Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
?bw_mgp`kqe wqxhghk_B When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
² º²¶Ä´ º²¶ "´Â·º»»È" ¿Ä»² ºÄº½»Ê²³ ¾É»ºÊ² Á² phone call, to assure receipt.
º´»ºÄºË²³ º²¶ ûÊĶ :ºÂÄ»»¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ò·· ¾ĔÄÉ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
.´»¸ ˸µÄ¾²É ¾ÄʲºÉÄ¾Ä Ã'ĔÀ²Êº WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
Á² º²¶Ä´ »¸ º²¶ ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ ,ËÄʶ ¾½ »²À 1(:6 5(3257
Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ɲµ² ?¶Ê»Ê³ ÄÊĵ²
Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÈĸĴ Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² Á³²¶
ºÀ·É Êij»Êĵ ,ÁʻòĔ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ º²¶ ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á·² ÊijĴÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¸»·¾³ º»µÄÊÉ Êĵ ¼»¸
!ûÊĶ ºÄµ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ºË»Â
ÁËʲÆû·² º»»´'À¸²Áµ¾²ÀÄ´Á»·Ëº²¶ĔÀ²Êº ,³´² .³. ©¢ª¬£ ¬²í ¬££ ²® ¡¦° ¢³¢ª ©¬¨
...Á¾²·· '20 »µ
ĔÀ²Êº º¾²·· ³»·² ¸² »" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ Ê»² º¾²¶ wqgoq_o nqddqa wq eh_ wqb_ ,vhwdu w_h gwqbodc n h _ao_awq`h_gj_m_guh_gmdvpq
ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÌÀ²³ ¸»²'ø²ºÃ·²··Ä´ wq`h_ ,nqahqw goqbheqwB nds qhw_aqg_v hb du lqb nds ao_awq`h_ gj_m wqjhkbhws _ ,qvhwqm_
º¾²·· ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á² Á¾ÄºË·ÈÉÄ··² ºÊ»É»¸»Ê ÊÄ º¾²·· ,vd_wgp _ nghkqa g_c n_pkhdd .vhwdu w_h 30 lqb du nqbhh` goqbheqwB nboqhhaphdw_
»µ Á»² Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ¿»ÂĔ òµ ºÈʲ··ËÊ²Æ ¿»² nghhvjhkaqm qohhe gmhduqa vw_gx g_c p_b nd_ nqm nd_ ,Bm_wg goqbheqwB nboqmdvohhw_ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
??µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁË»º»¾²Ĕ" Á»»´²³ ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ?ĻʲºÃ»¶ gs_xgwhdd hb eh_ ,ahwqcqa nwho_huvods du nsw_b qbhh` nd_ ,cfkuc qbhh` w_s gxgod_dd
"...?ÃÄ»»Â ĵÂÄ˲Êij»²" Áº½»Ê²³ ·È º»»Ê´ Ê»² ºÂĸ
