Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
qxhwqbohv qoqeqddqa hb When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
qhu_wgphohmb_ phone call, to assure receipt.
.·"»¶ ´Â·º»»È »µ ·È 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁûÊÄ´Êĺ·ʲ Êĵ»·· Á»·Ë º²¶ Ê»² 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á´»µ²Â´²³ Á»»¸ Êij»² ºÈ»² ,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº
.6 ʲ·Â²» ÁÄ·ÊÀ·² »µ Á»²
:Á»»ºËÊ²Æ ¸»·¾³ ¾»·· ¼»² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ºË»Â ¾¾½³ ³·Ê Ĕ"Ä ÁÄÂĸ Êĺ²»²Ê BLM »µ ò··Ê²Æ
ÄÂĵ»»¸" º»À º¾ÄµÂ²¶²³ »»¸ º²¶'À ,ÄÀÊ·º Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ "ÁºÃ»ĔÀ²Êº" »µ ½"²ËÀ ,"¼·ËºÂĶ
?º´»µ²Â´²³ »»¸ º²¶'À ¸»³ ʲ» »»Êµ
º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ò·· ²»Ê²º ÁÄÀ²Â Á'º»À Á²À ² ò··Ê²Æ ¨¡¦¨ ¬¢ª²± £ ³²¬ª¬ §¦³ ²¬±ª²±
º²¶ ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊÄÂľĔ »µ ÁʻƲ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´
BLM Á·Æ ÊÄʻƲ »µ Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» 22 º¾»»ºÄ´·È ÁÄÀ·É²³ nqv k_wxh yohbm nd_ ,nkhswq du p_b p_m_j wqhhs wqkqv_c wqb ihe gk_c khhddwqb eh`
Êĵ ¸² ¿»µ·À ¾½¶ ?Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ .lqbwq`h_n_ggxhow_a pq wq`_ ,ndo`knh_ihd_nd_ ,ceq nh_ kqgxB_ Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»·· Á·ÀÀ³· Å·´³ ÊÄ´ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²»²Ê BLM »µ Á·Æ Áµ²Ë i_o cmfkm hb nqhho_` du nhhe wqddx gqdd pq du gxho gqdd pq e_ ghhu du ghhu nds phd_ gqe
Ê Äµ¸²¼»¾´ÄÀ¸»²»··Êij»Êĵ ,ÁÄ·ÊÀ·² 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ eh_ k_wxh yohbm nh_ vk_s p_b khhdd ,nj_dd pvqe nh_ ihe gk_c k_wxh yohbm nqdd ,ngk_co_ ao_k
»»··È »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸ "ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»" Êij¾Ä¸ gp_vqaB_ g_c pq .cmfkm hb nds bhm ym_` gqdd ,p_m_j nds nqaoduqkw_s rhd_ na_kv_` nhh_
?ËÊĵ² »·¸² Áº²»²Ê g_c pq ,qgqbod_ddw_s nd_ lhadwc wqgoehdg iwdb nwqdd nj_w`qa gxho ihkohhxw_dd wq`_ pq
ò··Ê²Æ ?Á´»µ²Â´²³ Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĺ·ʲ ºÃ»»Ê Ê»² `hd_ dkhs_ .qhm_o_vq hkq_weh_ hb gkphhwgdu hoyo hdd lqbj_o eh` pogpahohhdd k_wxh yohbm
¿ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² ÁºÊ»¸»º»¾²Ĕ ¿Äµ Êĺ·ʲ ºË»Â Ê»² ºÃ»»Ê ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
BLM »µ Á´²¾É² ºË»Â Á'Ê²Æ "ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»" _ ghm ghha nqm e_ kqgxo_ lqb nj_m khdd nqm wqwhs wqxhboqkphd_ wqgxwq wqb nwqdd gqdd
