Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ºË»Â ÊÄÀ Á¾»·· »»¸ ,ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· ¿ÄÂ·Æ ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ĻȲ»À²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³
¸»·¾³ º²¶ òµ .´Â·º»»È òµ ÁÄÂÄ»»¾ Á ÄÀÁ·²º²ÂÄÿ·ÈÁ»»´Ãĺķ·¼²ÂÊĵÁ·²
ÊÄÀ½²Â ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¸² ²Ê·À »µ ºÉʲºËÊ²Æ º´»ºÄºË²³ ºÊ²µ ¼»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ
ןדיא רעטרעדנוה
¼»¸ º´²¾Ĕ ò·· ´Â·º»»È òµ Á³²Ê´Êĺ·² .ÁÊÄ·· NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
.ÁÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² º»À »··»»Ã * * *
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
´Â·º»»È òµ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»²
תבש ףיוא הלח א
Á·Æ Êĺijʲ ÄÊ»² Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ǯ·Æ¯²ÁÇ ·À¯ §Ã ¾¯·±¿¸È¯´´
י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך
Ľ»¾ºÄ ,´Â·¾»»ºĔ² Êĺ·»ĔÀ²É ÄÊĵ·¸²³ ²
ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À
'' הלח א בעג'' ±¿´¿Á±ÁµÁ± ¾·¯°Ç¯Ã ·¯³
»µ Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´ ,ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ ÁÆ»·É·Èû·² ¾·À¸»¯¿Ç´Èµ ¾´Ã »¸Á½¸¯
ò·· ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ»ÊÆ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Êĺijʲ
םארגארפ
·Ç¸¿±¸µÁÇ ¾°¯³ À¯´´
.Êĺijʲ ÁÉ»ËÊ²Æ Á¸·À ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· »·¸²
ףיוא טצעי ךייא טנייס
ºĔ»·¶ ÊÄ»»Â Êĵ º²¶ º²Â²À ¿ÄÂÄ» Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ºĔ»·¶ Êĵ
718-682-2005 #2
û²·¾ ¿²»¾»·· ´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ÊĺÀ²²³ ´Â·ÂĴĸĴ ÁÉ»Ëû·Ê² Áº²³Ê²Æ º²¶ ºÃ²Ĕ
Êĺijʲ »µ ·È ºÂÄÀº»ÄºÃ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÊ»Â´»¸ÄÊ Á³²¶ ò·· Êĺijʲ »µ Á·Æ þ»ÄÀ»²
Gebachallah.org Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á²º´Â»Ë²·· ¿Ä»² ÅÄ˸µ Á·Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ´»µÂÊĵ¾»Ë ,´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êĵ ,ò¸Ä³
ÄÊĵ·¸²³ Á»² Á³²¶ ,»ÉÃƲ´² Á²ÂÄË Á·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ÁĔ»È»ÊĔ Á·Æ ÷¾Ë²³ Á½²À ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ Êij² ¾Ä»Ê²º»µÄ Á² Áɷʵ Á¸²¾ ºË»Â ,Á¾ÄºË·ÈĔ²
¸² ÁºÄ³Ä´ º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ .÷¾Ë²³ ÊÄ´»º½»Ê Á²µ .³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ,´Â·Âĵʲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È
ÊÄ»»¸ ÁʻȷµÄÊ Á¸²¾ ºË»Â ¾²¸ Êĺ½»Ê Êĵ ºÃ²Ĕ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È Á»»´·ÈÉÄ··² Á³»·¶Ä´Â² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Á³²¶ º²¶ òµ .ûÊĶ ²¾²À²É º²µ»µÂ²É
·È Å²ÊºË º»·º Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Å²ÊºË ÄºÃij ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¼²Â ¸»² òµ ò·· ,"ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ²¸² ,ÃĻȲ´»¸ÄÊ Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ
»·· »·¸² ¾²Ê²Ĕ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁʲºÉ²µÄÊ Á·² ÃÊĺʲĔÄÊ Á² Áɷʵ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ò¸Ä³ ÁÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¸² ,¾²È Ľ»·¶ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ .»»¸ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² µ¾²³ .ûÊĶ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È ¾Ä»Ê²º»µÄ Áº²³Ê²Æ º²¶ »Ê²À ºÄÀ ʲºÉ²µÄÊ
