Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď £¢Ÿ ¥™Ÿ «¡¢§™° °¢¡¢¥™ì ¨±«ª¢ž™ ¡ª¢±›™š Ÿ¢™ "ªž¢© ¢¥¢«œ" ¨¢™

Ÿ
¨ ª¢¢±™­ì§™±¡¡©«œ¢Ÿ«±ì¨±™žž«›
¢™ì§™±¡¢žž¢žŸ™ .¨«›©™¥±™­ ª™œ ,¨¡™¡©«¡™ «›¢¡¤¢žž ±«š¢™ ¨¡©«§ž°™œ
¨¤¢¥¡©«­«±™­
›©ž±¢›«±
¨¢™ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ±«›¢¯©¢¢™ ±«œ ¨«žž«›
«©«œ¢²±™­
Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¡¢§±«¨«©«Ÿ ,ª¢¯™© ¨­±™žž™ž¯ª¢ž±™ Ÿ™ ¡›©™¥±™­ ¥«¢±™¡¢œ« ±«œ ±«š™
± « › ¢ ¥ œ © « ¯
¨ ± ™ ¢
¡ ¢ ± ²
ž ¯
¨ « § « ©
¢œ ¡¢«¡ª žž™ ¢±«¡«±°«ª ¦«¢¢© ¨¢¢Ÿ
«§¢¢«› ¢œ ¨¤¢¥¡©«­«±™­ £¢ž™ ¥™Ÿ'§
¢œ ±«š¢™ ¨žž¢¤±™ ¡©«§¡±™ì«œ ¡¢«¡ª
ž¯
¨²¡©«§
¢œ
«¡°«­±«ì
¨«›©¢žž¯
¨¡«¡¢žž¢¡°™
¡©«§¡±™ì«œ
«²¢±«¡«±±™­
«¥™
¨š«›ž¯ª¢ž±™
¨ž­
.¦«œ ±«š¢™ «¢¯™§±™­©¢™
:«°¢±«§™ ¨¢™ ª¢¯™©
* * *
Ÿ¢™ ¥™©±ž²Ÿ "¡¢±¡ª ¥™žž" ¨¢™ ¨¯¢²™š ž¯ ¨¡™§™¥ì¢œ ±«©™°¢±«§™
«'ªš¢œª£³šŸŸ ¢ª¬®¬
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 29-31, '25 ,¨š«¥ ¨'¡¢§ ¡«²™±¡ª«› ¢¢Ÿ ¡™ ¨™±¢™ ,¡©«§¡±™ì«œ ¡¢«¡ª ±«œ ¨«§«žž ±«¤«±š±™­ «žž¢¡ž°«Ÿ°« ¨™ ¨š«›ª¢ž±™ ±™­ 짙±¡
±«š¢™ ¥«¢±™¡¢œ« ±«œ©›¥™­ ±«œ ¨«žž«›
«¦££® £°šª
ì §™±¡¡©«œ¢Ÿ«±ì¨ž­ªž¥²™š¦«œ
¡©«œ¢Ÿ«±ì ±™­ ¨«›©žª¢±›™š ¢¢±œ
ª™žž¢œ¨ž­›©ž¯¢²™š¢œ¨«§«©ž¯°«žž™
¨ š ™ 
¡ © ¢ œ « ›
¨ ¢ ™
¨ ¢ ¢ Ÿ
« ¡ ² ± «
›¢œ©«¥«­™š ›™¡²±«©™œ ›©ž©«œ±™±™­
¨ ž™¨¡§™«¤¢ž¨¢™«¢¯™±¡ª¢©¢§œ™
¢œ ¨¤¢¥¡©«­«±™­ ¨¯©™› ¨ž™ ¨¥ž­" ¦«œ
¡™¡©«¡™ ¦«œ ¨ž­ ›ž¯™š ¨¢™ ªœ±™°«±