ºË»Â ¸»²'à ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ʲ³ ¿²»¾»·· ò·· òµ qwqbo_hbiwdbnd_hdwsnhhe iwdb nw_ddqa gwhsqa .cfkuc qahgjhw hb n`_c
Ľ¾Ä·· ¾»»·· ,"²¾·¾º· ²½·¹" ²¸»² ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ nhhe gphddqa n`_c p_dd qgm__` gBhdc qgkhhuqa nqbhh` lqb nds aqg qoq`hk`w_s hb nh_
´Â²¾»·· ?¶ÄË 24 ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² ÄÊĵ² ,e_kgpd_dd_` nqddqa gxho eh_ wq .`um nahgjhw ,gkqgxqaB_ gxho gkqdd hb ihe g_c ,toqb_v
...?ÁÄ˸·¾²É ÁÄ˸·¾²É ÁÄ˸·¾²É ºËʲÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ gk_c nqm nd_ , bBqvhboqc nqddqa eh_ wq w_o du lqg_ ngB_jw_s _ ghm gxho ghhgx nqm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
...Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»² ºÀ·É ÃÄ gs_kxw_s hde_ nw_ddqa eh_ wq p_dd lqb ghm e_ a_go_m i_o nqephd_ gqdd pq hde_ hdd ngw_dd
¾Ã»³² Á³²¶ »" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ Ê»² ºÆʲµ ¾¾½³ nphkxo_ nqoqv gxho ghm nk_sqajwdb wq eh_ nwqddxohh_ gqdd nqm nqdd a_ghm wqahhe_ 12:00
²¸² ¼²·· ĵĻ Á¾ÄºË·È Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº Ê²Æ "³·º¶ Ìʽ¶" hb , po_xhqodd_ahk lqhhohbnh_qvhwqm_ hb ,gwqvw_s w_o ,Bm_wg goqbheqwB lqhho lqb
"...´Â·º»»È Ä´»µÄ³Ä¾" g_c p_dd gkqdd quo_a hb nds bo_`w_s wqvkqs nhhgx edm qhu_wgphohmb_ nqbhh` qahboqhhaphdw_
Ë ³ g xhok_egkqddhbe_nwqjhew_sgsw_bqa ihe k_e pq e_ ghhvm_ej_dd qwqpqwa _ rhd_
³Ä´» ¾Ã«® ¼½ ±« ,³¶½Ã½ ý´´± ³»½± ô« :ý¿³»½ gkqdd _ nh_ nwqdd gBqkxqaohhw_ k_m_j_o ghm ydwu nj_mduo_ nuhmq w_s ngphkaw_s gxho
´± ·«°° ·«Ã«³Â½·½ º« ¬´°« ¼½´´» ½´®·«°°½ «±« º´´± .cmfkm eh_ aodwhaqw wqo_vhwqm_ hb e_ xhoqbqwohh_ hb
º´´Â ³¶«¹½ ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â ·´´°° ,³´³½³Ä«¬ ³Ã½°° hb i_o nw_ddqa gqbohwaqa eh_ p_dd nq-dh hb k hhddndggxhow_agqddwqohhve_ ,ns_kxw_s
´ðÁ ë´ 4 ³«¯ £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿±´¬º°¿Ã½®Â¼½ wqm nqddqa eh_ cmfkm gkqdd qghhddu
½Á´°° º´´± ³´¹ ³´Ã°Á µ´± ³«¯ ý ,º³·½°° ³´´Ã®½Ã½¬´« gxhoj_o eh_ wq hdd hde_ ndg gxhoj_o nqv Bm_wg
º½»½¶½Ã £¿« µ´± ·«±'¹±«³Á½¯½³«¯Ã½ ,¼»½ £¿³»½®´±½Ã£¿ nh_ nhhw_ _h eh_ qvhwqm_ khhdd ihhwak_swqb khhdd ndg gxho nhdx gqdd nqbhh` nd_ ,goqbheqwB