?Ç»ºÃ·» Ä´»µ'ÊË·» òµ ¸»² ?ÃÊĺ²»²Ê wqohhv e_ ym_ lqb nqm gphhdd ,B_v lqoq`hdcqa nh_ Bm_wg goqbheqwB hh` ide_` _ ng_gxduB_
Á´ÄÉ "¸»·¾" Êĵ² "´ÂÄʺË" ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸»² hb nh_ wqahe _ hdd k_wxh yohbm gxho gj_wg_` ihe gqdd hoyo .a_go_m nahboqmdv lqb ehdc nphhdd
...?Á»»² º»»ºË Ê·À¹ Êĵ ·²·· ¼»¸ ºµÂÄ··'à ?ÊĽÄÊ³Ê²Æ gehhdd qhw_gphc hb khhdd ,i_sohh_ to_a ,cmfkm `hd_ dkhs_ Bm_wg nqmqxw_s du nqhdwg gxho
* ng_wphd_ ahboqgxkds gxho nqv nqm e_ n`_c hhe e_ p_m_j nahbkdx_` nqoqv gqdd nqm
Áº²³Ê²Æ º²¶ "»Ä »µ ÅÄ" »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à k_wxh yohbm nd_ ,lehw_wqg wqb_ ngphw_wqg .kqgxB_ wqhhs lqb guqkw_s
»·· ¿»¾½²À Á»² Á´»»¾·È»»Ê² "»»µ 3 µÄÊ" ³Ê²Æ ĺ»·Ê qwqgh` hb gowqkqa ihd_ nhdx ihe g_c pohhk_ a_kxw_s nhhe e_ ihe g oxvq nhhk_ Bm_wg
Ä»µ·ºË ² º²¶ É»Ê·È Ê²» 40 º»À ¾»»·· ,¶À·µ½· ÁÄ»»ÊÄ˲ ihe nqv he p_dd nw_h wqahkboqu hb nh_ qhuvqk ngBhaq nhhv ceq nds wqohgpqk_B nwhsduwq`hw_
¿Äµ½²Â ,ÁÊ»··ËÄ´ º¾ÄÉ»··ºÂ² Á³²¶ Áº²Ê-ÊÄÂÄÀ ¸² Á¸»··Ä´ ,ngphw_wqg hb ghm n`qa cuq nhhv ym_` gxho wq .nwqdd gjhkvwhddw_s i_o gqdd nbwh nd_
Ľ»·¶ ² Á»² ³Ê²Æ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· qvhwqm_p_ddw_sc`hpgBhdc_eh_p_bp_dd kqdgoqddq nkqdd wqboqk hhddu qoqh e_ g coqg
.½"Ä ,òÀ n_ n`qa nhdx k_e nqm e_ nkhdd wqboqk qwqbo_ nd_ .gsqxqa _e_ hhe w_s ihe gohdk pq e_ nqeohh_
º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Ä'ÌÀ² »µ h henk_end_ ,wqohgpqk_B hb w_s cohbm qoqahh_ _vw_m ghqgp dd_ hwqgqwvqp wqhho wqb
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,º·ËĔ¸»²º·Â»ÀĺÈľ»µÁ»²Áº²³Ê²Æòµ ne_k nd_ cohbm wqhhe nh_ ihe nxhddu na_kx ihe
ʵý òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁĔ²½Ã»·² º¾²··Ä´ òµ nedm ngBhaq nd_ qvhwqm_ e_ ga_eqa g_c _h`dw
¸ »²ÄÉ»ÊÄÀ²Á»²ÁÃÄòµ¸²Á»»ĔÀ²É¿Ä»²º´ÂÄʳĴû·Ê² .lhojx hb cfdom` k_e p_m_j e_ nwqjhew_s du ngq`w_ lqohh_oh_
Á»»Ê² ºÀ·É ÊÄ ÁÄ·· Á²¾Ĕ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,"¼»¾µÄË" du nbhhk qjhkwqbhdx hb nds guh_ gwqc nqm wqb_ ceq nh_ nwhaqw nqoqv gxho k_mohhv wqm
Áĵ»»³ º²¶ Êij»Êĵ ,ʲºÉÄÊ»µ "»Ä »µ ÅÄ" Êĵ þ² .gkqgxqaphd_ nqddqa nqoqe ydodjxm hb p_dd gqe nqm p_dd ,k_wxh yohbm nq_wb_` k_m_j_o
¸² Á¸»»·· ·È º²³Ê²Æ ¿Äµ »µÄÂÄÉ Á·Æ ºĔ²½Ä´Ã»·² Ë»ÊÄµÂ»É lhxbf nkqodg qwqgpohs nh_ nqddqa nqoqe khhg gxho k_e pq e_ gwqghu wqbqh e_ lqk_ lqb nds
."´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ÁÃÄ" Á´ÄÉ ¼»·² ¸»² ÊÄ ldx nhhv ghm gv_go_v ldx nhhv n_ ,ao_k .cmfkm hb nwqdd ghho_`
Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄË»ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² Á² ¸Â·² ºÂ²ÀÊĵ òµ qghhws_` hb nds qohh_ !xgoqm nahbq`qk nwqbo_ bk_`hdd ,k_wxh yohbm ghm ihe guhhw p_m_j
Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ n`_c wqgjqdd hb e_ gkhhuwqb guh_ g_c nqhdws nqoqe nw_ddqa gkqgxqaB_ nqoqe ngj_kx hb
ÁÄ»·³ ·È Á³²¶ Åʲµ ĔÀ²Êº ò·· ¾²»Êĺ²À »µ "´»¾»³ º²ĔË" nds nj_dd qgxwq hb nh_ hf _ hdd gkghhvqa he nds wqsmqv p_m_j wqgoehdg nj_wvqaphdw_
ÊÄÀ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á¾²È ÁÆʲµ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² »·¸² ,ºÂ²·· »µ _h nkhdd hhe e_ np_kx_` n`_c hhe eh` ,xhoqaoqsqa ghm gqj_sqa wqbhdd nd_ wqjqk nehhm qwqhhe
Êľ²ÈÊÄ»»ºË º»À) ¾²»Êĺ²À »µ ÁÆ»·É·È»»² É»Ê·È ¸»»ÊĔ ¿Äµ gqdd p_b p_dd ydodjxm qahbq`qk ne_kwq`h_ n`_c hhe e_ gwqkvwqb n`_c hhe ,npvh` qwqhhe
² ... "Ë»ÉÊĺ" Å»·² ºÂÊľĴ² ¿»² º²¶'À .(Êĺ¾Ä´ nqdd npqwqgoh_ qkqdgoqddq qwqhhe nqohb wqpq`
."ĻȲʺû»Àµ² ÄË»Êĵ»É" ÄÂĸķ·Ä´ h bhde_ghhawq`_w_hbhh`khhddgaheqa
Ë ³ qgpowq rhd_ nhhe ghhwa nhdx gqdd k_wxh yohbm ,ngk_cqaphd_ n`_c hhe `hd_ e_ ,gqghk_goqm
.p_m_j ghm nqaodkbo_cw_s qddhp_m qjhkwqcshd_md_ hb g`qkqawq`h_
º°¿ ý°° ij«¶ ±« ³Ä´» ºÂ»½®½ ô¹ : ý¿³»½ gkqgxqaB_ guh_ nqoqe ngj_kx hb `hd_ h h ee_p_bgohhm ,nqaodwhbw_`m_` hkq_weh_
³»½®´±½Ã £¿ "º¼´Ã½Ã½³»°Ã«" º¬«¯ º·«± ý¬´´ÃÄ ½Ã½±»°« nqm ,nd`xf d_d` wqb n_ ihe g`hdc ,nw_ddqa nqoqe hhe e_ i_b gqe nqm khhdd ,nqohddqa n`_c
º°« ½³·´´³Ã°«Ã«¿ 6 ë°»«´ ´® º´®«»«¬ ý¬´« £¿¹«Ã³ qahboqgxgp`kqe ,qhu_mw_soh_ wqm gao_kw_s !ceq nh_ lhy` hkq` hb n`hk`qa
´°±« º´´± °Á ³Ä´» ,º³«Ã½ µ´´« º³·«°° ô¹ º°« ,½³´®·°Ä«¬ eh_ pq tk_ wqdd nkqgxdugpqs nqaodxw_sphd_ p_ddw_s , hoyo rhd_ vhghwv gaoqw` p_b ihd_
½·« ³´°· º½»´°°½ ³«¯ £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ .³½Ã½¿´°« g_c p_dd k_sjwdb nddhp_m lqb nh_ ahbkdx g k _ d d q a g x h o g h h u q u o _ a h b g _ c w q
º´´± º°¿ º½¹´³Ä ý¹ º«´·´¹ ë £¿«º½¹°Â«¬³«¯Ã½ ,Å°½´® nahgdk` wh_ nwhsdujwdb p_m_j w_s gjhkaqmwq ceq p_dd wqgod_ lqgphp _ pqBq ngq`w_phd_
³»´´¯ º´°Ä ³®½Ã º½¹ º½¹½°° º°¿ ý»½Â ºÄ´³«Ã«¹½® .qahbkdx hb rhd_ nuoqddvqpo_v nqhu nd_ ,k_so_ g_c nqm `hd_ .cmfkm hb i_o nwqdd gwhaqw k_e
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ghhwa ghhgx ,kkf gs_xwqwhs _ ge_kqawq`h_
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
qxhwqbohv qoqeqddqa hb When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
qhu_wgphohmb_ phone call, to assure receipt.
