Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT 18FRIDAY, JULY 14, '17 • • µ"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿

åòʺ Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È ,ÃÊĵÂÄà µÊ²ÂÊij º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÉÄÀĴû·² Á·ÆÊĵ ¾±¸¸»Ã§ ¯ ·Á´´ ·¯¿ÁÀ
»µ »»³ º´ÄÊÆĴ² Á³²¶ »»¸ ,ûº Á»² Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²µ ¸² ,º»»·· »·¸² Å»·² Á² Ê²Æ ÃÄ º¾ÄºË ,ÊĺÊÄ·· Ä··»º»ÃÂÄà °¸»´Å °¸´»Ç´¯ ÇÁ½´µ
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÄÂÄ» Á³²¶ ,"ÊÄÊÄ»»ºË»»³" Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ʲÆÄ´ »µ Á³»»ÊË ºÊ²µ .µ¾»³ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÄÁµÁ± ǸÁÆ ·»Á³
»»¸ ,ºÀ»ºËĴ»»² ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Å»·² ,ÃÊĵÂÄà Ĵ»º¾»´µÂÄ ÊÄ»»¸ ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ
Á³Ä´ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾»·· ÊÄ "ÇÄÉ ÄºÊ»ºË·À" »µ Á·Æ ´Â·½»¸Êĺ·² ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄÃ
åÄÊĴû·² º²¶ ÃÊĵÂÄà ò·· ÃÄÀ·Ã »µ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² º´»»ÈÊij»² »»¸ º²¶ Êĵ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ
.'20 Á»² ¸»² ÃÄ .Á³Ä´Â»»² ºË»Â Ë»ºÉ²ÊĔ ¼»¸ ºÄ·· ºÃ·´»·² Á½»¾ÊÄ» ¿Äµ Á³»·¶Â² ºÄ·· º²ÂÄÃ
.ÁÄÀÄ ÄÊÄ»»¸ »»³ ºÂĽ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲº²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ »·ÊÆ »µ ,¼Ä¾ÄÈÄÉ »µ ÁÄÂÊľ ·È ¼»¾´ÄÀ Äɲº »·· ÊĺÄĔË Á½²·· 2 ³»·¾Ê·² ÊÄÀ·¸
ĻȲɻ¾Ĕ² ɲ³ ² Å»·² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ² ,˸µÄ¾²É Á²º´Â»¾Ê·³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Êij² Á·Æ ¼²·· ĺ'3 »µ Á»² ºËÊÄ ,ºÊ²··ÊÄ
,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¾²ÊĵÄÆ ºÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ ¸»² º²¶ ò·· ºÂ²ÀÊÄ·· Á»² ˸µÄ¾²É Ä»»¾É ¿Äµ Á»² ÇÄÉ »µ Á·Æ Ä»»² ,.Ë.³.È ºËÊÄ·È Åʲµ º²ÂÄà Êĵ ¾»»·· ,ºÃ·´»·²
ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· .Áò¾ËÄ´ Á»·Ë ¼»¸ Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ Á·² ÁÈĸĴ Ä´»º½»·· ¾²È ² Áʻƽʷµ
·È ò·· ,´Â·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² Á² ÃÄĔÄ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ,ºÄº½»Ê²³ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,»ÃÉĺ ² ¼Ê·µ .ÃĻȲ»À²Â Äû··Ä´ Á´»ºÄºË²³
Êĵ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ »²µ··² º²¶ ¿Äµ ˸µÄ¾²É Êĵ ò·· Á·Æ ¾ÄµÂ²¶ µÂ²¾ ² »µ º´»»ÈÊij»² º²¶ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ¾²Â²ÉÄÀ º²¶ ¿Äµ º»À ¸² º»»ºËʲÆ'À
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲº²ÂÄà Êĵ ¸² ºÉ²Æ ² ÁÆ»·É º¾²··Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ÁûÂÄ´ ¾²¸ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÊÄÊ»Æ Ë¸²Â²»ĔË ,ÇĸĴ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÂ»»ÀÄ´
Á²Ë»º»¾²Ĕ Êľ²Â²»È²Â ÊĺÂÄ»À²ÊĔ åĔÀÄ˺ ɻľ »»³ µÂ²¾ ʲ¾²µ Á²»¾»À 10 ÁÄÉ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ þ² ,¿Äµ Ê²Æ Ë¸µÄ´Ê²À ² ÁÄÀ·É²³ ·È .Á»Ä¾ .˸²Â²»ĔË Ê²Æ ´Ä·· ÊÄË»ºÉ²ÊĔ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 50 ÁÆÄʺ ºË»Â
ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ëº²½ ò·· ,º²µ»µÂ²É ÃÄ ·²·· Á·Æ Á³Ä´Â»»² ºÆʲµÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÁÈ»ºË òµ Á¾²¸ ò··
ÊÄ º²¶ ,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ·È ĻȲ»À²Â »µ »µ ÁÉĵ ·È ˸µÄ¾²É Á'Ê²Æ º¾Ä´ Á»»¸ ºÄ·· *** Á² »»³ Á¾²Æ½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ¸² ²Ê·À
ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Á´»·ÈĴ² ÊÄÉʲºË ¾»Æ »¸ º²¶ ,ÁºÃ²É Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ Á·² ¶²·¾¶