º´´± ºÁ½·Ã«¿ ³·«°°½ ³Ä´» ³«¯ ý ·´´°° ,¼»½ £¿ ³´¹ wqwhs gBhdc _ nw_ddqa eh_ nd_ bo_`w_s lqoqh gjde ,phdw_ aqdd n shd_ nhdx eh_ wq e_ gphhdd wq
·«Ã«³Â½·½¸½®º´³½³Ä«¬°Á³¶´·¿½·«»«´Á°³´³¼»«Â c yweq` khhddwqb eh` nqm g_c ,bo_`w_s lqods kvqB p_b k_e w_o a_ghhddB_v nhhv gxho ihe wq
º½»½± ¼´Ã½¯ º°« º½®´´¬ ±« ³»´´¹ ¼«°° »«¼´°« ·«°° qvhwqm_ n_ .cmfkmgkqddqghwb_nghmw_s .Bm_wg goqbheqwB lqhho n shd_ nk_s xwqboq
.³»½®´±½Ã £¿ ½Á´°° º°« ³»½®´±½Ã £¿ ë¿ ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½ hb eh_ ,bo_`w_s wqvkqs nahbwqhws lqoh_ Bm_wg nd_ nqbhh` ,qbhh` e_ ahgjhw eh_ pq
ë´ 20 º°¿ ½´Ã«³¼´¯ ´® º°¿ ³»Ã½·½ µ´± ³«¯ ¼»½ £¿ nqddqa gxho gj_m qxhwqghkhm qgpqwa p gkqdd nd_ ,gvhwqaB_ w_h w_B _ ehdk` ,lhove nhdx nqoqe
·½ ³»½®´±½Ã £¿½Á´°°Ã½´®'³·«¹½® ý® ´°±« ´°° ,ý´Ã¿ gxho nqm g_c ,bo_`w_s lqb nh_ np_kxqao_ hb nqe du n`hdcqao_ nhdx nqm g_c nqbhh` rhd_
º½°° ,'01 ,6 ë°»«´ºÁ»°Âº´´Âº¶«¹³±«·½³Ä´»³«¯ ,ð« g_c wq nqdd x mh wqkghc nkqgxB_ goqvqa wq p_dd lqb ghm ,wqgkq nwqjqc _ nds lhomhp
´® º³·«¯Â´Ã°Á ³·«°°½ º¬«¯ º³«Ã«¹½® ½¶´·³½ wqoqkB qwqgpohs qohhe nqk`whdd n`hdcqao_ nh_ nd_ ,goqu_wB 100 hh` gxho nhdx gwho_huvods
¼·« Ä°¬ ³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã ¸½® º°¿ »°´³½³Ä«¬ p_b ,ga_e nqm hdd nd_ gkqdd hb nqmqoduohh_ p_b n`_c whm hdd ,ghhu hb nds goqu_wB 100
.³»½®´±½Ã £¿ .qhw_gphc (wqbhhk) eh_ qahw`h_ qv_g nqv wq .vhwdu ghhu _ gwqbkhxqa kbhh_
¼½Ã»«Â ý® ³«¯ ,'21 6 ë°»«´ º°¿ ·«®»«Â¼ ¸½® µ«» nqm nqv ,ghmqphgo_ n_ nphhcqa g_c n_pkhdd pq w_o ,npdkx_` gp_s wq nd_ ,npdkx_` np_s
º³«Ã«¹½® ´® º°¿ ·«Ã³»«Â º'ý³»°« º½°°½ º«® ±´« ¼«°° - nhhe `hkdu e_ ,qxw _uh lhqxwm e_ na_e dkhs_ n `_crw_bwqnqddyqkyqmnh_nghhu_beh_
ý® ±« ¼´°Ã« ë·Â ³¬´´ÃÄ ¼«°° À½±½ « ³Ã´¿½¶Ã°® - goqvqa gxho nhdx g_c wq nqdd goqbheqwB n`hhk` k_e wq e_ nqdwduB_ ihe ghhu wqb_ r_kx nhhe
´® ¾´°« º·½³Ä°Á £¿« ³¶½Ã º´´Â ³Ä´» ³«¯ ³»½®´±½Ã £¿½Á´°° nhhe w_s ngqwgB_ gxho nd_ ,ahwqcqa nwho_huvods qgpq` hb ghm nwho_huvods ahwqcqa nqoqv
µ«¼ « º°« ,»°´³½³Ä«¬ ·«°° ´® ³»«¯ ½»½´´« goqvqa _h ihkaqm gk_dd p_dd goqbheqwB quhdd .a_g nds ghhu qahw`h_ hb nh_ nghhvjhkaqm