.·"»¶ ´Â·º»»È »µ ·È 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁûÊÄ´Êĺ·ʲ Êĵ»·· Á»·Ë º²¶ Ê»² 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á´»µ²Â´²³ Á»»¸ Êij»² ºÈ»² ,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº
.6 ʲ·Â²» ÁÄ·ÊÀ·² »µ Á»²
:Á»»ºËÊ²Æ ¸»·¾³ ¾»·· ¼»² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ºË»Â ¾¾½³ ³·Ê Ĕ"Ä ÁÄÂĸ Êĺ²»²Ê BLM »µ ò··Ê²Æ
ÄÂĵ»»¸" º»À º¾ÄµÂ²¶²³ »»¸ º²¶'À ,ÄÀÊ·º Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ "ÁºÃ»ĔÀ²Êº" »µ ½"²ËÀ ,"¼·ËºÂĶ
?º´»µ²Â´²³ »»¸ º²¶'À ¸»³ ʲ» »»Êµ
º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ò·· ²»Ê²º ÁÄÀ²Â Á'º»À Á²À ² ò··Ê²Æ ¨¡¦¨ ¬¢ª²± £ ³²¬ª¬ §¦³ ²¬±ª²±
º²¶ ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊÄÂľĔ »µ ÁʻƲ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´
BLM Á·Æ ÊÄʻƲ »µ Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» 22 º¾»»ºÄ´·È ÁÄÀ·É²³ nqv k_wxh yohbm nd_ ,nkhswq du p_b p_m_j wqhhs wqkqv_c wqb ihe gk_c khhddwqb eh`
Êĵ ¸² ¿»µ·À ¾½¶ ?Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ .lqbwq`h_n_ggxhow_a pq wq`_ ,ndo`knh_ihd_nd_ ,ceq nh_ kqgxB_ Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»·· Á·ÀÀ³· Å·´³ ÊÄ´ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²»²Ê BLM »µ Á·Æ Áµ²Ë i_o cmfkm hb nqhho_` du nhhe wqddx gqdd pq du gxho gqdd pq e_ ghhu du ghhu nds phd_ gqe
Ê Äµ¸²¼»¾´ÄÀ¸»²»··Êij»Êĵ ,ÁÄ·ÊÀ·² 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ eh_ k_wxh yohbm nh_ vk_s p_b khhdd ,nj_dd pvqe nh_ ihe gk_c k_wxh yohbm nqdd ,ngk_co_ ao_k
»»··È »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸ "ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»" Êij¾Ä¸ gp_vqaB_ g_c pq .cmfkm hb nds bhm ym_` gqdd ,p_m_j nds nqaoduqkw_s rhd_ na_kv_` nhh_
?ËÊĵ² »·¸² Áº²»²Ê g_c pq ,qgqbod_ddw_s nd_ lhadwc wqgoehdg iwdb nwqdd nj_w`qa gxho ihkohhxw_dd wq`_ pq
ò··Ê²Æ ?Á´»µ²Â´²³ Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĺ·ʲ ºÃ»»Ê Ê»² `hd_ dkhs_ .qhm_o_vq hkq_weh_ hb gkphhwgdu hoyo hdd lqbj_o eh` pogpahohhdd k_wxh yohbm
¿ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² ÁºÊ»¸»º»¾²Ĕ ¿Äµ Êĺ·ʲ ºË»Â Ê»² ºÃ»»Ê ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
BLM »µ Á´²¾É² ºË»Â Á'Ê²Æ "ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»" _ ghm ghha nqm e_ kqgxo_ lqb nj_m khdd nqm wqwhs wqxhboqkphd_ wqgxwq wqb nwqdd gqdd
