Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:·¿¯»ÃÁ± É´¿±Ã³ Áȸ½Ç´·È
qvtmd ~itfxh v}mr|il} iz |iemz qvg sxi| qmte|h mpigf
|ri}hp~smdfdl}|vtdgsidndiilmr uimfmrm NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
,º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄȲÊĔ ¿»»³ È"´³ Á·Æ Êĺ½»Ê Á'Æ»·² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À ¿·È òº²··É ¸² ̷´ƶ »µ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Ê·³»È Á·Æ Ì·¹·À ,Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê¶ »¾·µ´ »µ
ò··Ê²Æ ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »»Êµ Å»·² Á·Æ ÃÄ»ÈÉ²à º»À º»»¾´²³ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ º»À ¿»ÂÉÃÄ ÄË»··º»¾ »µ ·È Áʻ²Æľĺ »»¸ ¿»¾Ë·Ê» È"µ»³¶»Ê³¹»µÁ·² ,¿"»Ê·Àµ²¶
·È È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ û·² ºË»Â Á´¾²Æ »»¸ .ÊÄÊ»ºÊĸĵ »µ Å»·² ÁÆ²ÊºË Ä½»¾ÂĸÄÊĔ ¾º³ ÁÄÂĸ "÷»´ »À»" »µ ·¾»²½ ÁĴ·µ¾ÄÀ ¸² ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´ Á³²¶ ,²"º»¾Ë
.Êĺ»¾»À ¿·È ¿»µÊ¹ Ì·³³Ê ľ² ÁÊ»¸»¾»³²À º²¶ Ç"½ Á·¹º³¶ ÊË Êĵ »·· º»·¾ ò·· ¿»Ê·¹³ ĵÂÄÆÄʺ²³ »µ ÌÄ˳ ,Áʲ··Ä´ Á¾²¸ Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ ¾²ÊË» »Æ¾² Ì·³³Ê
Áº²É²··µ² Ã'´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¿Äµ Å»·² Êĺ»¾»À òµ ºÂ²¾Ĕ ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â Á³²¶ Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ·È ´²ºËÊÄÂʲµ Á·² ¼²··º»À ÁÄÀ·Éû·Ê²
¿·È ¿»µÊ¹ 4,800 ʲ» ¿Äµ Á»² ÁÊ»¸»¾»³²À ·È
¾»»··Êĵ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ,¿»µÊ¹ 5,700 ʲ» Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á·² ,Êĺ»¾»À ¿·È ÁÄÀ·É ·È ºË»Â ´Â·µ¾ÄÀ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ Á»² ÷»´¶ ̽˾ ¿Äµ ¿·Ê² ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÀ»ºË²³ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ·²·· ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì
º»»·· »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ Êij² ,÷»´¶ ̽˾
ʲ» 2 ¸»³ ¿»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ºË»Â ÊÄÀ ºË»Â Êĺ»¾»À òµ º²¶ ¾»»··Êĵ ¾»»·· ÁɲÊËÊĵ ÁÄÂĸ ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ "÷»´ »À»" 2
ÁÄÀ·É²³ ¿»µÊ¹ ľ² Á¾Ä·· º¾²Àĵ ò·· ,¿·Ê² 18 ¼²Â Êij² ,Êľĸ ÄË»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ Ç²¾Ĕ .Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ̷´ƶ »µ Á·Æ »·È" ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ ¿½·Ì³·
»µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ È"´³ Êĵ ."÷»´ »·È" ´·ÂÄ´ Á³²¶ Á»·Ë Êĺ»¾»À òµ ºÄ·· ,¿»Ëµ¹ ¼»¸ Áº»»Ê´ ¼²··º»À ´²º Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² ¿·È Á¾ÄºË ·È ºÈ»² ¼»¸ ,Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² "÷»´