¼«® ³Á´³Ä½ º¬«¯ º°« º½»«½³´¹ º½»½± ý»«Â´·¬° £¿½Ã du bo_k n wq`h_ nhhBm_v lqoqaodkqa _ nwhso_ eh_ nqm hu nkhhgwd_ nhdx gqdd qhw_gphc hb
³«¯ ¼½ Å°Ä°¬ «Ã«¿ ¼«°° ´®»½Â»½®½ ,À½±½ ½´´» k_e qvhwqm_ e_ kcvc yqb lqb npdksohh__`
ë¿ º°« ³Ã¿¬ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ë¿ º°« ´´± ë¿ ³»½Ã¬½ qvhwqm_ eh_ ,bo_`w_s wqvkqs lqb nh_ nhhw_ ,lqgphp _e_ nhhao_ ne_k ghm nqddqa gjqwqa
´® ´´¬ 6 ë°»«´ º°¿ Ä´»½´´Ã®Ã½¬´« ´® ,··¶¬ ½Â´Ã½¹« n`hhc goqvqa wqkghc g_c ,nphdwboh_ n`hk`qa p_dd k_m qgxwq p_b gxho eh_ pq wq`_
.·«³´ £¿½Â rhd_ n`wdf njhkvqwx lqb nj_ewd_w_s nd_ B_v goqbheqwB _ nds nw_ddqa gwhsqa eh_ qvhwqm_
ë» ,»°Ä뿼´°« £¿¹«Ã³ « ý¬´« ¼½ £¿½ ³½Ã¿ ô« .gws`k_wxhkkjrhd_nd_kkj`gkqddhb _ ,goqu_wB 100 gwho_huvods gxho g_c p_dd
°Á ¼«°° «³Ä´» ±´« ¼½ .³®½Ã ô« ¼«°° º°¿ ³Ä´» º¼´´°° ô¹ .i_dd hb nh_ a_g nbqh ,yqk yqm nuo_a
´®»½³Ä º¬«¯ º³¶´Ã«¬ ¼½´´» ½·« ´°° º°« ,³Á´« ºÄë¿ wqb_ gwhehk_w_B hde_ gxho eh_ nqbhh` ,nhho du wqgoq_o nqddqa eh_ nqbhh` hu eh_ qa_ws hb
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) wq`h_ ,n_pkhdd goqbheqwB nds qhw_aqg_v hb
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
?bw_mgp`kqe wqxhghk_B When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
² º²¶Ä´ º²¶ "´Â·º»»È" ¿Ä»² ºÄº½»Ê²³ ¾É»ºÊ² Á² phone call, to assure receipt.
º´»ºÄºË²³ º²¶ ûÊĶ :ºÂÄ»»¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ò·· ¾ĔÄÉ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
.´»¸ ˸µÄ¾²É ¾ÄʲºÉÄ¾Ä Ã'ĔÀ²Êº WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
Á² º²¶Ä´ »¸ º²¶ ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ ,ËÄʶ ¾½ »²À 1(:6 5(3257
Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ɲµ² ?¶Ê»Ê³ ÄÊĵ²
Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÈĸĴ Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² Á³²¶
ºÀ·É Êij»Êĵ ,ÁʻòĔ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ º²¶ ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á·² ÊijĴÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¸»·¾³ º»µÄÊÉ Êĵ ¼»¸
!ûÊĶ ºÄµ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ºË»Â
ÁËʲÆû·² º»»´'À¸²Áµ¾²ÀÄ´Á»·Ëº²¶ĔÀ²Êº ,³´² .³. ©¢ª¬£ ¬²í ¬££ ²® ¡¦° ¢³¢ª ©¬¨