¡¯™²«›ì™ ¨«§ ¡™ ¦«œ š¢¥ž¯ ª™žž
¢žž "¢œ«©«° .¬« ¨™²Ÿœ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ¨ž­
±™­«›ª©š«¥ ¨¡¤« ¨™ ¨¢™ ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™
¨ž™ ¢œ«©«° .¬« ¡±«š™± ±™¡™©«ª £¢ž™
:®ž² ›©ž±¢›«± ¢¢Ÿ ¡§ž° ª« ¨ž™
.›©¢° ±«¡ž¥ ¨¢¡±™§  ¥› ¦«œ
©Ÿš ±Ÿž ,š¬í¨š® ¢ š¦ í¨š²¢
¦«œ ¨¢™ ¨š¢¢¥š ¡Ÿ™¥«› ¨š™ ,™§™š™ °™±™š
¢°£³š›¨Ÿš ©š¢¦š›
¨¡™§™¥ì¢œ ¢œ ¢žŸ™ ¢žž ±«š¢™ ª¥¢¢­ ¡©«§¡±™ì«œ
ž¯ ¨±™žž«› ¨¥¢ž­™š Ÿ¢™ ›©ž¢¡¢¡ ¨™¡©™ :œ©™¥
¨š™
¡±«¡²«›
¦«©ž­
®¢¡ªž¢
¨«›©ž™¢§™š
.'12 ¨¢™ ¡'±›ì'«› ¡™ ¨ž™ '94 ¨¢™ ¨±¢¡±™ì«œ
-¬¢³²¬ ¬ª££  ²š® œªŸ°£³š› ¢££ž²¬¥£  £ ¢œ£ª¬ ²¬ ,²žš ž¢¥š™œ ²Ÿœ±™²Ÿœ ,¨™¡©¢¥° ¥¢š ±«¡©ž™ ¡¢«¡ª «§¢¢«› ¢œ ¨±«žž ¡°¢±œ«› £¢ž™ ¬±™œ ª«
¢£Ÿ¢²š®¢ª¥££°š›¢šž©š²£š©¬¨¬ŸŸ²¬›¬œ¢š²©£¨²¬¢ «¥™›«© ¥°¢¢§ ('12-'89 ¨¢™) ž™œ¢¢ žž™¥ª«©™±š ±«¤«±š±™­ ¢¯™© ¨±¢¡±™ì«œ ž¯ ¡©«§¡±™ì«œ
¨ž­¨¥¢žž¨¡ž›¦«©ž­¨¥™­ž¯ª¢ž±™¡¢¢°¤¢¥›«§¢œ °ž¢¥¢ª™žž ™¥™°¢§ ('05-'02) ±«§¢¢± °«²Ÿœ ('05-'02) £™© «°¢±«§™ ¨¢™ ¡¯±«žž²«›©¢¢±™ £¢Ÿ ¨š™ «¤¥«žž
žž™ ¢±«¡«±°«ª ±«¢¢© ±«œ .§ ¥§ ¡¥«žž «¡¢¢žž¯ ¢œ
«¡ž›±™­±™­«›š™²Ÿœ™Ÿ¢™ì§™±¡¡©«œ¢Ÿ«±ì ±™œ™«¡ ,('13-'03) ²¡¢±ì«¥ ¨™™¢ ('10-'02) £™žž ¨¢¢™ ¡²±« Ÿ¢™ ±«¤¥«žž ™¢šž± ™°±™§ ¡¢«¡ª
±«š™ ,«¢¯™±¡ª¢©¢§œ™ ¨¢¢Ÿ ¨¢™ ¨«©¢œ ª™žž ¨²¡©«§ -'07) ª™°ª™°©™²™Ÿ ª™œ™¥žž ('14-'03) ¢°ª©¢«²Ÿ .ª¥¢¢­ ¢œ ¨«©«­« ž¯ ¨¥«­™š ¥™Ÿ ,¡§™ ¨¢™
±«¡ª¢§ :¡°©žì«¡ª›¢±œ¢©«¢¢©™¢žžª¢ž™¡«Ÿ™œ .('12-'07 °™²¡¢±¢­ 좪™ ,('13 ¡™¡©«¡™ ¢œ ¨ž­ «©¢¢° ¡²¢© ¨š¢ž¥› ±¢§