º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á´»»¾·ÈÊ²Æ ,Á½²·· 2 ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ÁÄÀÄ·È»»Ê² º»»Ê´ Á»»¸ ·È Dz¾Ĕ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'º»À ÁÄÀ²¸·È Ç"½Á·¹º³¶ÊËÊĵ .÷»´¶ ̽˾
Áɻ˷Èû·Ê² ,ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² Á»² Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ,"Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ" ĻûÀ²É Ìý »µ Á·Æ ÷»´ »·È 7,000 ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ òµ
ÃÄ»ÈÉ²à »µ Á·² ,¿»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ "÷»´ »·È" Êĺ»¾»À òµ ºÄ·· Á²µ Á·² ,Êĺ»¾»À ¾"¶È ,ĻûÀ²ÉÌý»µÊ²ÆÁ´»»¾·ÈÊ²Æ ,Á»»ºË¾µÄ ÃÂĺÈľ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ò·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÊÄÊ»ºÊĸĵ »µ Á´ÄÉ Á·² ¿»Ê·¹³ ľ² Ê²Æ "÷»´ »·È" ÁÉ»Ëû·Ê² É·¹ ¿Ä»»Â Á·Æ Áº»»¶¾ÄÈ»»² Á´²¾ËÊ²Æ »µ »»¸ Á·Æ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê²
¼²·· ĺËÊÄ »µ Á»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ,¼²·· »µ »·· ,¿²Âû·² Áþ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂ²¾Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ÷»´¶ ¿»µÊ¹ 4,800 Á·Æ òº²··É »µ Á³»·¾É·Èû·²
Ì·¹º³¶ »µ Á·Æ º»»É˾²Æ òµ º¾ÄºËĴû·Ê² .º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ È"´³ Êĵ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,Ìý Á»² Êĺ»·· ¿Äµ ¿·È ʲ» ¿Äµ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾»³²À Á¸·À ò··
´Â·¾»»ºĔ² "ÁÄÀ·ÊÆ" Ä»»Â Êĵ Êij»² ¾"¶È Á·Æ »µ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ¿Äµ Á³²¶ ¼»¾ÂÄ ,¾´µ ,¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹· ¿»ÊË ÄË»µÊ¹ Á´»Ê²Æ º²¶ Êĺ»¾»À òµ µ¾²³»·· ,Êĺ»¾»À
»»¸ ò·· ,(ý·»ºÂ²) "¿»²Â·À˹" ¾"¶È Á·Æ »µ Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÄ´ Áº²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä½»¾ÊÄ» Ä´»¸»Ê Á´²ÀÊ²Æ ºÄ·· ò·· ,Ã"Ë 338 ʲ ÁÊ»º·ÊÉÄÊ ·È Á¸»··²³ ºË»Â ÊÄÀ·¸
ÄË»µ»Ã¹ »µ Ê²Æ ¶¹º³¶ ² Á³Ä´Ä´ Á³²¶ ÷»´ »·È Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² 3,000 »µ Dzʺ ,¿»µÊ¹
»µ Á»² .ºÉ»ËĴû·Ê² º¾²Àĵ Á³²¶ »»¸ ò··
¶ÄË 1 ´²º ÁµÄ» ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Êľĸ - ´£¢²® ª¨ §¨± - ÄË»µ»Ã¹ »µ ¼»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¾²È
»µ ¼»¸ ÁµÄÊ ¾»»··Êĵ ,¶Ê·Ì ÁÄÂÊľ ·È º»»È Á³²¶ Á¸»»ÊÉ ÄË»µ»Ã¹ Ľ»¾ºÄ ò·· º»»¾Ä´Â·»
ĺËÊÄ »µ Á»² Á»·Ë »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² ,Ĕ² Êľĸ .Êĺ»¾»À Á»² ºÉ»ËÄ´
¶ÄË ² ´²º Á»»² Á»»É ·¾»Æ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¼²·· Á¸»··Ä´Êij»² Á³²¶ ÁºÉ²Æ »µ »·· º»·¾