...Á¾²·· '20 »µ
ĔÀ²Êº º¾²·· ³»·² ¸² »" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ Ê»² º¾²¶ wqgoq_o nqddqa wq eh_ wqb_ ,vhwdu w_h gwqbodc n h _ao_awq`h_gj_m_guh_gmdvpq
ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÌÀ²³ ¸»²'ø²ºÃ·²··Ä´ wq`h_ ,nqahqw goqbheqwB nds qhw_aqg_v hb du lqb nds ao_awq`h_ gj_m wqjhkbhws _ ,qvhwqm_
º¾²·· ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á² Á¾ÄºË·ÈÉÄ··² ºÊ»É»¸»Ê ÊÄ º¾²·· ,vd_wgp _ nghkqa g_c n_pkhdd .vhwdu w_h 30 lqb du nqbhh` goqbheqwB nboqhhaphdw_
»µ Á»² Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ¿»ÂĔ òµ ºÈʲ··ËÊ²Æ ¿»² nghhvjhkaqm qohhe gmhduqa vw_gx g_c p_b nd_ nqm nd_ ,Bm_wg goqbheqwB nboqmdvohhw_ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
??µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁË»º»¾²Ĕ" Á»»´²³ ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ?ĻʲºÃ»¶ gs_xgwhdd hb eh_ ,ahwqcqa nwho_huvods du nsw_b qbhh` nd_ ,cfkuc qbhh` w_s gxgod_dd
"...?ÃÄ»»Â ĵÂÄ˲Êij»²" Áº½»Ê²³ ·È º»»Ê´ Ê»² ºÂĸ
ºË»Â ¸»²'à ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ʲ³ ¿²»¾»·· ò·· òµ qwqbo_hbiwdbnd_hdwsnhhe iwdb nw_ddqa gwhsqa .cfkuc qahgjhw hb n`_c
Ľ¾Ä·· ¾»»·· ,"²¾·¾º· ²½·¹" ²¸»² ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ nhhe gphddqa n`_c p_dd qgm__` gBhdc qgkhhuqa nqbhh` lqb nds aqg qoq`hk`w_s hb nh_
´Â²¾»·· ?¶ÄË 24 ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² ÄÊĵ² ,e_kgpd_dd_` nqddqa gxho eh_ wq .`um nahgjhw ,gkqgxqaB_ gxho gkqdd hb ihe g_c ,toqb_v
...?ÁÄ˸·¾²É ÁÄ˸·¾²É ÁÄ˸·¾²É ºËʲÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ gk_c nqm nd_ , bBqvhboqc nqddqa eh_ wq w_o du lqg_ ngB_jw_s _ ghm gxho ghhgx nqm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
...Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»² ºÀ·É ÃÄ gs_kxw_s hde_ nw_ddqa eh_ wq p_dd lqb ghm e_ a_go_m i_o nqephd_ gqdd pq hde_ hdd ngw_dd
¾Ã»³² Á³²¶ »" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ Ê»² ºÆʲµ ¾¾½³ nphkxo_ nqoqv gxho ghm nk_sqajwdb wq eh_ nwqddxohh_ gqdd nqm nqdd a_ghm wqahhe_ 12:00
