Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT 22FRIDAY, JULY 14, '17 • • µ"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
SCHUBIN & ISAACS ftitvfvjvf mme lfmpmmlde |vltjmil
mi|x mmzmpd? vtvud}vf six vmtdrv|vz
Attorneys at Law
Á³²¶ Á³Ê²ºËÄ´ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¸»² Á'Êij»² Á·Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ Ê帻·º ľ»Æ
Offices In Manhattan, Monsey and Brooklyn ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼»·² »·· ,µÂ²¾ ÁȲ´
- Á´Ê²¸Ê²Æ Ê»À - Á»»É ÁʲƷÈĔ² ²»¸²¾³»µ Ê²Æ ºÃ²ĔÄ´ Á»² »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶
ÊÄ Åʲµ º»»È ²¸² Á»² .µÂ²¾Ëº»»µ ¿»»³ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ Ãɲʳ
• COURT & ATTORNEY GENERAL APPROVAL TO SELL AND REFINANCE »µ Á¾»ĔË ºË»Â ,Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄÀ "Á³»»¾³" »·ÊÆ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂĴĸĴ
• BANK & GOVERNMENT COMPLIANCE PROBLEMS AND NEEDS Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² Á·Æ ľ²Ê ¾²º·Ê³ ¸»² Ľ¾Ä·· ,²»¾»À²Æ ûº²Ã²»À
• I.R.S. 501(c)(3) (FEDERAL), REAL ESTATE & SALES TAX EXEMPTIONS ¼²·· Ä´»Ê²Æ º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ
• NON-PROFIT & RELIGIOUS CORPORATIONS - CREATION, DISSOLUTION & .Á²Ë»º»¾²Ĕ Ë»ºÃ»»´ ² ¼Ê·µ º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ
OPERATIONAL »µ ¸² ºÂ²º²³ ²»¸²¾³»µ º²¶ ,³´²) »µ ºÃ²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁÄɲÊÉ
• REAL ESTATE CLOSINGS - COMMERCIAL & RESIDENTIAL ĬĝīĤġěħIJ ĤĤħijĭ ĭħě ĪĠě ¸»² Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á·² ¿»² Á·Æ Á¸ÄĔË
,ÁÃÄÊĺ»² ĺ²··»ÊĔ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ .»»È»¾²Ĕ
©¬¦ª ²£¨ © ³££ ©³£¨££ ©¬² ²£¨ Á·Æ ÁºÃ²É »µ Á¾²È²³ Åʲµ º²ºË »µ ʲ åĴû·² Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊĺÊĵ·¶
»·¸² ,¿»² Áº»»¾´²³ ò·· ÁÄ··»ºÉĺĵ »µ åÃÄÊûµ Á¸»»·· ·È º»»¶ÂĴľĴ »µ ºÈ·Â
!¢±ª¬¬§¦¬ ©³£²¡ ©® ©¥£²¬ ¬¦¬£°¬®« £ ÁÄ·· ò·· ,²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÉÄĔ
The successor law firm of BENJAMIN ISAACS, ESQ (.ÁÈ»Ë ´»µÂÄºË »·· »»Ã ¿»² ÁÆʲµ »»¸ »·· Á»»¸ ÁIJƲÊÉ»À »µ Å»·² ºÊĶĴ º²¶'À
Serving the community for over 85 years ²»¾»À²Æ Á·Æ µÊ²À ÊÄË»´²Êº Êĵ »µ ¼»¸ Á³²¶ ,Ä½Ê»É Á»² ´»Â»»··Ä»² "µĔö"
»¸ »·· »·¸² ,ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ÁÄÀľ² º²¶ Êĵ² ÁÉ·Ê ¿Äµ º»»ÊµÄ´Ã»·² º»»¾Ã»¾²Ĕ
Call us if you ÁÃĸĴ ¸»² »¸ .ÊÄµÂ»É 3 Á·Æ ÄÀ²À ² ¸»² Êĵ² ¼»¸ ÁË»··È ºÃÄ·ÀËÄ´ »»¸ Á³²¶
