Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»·¸² ²» º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,ºÆ²ËºÊ»··
¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ² Á»² ºÂÄÀ²À ºĔ»·¶ ² »··
ºÈ»² ÁÄÀ º¾²·· ,¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ÉʲºË
¼Ê·µ ij²ÊĔ ² Êĺ·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´
ºÂĽ»»È²³ òµ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĽÄÊĴ»»Ê² º²¶ Á·² ºÂ²¶ ÄÂÄʲÆÊÄ Ä´»²·Ê ² ,ûÊĶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¾ÄÂË ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ Áĵ»»³ »µ Á·² ,ʲ»
ĺʻ²»¾² ÄÊ»² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² º¸²¾Ä´Êij»²
Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,ĺ²³Äµ ÄÂÄ» »»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÷²»À »·¸² ¸»² ¸»² ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ò·· ĺËÊÄ Ã²µ º²¶Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸¾»»··Êĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÊÄû·² »µ Áº½²Êº²³ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· .Áû¸»ÊÉ
¸»·¾³ º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Ľ»¾ºÄ
.³ÈÀ ÁÉʲºË ² Á»²
ĺʻȻ¾ĔÀ²É
Áĵ»»³ ò·· ,'24 Á»² Áĵ»»³ º»À ĺ²³Äµ Á»»²
Á·Æ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄË»º²²½ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´
ÁÄÀ»ºË ÁIJ»¾»À ľ·Æ ûÊĶ Ê²Æ º¾ÄÆÄ´
ÁÄÀ ºÄ·· ,Áĵ»»³ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ É»º»¾²Ĕ
·È Á»·Ë Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ··
² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ò·· Á²ºÃ»Â²´Æ²
¸ »²ÊÄÁÄ··ÁÄÀ·É²³²»º²¶Áĵ»»³Ã²··
¿Äµ º»À Á³»·¶Â² Á¸·À ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·²
Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ ¼»² º²¶ ÊĺÄĔË Á·² º¾²
º»ÊºÃ»·Ê²
ÁË»º²²½
.Áĵ»»³ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ
ÊIJɻÊÄÀ²
ºÈ»² ÁÄÀ º»»´ »·¸² Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´
Á·Æ
.Á»»ĔÀ²É ¿Ä·Æ
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··
¸»² ÃÄ Ã²·· ,'21 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ²
Á² ·È º¾Ä·· Êĵ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ɻʷÈ
º´»µ¾·Ë²³ ĔÀ²Êº º²¶ ĺ²³Äµ ÄÂÄ» »»³
.ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ÁºË»ÊÆÄ´Æ»·²
Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄÀÄÂû·Ê²
Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â
º¾ÄµÂ²¶Ä´ º½Ä¾Ë »·¸² º²¶ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Ã'Âĵ»»³ 13 ò·· Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä ¿»»³ Äɲº²
º¾·ÆÊÄ ¿Äµ º»À Áĵ»»³ º²¶ ,'21 Á·Æ ÊÄÀ·¸
µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² ÁʻƷȽʷµ ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»²
²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Á²ºÃ»Â²´Æ² º»À
Á»»¸ Á»² º²¶ ÁÄ··»¾²Ã É»Ä˸µ ÊijĴº²Ê
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 15-17, '25 ,Ä»»ÊÉ·² ·È Êĺ»»·· ʲ» ² Ê»À ÁÄ»»´ ºÈ»² º²¶ ,Áº¾²¶·ÈÊĺ·² º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ,º»»ÉʲºË ľ²Â²»È²Â Á·Æ ʲ··ÊĸÄÊ Êĸ·² ºÊ»µ²··Â»² µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ²
ÊĺÃÂĵ²Ë
Êĵ ,ĵ²Ë
Ľ»¾Êĵ»·Ë
.¶À¹¾À ĺôÂľ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Áû¾Ë ·È ,¼»¾ÀÄÂ
ÁÄÂĸ ÊIJ´Æ² 200 µ¾²³ Á·² ÊIJɻÊÄÀ²