º»·º 40 »µ Á·Æ 37 ÁË»··È ÁÄÂĸ »»··È ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲºÉ²µÄÊ Á»»² .ÁĴ·º»»È ´Â·º»»È Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ò¸Ä³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· "¾»ÄÀ»² »»³µ·´" »µ Áɻ˷Èû·Ê²
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² ÊĵÊÄÀ ĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÊĺʲĔÄÊ ºÃ²Ĕ Êĵ Á·² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊ»ÃʲµÂ»² ´Â·º»»È ² ÁÄ·· ¸² Á'Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´
òµ ÁÄɲËÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄÀÄ·· ÃÄÀÊ·º ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² Á·Æ Áĸû·² Á² ÃÄ ºÆ²Ë ,º²µ»µÂ²É Êij² º²¶ ÃÄ .´Â·º»»È ¿Ä»² ¾²Ê²À
² ÁÄ»µ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,23 ÊijÀÄÈĵ Á³Ä¾ .ÃÀ»»º ¿·È º»»´ ÊÄ ¸² ºË»Â ¸»² ´Â·º»»È òµ ¸² ,º»»É´»º»»¸Â»»² Ä··»º²´Ä Ä'÷²»À ÄÆÊ²Ë ² ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴ
Á»»ºË º²ºË² Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ Á»² »·Êº·È ºÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ .ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ òµ ÊÄ º²¶ ,Ä»ÈɲÄÊ
.´Â·º½»Ê»¶ Ê²Æ ºË»Â ´Â·º»»È òµ ¸»² ò¸Ä³ Ê²Æ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»ÊÆ»·² ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸ »µ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² Á'½²Â Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»²
»»¸ ¸² Êij² Á´²¸ »ÉÃƲ´² Á·² û··»Äµ ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»² Á²¸²ÀÄ ,Ãĸ»³ ºĔ»·¶ Á»»¸ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .´Â·º»»È Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Êij»² Á³²¶ ,¾Ä»Ê²º»µÄ
»»¸ Á·² ¶³·º ²¸² ÁºÄ³Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ Á·² ,Ãĸ»³ ² ÁÄ··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»ÃʲµÂ»² "ÃÂÄËĔ»ÊÉó·Ã" ÄÊÄ»»¸ ÁƲËÄ´Ĕ² Á˺ÂÄÀ
Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »»¸ Á³²¶ ,Á³²¶ ºË»Â òµ Á¾»·· ,ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² Ãĸ»³ ÄË»ÊÆ º»À Á²¸²ÀÄ
Á»² ´Â²¾Ê²Æ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² 30 ÊijÀÄÈĵ ²¾»ÀÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º»À Á³Ä¾ º·´ ÊÄ ¸·À
¾²¸ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ º»À Á´²¾Ë ¶ÊĔ½ Åʲµ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ²
,¸»² ¶Âĺ ÊÄ»»¸ .»»¸ Ê²Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºË»Â »µÁ»»¸³»ÊÉÀºË»ÂÊĺķ· ,ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²··
º»·º Á»»É Êĺ·² ºË»Â Á»·Ë ÁÄ»»ºË »»¸ ³»·² ¸² »µ Á·Æ Á·² Á²¸²ÀÄ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² Ãĸ»³
ÄÊĽ²··Ë Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ,¾»»ºÊ·² Å²ÊºË ³»¾·È ,ºÊ»Æ ÊÄ Ã²·· ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ²
.Áº²¾ÄĔ² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ."º»»É´»º½»ÊÆ»·² ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸"
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² »ÉÃƲ´² ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ ÁºÃ·¾Ê²Æ º²¶Ä´ '23 Á»² º²¶ ´Â·º»»È òµ
µÊ²À ² Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È Áʲ··Ä´ »·· ÊIJ»¾»³ ²¸² Ê²Æ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 77 Á·Æ
º²¶ ,'04 Á»² .'89 Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊÄ Êij² ,º¾Ä´ Á»»¾É º½»»¾»Æ òµ ¸»² ò¸Ä³
Á² ÁÄÂ'´Ê¶ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º»À ÊÄÃĸ»³ ÁÊ»Æ ·È ºÂ»·²··Ä´·È ºË»Â ¸»²
Á»»¸ Á»² º²¶ »ÉÃƲ´² .ºÂ²ºÃÄʲ ÁÊĵ² .ÁºÃ·¾Ê²Æ