¢œ ž¯ «œ©« ¨™ ¡©«œ±™±™­ £¢¥š«›©™ ¡™ 짙±¡ '18 ¨¢™ ¡™ ±«¤¥«žž 짙±¡ ¨«žž«› ±™© Ÿ¢™ ª« ,'63 ¨¢™ ¨œ±™§ ¢œ ±«š¢™ ª«¢±™«¡ «¢¯™±¢ìª©™°
±«š«›¡™± «©«Ÿ«žž«› ¢¢±œ ±™­ ®ž² ¡¢¢±«¤¢Ÿ ¨­±™žž«›ª¢ž±™ ¡™ ¨ž™ «œ©™² «›¢Ÿ™œ ¢œ ¡›¢œ©««› ¢žž±™ ¢¥ ,±«ª¢² 3 ¢œ Ÿ™ ¨š¢ž¥› ±¢§ ¨ž™ ,'68 ¨ž™
£±žœ ¡™¡©«¡™ ¨ž­ ±™­«› ¨'±«¡©ž™ ¨š«¥ «¤¥«žž ¨ ¡ ¯ « ¥ ¦ « œ œ © ™ ¥ ² ¡ ¢ ¢ œ ¨ ¢ ¢ ° ª © ¢ ž ž ° ¨ ž ­ ª™¥ ¨¢™ ¨™±¢ª ¨™±¢ª ,ª™¥™œ ¨¢™ œ¥™žžª™
¥™Ÿ ª™œ Ÿ™ ±«­«²™š ¦ž¯ ¨¡«š ¥™Ÿ ¨«§ .¨™±¢™ ›©ž¡¤¢©±™­ ™ ,²¢¥™ì žž¢°™²Ÿœ ,¢¯™© ¦«©«š¢¥š±™­ ,ª¢­§«§ ¨¢™ ¢«± ¥±ž™ ª§¢«²Ÿœ ¨ž™ ,ª«¥«²Ÿœ©™
¢ ¢Ÿ¨ž­±«©¢¢™Ÿ™¨¢¢Ÿ¡«žžª™žž±«š™ ,¨«²«› ¡²¢© ¨¢¢° ±™œ™ª™š§™ ¨¢¢Ÿ ¨ž™ ,±«¡¤«žž ±«›™¥ ¨¤¢¥¡©«­«±™­ ±«š™ ,¨¢¢¥™ ¡¥«œ©™«› «¥™ ¨š™
?¡±¢°™¡™ ¨±«žž ¡¯¢™ ¡«žž .¥«©² ,¡›¢œ«¥±« ª« ¡™ ,¥«©«±› °¢± œ©™¥²¡¢¢œ ›¢¡¤¢± ¡™ 짙±¡ ¢žž ¨¡©«§ž°™œ ¢œ ¨ž­ «¥™
±«©™±¢™ ±«›¢±«¢›©™¥ ™ Ÿ¢™ ¨«¡¥™š ¨™²Ÿœ «©¢¢Ÿ ¡¥«¡²«›±™­ ¡™ ¥«©«±› ?¥«©² ¢žž ."«ª«±«¡©¢™ ª'°¥™­ ¦«œ ¨¢™" Ÿ¢™ ,¡›™Ÿ«›
(¡¢¢°›©«±¡² ¡›©™¥±™­ ª™žž ±«©¢¢™ .§.œ) ±«š±™ì² ¨¢™ (±™œ™ª™š§™ ±«©™°¢±«§™ ª¥™) ¨¡©«§ž°™œ «ª«±«¡©¢™ ª'°¥™­ ¦«œ ¨¢™ £¢ž™ ±«š™ Ÿ¢™ ª«
«¥™©™¢¯™© ª'짙±¡ ±«¡ª¢§ ¨«žž«› Ÿ¢™ ±«¤¥«žž ¨™ ¬¢ž™ ¨«žž«› Ÿ¢™ ²¢¥™ì ,'18 ,8 ¢™§ ¨¢¥±«š ¡©«§¡±™ì«œ ¡¢«¡ª ±«œ ¢žŸ™ ¢žž ¨š«›ž¯ª¢ž±™
¡™ ±« .'19 ¨ž™ '18 ¨¢™ ±«š«›¡™± ¡¢¢±«¤¢Ÿ ,'18 ,21 ¡ªž›¢ž™ œ©™¥²¡¢¢œ ¨¢¢° °¢±ž¯ ¨™¥ì™±« ª'짙±¡ ±™­ ª«¢¯™±¡ª¢©¢§œ™ «¤¢¥¡« ±«¡©ž™