Êľĸ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ ¼»·² .ÁÄÂÊľ ·È º»»È ¿»Ê·¹³ ÊĺÂĸ»·º ÁÄÂĸ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ¼²·· »µ »µ ɲµ² ʲ ,÷»´ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´
»µ Á·Æ ÄÂÀ»¶ "¶·É̶" »µ ÁĴ·¸Ä´º»À ºË»Â »µ Ê²Æ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË
Á¸·À º»»¾Êĺ»¾»À ľ² ò·· ¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È ºÃ·¾Æ»»²³ Á²µ º²¶ òµ .÷»´¶ Ì·½Ë¾
»»¸ Á³²¶ ÁÊ»µÂ²À²É »µ .´²º ÁµÄ» ÁĴ»¸ ·È ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
Á·Æ Á'ʸ¹ ·È ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á´Â»··ÈÄ´ ² ʲ´ ¸»·¾³ ʲ ¸² ,÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿·È Á¾ÄºË
ÃÄ Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ ,ÄÂÀ»¶ ¶Ê»Æ½ »µ ´»Â»»··ÂÄû·² ¿·È ºÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ Á³²¶ ¿»µÊ¹ ¾²È Ä»»¾É
Áò¾Ë²³ ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ Êij»Êĵ ,Êĺ»¾»À
...´»Â»»··ÂÄû·² Á·Æ ÁÄÂÄÉ º·´ ¾²À²Êĵ»·· ÷»´ »À» Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¼»·²
»Ë»Ë ¾»¾ º½²Â ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ ¿·Ê² ̷´ƶ Å»·² Á»»´·Èû·Ê²
ÄË»ÀÊ·ºË ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Éʳ »Â³ Á»² ¸»² .µÀËÀ ¾²ÊË» »Ê·¹³ ̾ȶ¾
Á´ÄÉ ,Á¸»»ÊÉÄË»··º»¾Ä½»¾ÊÄ»µ¼Ê·µ¶Â´Æ¶ ¿·» ² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ´²ºÃ»µ Å»·²
Á³²¶ Ì·³»Ë» »Â³ ÊĺÂĸ»·º .÷»´¶ ÌÊ»¸´ »µ ,É»µÈ¶ Á·ÄÀË ÌÊÄÀ Á»² ¶ÉÄÈ· ¶¾»ÆÌ
¿»»³ ¶¶´ Ë»³½ »µ ¿·Ê² Áò´ »µ ºÊÄ´²¾²³ »µ Á»² .¾²ÊË» »Â³ ̾ȶ¾· ,¶½ÊÄÀ¶ ̹¾È¶¾
º²¶ ò·· ,³"³ º²ºË »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² Á'Êij»² ÃÄò³ »µ Á¾Ä·· ¼²··º»À ÷»´ »À»
,ÁÄ»»Ã²Ë ľ² Á·Æ ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ »Â³ ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Ê·³»È ¿ÄµÁʻƴ²ºÁȲ´
» ³»µÁ´²¾ËÄ´Á³²¶»»È»¾²Ĕ»µÃ²··Ç²Êº »µ ·È ,ÊÀ·Ë¶¾ÌÁ»»ÉºÄºËÄÊĵ²Á·²Éʳ
Á³²¶ Á·² ,ĔÄ¾É Ä½»¾ÊĵÊÄÀ º»À ¶Ê·Ì ¿»Â»´ÆÀ »µ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ÁÄ·· ,÷»´¶ Ì·½Ë¾
ÊÄ»»² ¸»² ¼»·² ,Êĵ»»¾É ÄÊÄ»»¸ º´»µÄËÄ´ Á·² ²"º»¾Ë »³Ê Êľ³²ÂÊÄ˺ Êĵ Á»»¸ Á¾Ä··
»·· ,Éʳ »Â³ Á·Æ ²"º»¾Ë»³ÊÊÄÀ»Â²¾ÃÊĵ
»µ Á³²¶ ,»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲ .Ì·³»Ë» »Ë²Ê ÄË»··º»¾ Ľ»¾ºÄ ¼»·²
»µ Á´ÄÉ Ì·¾·É »¾·É º»À ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ¶Ê·Ì »Â³ ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ´²ºËÊIJµ
Áû·Ê´ ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ ·È ²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê»³Ë È"µ»³¶ »Ê³¹ ¿»Â³Ê »µ
.µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â²¾ÉĔ² .÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿»»³ ̷´ƶ »µ