Á»²) ²Â²»µÂ»² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ¼·¸Ä´ Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ³ÈÀ Êĵ ¸»² ºÈ»²
Á·²Ä´»º½»··Á»»´ÉÄ··²Á»»²Á»²º¾²¶ÃÄÁÄ··
ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·² ,ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ĺ½»»ÈĴû·²
ÊÄ º²¶ ,(Å²ÊºË º»·º Áʻƽʷµ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Êĵ² º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ ¾»»··Êĵ º²¶ ò¸Ä³
¾»·· ÊÄ .Ì·³·ºÁ»»ÉºË»Âº½·¸Êĸ²º´²¸Ä´
ľ² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¸»·¾³ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ä»»¸ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ·È ÁÄ·ºÄ´
Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ²» ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ ¸²
º´»»ÈÊij»² ¸»² ÊÄ Á·² ÁÊ·µÄȲÊĔ Ľ»¾º½»ÊÄ´
,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÁÊÄ·· Á˲··Ä´Â»»Ê ºÄ·· ÊÄ ¸² .ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¿¸»¾²Âʷ˸
,º²¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² * * *
Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ² Êĺ·² Ǿ² ¼²Â ÊÄ º³»»¾³ ¾·Á° ÇÁ²ÇÁ½ Áº¸»·Á
Å»·² µÊ²À Á¾Ä»´»Ê² Á»»¸ Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º
.º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ·¸´· À'¿Á²¸¸° ¾Ã¯È´Å §Ã¯ ©¢£¨ª£ ¢ £³ ¢¥²® £ ©¬ ¢¬ª²® 17 © ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ ©£
ÊÄÂĸķ·Ä´ ²¸»²Ã»··»ÄµÊÄ´»ÊÄ» 60 Êĵ ±¿´±¸²¯¿±¯° Â¯Ç·È .©¬±ª£ ° ©£¬ª ,£¢££ ,¯ª£²®--¢²® ©£ ©¢² §££ ©²¬ ¢ª¬¦¬ª
ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ .ÃÂÄ»¾Ê² ·»Â Á·Æ Á²Àû¾²Ĕ ¢ª¨ ¤ ¬£²® ©¬¨±¬²® £ ¢ª¬£°ª£ ²¬
ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'05 Á»² Å²ÊºË º»·º û··»Äµ Áľ ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ľ²ÊĵÄÆ »»··È
ºË»Â ÊÄÀ Á¾»·· »»¸ ,ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· ¿ÄÂ·Æ ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ĻȲ»À²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³
¸»·¾³ º²¶ òµ .´Â·º»»È òµ ÁÄÂÄ»»¾ Á ÄÀÁ·²º²ÂÄÿ·ÈÁ»»´Ãĺķ·¼²ÂÊĵÁ·²
ÊÄÀ½²Â ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¸² ²Ê·À »µ ºÉʲºËÊ²Æ º´»ºÄºË²³ ºÊ²µ ¼»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ
ןדיא רעטרעדנוה
¼»¸ º´²¾Ĕ ò·· ´Â·º»»È òµ Á³²Ê´Êĺ·² .ÁÊÄ·· NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
.ÁÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² º»À »··»»Ã * * *
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
´Â·º»»È òµ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»²
תבש ףיוא הלח א
Á·Æ Êĺijʲ ÄÊ»² Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ǯ·Æ¯²ÁÇ ·À¯ §Ã ¾¯·±¿¸È¯´´
י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך
Ľ»¾ºÄ ,´Â·¾»»ºĔ² Êĺ·»ĔÀ²É ÄÊĵ·¸²³ ²
ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À
'' הלח א בעג'' ±¿´¿Á±ÁµÁ± ¾·¯°Ç¯Ã ·¯³
»µ Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´ ,ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ ÁÆ»·É·Èû·² ¾·À¸»¯¿Ç´Èµ ¾´Ã »¸Á½¸¯
ò·· ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ»ÊÆ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Êĺijʲ
םארגארפ
·Ç¸¿±¸µÁÇ ¾°¯³ À¯´´
.Êĺijʲ ÁÉ»ËÊ²Æ Á¸·À ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· »·¸²
ףיוא טצעי ךייא טנייס
ºĔ»·¶ ÊÄ»»Â Êĵ º²¶ º²Â²À ¿ÄÂÄ» Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ºĔ»·¶ Êĵ
718-682-2005 #2
û²·¾ ¿²»¾»·· ´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ÊĺÀ²²³ ´Â·ÂĴĸĴ ÁÉ»Ëû·Ê² Áº²³Ê²Æ º²¶ ºÃ²Ĕ