?Ç»ºÃ·» Ä´»µ'ÊË·» òµ ¸»² ?ÃÊĺ²»²Ê wqohhv e_ ym_ lqb nqm gphhdd ,B_v lqoq`hdcqa nh_ Bm_wg goqbheqwB hh` ide_` _ ng_gxduB_
Á´ÄÉ "¸»·¾" Êĵ² "´ÂÄʺË" ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸»² hb nh_ wqahe _ hdd k_wxh yohbm gxho gj_wg_` ihe gqdd hoyo .a_go_m nahboqmdv lqb ehdc nphhdd
...?Á»»² º»»ºË Ê·À¹ Êĵ ·²·· ¼»¸ ºµÂÄ··'à ?ÊĽÄÊ³Ê²Æ gehhdd qhw_gphc hb khhdd ,i_sohh_ to_a ,cmfkm `hd_ dkhs_ Bm_wg nqmqxw_s du nqhdwg gxho
* ng_wphd_ ahboqgxkds gxho nqv nqm e_ n`_c hhe e_ p_m_j nahbkdx_` nqoqv gqdd nqm
Áº²³Ê²Æ º²¶ "»Ä »µ ÅÄ" »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à k_wxh yohbm nd_ ,lehw_wqg wqb_ ngphw_wqg .kqgxB_ wqhhs lqb guqkw_s
»·· ¿»¾½²À Á»² Á´»»¾·È»»Ê² "»»µ 3 µÄÊ" ³Ê²Æ ĺ»·Ê qwqgh` hb gowqkqa ihd_ nhdx ihe g_c pohhk_ a_kxw_s nhhe e_ ihe g oxvq nhhk_ Bm_wg
Ä»µ·ºË ² º²¶ É»Ê·È Ê²» 40 º»À ¾»»·· ,¶À·µ½· ÁÄ»»ÊÄ˲ ihe nqv he p_dd nw_h wqahkboqu hb nh_ qhuvqk ngBhaq nhhv ceq nds wqohgpqk_B nwhsduwq`hw_
¿Äµ½²Â ,ÁÊ»··ËÄ´ º¾ÄÉ»··ºÂ² Á³²¶ Áº²Ê-ÊÄÂÄÀ ¸² Á¸»··Ä´ ,ngphw_wqg hb ghm n`qa cuq nhhv ym_` gxho wq .nwqdd gjhkvwhddw_s i_o gqdd nbwh nd_
Ľ»·¶ ² Á»² ³Ê²Æ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· qvhwqm_p_ddw_sc`hpgBhdc_eh_p_bp_dd kqdgoqddq nkqdd wqboqk hhddu qoqh e_ g coqg
.½"Ä ,òÀ n_ n`qa nhdx k_e nqm e_ nkhdd wqboqk qwqbo_ nd_ .gsqxqa _e_ hhe w_s ihe gohdk pq e_ nqeohh_
º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Ä'ÌÀ² »µ h henk_end_ ,wqohgpqk_B hb w_s cohbm qoqahh_ _vw_m ghqgp dd_ hwqgqwvqp wqhho wqb
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,º·ËĔ¸»²º·Â»ÀĺÈľ»µÁ»²Áº²³Ê²Æòµ ne_k nd_ cohbm wqhhe nh_ ihe nxhddu na_kx ihe
ʵý òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁĔ²½Ã»·² º¾²··Ä´ òµ nedm ngBhaq nd_ qvhwqm_ e_ ga_eqa g_c _h`dw
¸ »²ÄÉ»ÊÄÀ²Á»²ÁÃÄòµ¸²Á»»ĔÀ²É¿Ä»²º´ÂÄʳĴû·Ê² .lhojx hb cfdom` k_e p_m_j e_ nwqjhew_s du ngq`w_ lqohh_oh_
Á»»Ê² ºÀ·É ÊÄ ÁÄ·· Á²¾Ĕ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,"¼»¾µÄË" du nbhhk qjhkwqbhdx hb nds guh_ gwqc nqm wqb_ ceq nh_ nwhaqw nqoqv gxho k_mohhv wqm
Áĵ»»³ º²¶ Êij»Êĵ ,ʲºÉÄÊ»µ "»Ä »µ ÅÄ" Êĵ þ² .gkqgxqaphd_ nqddqa nqoqe ydodjxm hb p_dd gqe nqm p_dd ,k_wxh yohbm nq_wb_` k_m_j_o
¸² Á¸»»·· ·È º²³Ê²Æ ¿Äµ »µÄÂÄÉ Á·Æ ºĔ²½Ä´Ã»·² Ë»ÊÄµÂ»É lhxbf nkqodg qwqgpohs nh_ nqddqa nqoqe khhg gxho k_e pq e_ gwqghu wqbqh e_ lqk_ lqb nds