* »µ ÁË·ºÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ Êĺ»¾»À òµ
qvtmd ~itfxh v}mr|il} iz |iemz qvg sxi| qmte|h mpigf
|ri}hp~smdfdl}|vtdgsidndiilmr uimfmrm NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
,º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄȲÊĔ ¿»»³ È"´³ Á·Æ Êĺ½»Ê Á'Æ»·² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À ¿·È òº²··É ¸² ̷´ƶ »µ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Ê·³»È Á·Æ Ì·¹·À ,Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê¶ »¾·µ´ »µ
ò··Ê²Æ ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »»Êµ Å»·² Á·Æ ÃÄ»ÈÉ²à º»À º»»¾´²³ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ º»À ¿»ÂÉÃÄ ÄË»··º»¾ »µ ·È Áʻ²Æľĺ »»¸ ¿»¾Ë·Ê» È"µ»³¶»Ê³¹»µÁ·² ,¿"»Ê·Àµ²¶
·È È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ û·² ºË»Â Á´¾²Æ »»¸ .ÊÄÊ»ºÊĸĵ »µ Å»·² ÁÆ²ÊºË Ä½»¾ÂĸÄÊĔ ¾º³ ÁÄÂĸ "÷»´ »À»" »µ ·¾»²½ ÁĴ·µ¾ÄÀ ¸² ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´ Á³²¶ ,²"º»¾Ë
.Êĺ»¾»À ¿·È ¿»µÊ¹ Ì·³³Ê ľ² ÁÊ»¸»¾»³²À º²¶ Ç"½ Á·¹º³¶ ÊË Êĵ »·· º»·¾ ò·· ¿»Ê·¹³ ĵÂÄÆÄʺ²³ »µ ÌÄ˳ ,Áʲ··Ä´ Á¾²¸ Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ ¾²ÊË» »Æ¾² Ì·³³Ê
Áº²É²··µ² Ã'´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¿Äµ Å»·² Êĺ»¾»À òµ ºÂ²¾Ĕ ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â Á³²¶ Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ·È ´²ºËÊÄÂʲµ Á·² ¼²··º»À ÁÄÀ·Éû·Ê²
¿·È ¿»µÊ¹ 4,800 ʲ» ¿Äµ Á»² ÁÊ»¸»¾»³²À ·È
¾»»··Êĵ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ,¿»µÊ¹ 5,700 ʲ» Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á·² ,Êĺ»¾»À ¿·È ÁÄÀ·É ·È ºË»Â ´Â·µ¾ÄÀ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ Á»² ÷»´¶ ̽˾ ¿Äµ ¿·Ê² ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÀ»ºË²³ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ·²·· ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì
º»»·· »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ Êij² ,÷»´¶ ̽˾
ʲ» 2 ¸»³ ¿»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ºË»Â ÊÄÀ ºË»Â Êĺ»¾»À òµ º²¶ ¾»»··Êĵ ¾»»·· ÁɲÊËÊĵ ÁÄÂĸ ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ "÷»´ »À»" 2
ÁÄÀ·É²³ ¿»µÊ¹ ľ² Á¾Ä·· º¾²Àĵ ò·· ,¿·Ê² 18 ¼²Â Êij² ,Êľĸ ÄË»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ Ç²¾Ĕ .Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ̷´ƶ »µ Á·Æ »·È" ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ ¿½·Ì³·
»µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ È"´³ Êĵ ."÷»´ »·È" ´·ÂÄ´ Á³²¶ Á»·Ë Êĺ»¾»À òµ ºÄ·· ,¿»Ëµ¹ ¼»¸ Áº»»Ê´ ¼²··º»À ´²º Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² ¿·È Á¾ÄºË ·È ºÈ»² ¼»¸ ,Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² "÷»´