Êĺijʲ »µ ·È ºÂÄÀº»ÄºÃ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÊ»Â´»¸ÄÊ Á³²¶ ò·· Êĺijʲ »µ Á·Æ þ»ÄÀ»²
Gebachallah.org Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á²º´Â»Ë²·· ¿Ä»² ÅÄ˸µ Á·Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ´»µÂÊĵ¾»Ë ,´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êĵ ,ò¸Ä³
ÄÊĵ·¸²³ Á»² Á³²¶ ,»ÉÃƲ´² Á²ÂÄË Á·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ÁĔ»È»ÊĔ Á·Æ ÷¾Ë²³ Á½²À ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ Êij² ¾Ä»Ê²º»µÄ Á² Áɷʵ Á¸²¾ ºË»Â ,Á¾ÄºË·ÈĔ²
¸² ÁºÄ³Ä´ º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ .÷¾Ë²³ ÊÄ´»º½»Ê Á²µ .³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ,´Â·Âĵʲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È
ÊÄ»»¸ ÁʻȷµÄÊ Á¸²¾ ºË»Â ¾²¸ Êĺ½»Ê Êĵ ºÃ²Ĕ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È Á»»´·ÈÉÄ··² Á³»·¶Ä´Â² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Á³²¶ º²¶ òµ .ûÊĶ ²¾²À²É º²µ»µÂ²É
·È Å²ÊºË º»·º Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Å²ÊºË ÄºÃij ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¼²Â ¸»² òµ ò·· ,"ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ²¸² ,ÃĻȲ´»¸ÄÊ Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ
»·· »·¸² ¾²Ê²Ĕ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁʲºÉ²µÄÊ Á·² ÃÊĺʲĔÄÊ Á² Áɷʵ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ò¸Ä³ ÁÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¸² ,¾²È Ľ»·¶ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ .»»¸ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² µ¾²³ .ûÊĶ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È ¾Ä»Ê²º»µÄ Áº²³Ê²Æ º²¶ »Ê²À ºÄÀ ʲºÉ²µÄÊ
º»·º 40 »µ Á·Æ 37 ÁË»··È ÁÄÂĸ »»··È ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲºÉ²µÄÊ Á»»² .ÁĴ·º»»È ´Â·º»»È Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ò¸Ä³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· "¾»ÄÀ»² »»³µ·´" »µ Áɻ˷Èû·Ê²
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² ÊĵÊÄÀ ĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÊĺʲĔÄÊ ºÃ²Ĕ Êĵ Á·² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊ»ÃʲµÂ»² ´Â·º»»È ² ÁÄ·· ¸² Á'Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´
òµ ÁÄɲËÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄÀÄ·· ÃÄÀÊ·º ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² Á·Æ Áĸû·² Á² ÃÄ ºÆ²Ë ,º²µ»µÂ²É Êij² º²¶ ÃÄ .´Â·º»»È ¿Ä»² ¾²Ê²À
² ÁÄ»µ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,23 ÊijÀÄÈĵ Á³Ä¾ .ÃÀ»»º ¿·È º»»´ ÊÄ ¸² ºË»Â ¸»² ´Â·º»»È òµ ¸² ,º»»É´»º»»¸Â»»² Ä··»º²´Ä Ä'÷²»À ÄÆÊ²Ë ² ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴ
Á»»ºË º²ºË² Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ Á»² »·Êº·È ºÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ .ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ òµ ÊÄ º²¶ ,Ä»ÈɲÄÊ
.´Â·º½»Ê»¶ Ê²Æ ºË»Â ´Â·º»»È òµ ¸»² ò¸Ä³ Ê²Æ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»ÊÆ»·² ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸ »µ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² Á'½²Â Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»²
»»¸ ¸² Êij² Á´²¸ »ÉÃƲ´² Á·² û··»Äµ ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»² Á²¸²ÀÄ ,Ãĸ»³ ºĔ»·¶ Á»»¸ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .´Â·º»»È Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Êij»² Á³²¶ ,¾Ä»Ê²º»µÄ
»»¸ Á·² ¶³·º ²¸² ÁºÄ³Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ Á·² ,Ãĸ»³ ² ÁÄ··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»ÃʲµÂ»² "ÃÂÄËĔ»ÊÉó·Ã" ÄÊÄ»»¸ ÁƲËÄ´Ĕ² Á˺ÂÄÀ
Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »»¸ Á³²¶ ,Á³²¶ ºË»Â òµ Á¾»·· ,ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² Ãĸ»³ ÄË»ÊÆ º»À Á²¸²ÀÄ
Á»² ´Â²¾Ê²Æ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² 30 ÊijÀÄÈĵ ²¾»ÀÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º»À Á³Ä¾ º·´ ÊÄ ¸·À
¾²¸ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ º»À Á´²¾Ë ¶ÊĔ½ Åʲµ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ²
,¸»² ¶Âĺ ÊÄ»»¸ .»»¸ Ê²Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºË»Â »µÁ»»¸³»ÊÉÀºË»ÂÊĺķ· ,ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²··
º»·º Á»»É Êĺ·² ºË»Â Á»·Ë ÁÄ»»ºË »»¸ ³»·² ¸² »µ Á·Æ Á·² Á²¸²ÀÄ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² Ãĸ»³
ÄÊĽ²··Ë Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ,¾»»ºÊ·² Å²ÊºË ³»¾·È ,ºÊ»Æ ÊÄ Ã²·· ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ²
.Áº²¾ÄĔ² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ."º»»É´»º½»ÊÆ»·² ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸"
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² »ÉÃƲ´² ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ ÁºÃ·¾Ê²Æ º²¶Ä´ '23 Á»² º²¶ ´Â·º»»È òµ
µÊ²À ² Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È Áʲ··Ä´ »·· ÊIJ»¾»³ ²¸² Ê²Æ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 77 Á·Æ
º²¶ ,'04 Á»² .'89 Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊÄ Êij² ,º¾Ä´ Á»»¾É º½»»¾»Æ òµ ¸»² ò¸Ä³
Á² ÁÄÂ'´Ê¶ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º»À ÊÄÃĸ»³ ÁÊ»Æ ·È ºÂ»·²··Ä´·È ºË»Â ¸»²
Á»»¸ Á»² º²¶ »ÉÃƲ´² .ºÂ²ºÃÄʲ ÁÊĵ² .ÁºÃ·¾Ê²Æ
Á»²) ²Â²»µÂ»² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ¼·¸Ä´ Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ³ÈÀ Êĵ ¸»² ºÈ»²
Á·²Ä´»º½»··Á»»´ÉÄ··²Á»»²Á»²º¾²¶ÃÄÁÄ··
ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·² ,ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ĺ½»»ÈĴû·²
ÊÄ º²¶ ,(Å²ÊºË º»·º Áʻƽʷµ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Êĵ² º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ ¾»»··Êĵ º²¶ ò¸Ä³
¾»·· ÊÄ .Ì·³·ºÁ»»ÉºË»Âº½·¸Êĸ²º´²¸Ä´
ľ² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¸»·¾³ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ä»»¸ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ·È ÁÄ·ºÄ´
Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ²» ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ ¸²
º´»»ÈÊij»² ¸»² ÊÄ Á·² ÁÊ·µÄȲÊĔ Ľ»¾º½»ÊÄ´
,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÁÊÄ·· Á˲··Ä´Â»»Ê ºÄ·· ÊÄ ¸² .ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¿¸»¾²Âʷ˸
,º²¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² * * *
Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ² Êĺ·² Ǿ² ¼²Â ÊÄ º³»»¾³ ¾·Á° ÇÁ²ÇÁ½ Áº¸»·Á
Å»·² µÊ²À Á¾Ä»´»Ê² Á»»¸ Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º
.º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ·¸´· À'¿Á²¸¸° ¾Ã¯È´Å §Ã¯ ©¢£¨ª£ ¢ £³ ¢¥²® £ ©¬ ¢¬ª²® 17 © ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ ©£
ÊÄÂĸķ·Ä´ ²¸»²Ã»··»ÄµÊÄ´»ÊÄ» 60 Êĵ ±¿´±¸²¯¿±¯° Â¯Ç·È .©¬±ª£ ° ©£¬ª ,£¢££ ,¯ª£²®--¢²® ©£ ©¢² §££ ©²¬ ¢ª¬¦¬ª
ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ .ÃÂÄ»¾Ê² ·»Â Á·Æ Á²Àû¾²Ĕ ¢ª¨ ¤ ¬£²® ©¬¨±¬²® £ ¢ª¬£°ª£ ²¬
ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'05 Á»² Å²ÊºË º»·º û··»Äµ Áľ ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ľ²ÊĵÄÆ »»··È