."´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ÁÃÄ" Á´ÄÉ ¼»·² ¸»² ÊÄ ldx nhhv ghm gv_go_v ldx nhhv n_ ,ao_k .cmfkm hb nwqdd ghho_`
Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄË»ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² Á² ¸Â·² ºÂ²ÀÊĵ òµ qghhws_` hb nds qohh_ !xgoqm nahbq`qk nwqbo_ bk_`hdd ,k_wxh yohbm ghm ihe guhhw p_m_j
Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ n`_c wqgjqdd hb e_ gkhhuwqb guh_ g_c nqhdws nqoqe nw_ddqa gkqgxqaB_ nqoqe ngj_kx hb
ÁÄ»·³ ·È Á³²¶ Åʲµ ĔÀ²Êº ò·· ¾²»Êĺ²À »µ "´»¾»³ º²ĔË" nds nj_dd qgxwq hb nh_ hf _ hdd gkghhvqa he nds wqsmqv p_m_j wqgoehdg nj_wvqaphdw_
ÊÄÀ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á¾²È ÁÆʲµ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² »·¸² ,ºÂ²·· »µ _h nkhdd hhe e_ np_kx_` n`_c hhe eh` ,xhoqaoqsqa ghm gqj_sqa wqbhdd nd_ wqjqk nehhm qwqhhe
Êľ²ÈÊÄ»»ºË º»À) ¾²»Êĺ²À »µ ÁÆ»·É·È»»² É»Ê·È ¸»»ÊĔ ¿Äµ gqdd p_b p_dd ydodjxm qahbq`qk ne_kwq`h_ n`_c hhe e_ gwqkvwqb n`_c hhe ,npvh` qwqhhe
² ... "Ë»ÉÊĺ" Å»·² ºÂÊľĴ² ¿»² º²¶'À .(Êĺ¾Ä´ nqdd npqwqgoh_ qkqdgoqddq qwqhhe nqohb wqpq`
."ĻȲʺû»Àµ² ÄË»Êĵ»É" ÄÂĸķ·Ä´ h bhde_ghhawq`_w_hbhh`khhddgaheqa
Ë ³ qgpowq rhd_ nhhe ghhwa nhdx gqdd k_wxh yohbm ,ngk_cqaphd_ n`_c hhe `hd_ e_ ,gqghk_goqm
.p_m_j ghm nqaodkbo_cw_s qddhp_m qjhkwqcshd_md_ hb g`qkqawq`h_
º°¿ ý°° ij«¶ ±« ³Ä´» ºÂ»½®½ ô¹ : ý¿³»½ gkqgxqaB_ guh_ nqoqe ngj_kx hb `hd_ h h ee_p_bgohhm ,nqaodwhbw_`m_` hkq_weh_
³»½®´±½Ã £¿ "º¼´Ã½Ã½³»°Ã«" º¬«¯ º·«± ý¬´´ÃÄ ½Ã½±»°« nqm ,nd`xf d_d` wqb n_ ihe g`hdc ,nw_ddqa nqoqe hhe e_ i_b gqe nqm khhdd ,nqohddqa n`_c
º°« ½³·´´³Ã°«Ã«¿ 6 ë°»«´ ´® º´®«»«¬ ý¬´« £¿¹«Ã³ qahboqgxgp`kqe ,qhu_mw_soh_ wqm gao_kw_s !ceq nh_ lhy` hkq` hb n`hk`qa
´°±« º´´± °Á ³Ä´» ,º³«Ã½ µ´´« º³·«°° ô¹ º°« ,½³´®·°Ä«¬ eh_ pq tk_ wqdd nkqgxdugpqs nqaodxw_sphd_ p_ddw_s , hoyo rhd_ vhghwv gaoqw` p_b ihd_
½·« ³´°· º½»´°°½ ³«¯ £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ .³½Ã½¿´°« g_c p_dd k_sjwdb nddhp_m lqb nh_ ahbkdx g k _ d d q a g x h o g h h u q u o _ a h b g _ c w q
º´´± º°¿ º½¹´³Ä ý¹ º«´·´¹ ë £¿«º½¹°Â«¬³«¯Ã½ ,Å°½´® nahgdk` wh_ nwhsdujwdb p_m_j w_s gjhkaqmwq ceq p_dd wqgod_ lqgphp _ pqBq ngq`w_phd_
³»´´¯ º´°Ä ³®½Ã º½¹ º½¹½°° º°¿ ý»½Â ºÄ´³«Ã«¹½® .qahbkdx hb rhd_ nuoqddvqpo_v nqhu nd_ ,k_so_ g_c nqm `hd_ .cmfkm hb i_o nwqdd gwhaqw k_e
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ghhwa ghhgx ,kkf gs_xwqwhs _ ge_kqawq`h_