Ä´²ÊÆ Äº½Ä »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ·»··Êĺ»²
µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ºÂÄÀ²À
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
¸² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ ºÂ»»¶ º³»·¾´ ,¸»²
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êij² ¸»² ʲ» 20 Á·Æ ¶À¹¾À »µ
ĔÀ²Êº
Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
º»À
Á»»¸
Ä ºÃÄÊ´»µ¾Æ»»··ÈÁ»»ÉÁ²¸»²ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊIJ´Æ² »µ .ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À ¾·Æ ĵÂÄ
.Á»»¸ ¿¸´À ÁË»ºÃ»Êĺɲʲ½
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ij²ÊĔ ² ·È ´»µÂÄ¾ÄºË ,Ä»»ÊÉ·²
Á·² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ
·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· º¾Ä·· Êĵ Á·Æ ÁÄ»ĔÀ²Ëº
Á´ÄÉ º¾Ä·· »µ ÁȻ˲³ ·È º»»ÉÂÄò¾ºË²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ
ÊĵÊÄÀºÃ³¾Ä¸ ² .Á½²Ê³Ä´À²¸·È µ¾²³ º²¶
Êĸ·² ,Ä»À²Â²ÉÄ
ĸ²³
.Ä»ÃÄÊ´² ÄË»Ã·Ê ÄË»ÊÆ
Êĸ·²
Á·Æ
.'22 ³»·¶Â²
ÁÊ»Æ·È·È º»»É½»¾´ÄÀ Êĸ·² ,ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ
¸»² ,'23 ,7 Êij²ºÉ² ÊĺÄĔË Ê²» ²
¿»»³ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² 13 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶
Á»·Ë º²¶ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ
²ÁʻƷȺ»»É½»¾´ÄÀÊĸ·² ,úÂÄÀºÃÄ··Â»²
,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² 170 Á·² ¾·³²É Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä
Å»·² Äɲº² òÀ²½ ľ²º·Ê³ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á¾²Â´»Ã Äʲ¾É ÁĸĴ ÊÄ»ÊÆ
Ê»À ÁÄ·· ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÁÄ··»¾²Ã ?µÂ²¾
¶À¹¾À »µ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ ò·· ¾²ÊË» Ì»µÀ
.ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² Ä»»ÊÉ·² ÁÊ»µ²··Â»²
·È Áº»»Ê´·È·È ÊÄÃij ¼»¸ ÁÊ»Àʲ¾² Á³»·¶Ä´Â²
º²¶ ¿Äµ º»À ¸² º´²¸Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á˺ÂÄÀ
¼»·² ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á»·Ë º²¶
´»µÂ½·¸¾·³²ÉÁ»²ºÊ²ĔʻĿ·Èº¸²¾Ä´Ĕ²Ê²
¾»»·· ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ ¼»·² Á·² ¶À¹¾À ²
Á»·Ë ÃÄ º´²¸ ÊÄ»»É ,Ä»½ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ
ÊĺÈľ Êĵ ¸»³ µÂ²¾ Á·Æ û·Ê² ´Ä·· ²
ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'ʲÆ
Á·Æ Áº·º²ºË »µ Á»² ¼Ä¾º»Ĕ²É »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¸ Á³²¶ ÊIJ´Æ² ĺ¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ Ê帻·º ¼²Ã ² Áº¾²·· ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ Á·² Ǿ² ¼²Â ºÊÄɲ¾Æ ò·· ¹Ê¸À-¾º»À Á»²
ÊĵÂľ Êĵ»¾´º»À ľ² ¸² º´Â²¾Ê²Æ "²º²Â" »µ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄÉÊIJ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĵĻ ,ºË»Â ºÂ»»¶ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 46,000 »µ Á·Æ
³»·² µÂ²¾ ²º²Â Á»»² Ê²Æ Å¾»¶·È ÁÄÀ·É Á¾²¸ ¾ÄÂË Ç»¾³ ÁƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Êĵ¾»³ ľ² Á·² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄÂĸ Ê»À ¸² Á»·Ë Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
ÁÄ·· »·· »·¸² Á·² ,ºÊ»É²º² ºÊÄ·· µÂ²¾ òµ Ê²Æ ÄµÂ²Ë ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ .º¾Ä·· Êĵ Á»² µÂ²¾ ĺÃÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÄĔ²À ¹Ê¸À-¾º»À ÄȲ´ »µ .¶¸Ä