º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á´»»¾·ÈÊ²Æ ,Á½²·· 2 ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ÁÄÀÄ·È»»Ê² º»»Ê´ Á»»¸ ·È Dz¾Ĕ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'º»À ÁÄÀ²¸·È Ç"½Á·¹º³¶ÊËÊĵ .÷»´¶ ̽˾
Áɻ˷Èû·Ê² ,ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² Á»² Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ,"Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ" ĻûÀ²É Ìý »µ Á·Æ ÷»´ »·È 7,000 ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ òµ
ÃÄ»ÈÉ²à »µ Á·² ,¿»µÊ¹ ÊÄÀ Ê²Æ "÷»´ »·È" Êĺ»¾»À òµ ºÄ·· Á²µ Á·² ,Êĺ»¾»À ¾"¶È ,ĻûÀ²ÉÌý»µÊ²ÆÁ´»»¾·ÈÊ²Æ ,Á»»ºË¾µÄ ÃÂĺÈľ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ò·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÊÄÊ»ºÊĸĵ »µ Á´ÄÉ Á·² ¿»Ê·¹³ ľ² Ê²Æ "÷»´ »·È" ÁÉ»Ëû·Ê² É·¹ ¿Ä»»Â Á·Æ Áº»»¶¾ÄÈ»»² Á´²¾ËÊ²Æ »µ »»¸ Á·Æ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê²
¼²·· ĺËÊÄ »µ Á»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ,¼²·· »µ »·· ,¿²Âû·² Áþ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂ²¾Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ÷»´¶ ¿»µÊ¹ 4,800 Á·Æ òº²··É »µ Á³»·¾É·Èû·²
Ì·¹º³¶ »µ Á·Æ º»»É˾²Æ òµ º¾ÄºËĴû·Ê² .º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ È"´³ Êĵ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,Ìý Á»² Êĺ»·· ¿Äµ ¿·È ʲ» ¿Äµ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾»³²À Á¸·À ò··
´Â·¾»»ºĔ² "ÁÄÀ·ÊÆ" Ä»»Â Êĵ Êij»² ¾"¶È Á·Æ »µ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ¿Äµ Á³²¶ ¼»¾ÂÄ ,¾´µ ,¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹· ¿»ÊË ÄË»µÊ¹ Á´»Ê²Æ º²¶ Êĺ»¾»À òµ µ¾²³»·· ,Êĺ»¾»À
»»¸ ò·· ,(ý·»ºÂ²) "¿»²Â·À˹" ¾"¶È Á·Æ »µ Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÄ´ Áº²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä½»¾ÊÄ» Ä´»¸»Ê Á´²ÀÊ²Æ ºÄ·· ò·· ,Ã"Ë 338 ʲ ÁÊ»º·ÊÉÄÊ ·È Á¸»··²³ ºË»Â ÊÄÀ·¸
ÄË»µ»Ã¹ »µ Ê²Æ ¶¹º³¶ ² Á³Ä´Ä´ Á³²¶ ÷»´ »·È Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² 3,000 »µ Dzʺ ,¿»µÊ¹
»µ Á»² .ºÉ»ËĴû·Ê² º¾²Àĵ Á³²¶ »»¸ ò··
¶ÄË 1 ´²º ÁµÄ» ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Êľĸ - ´£¢²® ª¨ §¨± - ÄË»µ»Ã¹ »µ ¼»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¾²È
»µ ¼»¸ ÁµÄÊ ¾»»··Êĵ ,¶Ê·Ì ÁÄÂÊľ ·È º»»È Á³²¶ Á¸»»ÊÉ ÄË»µ»Ã¹ Ľ»¾ºÄ ò·· º»»¾Ä´Â·»
ĺËÊÄ »µ Á»² Á»·Ë »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² ,Ĕ² Êľĸ .Êĺ»¾»À Á»² ºÉ»ËÄ´
¶ÄË ² ´²º Á»»² Á»»É ·¾»Æ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¼²·· Á¸»··Ä´Êij»² Á³²¶ ÁºÉ²Æ »µ »·· º»·¾