¦ ¢ ™ ¡ ™  ª ¢ ž ž ± « ª ¡ « ± ° ¢ ª ¢ œ Ÿ ™ ¡ › ™ Ÿ « › ¥«©«±› .±™¢ ¨œ©«›¥™­¤™© ¨¢™ ¡'±›ì'«› ¡™ ±« ž™žž ¢¯™© ¨­±™žž«›ª¢ž±™ ¡²¢© ¡™ ¨¢§±«¡ ¨¡²±«
› ™¡›©ž±«žž²©¢¢™¨ž­¡©«žž™¨¢™¡±¢©™­«¥«¡ .ª«¢ª¢§ «¥«¢¯«ìª ±™­  ¢¥² ª'짙±¡ ¡¯¢™ Ÿ¢™ «¥™±«œ«­ ¢œ ¨«§«žž ±«¡¤«žž ±«›™¥ ›©ž¡¤¢©±™­
¡™ ,'22 ¨ž­ ±«§žŸ ¨¢™ .ª«¢¢© ¢œ ¦¢™ ¨š«›ž¯±«š¢™ ¨š¢ž«›©™ ,°±™¢ ž¢© ¨ž­ ¡¢¢¥ª«±›©™° £™ª ™ ¨¢¢° °¢±ž¯ ¨±¢¡±™ì«œ ž¯ ¨¥¢ž­™š ¨š™ ¨¡¤¢±«›
¨ž­œ¢¥›¡¢§™¡›¢œ¥ž²™š¡©«§¡±™ì«œ®¢¡ªž¢±«œ ¡¢ž¥) «¢¯™›«¥«œ ¢œ ¨¢™ ¨¡ª¡¥« ¦«œ ¡¢§ .«ì™±¢¢™
ž¯ ¨±¢©™¥ì ¡¢§ «¢œ±™žž› «±«©™¢¯ž¥™žž«± ª'©™±¢™ °«±› ¡¢§ ¦«©¢¢™©¢™ ,±«¥œ™© ¢±«²Ÿœ (¡«¡¢±™¢©¢ª ±«¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ ±«œ Ÿ¢™ (›™¡©™§) ¡©¢¢
ž¯" £žŸ±™­™£±žœ¨«¡¥™š±«¡ª¢§¨«©'›± ¨ž­ ¨¡«š«› ¨š™ ,ª¢±­«²Ÿœ ¦¢¡™¤ ¨ž™ ª°¢§ ±™¢ 80 ›¢œ©«©«¤¢¢¯ì™ ,"¨ž±¤Ÿ ¦ž¢" ¡ªž™°™¥™
$300,000 «°¢±«§™ ¨¢™ ¨²¡©«§ ±™­ ¨¥™¯™š ¨«°©¢¥š ¢©™¡ ¡¢«¡ª žž™ ¢±«¡«±°«ª («²¢ªž±) «¡¢ž± ¢œ ¡©¢Ÿ (¦ž¡™œ ±™œ©«¥™° ¨'¡¢ž¥)
±«œ™ ¨™¡›©¢²™žž ¨¢™ œ±™§ ¦«œ ¨±¢­ž¯ª¢ž™ £¢¥œ©« .±«­¡©« ¨¢¢° ¨™ ,¨±™¢ ¨¢ž² ¨«›©ž±«¥°­¢ž™ ª™žž ,®¢žž²¢ž™ ,®™¥ì Ÿ™¢±ž° ™ ¡¢¢±­™š ¡™ ¢¢§±™
."œ©™¥¢±«§ ¡©«§¡±™ì«œ ¡¢«¡ª ±«œ ¡™ ±™¢ ™ ±™­ ¢œ ¨¢™ °¢±š™­ «žž¢ª™§ ª'©«²¡¢¢œ ¢œ ¨«žž«› Ÿ¢™
,(³ž§² 'ì) £™žž «›¢±™­ ¡²±« ¢žž ª©¡¯«¥ ¢žŸ™ ª'±«¥œ™© ž¯ ¡™±«­«± ™ ¡¥«¡²«›ž¯ ±«°¢±™¡ª¢ ,¨²¡©«§ ¨œ±™§±« ž¯ ¡¥«¡²«›ª¢ž™ ¨¥¢žì «¡±¢ìž°™