²µ»²É ¾Ä ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ .¶À¹¾À ÄÂÄ» Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ºË»·ºÄ´
(33 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .Áº²Â²À 8 ¸»·¾³ ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ »µ Êij»² ʲ» ÄÊÄ··Ë 4 ² ¼²Â ¸² ÁÄ'¶Âĺ ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º¾Ä·· Êĵ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Áĵ»»³ º²¶ º¾Ä·· Áĵ»»³ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊĺû»´²³ »·¸² ºË»Â
¾·Ç¯´´ÇÁ ´Å ¾Á½ ·¯³ À¯´´
? §Ã½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇ §Ã¾´Ã
Áº¾²¶Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ÁË»º»¾²Ĕ Á·Æ û·Ê² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ºÊÄ»»ºÄÊ ¿»² º»À ¼»¸ ÁÄÀ ºµ»»ÊÆ ¾²À ÁºËÊÄ ¿»»³ ò·· »µ ·È Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ
Á·² ,É»Ê·È Ê²» 8 ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê Å»·² Ä»»Ê »µ ¾²À²½²Â ºÀ·É ºÈ»² Á·² ,Á³Ä¾ ¼»¸ ÁÄÉ'À¾»Æ»·· ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ º»·¾ Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁĴ·ÊÄ»»Æ
.ÁĴ²´Ä´Êĺ·² ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ʲ» 4 ¼²Â ,ĔÀ²Êº Ä»»¸ Áº¾²¶Â»»² ºÄ·· ÊÄ ¸² Á¸²¾Ê²Æ Á»»² ºÊÄ··Ë'ÀÁÄ·· ,ʲ» 4 Á»² ¾²À»»² ¸»·¾³
¸»² ··»ºÉÄĔÃÊÄĔ Á˻ʲºÃ»¶ ² Á·Æ Áĵ»»³ ¸² ´»µÂÄĸ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ»µ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
¸»² ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· Áĸ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² »·Êº·È Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²º¾²·ÈÁ»·Ë¸»² ¸»²'À¸²Ã²µº¸»»·· ,º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ºÊÄ·· ,´²º»À ÊÄ´»»¸² 12 ,20 ʲ·Â²» Á·Æ ,ʲ» 4 ɾ²Æ
ÊÄ Ã²·· ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁºËÊÄ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ Á»»¸ Á·² ,ʲ» 4 ¼²Â Å»·² Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Á»² ²È·» º²¶ ÊÄ ¸² º¾²¶'À ,ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 4 ¸»³
Ǿ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·² Á½²ÊĔËÊ²Æ Ç¾² º²¶ º²ºË² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á½²ÊĔËʲƺ²¶ÊÄò··ÁÊ»Æû·²º»ÀÁÄ··Ä´ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ ÁÊÄ··Ë»»² ºÄ··'À
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² »·· Á·² ,Áº¾²¶Ä´Â»»² ·È ò·· º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ,ûÊĶ ,¿»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á»»ĔÀ²É ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ºÂ»··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· ·¾»Æ²
»µ Á·Æ ¼»¸ ºÂÊľ'À .¿Ä¾² ¿Äµ Á·Æ ÁÄ´¾²Æ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êľ»»·· »µ Á³²¶ ,Áº¾²¶Ä´Â»»² Ãľ² ºË»Â º²¶ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»·² ÃÄ º»»´ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
·È ò·· ´Â·Â² Á² ˺²½ ÁÄÀ º²¶ ,ĻʲºÃ»¶ ,Áº¾² ¿·È Á»»´·ÈÉ»Ê·È Áò¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ··Ä´ ¾¹·À ¿»² ¼²µ ²¸² Á»² ,º½ÄÊ º»À Á·² ,ĵ²Ê²Ĕ Á·² ÄĔÀ²Ĕ
.¾²À Á´»ºÈ»² ¿»»³ ÁºÊ²··ÊÄ ¿·È ¸»² ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº Á¾»»··ÊÄ ¾²À²½²Â »µ ËÊĵ² ¾Ã»³² º»»´ ¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄ»»ÊÆ ÊÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²µ ¼»¸ Åʲµ º»»È
¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ʲ» 20 Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,ĺ½»ËÄ´ ¾²À²½²Â º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸²
Ä»»¸ ľ² Áº¾²¶·È»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ »»Ã Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ¸»² ÃÄ ,¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Äº½Ä »µ º»À ¼»·² Á·² ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä º²¶'ÀÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ĺËÊÄ »µ Á»² "³²Ë¸µ Áº·´ ² Á²ºÄ´" º²¶ ÊÄ
ºÄ·· ¾²À òµ ¸² ,ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· ¾²À òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»º½ÄÀ »·¸² ,Êľ»»·· »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Áº¾² ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ É»Ê·È Ê²» 4 4 Å»·² ¾²À²½²Â Á³²¶ ¿»² ¾»··'ÀÁ·²Ê²» 4
Ãľ² Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ ²» ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´»¸ ¾²·· Êĵ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁºÉ»»··Ä´Ã»·² .ʲ»
.¿»² Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ Êľ»»·· Ä»»¸ ò·· ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ ľ² Áº¾²¶Â»»² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÃÄÈ»»¾ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ »»³ ÊĽ»¾»»ÊÆ ¼²Â ÊÄ ¸»² Á»¸ Áû··Ä´ ² Á»²
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ,ÁÉ·ÉÊ²Æ Ã²µ ºÄ··'À ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,¾²À òµ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ,ĺËÊÄ »µ »»³ »·· ´Â·ÊÄ··Ë»»² ĺ»»··È »µ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»·¸² ²» º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,ºÆ²ËºÊ»··
¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ² Á»² ºÂÄÀ²À ºĔ»·¶ ² »··
ºÈ»² ÁÄÀ º¾²·· ,¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ÉʲºË
¼Ê·µ ij²ÊĔ ² Êĺ·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´
ºÂĽ»»È²³ òµ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĽÄÊĴ»»Ê² º²¶ Á·² ºÂ²¶ ÄÂÄʲÆÊÄ Ä´»²·Ê ² ,ûÊĶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¾ÄÂË ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ Áĵ»»³ »µ Á·² ,ʲ»
ĺʻ²»¾² ÄÊ»² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² º¸²¾Ä´Êij»²
Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,ĺ²³Äµ ÄÂÄ» »»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÷²»À »·¸² ¸»² ¸»² ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ò·· ĺËÊÄ Ã²µ º²¶Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸¾»»··Êĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÊÄû·² »µ Áº½²Êº²³ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· .Áû¸»ÊÉ
¸»·¾³ º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Ľ»¾ºÄ
.³ÈÀ ÁÉʲºË ² Á»²
ĺʻȻ¾ĔÀ²É
Áĵ»»³ ò·· ,'24 Á»² Áĵ»»³ º»À ĺ²³Äµ Á»»²
Á·Æ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄË»º²²½ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´
ÁÄÀ»ºË ÁIJ»¾»À ľ·Æ ûÊĶ Ê²Æ º¾ÄÆÄ´
ÁÄÀ ºÄ·· ,Áĵ»»³ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ É»º»¾²Ĕ
·È Á»·Ë Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ··
² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ò·· Á²ºÃ»Â²´Æ²
¸ »²ÊÄÁÄ··ÁÄÀ·É²³²»º²¶Áĵ»»³Ã²··