want reliability ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ ² Á»² ¿·È ò¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»·· ·È ,Á²Æľĺ Á'Æ»·²
ÃÄ ÁÄ·· ,¾½»³ Ç»º²Â Ê»² Á»² ´»µÂij»»ÊË ºÂ²ÀÊĵ º²¶ òµ .ʲ»ÄÀ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ
718-377-4938& experience Á·² õ²³ Êĵ²ÃÉľ² ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ÁÄ·· ,'15 Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²··
,ÊĺÃÂÄÆ »µ Á»² ¾»·É ² ÁòËĴ»»Ê² º²¶ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊĺÊĵ·¶
·¾»Æ² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á´ÄÉ Ãʲʷ˸µ .µÊ²À ÁË»´²Êº ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ²»¾»À²Æ Á·Æ Ĕ²É Á»² Á»»Ê² ¸»² ¾»·É »µ Á·² ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ÁÉ·Ê Á'º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
»µ ÁÄĸ Êĵ² Ì·µÄ Á»»² ¼²Â ÁÊĶ »»¸ Ê²Æ Á¾ÄºË»»² »»È»¾²Ĕ »µ ºÄ·· ºÈ»² ¸»² õ²³ .µÂ·²·· ľ²º²Æ ² ´»µÂÄÆ²Ë ÁÄÂĸ Á²µ .ºµÄÊÄ´ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
»µ º¾ÄºË òµ .Á¸»»··²³ »µ Á·Æ ĺËÊÄ Ä¾² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ÊĺÃÂÄÆ Å·ÊĔ ºÄ¾·³ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ Êij² ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ º»»¾Ã»¾²Ĕ 2
»»··È »µ ÁÄÀ ºÊ»Ã²¾²³ »·¸² »·· ,Ä´²ÊÆ Á·² Ãɲʺ »µ Á»² ¼»·² ʲ ,ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁƲ¾Ä´½²Â ¿»² ºÃ²¶Ä´ º²¶ ò·· ¿ÄÂ'Ä´·ËÀ ² ¼Ê·µ
·È Áº½ÄÊ »µ ÁÄÀ ºÊ»ºÂ²Ê²´ »·¸² »·· ?Á½²¸ ¸»² ,ºÂ²¶ »µ Á»² Á²´ Á»»¸ º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² Ê²Æ ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² .ÃÂÄ·· ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ Áò˲³ ÊÄ .»»È»¾²Ĕ
´»º»»È½»»¾´ Êij² ,ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·¾»Æ² ,º»·º Ê»² ¼²Â ,ºÈ»² ¸»² ²»¾»À²Æ åÊ²Æ º´ÄÊÄ´Æ»·² ÁÄÀ ¸»² ¾²À òµ
¸² ÁƲ¶ Á·² »Ê·Ë¸µ »µ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ¾²¸ ,··»ºÉĺĵ ·È ´Â²Ê Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ .Êĺ»·º åÄ´Ĕ² ´²ºËÊIJµ ¸»² ²»¸²¾³»µ ò··
»µ ¸² »»¸ »»³ ¾»ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ºË»Â ºÄ·· òµ ʲ "µ·³½" ÊÄÀ Á»»¸ ¸»·¾³ ºË»Â ºÄ·· ò·· ÁÃ²Ê Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É Á´»·¾Æ
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Äɲº ÁÄÂĸ ĺ´»µ¾·Ë²³ Ê²Æ Ä»ÃÂÄÆ ÄÊĽĶ ² ¼»·² ºÂ»»À ÃÄ Á·² õ²³ ,ĵ»»³ ¾»»·· ,ºÂĵ»È»² »µ Á´ÄÉ ,´Ê·³À²¶ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ »µ Á»²
.ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ Äû·Ê´
.º»»¾ ¶Ê³¹ .ÊÄµÂ»É ÄÊ»² .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ²»¾»À²Æ ²»¾»À²Æ ¸»² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ
º³»·¾ÊÄ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áº»¾Ä´ º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë º²¶ õ²³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲ»ÄÀ Êĵ ,Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
.¿»Â²Â² ´»µÂĺ˾·Æ »Ê·Ë¸µ ² Áº¾²¶ ·È *** º½²Â ´²ºÃ»µ ·¾»Æ² Á·² ,ÌÄ´·ËÀ Á·Æ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á»»¸ Áɻʵû·² ¾²º»ĔË ¿·È
ÁÄÀ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÁÃÄȲÊĔ Äû··Ä´ »»³ ÃÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´»Èʲ¶ ÊÄ»»¸ º²¶ Á·² Ä»¾»À²Æ »µ º»À
¸»·¾³ ,ÁÄÀ²Â Á»»É º»À Ãʲʷ˸µ »µ ºË»Â ·º¸ÇÁ± ·¯»Áç ¯ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ .õ²³ º»À ºË»Â ´»·º Êĵ ºµÄÊÄ´ ¼»·² º²¶ Á²µ ò·· ,ºµÄÊÄ´
»µ ºË»Â º³»·¾ÊÄ Éʲ» ·»Â Á»² .ÁÊÄÀ·Â º»À ÄÁµÁ± Æǯ¸ ´¸¿ ·±¸·Á·È¯° Êij² ,Áò´ »µ Å»·² Á½·¸ ¿»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄÊ»Æ Êĵ ¼»·² »·· ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ
»µ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ ·È ÇĸĴ º»ÄºÃ À¸Ç´Èµ² Á½¸¿¯¿¯ ÇÁ°¸¯ Áº¾²¶²³·Èû·² Á¸»··²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²»¾»À²Æ ÁÄ·· Êij² ,Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ
ÁÃÄʵ² »µ ˺²½ ,Ãʲʷ˸µ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ ¼»¾º»»È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ
ÁÊÄ··Ë ² »»³ ¾²À² ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,Ê²É Ã»¾²Ĕ ² ºÉÊÄÀ²³
.¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ²» Á´ÄÀ ·È Áû¾Ë²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê ² ¸² ,ÃÄȲÊĔ
º¾µÂ²¶²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ ££²¬«£³ £ ©³²® §££ ££°£¦® £
º»ÄºÃ ² ¼Ê·µ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Áʲ··Ä´ Ä»ÈĔ·Ê²É Á·Æ »»¸ ÁȻ˲³ ·È ,Ãʲʷ˸µ
º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ² ¸»² ÃÄ .»»¸ Á˲ʺà Á·Æ Êĵ²
¸»² ¾»»ºÊ·² Êĵ .ÇĸĴ ÊÄÉʲ» ·»Â òµ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,¼²¸ Ľ»¾µÂĺËʲÆ
˸µÂ²Ê² Á»² Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¸² ÁÄ··Ä´ 庾ķ·Êĺ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á´ÄÉ ÁÃÄȲÊĔ
º¸²¾Ä´ º²¶ ,²¸²Ê»µ ò¾²É»Â ,»ºÂ·²É å²Àʲ ² ò·· ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Êĵ² ÃÄÉ»Â
ÁÄÂĸ Ãʲʷ˸µ »µ »·· »Ê·Ë¸µ ² Á¾Ä··Ã»·² ·È º´Ê²¸²³ ¾Ã»³² Á»»¸ ¸·À ˺ÂÄÀ Êľ
,ÁÊÄÀ·Â º»À ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºÄ·· ÊĵĻ ³»·² ,»Ê·Ë¸µ ²¸² Å»·² ÁÄ»µ
òµ ¸»² ,ÁÄÀÄ ÄÊÄ»»¸ º»À ºË»Â ·¾»Æ² .Ãʲʷ˸µ »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ Áû··
,ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á·Æ Êĵ¾»³ Á»»É ÁƲ½ ºË»Â ʲº ÁÄÀ
Ê»Æ »µ Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ ˺²½ ÁÄÀ »·· ÁÃÄȲÊĔ »»³ ·¾»Æ² Á·² ,Ãʲʷ˸µ
¸»² ÃÄȲÊĔ òµ ÁÄÀÄ·· »»³ ÃÊĺôÂÄ´ Êĵ² ÁºÃ»Æ²Ê´²º²Æ Á»»Ê² º¸²¾
º²¶ òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²¸Â² ÁÄ´ÂÄÊºË Á'º»À òµ ¸»² ,Ä»¸»··¾Äº
ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ Á·² ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ºË»Â Áʲº »»¸ ¸²
² Ê²Æ »ºÂ²Ê²´ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ
»Ê·Ë¸µ
.ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ,Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² Êij² º¾ÄºË ÊÄ
»µ ºË»Â ¸»² ²µ) ÃÊĺôÂÄ´ Ê»Æ »µ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄĸ Ãʲʷ˸µ »µ ³»·² ¾»»··
Á·Æ ʲ ôÂÄ´ º¾Ä··Êĺ·² Á·Æ ĵÄÊ ,ÁºÄº»ºÂĵ»² ÄÊÄ»»¸ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶
¸² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ (ôÂÄ´-Áò´ ÁÄÂĸ ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ¸² »»¸ ÁÄ»»ºËʲÆ
² Á·Æ ¿Ä»»² Á´²¾ËĴ² ÷²»À Á³²¶ »»¸ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,"¶Ê³¹ Ľ»¾ÊÄÆÄ´"
ÁÄÂĸ Ä˻²ĔË Ê»Æ »µ .´ÂÄ´ ĵÂʻʷÉÂ²É ÁÄÉ Ã²µ .»Ê·Ë¸µ »µ ÁȻ˲³ ÁÄÀ
»µ »»³ ¾»ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë Ë»º²À²º»·²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
SCHUBIN & ISAACS ftitvfvjvf mme lfmpmmlde |vltjmil
mi|x mmzmpd? vtvud}vf six vmtdrv|vz
Attorneys at Law
Á³²¶ Á³Ê²ºËÄ´ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¸»² Á'Êij»² Á·Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ Ê帻·º ľ»Æ
Offices In Manhattan, Monsey and Brooklyn ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼»·² »·· ,µÂ²¾ ÁȲ´
- Á´Ê²¸Ê²Æ Ê»À - Á»»É ÁʲƷÈĔ² ²»¸²¾³»µ Ê²Æ ºÃ²ĔÄ´ Á»² »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶
ÊÄ Åʲµ º»»È ²¸² Á»² .µÂ²¾Ëº»»µ ¿»»³ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ Ãɲʳ
• COURT & ATTORNEY GENERAL APPROVAL TO SELL AND REFINANCE »µ Á¾»ĔË ºË»Â ,Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄÀ "Á³»»¾³" »·ÊÆ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂĴĸĴ
• BANK & GOVERNMENT COMPLIANCE PROBLEMS AND NEEDS Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² Á·Æ ľ²Ê ¾²º·Ê³ ¸»² Ľ¾Ä·· ,²»¾»À²Æ ûº²Ã²»À
• I.R.S. 501(c)(3) (FEDERAL), REAL ESTATE & SALES TAX EXEMPTIONS ¼²·· Ä´»Ê²Æ º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ
• NON-PROFIT & RELIGIOUS CORPORATIONS - CREATION, DISSOLUTION & .Á²Ë»º»¾²Ĕ Ë»ºÃ»»´ ² ¼Ê·µ º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ
OPERATIONAL »µ ¸² ºÂ²º²³ ²»¸²¾³»µ º²¶ ,³´²) »µ ºÃ²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁÄɲÊÉ
• REAL ESTATE CLOSINGS - COMMERCIAL & RESIDENTIAL ĬĝīĤġěħIJ ĤĤħijĭ ĭħě ĪĠě ¸»² Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á·² ¿»² Á·Æ Á¸ÄĔË
,ÁÃÄÊĺ»² ĺ²··»ÊĔ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ .»»È»¾²Ĕ
©¬¦ª ²£¨ © ³££ ©³£¨££ ©¬² ²£¨ Á·Æ ÁºÃ²É »µ Á¾²È²³ Åʲµ º²ºË »µ ʲ åĴû·² Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊĺÊĵ·¶
»·¸² ,¿»² Áº»»¾´²³ ò·· ÁÄ··»ºÉĺĵ »µ åÃÄÊûµ Á¸»»·· ·È º»»¶ÂĴľĴ »µ ºÈ·Â
!¢±ª¬¬§¦¬ ©³£²¡ ©® ©¥£²¬ ¬¦¬£°¬®« £ ÁÄ·· ò·· ,²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÉÄĔ
The successor law firm of BENJAMIN ISAACS, ESQ (.ÁÈ»Ë ´»µÂÄºË »·· »»Ã ¿»² ÁÆʲµ »»¸ »·· Á»»¸ ÁIJƲÊÉ»À »µ Å»·² ºÊĶĴ º²¶'À
Serving the community for over 85 years ²»¾»À²Æ Á·Æ µÊ²À ÊÄË»´²Êº Êĵ »µ ¼»¸ Á³²¶ ,Ä½Ê»É Á»² ´»Â»»··Ä»² "µĔö"
»¸ »·· »·¸² ,ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ÁÄÀľ² º²¶ Êĵ² ÁÉ·Ê ¿Äµ º»»ÊµÄ´Ã»·² º»»¾Ã»¾²Ĕ
Call us if you ÁÃĸĴ ¸»² »¸ .ÊÄµÂ»É 3 Á·Æ ÄÀ²À ² ¸»² Êĵ² ¼»¸ ÁË»··È ºÃÄ·ÀËÄ´ »»¸ Á³²¶
want reliability ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ ² Á»² ¿·È ò¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»·· ·È ,Á²Æľĺ Á'Æ»·²
ÃÄ ÁÄ·· ,¾½»³ Ç»º²Â Ê»² Á»² ´»µÂij»»ÊË ºÂ²ÀÊĵ º²¶ òµ .ʲ»ÄÀ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ
718-377-4938& experience Á·² õ²³ Êĵ²ÃÉľ² ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ÁÄ·· ,'15 Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²··
,ÊĺÃÂÄÆ »µ Á»² ¾»·É ² ÁòËĴ»»Ê² º²¶ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊĺÊĵ·¶
·¾»Æ² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á´ÄÉ Ãʲʷ˸µ .µÊ²À ÁË»´²Êº ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ²»¾»À²Æ Á·Æ Ĕ²É Á»² Á»»Ê² ¸»² ¾»·É »µ Á·² ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ÁÉ·Ê Á'º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
»µ ÁÄĸ Êĵ² Ì·µÄ Á»»² ¼²Â ÁÊĶ »»¸ Ê²Æ Á¾ÄºË»»² »»È»¾²Ĕ »µ ºÄ·· ºÈ»² ¸»² õ²³ .µÂ·²·· ľ²º²Æ ² ´»µÂÄÆ²Ë ÁÄÂĸ Á²µ .ºµÄÊÄ´ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
»µ º¾ÄºË òµ .Á¸»»··²³ »µ Á·Æ ĺËÊÄ Ä¾² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ÊĺÃÂÄÆ Å·ÊĔ ºÄ¾·³ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ Êij² ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ º»»¾Ã»¾²Ĕ 2
»»··È »µ ÁÄÀ ºÊ»Ã²¾²³ »·¸² »·· ,Ä´²ÊÆ Á·² Ãɲʺ »µ Á»² ¼»·² ʲ ,ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁƲ¾Ä´½²Â ¿»² ºÃ²¶Ä´ º²¶ ò·· ¿ÄÂ'Ä´·ËÀ ² ¼Ê·µ