,¡±¢§±™­©¢™ ¦¢™ ¨«§ ¡™ ,¨«¡¥™š±«¡ª¢§¡¢ž¥ .¡¥«›¢Ÿ±™­ ¨š¢¥š«› ¨«©«Ÿ ªœ±™°«± ¢œ ±«š™ ,ª¢­™ ™±«š¢™¡«'›±'«›ª¢ž™ ¨š™ ª¢¯™© ¢œ ž™žž ¨ž™
¡±«©¢§±™­ ¡²¢© Ÿ¢™ ¦¢™ ¨›«° ±™­«› ±«œ Ÿ™ £¢ž™ ¢žž ¡¢¢¥ª«±›©™° ¢œ .›ž©«› ¡²¢© Ÿ¢™ ª™œ .¨œ¢™ ¢¢Ÿ ¨ž­ «¥™ ¡«§¤ ,¨™¢¥¢§
§ ¥§¨ž­¡°™¨™Ÿ¢™ ,±¢§ ¡¢ž¥ ,ª™œ" .¨±™žž«› - ª±«­¡©« ¡©›™¥±™­ ¨š™ ª™žž ª«›«¥™° «±«¢¢Ÿ ¨±«žž ¡ªž™°™¥™ ¦«œ ¨ž­ ª©«¤«±š±™­ ¢œ
±« ¡™ ",¨™±¢™ ¨ž­ ›©ž±¢›«± ¢œ £±žœ «°¢±«§™ ¨›«° °¢© ,±«¥ž™¥ °¢¢§ ,™¡™¥™¥ °¢© ,¨™§œ¥™› ¨«œ ¡¢«¡ª ±«œ ±«š™ ,¨¢¢Ÿ ¨­±™œ ¢¢Ÿ ¢žž ¡°©«œ«›
¨ž™ «›¢¡¯¢™ ¨²™±¡ª ¨ž™" ,¨« ¨« ¢ª ±™­ ¡›™Ÿ«› - ¨«¢™± ¡«ì ¨ž™ ™±™©¢¥™§ °±™§ ,¢¡±™žž›©«¥ ¡²¢© ¡™ ,짙±¡ ±™­ ¨±™¢ ¢œ ¨¢™ ¡©«§¡±™ì«œ
«±«¢¢Ÿ ¨«ž¡ ±™­ «¡§™™š ±«©™°¢±«§™ «©«Ÿ«žž«› ª™žž ª¢¯™© 9 ¨ž­ ¨ª¢¢žž ±¢§ .¨š«›­¢ž™ ¡²¢© ¨«©«° ¨«žž«› ¨«©«Ÿ «¤¥«žž ¡¢¢¥ .ª«.ª« ¡±¢¡±™ì«œ
¢¢±œ ¡›™Ÿ«› ¨š™ «¡§™™š «¥™±«œ«­ ¢œ ".ªš™²Ÿœ ª« .¨¡«š ±«©™°¢±«§™ «±«¢¢Ÿ ¨¢™ ¡'±›ì'«› ¨š™ ¡¢¢²¡©«§ ¢œ ¨›«° ª©«¤«±š±™­ ¢œ ¨¢™ ¡›¢¥¢¢¡™š
±«¡ª¢§ ¨œ±™§±« ž¯ «¢¯™±¢ìª©™° ¢œ Ÿ™ °¢±ž¯ ±™¢ ¡°¢±œ«› Ÿž§ œ±™°«± ±«¥ž­ ±«œ .±«§ ¨¢¢Ÿ ¨«©«° .œ±™§±«°¥«­ ¨¢™ ¨ž™
ª ¥ ™ ¨ « ž ž « › ¡ ¥ ¢ ¯ « › £ ¢ ¥ © ¢ ¢ ² ± ™ ž ž Ÿ ¢ ™ ¨ « ¡ ¥ ™ š ±«±™­ ±«¥™©™¢ª«±›©™° ±«¤¢¥¡©«­« ¨™ ¨ž™ ¨±«žž ¨«§ ¡™ (¥«¢±™¡¢œ« ¨¢™) ¥¡¢¢Ÿ ¦«œ ¬¢ž™
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¢œ ¬¢ž™ ¡¯¢Ÿ ±«¤¥«žž ,±«¥ž™¥ .¨±«žž ¨¡¥™«›ì™ ¢¯™© «¡¥¢¢¡±ž™±™­ 9 ª©«¡ª›¢©¢¢žž ¡±¢¡©«§ž°™œ
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12