¿Äµ º»À Á³»·¶Â² Á¸·À ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·²
Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ ¼»² º²¶ ÊĺÄĔË Á·² º¾²
º»ÊºÃ»·Ê²
ÁË»º²²½
.Áĵ»»³ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ
ÊIJɻÊÄÀ²
ºÈ»² ÁÄÀ º»»´ »·¸² Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´
Á·Æ
.Á»»ĔÀ²É ¿Ä·Æ
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··
¸»² ÃÄ Ã²·· ,'21 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ²
Á² ·È º¾Ä·· Êĵ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ɻʷÈ
º´»µ¾·Ë²³ ĔÀ²Êº º²¶ ĺ²³Äµ ÄÂÄ» »»³
.ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ÁºË»ÊÆÄ´Æ»·²
Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄÀÄÂû·Ê²
Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â
º¾ÄµÂ²¶Ä´ º½Ä¾Ë »·¸² º²¶ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Ã'Âĵ»»³ 13 ò·· Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä ¿»»³ Äɲº²
º¾·ÆÊÄ ¿Äµ º»À Áĵ»»³ º²¶ ,'21 Á·Æ ÊÄÀ·¸
µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² ÁʻƷȽʷµ ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»²
²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Á²ºÃ»Â²´Æ² º»À
Á»»¸ Á»² º²¶ ÁÄ··»¾²Ã É»Ä˸µ ÊijĴº²Ê
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 15-17, '25 ,Ä»»ÊÉ·² ·È Êĺ»»·· ʲ» ² Ê»À ÁÄ»»´ ºÈ»² º²¶ ,Áº¾²¶·ÈÊĺ·² º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ,º»»ÉʲºË ľ²Â²»È²Â Á·Æ ʲ··ÊĸÄÊ Êĸ·² ºÊ»µ²··Â»² µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ²
ÊĺÃÂĵ²Ë
Êĵ ,ĵ²Ë
Ľ»¾Êĵ»·Ë
.¶À¹¾À ĺôÂľ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Áû¾Ë ·È ,¼»¾ÀÄÂ
ÁÄÂĸ ÊIJ´Æ² 200 µ¾²³ Á·² ÊIJɻÊÄÀ²
Ä´²ÊÆ Äº½Ä »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ·»··Êĺ»²
µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ºÂÄÀ²À
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
¸² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ ºÂ»»¶ º³»·¾´ ,¸»²
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êij² ¸»² ʲ» 20 Á·Æ ¶À¹¾À »µ
ĔÀ²Êº
Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
º»À
Á»»¸
Ä ºÃÄÊ´»µ¾Æ»»··ÈÁ»»ÉÁ²¸»²ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊIJ´Æ² »µ .ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À ¾·Æ ĵÂÄ
.Á»»¸ ¿¸´À ÁË»ºÃ»Êĺɲʲ½
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ij²ÊĔ ² ·È ´»µÂÄ¾ÄºË ,Ä»»ÊÉ·²
Á·² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ
·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· º¾Ä·· Êĵ Á·Æ ÁÄ»ĔÀ²Ëº
Á´ÄÉ º¾Ä·· »µ ÁȻ˲³ ·È º»»ÉÂÄò¾ºË²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ
ÊĵÊÄÀºÃ³¾Ä¸ ² .Á½²Ê³Ä´À²¸·È µ¾²³ º²¶
Êĸ·² ,Ä»À²Â²ÉÄ
ĸ²³
.Ä»ÃÄÊ´² ÄË»Ã·Ê ÄË»ÊÆ
Êĸ·²
Á·Æ
.'22 ³»·¶Â²
ÁÊ»Æ·È·È º»»É½»¾´ÄÀ Êĸ·² ,ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ
¸»² ,'23 ,7 Êij²ºÉ² ÊĺÄĔË Ê²» ²
¿»»³ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² 13 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶
Á»·Ë º²¶ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ
²ÁʻƷȺ»»É½»¾´ÄÀÊĸ·² ,úÂÄÀºÃÄ··Â»²
,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² 170 Á·² ¾·³²É Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä
Å»·² Äɲº² òÀ²½ ľ²º·Ê³ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á¾²Â´»Ã Äʲ¾É ÁĸĴ ÊÄ»ÊÆ
Ê»À ÁÄ·· ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÁÄ··»¾²Ã ?µÂ²¾