²¸² ¼²·· ĵĻ Á¾ÄºË·È Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº Ê²Æ "³·º¶ Ìʽ¶" hb , po_xhqodd_ahk lqhhohbnh_qvhwqm_ hb ,gwqvw_s w_o ,Bm_wg goqbheqwB lqhho lqb
"...´Â·º»»È Ä´»µÄ³Ä¾" g_c p_dd gkqdd quo_a hb nds bo_`w_s wqvkqs nhhgx edm qhu_wgphohmb_ nqbhh` qahboqhhaphdw_
Ë ³ g xhok_egkqddhbe_nwqjhew_sgsw_bqa ihe k_e pq e_ ghhvm_ej_dd qwqpqwa _ rhd_
³Ä´» ¾Ã«® ¼½ ±« ,³¶½Ã½ ý´´± ³»½± ô« :ý¿³»½ gkqdd _ nh_ nwqdd gBqkxqaohhw_ k_m_j_o ghm ydwu nj_mduo_ nuhmq w_s ngphkaw_s gxho
´± ·«°° ·«Ã«³Â½·½ º« ¬´°« ¼½´´» ½´®·«°°½ «±« º´´± .cmfkm eh_ aodwhaqw wqo_vhwqm_ hb e_ xhoqbqwohh_ hb
º´´Â ³¶«¹½ ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â ·´´°° ,³´³½³Ä«¬ ³Ã½°° hb i_o nw_ddqa gqbohwaqa eh_ p_dd nq-dh hb k hhddndggxhow_agqddwqohhve_ ,ns_kxw_s
´ðÁ ë´ 4 ³«¯ £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿±´¬º°¿Ã½®Â¼½ wqm nqddqa eh_ cmfkm gkqdd qghhddu
½Á´°° º´´± ³´¹ ³´Ã°Á µ´± ³«¯ ý ,º³·½°° ³´´Ã®½Ã½¬´« gxhoj_o eh_ wq hdd hde_ ndg gxhoj_o nqv Bm_wg
º½»½¶½Ã £¿« µ´± ·«±'¹±«³Á½¯½³«¯Ã½ ,¼»½ £¿³»½®´±½Ã£¿ nh_ nhhw_ _h eh_ qvhwqm_ khhdd ihhwak_swqb khhdd ndg gxho nhdx gqdd nqbhh` nd_ ,goqbheqwB
º´´± ºÁ½·Ã«¿ ³·«°°½ ³Ä´» ³«¯ ý ·´´°° ,¼»½ £¿ ³´¹ wqwhs gBhdc _ nw_ddqa eh_ nd_ bo_`w_s lqoqh gjde ,phdw_ aqdd n shd_ nhdx eh_ wq e_ gphhdd wq
·«Ã«³Â½·½¸½®º´³½³Ä«¬°Á³¶´·¿½·«»«´Á°³´³¼»«Â c yweq` khhddwqb eh` nqm g_c ,bo_`w_s lqods kvqB p_b k_e w_o a_ghhddB_v nhhv gxho ihe wq
º½»½± ¼´Ã½¯ º°« º½®´´¬ ±« ³»´´¹ ¼«°° »«¼´°« ·«°° qvhwqm_ n_ .cmfkmgkqddqghwb_nghmw_s .Bm_wg goqbheqwB lqhho n shd_ nk_s xwqboq
.³»½®´±½Ã £¿ ½Á´°° º°« ³»½®´±½Ã £¿ ë¿ ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½ hb eh_ ,bo_`w_s wqvkqs nahbwqhws lqoh_ Bm_wg nd_ nqbhh` ,qbhh` e_ ahgjhw eh_ pq
ë´ 20 º°¿ ½´Ã«³¼´¯ ´® º°¿ ³»Ã½·½ µ´± ³«¯ ¼»½ £¿ nqddqa gxho gj_m qxhwqghkhm qgpqwa p gkqdd nd_ ,gvhwqaB_ w_h w_B _ ehdk` ,lhove nhdx nqoqe
·½ ³»½®´±½Ã £¿½Á´°°Ã½´®'³·«¹½® ý® ´°±« ´°° ,ý´Ã¿ gxho nqm g_c ,bo_`w_s lqb nh_ np_kxqao_ hb nqe du n`hdcqao_ nhdx nqm g_c nqbhh` rhd_
º½°° ,'01 ,6 ë°»«´ºÁ»°Âº´´Âº¶«¹³±«·½³Ä´»³«¯ ,ð« g_c wq nqdd x mh wqkghc nkqgxB_ goqvqa wq p_dd lqb ghm ,wqgkq nwqjqc _ nds lhomhp
