Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
:¾À¯ÈÁ± §Ã¯Ç¯ ¾¯» §Ã¯ÇÁ ¾¯ÈµÁ°ÇÁµ¯
ןלאיצרעמאק ןסאשעג פארא "תועטב" טאה דנאלסור
ּ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
ןעמוקעגמוא 38 ,ןאלפארע רענאשזעברעזא
ּ
¿²¾»¶ ,Á²Ë¸Ä³Êĸ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ ºÄ˸µ ² º²¶ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,··²»¾² º½²ÊÉÄ´ Á˺ÂÄÀ 67 º»À Á²Ë¸Ä³Êĸ²
¼Ê·µ ̷ĺ³ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² »µ Á³Ä ,Á²ºÃɲ¸²É ³ÊÄÀ ÊĽĶ ´»µÂÄ»¾Æ
ÃÄ º²¶'À¸²ºË»ÂÁ´»µ¾·Ë²³Ê»À ,µÂ²¾Ã·Ê 29 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 38 .·²ºÉ² º²ºË
Á²ºÄ´ ¸»² ÃÄ Êij² ,´»Â»¸ºÃ·²··²³ Á²ºÄ´ .º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶
.(ÁÃ·Ê »µ ¼Ê·µ) Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ û»¾Ê»Ä Á²Ë¸Ä³Êĸ²
º²¶'À¸²Á³Ä´Ä´·È¼»·²º²¶ÊÄ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÊÄ»ÄʳÀÄ" Êĵ ¸² Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ ºÊĺËÄ´ ,"ºÀÄ˸µÄ´" ˻²ʺÉÄ¾Ä »»··È ¿·Ê² ´Â»µÂ²¾ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á½²À
º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ÁºÂÄÀ·ÊºÃ»² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ,º²ºË »µ Á·Æ ¾»»À
.Áĵ²¾ ·È »Â¸²Ê´ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ º¾²··Ä´ ¼»¸ ÁÃ·Ê »µ ò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á²
¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ´Äº »»Êµ ĺËÊÄ »µ Á»² ¾´»·Æ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Áº½»Ê²³ Ľ»¾ÊĽľ ºÊĶĴ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ʲº²À Á»² Á´»·¾ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ
ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Ä˾²Æ »µ ·È Å·ÊÊ²Æ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² Êij² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ¾´»·Æ ¸² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÃ·Ê »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ɲº ¸²´ ² ÃÄĔÄ Êĵ² ,¼²ÊÉ ¸»²Ã²µ¸²º²¶Ä´²Ê·ÀÁ³²¶»»¸ÁÄ·· ,̷ĺ³
º ²¶ºÂĵ»¸ÄÊĔÊĵò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á»² .ÁÄ»¾Æ ·È ºÀ·É ò·· Á·²Êµ ²
Á½·¸Ê²Æ Äʲ¾É ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ
ĺÂIJ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² .¼²¸ »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ·È ,Á²Ë¸Ä³Êĸ² Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ ,·É²³
º²¶ ,Á»º·Ĕ º»À Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ,Á¸²É··²É »µ Á»² º²ºË ² ,»Â¸²Ê´
Êĵ² Áû»ÊĔ²Ê² ÅÊ²Ë ·È º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»²Ã²··´Ä··¿ÄµÅ»·²Á´»·¾ÆÄ´ºË»Â¸»²ÃÄ
.ºÃ³¾Ä¸ Á»º·Ĕ Á´»µ¾·Ë²³ º²¶'ÀÊij² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÀ»ºË²³ ÁÄ··Ä´
º²¶Êĸ²Á³Ä´Ä´Êij»²¼»·²º²¶··²»¾² ,»Â¸²Ê´Á»²¾ĔIJ³»¾·È´Ä··¿ÄµºË»·ºÄ´
òµ .µÂ²¾Ã·Ê ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »»Êµ º²¶Ä´ Å»·² Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â
ĺ»»··È òµ ,Á´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ »»¸ ÁÆʲµ ĺËÊÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´Ä·· ÁÊĵ² Á²
Á¾²¸ ĺ»Êµ òµ ,µ¾·Ë ÊÄ»»¸ Á»»¸ ¶µ·À »»¸ Á¸·À ºË»Â Á·² ÊÄ´»¾Æ ÊĽ»¾ºÂ»»Æ ² ¸»² òµ