¶À¹¾À »µ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ ò·· ¾²ÊË» Ì»µÀ
.ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² Ä»»ÊÉ·² ÁÊ»µ²··Â»²
·È Áº»»Ê´·È·È ÊÄÃij ¼»¸ ÁÊ»Àʲ¾² Á³»·¶Ä´Â²
º²¶ ¿Äµ º»À ¸² º´²¸Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á˺ÂÄÀ
¼»·² ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á»·Ë º²¶
´»µÂ½·¸¾·³²ÉÁ»²ºÊ²ĔʻĿ·Èº¸²¾Ä´Ĕ²Ê²
¾»»·· ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ ¼»·² Á·² ¶À¹¾À ²
Á»·Ë ÃÄ º´²¸ ÊÄ»»É ,Ä»½ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ
ÊĺÈľ Êĵ ¸»³ µÂ²¾ Á·Æ û·Ê² ´Ä·· ²
ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'ʲÆ
Á·Æ Áº·º²ºË »µ Á»² ¼Ä¾º»Ĕ²É »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¸ Á³²¶ ÊIJ´Æ² ĺ¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ Ê帻·º ¼²Ã ² Áº¾²·· ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ Á·² Ǿ² ¼²Â ºÊÄɲ¾Æ ò·· ¹Ê¸À-¾º»À Á»²
ÊĵÂľ Êĵ»¾´º»À ľ² ¸² º´Â²¾Ê²Æ "²º²Â" »µ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄÉÊIJ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĵĻ ,ºË»Â ºÂ»»¶ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 46,000 »µ Á·Æ
³»·² µÂ²¾ ²º²Â Á»»² Ê²Æ Å¾»¶·È ÁÄÀ·É Á¾²¸ ¾ÄÂË Ç»¾³ ÁƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Êĵ¾»³ ľ² Á·² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄÂĸ Ê»À ¸² Á»·Ë Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
ÁÄ·· »·· »·¸² Á·² ,ºÊ»É²º² ºÊÄ·· µÂ²¾ òµ Ê²Æ ÄµÂ²Ë ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ .º¾Ä·· Êĵ Á»² µÂ²¾ ĺÃÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÄĔ²À ¹Ê¸À-¾º»À ÄȲ´ »µ .¶¸Ä
²µ»²É ¾Ä ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ .¶À¹¾À ÄÂÄ» Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ºË»·ºÄ´
(33 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .Áº²Â²À 8 ¸»·¾³ ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ »µ Êij»² ʲ» ÄÊÄ··Ë 4 ² ¼²Â ¸² ÁÄ'¶Âĺ ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º¾Ä·· Êĵ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Áĵ»»³ º²¶ º¾Ä·· Áĵ»»³ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊĺû»´²³ »·¸² ºË»Â
¾·Ç¯´´ÇÁ ´Å ¾Á½ ·¯³ À¯´´
? §Ã½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇ §Ã¾´Ã
Áº¾²¶Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ÁË»º»¾²Ĕ Á·Æ û·Ê² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ºÊÄ»»ºÄÊ ¿»² º»À ¼»¸ ÁÄÀ ºµ»»ÊÆ ¾²À ÁºËÊÄ ¿»»³ ò·· »µ ·È Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÀ
Á·² ,É»Ê·È Ê²» 8 ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê Å»·² Ä»»Ê »µ ¾²À²½²Â ºÀ·É ºÈ»² Á·² ,Á³Ä¾ ¼»¸ ÁÄÉ'À¾»Æ»·· ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ º»·¾ Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁĴ·ÊÄ»»Æ
.ÁĴ²´Ä´Êĺ·² ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ʲ» 4 ¼²Â ,ĔÀ²Êº Ä»»¸ Áº¾²¶Â»»² ºÄ·· ÊÄ ¸² Á¸²¾Ê²Æ Á»»² ºÊÄ··Ë'ÀÁÄ·· ,ʲ» 4 Á»² ¾²À»»² ¸»·¾³
¸»² ··»ºÉÄĔÃÊÄĔ Á˻ʲºÃ»¶ ² Á·Æ Áĵ»»³ ¸² ´»µÂÄĸ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ»µ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
¸»² ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· Áĸ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² »·Êº·È Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²º¾²·ÈÁ»·Ë¸»² ¸»²'À¸²Ã²µº¸»»·· ,º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ºÊÄ·· ,´²º»À ÊÄ´»»¸² 12 ,20 ʲ·Â²» Á·Æ ,ʲ» 4 ɾ²Æ