´® º³·«¯Â´Ã°Á ³·«°°½ º¬«¯ º³«Ã«¹½® ½¶´·³½ wqoqkB qwqgpohs qohhe nqk`whdd n`hdcqao_ nh_ nd_ ,goqu_wB 100 hh` gxho nhdx gwho_huvods
¼·« Ä°¬ ³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã ¸½® º°¿ »°´³½³Ä«¬ p_b ,ga_e nqm hdd nd_ gkqdd hb nqmqoduohh_ p_b n`_c whm hdd ,ghhu hb nds goqu_wB 100
.³»½®´±½Ã £¿ .qhw_gphc (wqbhhk) eh_ qahw`h_ qv_g nqv wq .vhwdu ghhu _ gwqbkhxqa kbhh_
¼½Ã»«Â ý® ³«¯ ,'21 6 ë°»«´ º°¿ ·«®»«Â¼ ¸½® µ«» nqm nqv ,ghmqphgo_ n_ nphhcqa g_c n_pkhdd pq w_o ,npdkx_` gp_s wq nd_ ,npdkx_` np_s
º³«Ã«¹½® ´® º°¿ ·«Ã³»«Â º'ý³»°« º½°°½ º«® ±´« ¼«°° - nhhe `hkdu e_ ,qxw _uh lhqxwm e_ na_e dkhs_ n `_crw_bwqnqddyqkyqmnh_nghhu_beh_
ý® ±« ¼´°Ã« ë·Â ³¬´´ÃÄ ¼«°° À½±½ « ³Ã´¿½¶Ã°® - goqvqa gxho nhdx g_c wq nqdd goqbheqwB n`hhk` k_e wq e_ nqdwduB_ ihe ghhu wqb_ r_kx nhhe
´® ¾´°« º·½³Ä°Á £¿« ³¶½Ã º´´Â ³Ä´» ³«¯ ³»½®´±½Ã £¿½Á´°° nhhe w_s ngqwgB_ gxho nd_ ,ahwqcqa nwho_huvods qgpq` hb ghm nwho_huvods ahwqcqa nqoqv
µ«¼ « º°« ,»°´³½³Ä«¬ ·«°° ´® ³»«¯ ½»½´´« goqvqa _h ihkaqm gk_dd p_dd goqbheqwB quhdd .a_g nds ghhu qahw`h_ hb nh_ nghhvjhkaqm
¼«® ³Á´³Ä½ º¬«¯ º°« º½»«½³´¹ º½»½± ý»«Â´·¬° £¿½Ã du bo_k n wq`h_ nhhBm_v lqoqaodkqa _ nwhso_ eh_ nqm hu nkhhgwd_ nhdx gqdd qhw_gphc hb
³«¯ ¼½ Å°Ä°¬ «Ã«¿ ¼«°° ´®»½Â»½®½ ,À½±½ ½´´» k_e qvhwqm_ e_ kcvc yqb lqb npdksohh__`
ë¿ º°« ³Ã¿¬ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ë¿ º°« ´´± ë¿ ³»½Ã¬½ qvhwqm_ eh_ ,bo_`w_s wqvkqs lqb nh_ nhhw_ ,lqgphp _e_ nhhao_ ne_k ghm nqddqa gjqwqa
´® ´´¬ 6 ë°»«´ º°¿ Ä´»½´´Ã®Ã½¬´« ´® ,··¶¬ ½Â´Ã½¹« n`hhc goqvqa wqkghc g_c ,nphdwboh_ n`hk`qa p_dd k_m qgxwq p_b gxho eh_ pq wq`_
.·«³´ £¿½Â rhd_ n`wdf njhkvqwx lqb nj_ewd_w_s nd_ B_v goqbheqwB _ nds nw_ddqa gwhsqa eh_ qvhwqm_
ë» ,»°Ä뿼´°« £¿¹«Ã³ « ý¬´« ¼½ £¿½ ³½Ã¿ ô« .gws`k_wxhkkjrhd_nd_kkj`gkqddhb _ ,goqu_wB 100 gwho_huvods gxho g_c p_dd
°Á ¼«°° «³Ä´» ±´« ¼½ .³®½Ã ô« ¼«°° º°¿ ³Ä´» º¼´´°° ô¹ .i_dd hb nh_ a_g nbqh ,yqk yqm nuo_a
´®»½³Ä º¬«¯ º³¶´Ã«¬ ¼½´´» ½·« ´°° º°« ,³Á´« ºÄë¿ wqb_ gwhehk_w_B hde_ gxho eh_ nqbhh` ,nhho du wqgoq_o nqddqa eh_ nqbhh` hu eh_ qa_ws hb
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) wq`h_ ,n_pkhdd goqbheqwB nds qhw_aqg_v hb