·È Áº½ÄÊ »µ ÁÄÀ ºÊ»ºÂ²Ê²´ »·¸² »·· ?Á½²¸ ¸»² ,ºÂ²¶ »µ Á»² Á²´ Á»»¸ º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² Ê²Æ ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² .ÃÂÄ·· ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ Áò˲³ ÊÄ .»»È»¾²Ĕ
´»º»»È½»»¾´ Êij² ,ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·¾»Æ² ,º»·º Ê»² ¼²Â ,ºÈ»² ¸»² ²»¾»À²Æ åÊ²Æ º´ÄÊÄ´Æ»·² ÁÄÀ ¸»² ¾²À òµ
¸² ÁƲ¶ Á·² »Ê·Ë¸µ »µ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ¾²¸ ,··»ºÉĺĵ ·È ´Â²Ê Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ .Êĺ»·º åÄ´Ĕ² ´²ºËÊIJµ ¸»² ²»¸²¾³»µ ò··
»µ ¸² »»¸ »»³ ¾»ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ºË»Â ºÄ·· òµ ʲ "µ·³½" ÊÄÀ Á»»¸ ¸»·¾³ ºË»Â ºÄ·· ò·· ÁÃ²Ê Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É Á´»·¾Æ
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Äɲº ÁÄÂĸ ĺ´»µ¾·Ë²³ Ê²Æ Ä»ÃÂÄÆ ÄÊĽĶ ² ¼»·² ºÂ»»À ÃÄ Á·² õ²³ ,ĵ»»³ ¾»»·· ,ºÂĵ»È»² »µ Á´ÄÉ ,´Ê·³À²¶ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ »µ Á»²
.ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ Äû·Ê´
.º»»¾ ¶Ê³¹ .ÊÄµÂ»É ÄÊ»² .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ²»¾»À²Æ ²»¾»À²Æ ¸»² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ
º³»·¾ÊÄ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áº»¾Ä´ º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë º²¶ õ²³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲ»ÄÀ Êĵ ,Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
.¿»Â²Â² ´»µÂĺ˾·Æ »Ê·Ë¸µ ² Áº¾²¶ ·È *** º½²Â ´²ºÃ»µ ·¾»Æ² Á·² ,ÌÄ´·ËÀ Á·Æ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á»»¸ Áɻʵû·² ¾²º»ĔË ¿·È
ÁÄÀ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÁÃÄȲÊĔ Äû··Ä´ »»³ ÃÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´»Èʲ¶ ÊÄ»»¸ º²¶ Á·² Ä»¾»À²Æ »µ º»À
¸»·¾³ ,ÁÄÀ²Â Á»»É º»À Ãʲʷ˸µ »µ ºË»Â ·º¸ÇÁ± ·¯»Áç ¯ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ .õ²³ º»À ºË»Â ´»·º Êĵ ºµÄÊÄ´ ¼»·² º²¶ Á²µ ò·· ,ºµÄÊÄ´
»µ ºË»Â º³»·¾ÊÄ Éʲ» ·»Â Á»² .ÁÊÄÀ·Â º»À ÄÁµÁ± Æǯ¸ ´¸¿ ·±¸·Á·È¯° Êij² ,Áò´ »µ Å»·² Á½·¸ ¿»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄÊ»Æ Êĵ ¼»·² »·· ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ
»µ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ ·È ÇĸĴ º»ÄºÃ À¸Ç´Èµ² Á½¸¿¯¿¯ ÇÁ°¸¯ Áº¾²¶²³·Èû·² Á¸»··²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²»¾»À²Æ ÁÄ·· Êij² ,Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ
ÁÃÄʵ² »µ ˺²½ ,Ãʲʷ˸µ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ ¼»¾º»»È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ
ÁÊÄ··Ë ² »»³ ¾²À² ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,Ê²É Ã»¾²Ĕ ² ºÉÊÄÀ²³
.¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ²» Á´ÄÀ ·È Áû¾Ë²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê ² ¸² ,ÃÄȲÊĔ
º¾µÂ²¶²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ ££²¬«£³ £ ©³²® §££ ££°£¦® £
º»ÄºÃ ² ¼Ê·µ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Áʲ··Ä´ Ä»ÈĔ·Ê²É Á·Æ »»¸ ÁȻ˲³ ·È ,Ãʲʷ˸µ
º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ² ¸»² ÃÄ .»»¸ Á˲ʺà Á·Æ Êĵ²
¸»² ¾»»ºÊ·² Êĵ .ÇĸĴ ÊÄÉʲ» ·»Â òµ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,¼²¸ Ľ»¾µÂĺËʲÆ
˸µÂ²Ê² Á»² Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¸² ÁÄ··Ä´ 庾ķ·Êĺ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á´ÄÉ ÁÃÄȲÊĔ
º¸²¾Ä´ º²¶ ,²¸²Ê»µ ò¾²É»Â ,»ºÂ·²É å²Àʲ ² ò·· ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Êĵ² ÃÄÉ»Â
ÁÄÂĸ Ãʲʷ˸µ »µ »·· »Ê·Ë¸µ ² Á¾Ä··Ã»·² ·È º´Ê²¸²³ ¾Ã»³² Á»»¸ ¸·À ˺ÂÄÀ Êľ
,ÁÊÄÀ·Â º»À ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºÄ·· ÊĵĻ ³»·² ,»Ê·Ë¸µ ²¸² Å»·² ÁÄ»µ
òµ ¸»² ,ÁÄÀÄ ÄÊÄ»»¸ º»À ºË»Â ·¾»Æ² .Ãʲʷ˸µ »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ Áû··
,ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á·Æ Êĵ¾»³ Á»»É ÁƲ½ ºË»Â ʲº ÁÄÀ
Ê»Æ »µ Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ ˺²½ ÁÄÀ »·· ÁÃÄȲÊĔ »»³ ·¾»Æ² Á·² ,Ãʲʷ˸µ
¸»² ÃÄȲÊĔ òµ ÁÄÀÄ·· »»³ ÃÊĺôÂÄ´ Êĵ² ÁºÃ»Æ²Ê´²º²Æ Á»»Ê² º¸²¾
º²¶ òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²¸Â² ÁÄ´ÂÄÊºË Á'º»À òµ ¸»² ,Ä»¸»··¾Äº
ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ Á·² ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ºË»Â Áʲº »»¸ ¸²
² Ê²Æ »ºÂ²Ê²´ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ
»Ê·Ë¸µ
.ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ,Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² Êij² º¾ÄºË ÊÄ
»µ ºË»Â ¸»² ²µ) ÃÊĺôÂÄ´ Ê»Æ »µ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄĸ Ãʲʷ˸µ »µ ³»·² ¾»»··
Á·Æ ʲ ôÂÄ´ º¾Ä··Êĺ·² Á·Æ ĵÄÊ ,ÁºÄº»ºÂĵ»² ÄÊÄ»»¸ ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶
¸² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ (ôÂÄ´-Áò´ ÁÄÂĸ ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ¸² »»¸ ÁÄ»»ºËʲÆ
² Á·Æ ¿Ä»»² Á´²¾ËĴ² ÷²»À Á³²¶ »»¸ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,"¶Ê³¹ Ľ»¾ÊÄÆÄ´"
ÁÄÂĸ Ä˻²ĔË Ê»Æ »µ .´ÂÄ´ ĵÂʻʷÉÂ²É ÁÄÉ Ã²µ .»Ê·Ë¸µ »µ ÁȻ˲³ ÁÄÀ
»µ »»³ ¾»ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë Ë»º²À²º»·²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