ÊÄ Ã²·· ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁºËÊÄ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ Á»»¸ Á·² ,ʲ» 4 ¼²Â Å»·² Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Á»² ²È·» º²¶ ÊÄ ¸² º¾²¶'À ,ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 4 ¸»³
Ǿ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·² Á½²ÊĔËÊ²Æ Ç¾² º²¶ º²ºË² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á½²ÊĔËʲƺ²¶ÊÄò··ÁÊ»Æû·²º»ÀÁÄ··Ä´ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ ÁÊÄ··Ë»»² ºÄ··'À
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² »·· Á·² ,Áº¾²¶Ä´Â»»² ·È ò·· º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ,ûÊĶ ,¿»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á»»ĔÀ²É ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ºÂ»··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· ·¾»Æ²
»µ Á·Æ ¼»¸ ºÂÊľ'À .¿Ä¾² ¿Äµ Á·Æ ÁÄ´¾²Æ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êľ»»·· »µ Á³²¶ ,Áº¾²¶Ä´Â»»² Ãľ² ºË»Â º²¶ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»·² ÃÄ º»»´ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
·È ò·· ´Â·Â² Á² ˺²½ ÁÄÀ º²¶ ,ĻʲºÃ»¶ ,Áº¾² ¿·È Á»»´·ÈÉ»Ê·È Áò¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ··Ä´ ¾¹·À ¿»² ¼²µ ²¸² Á»² ,º½ÄÊ º»À Á·² ,ĵ²Ê²Ĕ Á·² ÄĔÀ²Ĕ
.¾²À Á´»ºÈ»² ¿»»³ ÁºÊ²··ÊÄ ¿·È ¸»² ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº Á¾»»··ÊÄ ¾²À²½²Â »µ ËÊĵ² ¾Ã»³² º»»´ ¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄ»»ÊÆ ÊÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²µ ¼»¸ Åʲµ º»»È
¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ʲ» 20 Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,ĺ½»ËÄ´ ¾²À²½²Â º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸²
Ä»»¸ ľ² Áº¾²¶·È»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ »»Ã Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ¸»² ÃÄ ,¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Äº½Ä »µ º»À ¼»·² Á·² ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä º²¶'ÀÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ĺËÊÄ »µ Á»² "³²Ë¸µ Áº·´ ² Á²ºÄ´" º²¶ ÊÄ
ºÄ·· ¾²À òµ ¸² ,ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· ¾²À òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»º½ÄÀ »·¸² ,Êľ»»·· »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Áº¾² ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ É»Ê·È Ê²» 4 4 Å»·² ¾²À²½²Â Á³²¶ ¿»² ¾»··'ÀÁ·²Ê²» 4
Ãľ² Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ ²» ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´»¸ ¾²·· Êĵ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁºÉ»»··Ä´Ã»·² .ʲ»
.¿»² Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ Êľ»»·· Ä»»¸ ò·· ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Ä»»¸ ľ² Áº¾²¶Â»»² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÃÄÈ»»¾ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ »»³ ÊĽ»¾»»ÊÆ ¼²Â ÊÄ ¸»² Á»¸ Áû··Ä´ ² Á»²
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ,ÁÉ·ÉÊ²Æ Ã²µ ºÄ··'À ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,¾²À òµ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ,ĺËÊÄ »µ »»³ »·· ´Â·ÊÄ··Ë»»² ĺ»»··È »µ