Êľĸ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ ¼»·² .ÁÄÂÊľ ·È º»»È ¿»Ê·¹³ ÊĺÂĸ»·º ÁÄÂĸ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ¼²·· »µ »µ ɲµ² ʲ ,÷»´ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´
»µ Á·Æ ÄÂÀ»¶ "¶·É̶" »µ ÁĴ·¸Ä´º»À ºË»Â »µ Ê²Æ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË
Á¸·À º»»¾Êĺ»¾»À ľ² ò·· ¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È ºÃ·¾Æ»»²³ Á²µ º²¶ òµ .÷»´¶ Ì·½Ë¾
»»¸ Á³²¶ ÁÊ»µÂ²À²É »µ .´²º ÁµÄ» ÁĴ»¸ ·È ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
Á·Æ Á'ʸ¹ ·È ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á´Â»··ÈÄ´ ² ʲ´ ¸»·¾³ ʲ ¸² ,÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿·È Á¾ÄºË
ÃÄ Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ ,ÄÂÀ»¶ ¶Ê»Æ½ »µ ´»Â»»··ÂÄû·² ¿·È ºÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ Á³²¶ ¿»µÊ¹ ¾²È Ä»»¾É
Áò¾Ë²³ ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ Êij»Êĵ ,Êĺ»¾»À
...´»Â»»··ÂÄû·² Á·Æ ÁÄÂÄÉ º·´ ¾²À²Êĵ»·· ÷»´ »À» Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¼»·²
»Ë»Ë ¾»¾ º½²Â ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ ¿·Ê² ̷´ƶ Å»·² Á»»´·Èû·Ê²
ÄË»ÀÊ·ºË ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Éʳ »Â³ Á»² ¸»² .µÀËÀ ¾²ÊË» »Ê·¹³ ̾ȶ¾
Á´ÄÉ ,Á¸»»ÊÉÄË»··º»¾Ä½»¾ÊÄ»µ¼Ê·µ¶Â´Æ¶ ¿·» ² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ´²ºÃ»µ Å»·²
Á³²¶ Ì·³»Ë» »Â³ ÊĺÂĸ»·º .÷»´¶ ÌÊ»¸´ »µ ,É»µÈ¶ Á·ÄÀË ÌÊÄÀ Á»² ¶ÉÄÈ· ¶¾»ÆÌ
¿»»³ ¶¶´ Ë»³½ »µ ¿·Ê² Áò´ »µ ºÊÄ´²¾²³ »µ Á»² .¾²ÊË» »Â³ ̾ȶ¾· ,¶½ÊÄÀ¶ ̹¾È¶¾
º²¶ ò·· ,³"³ º²ºË »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² Á'Êij»² ÃÄò³ »µ Á¾Ä·· ¼²··º»À ÷»´ »À»
,ÁÄ»»Ã²Ë ľ² Á·Æ ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ »Â³ ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Ê·³»È ¿ÄµÁʻƴ²ºÁȲ´
» ³»µÁ´²¾ËÄ´Á³²¶»»È»¾²Ĕ»µÃ²··Ç²Êº »µ ·È ,ÊÀ·Ë¶¾ÌÁ»»ÉºÄºËÄÊĵ²Á·²Éʳ
Á³²¶ Á·² ,ĔÄ¾É Ä½»¾ÊĵÊÄÀ º»À ¶Ê·Ì ¿»Â»´ÆÀ »µ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ÁÄ·· ,÷»´¶ Ì·½Ë¾
ÊÄ»»² ¸»² ¼»·² ,Êĵ»»¾É ÄÊÄ»»¸ º´»µÄËÄ´ Á·² ²"º»¾Ë »³Ê Êľ³²ÂÊÄ˺ Êĵ Á»»¸ Á¾Ä··
»·· ,Éʳ »Â³ Á·Æ ²"º»¾Ë»³ÊÊÄÀ»Â²¾ÃÊĵ
»µ Á³²¶ ,»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲ .Ì·³»Ë» »Ë²Ê ÄË»··º»¾ Ľ»¾ºÄ ¼»·²
»µ Á´ÄÉ Ì·¾·É »¾·É º»À ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ¶Ê·Ì »Â³ ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ´²ºËÊIJµ
Áû·Ê´ ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ ·È ²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê»³Ë È"µ»³¶ »Ê³¹ ¿»Â³Ê »µ
.µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â²¾ÉĔ² .÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿»»³ ̷´ƶ »µ
* »µ ÁË·ºÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ Êĺ»¾»À òµ