·È »»¸ Á´ÂÄʳ ,Ä´»µ¾·Ë »µ Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ ÃÄ Åʲµ'À¸²Áò¾Ë²³ ,´Â²¾ ·È ´»µÂĺʲ··
Á¾²È²³ Á·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ľ²Â»À»ÊÉ .ÁûËĔ²Ê²
à ²µ¸²º´²¸Ä´¼»·²º²¶ÊÄ .´Â·´»º»´Ê²Æ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ··
º²¶ Á»º·Ĕ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â Á»·Ë ¸»² ĺËÊÄ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
ÁË»´²Êº" ¿Äµ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ »µ Å»·² ò·· ,¿» Á²»ĔÃ²É ¿Äµ Á³Ä Á´»·¾ÆÄ´
Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»È»² Êĵ º²¶ ,»Â¸²Ê´ ¸»² ¿» ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ÄÊĵ²
."Ļʲº»Êĺ ºÆ·¾ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ˻÷Ê
º²¶ Á»¾ÀÄÊÉ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ¾ ĻȻƲºË»Â¼»¸º²¶ÊÄ˺²½ÁÊÄ»·µ²³
Á³Ä »»ÊÄÃ»Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² »µ Á·Æ ÊľÄÆ ¿Äµ ÊÄ ºÂÄÉÊIJ ,º´»µ¾·ËºÂ²
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ ¸»² ò·· ,»Â¸²Ê´ .Á÷Ê
É»¾³·ĔÄÊ
,Ä»Â˺Ä˺
Á´ÄÉ
,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÷²Êµ
Êij²
怵
º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ºË»Â
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á³²¶ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
»µ
Á÷Ê
¿Äµ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ , Á²¾Ĕ²ÊÄ
Reading, Special Ed., TVI
¸² ¸»·¾³ ´»µÂijĴ²
E: info@boichen.org ²ºÂÄÆÄÄ´º²¶'À
845.781.4177 ľ²Â»À»ÊÉ
Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
From Assessment to Achievement TM .ºÂĵ»È»² ¿Äµ
ןלאיצרעמאק ןסאשעג פארא "תועטב" טאה דנאלסור
ּ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
ןעמוקעגמוא 38 ,ןאלפארע רענאשזעברעזא
ּ
¿²¾»¶ ,Á²Ë¸Ä³Êĸ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ ºÄ˸µ ² º²¶ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,··²»¾² º½²ÊÉÄ´ Á˺ÂÄÀ 67 º»À Á²Ë¸Ä³Êĸ²
¼Ê·µ ̷ĺ³ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² »µ Á³Ä ,Á²ºÃɲ¸²É ³ÊÄÀ ÊĽĶ ´»µÂÄ»¾Æ
ÃÄ º²¶'À¸²ºË»ÂÁ´»µ¾·Ë²³Ê»À ,µÂ²¾Ã·Ê 29 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 38 .·²ºÉ² º²ºË
Á²ºÄ´ ¸»² ÃÄ Êij² ,´»Â»¸ºÃ·²··²³ Á²ºÄ´ .º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶
.(ÁÃ·Ê »µ ¼Ê·µ) Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ û»¾Ê»Ä Á²Ë¸Ä³Êĸ²
º²¶'À¸²Á³Ä´Ä´·È¼»·²º²¶ÊÄ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÊÄ»ÄʳÀÄ" Êĵ ¸² Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ ºÊĺËÄ´ ,"ºÀÄ˸µÄ´" ˻²ʺÉÄ¾Ä »»··È ¿·Ê² ´Â»µÂ²¾ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á½²À
º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ÁºÂÄÀ·ÊºÃ»² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ,º²ºË »µ Á·Æ ¾»»À
.Áĵ²¾ ·È »Â¸²Ê´ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ º¾²··Ä´ ¼»¸ ÁÃ·Ê »µ ò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á²
¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ´Äº »»Êµ ĺËÊÄ »µ Á»² ¾´»·Æ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Áº½»Ê²³ Ľ»¾ÊĽľ ºÊĶĴ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ʲº²À Á»² Á´»·¾ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ
ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Ä˾²Æ »µ ·È Å·ÊÊ²Æ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² Êij² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ¾´»·Æ ¸² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÃ·Ê »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ɲº ¸²´ ² ÃÄĔÄ Êĵ² ,¼²ÊÉ ¸»²Ã²µ¸²º²¶Ä´²Ê·ÀÁ³²¶»»¸ÁÄ·· ,̷ĺ³
º ²¶ºÂĵ»¸ÄÊĔÊĵò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á»² .ÁÄ»¾Æ ·È ºÀ·É ò·· Á·²Êµ ²
Á½·¸Ê²Æ Äʲ¾É ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ
ĺÂIJ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² .¼²¸ »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ·È ,Á²Ë¸Ä³Êĸ² Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ ,·É²³
º²¶ ,Á»º·Ĕ º»À Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ,Á¸²É··²É »µ Á»² º²ºË ² ,»Â¸²Ê´
Êĵ² Áû»ÊĔ²Ê² ÅÊ²Ë ·È º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»²Ã²··´Ä··¿ÄµÅ»·²Á´»·¾ÆÄ´ºË»Â¸»²ÃÄ
.ºÃ³¾Ä¸ Á»º·Ĕ Á´»µ¾·Ë²³ º²¶'ÀÊij² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÀ»ºË²³ ÁÄ··Ä´
º²¶Êĸ²Á³Ä´Ä´Êij»²¼»·²º²¶··²»¾² ,»Â¸²Ê´Á»²¾ĔIJ³»¾·È´Ä··¿ÄµºË»·ºÄ´
òµ .µÂ²¾Ã·Ê ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »»Êµ º²¶Ä´ Å»·² Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â
ĺ»»··È òµ ,Á´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ »»¸ ÁÆʲµ ĺËÊÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´Ä·· ÁÊĵ² Á²
Á¾²¸ ĺ»Êµ òµ ,µ¾·Ë ÊÄ»»¸ Á»»¸ ¶µ·À »»¸ Á¸·À ºË»Â Á·² ÊÄ´»¾Æ ÊĽ»¾ºÂ»»Æ ² ¸»² òµ
·È »»¸ Á´ÂÄʳ ,Ä´»µ¾·Ë »µ Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ ÃÄ Åʲµ'À¸²Áò¾Ë²³ ,´Â²¾ ·È ´»µÂĺʲ··
Á¾²È²³ Á·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ľ²Â»À»ÊÉ .ÁûËĔ²Ê²
à ²µ¸²º´²¸Ä´¼»·²º²¶ÊÄ .´Â·´»º»´Ê²Æ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ··
º²¶ Á»º·Ĕ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â Á»·Ë ¸»² ĺËÊÄ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
ÁË»´²Êº" ¿Äµ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ »µ Å»·² ò·· ,¿» Á²»ĔÃ²É ¿Äµ Á³Ä Á´»·¾ÆÄ´
Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»È»² Êĵ º²¶ ,»Â¸²Ê´ ¸»² ¿» ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ÄÊĵ²
."Ļʲº»Êĺ ºÆ·¾ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ˻÷Ê
º²¶ Á»¾ÀÄÊÉ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ¾ ĻȻƲºË»Â¼»¸º²¶ÊÄ˺²½ÁÊÄ»·µ²³
Á³Ä »»ÊÄÃ»Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² »µ Á·Æ ÊľÄÆ ¿Äµ ÊÄ ºÂÄÉÊIJ ,º´»µ¾·ËºÂ²
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ ¸»² ò·· ,»Â¸²Ê´ .Á÷Ê
É»¾³·ĔÄÊ
,Ä»Â˺Ä˺
Á´ÄÉ
,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÷²Êµ
Êij²
怵
º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ºË»Â
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á³²¶ ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
»µ
Á÷Ê
¿Äµ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ , Á²¾Ĕ²ÊÄ
Reading, Special Ed., TVI
¸² ¸»·¾³ ´»µÂijĴ²
E: info@boichen.org ²ºÂÄÆÄÄ´º²¶'À
845.781.4177 ľ²Â»À»ÊÉ
Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
From Assessment to Achievement TM .ºÂĵ»È»² ¿Äµ