq_weh_ hb .xwqbo_ wqhhe gj_wg_` nh_ nqmdoqa gxho dkhs_ g_c qghm_v wquhkdB p_dd nkqgxw_s gxho dkhs_ ihe nqm nqv ,naqdd qgwhvhgphs_p