º»À Á´²¸ ÁÄÉ'À Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »·· Êĵ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¿¸´À ¾ÁÆ ÀÇÁ²¿ÁÀ ǯ·¯¿ÁÀ .´Â·À»ºËĔ²
ÃÊĵÂÄà ÊÄË»´ÊÄÂÄ Êĵ ¸² º»»ÉÊĽ»¸ å¾»·²·· Á·Æ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ºÄ·· ˸µÄ¾²É Á»¯ÇÁ²Áà À'°¸¸´´ ¾´Ã ¾²¸¸» ¼²·· ĵÂÄ ÁÄÀ ºÄ·· ,ºÊĶ'À »·· º»·¾
·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊĽ»¸ º²¶ ,Á»»ĔÀ²É ºÄ··'À ò·· Êĺ·² ¶ÊËĔ ² Á¾ÄºËʲÆ
·È ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á¾Ä·ºÂÄ··Ä Ã'²ºÂ»¾É .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Ä´»ºÄº ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ÁÊÄ»»ºË ³²´·È »µ ÁƲËĔ² ºË»Â ¾»»··Êĵ
µÊ·²³ Ã'ľ·Ë »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ òµ ò·· ÊÄ»µÊ²Æ ĺý»»Ê »µ ʲÆ
.ĔÀ²Êº Á²»¾»À 2.6 ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,ûºÃ²Êº ··² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÂ²À ¸»² ÃÄ »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ÁÉĵ ºÆ¾Ä¶
»µ Á³²¶ ,º½»Ê²³ "ºÃ·²Ĕ" Á'º»·¾ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÂĽ²ÊĔËÊ²Æ Ê²¾²µ ľ²ÊĵÄÆ ² ¸² "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² ºĔ»·¶ ² ¸»² òµ ò·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÀÄʲ
ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ÊÄËʲÆû·² ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·· Êij² ,µÂ²¾ òµ ÁÆ»·É·ÈĔ² Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ ¸»² ´Â·ËʲÆû·² ·È ·ºÆ»·² Ê»ÄɲÀ²³² ¿Äµ Á·Æ ºÉ·Ĕ
Ã'ľ·Ë »µ Á·Æ ¼Ä¾º½²Ë ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² º¾ÄµÂ²¶Ä´ Á³²¶ ûºÃ²Êº Á·Æ »·ÊÆ »µ ,ÃÊĵÂÄà Á»Ä˸µ Å»·² .ÁµÄ» Ê²Æ ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ÁÊ»ºÂ²Ê²´
Á˺ÂÄÀ 6 .¾»ÊĔ² Á»² õʲÉÄÊ Ãĸ»³ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á·² ʲº²ÂÄà Ã'ºÂ²ÀÊÄ·· ºÂÄȲÊĔ 3.8 ¿Äµ Á¸²¾Êij»² Á·Æ ºµÄÊ'À
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ºÄ Ż·² ÊÄ»»ºË
ľ²ÊĵÄÆ Êĵ² ".»»² .»³ .ÅÄ" ODA PODIATRIST 0.9 Á·Æ ÊÄ»»ºË ¾²Ê»ÄĔ ² Á·² ,ºÆ·É»»²
崻»»·· ÁÆ·ÊÄ´ Á»·Ë º²¶'À Á·² ,ÁʲʷɲÊĔ
ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ÁºÀ²²³ º»ÄºÃ Á»»² ÃÂĺà –~†•~‡’Seth Winslow, DPM .ºÂÄȲÊĔ
»µ º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² Ê²Æ ÉʲºË ºÄ·· òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
Thursdays Fridays ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ "»ºÊ²Ĕ-»»º" »µ Á´ÄÊÆ»·²
.´Â·ËʲÆû·² 10:00am - 6:00pm 10:00am - 2:00pm ²» ºÄ·· òµ ¸² ÁÄÀIJ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ
¼»¸ º²¶ Á»»¾² ÃÊĵÂÄà ʲº²ÂÄà Sundays by appointment ¾²Â²ÉÄÀ ³»·² Êij² ,º²ÂÄà ¿Äµ Á»»´½Ê·µ
Å»·² º´²¾É²³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë 6 Dairyland Rd. | Woodridge, NY »»¸ ¸² Áʲº²ÂÄà »µ "ºÄ˲ʺÃÄ´" º²¶
Á»»¸ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² »µ Monticello, NY 845.434.2060 ÊÄÀ·¸ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä··
ÊÄ··»·· ÅÄ˸µ ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ò·· ÃÄĔÄ ²» Á»·Ë òµ ¸»² ,ĻȲɲ··
Á·Æ »·ÊÆ »µ ¸² ºÃ·²Ĕ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ 845.794.5090 "Á³Ä´ ·È ¾É²Ë ²" ¼»¸ ÁĴ»··È »»¸ ºÄ··
¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÊĵÂÄà ¸² ,¾»³ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ² ÃÄĔÄ Á¸²¾½Ê·µ Á·²
ºÂ²ÀÊĵ ´Â·ËʲÆû·² ÄȲ´ »µ .¶¾··Ä »µ ·È ÁÄÀÄ ÁÄÂÄÉ ³»·¾Ê·² Á'½²Â ¼»¸ ¾²¸'À
»µ ·È Å·ÊÊ²Æ ² ,¾»ĔË »¸²´Âij ¿Äµ Á·Æ ʵà ĔÀ²Êº Á'Æ»·² Á½²¸ Ä´»º½»·· ÄÊĵ²
ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ´Â·ËʲÆû·²
ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ľ²Ê »µ Êij»² Áʲ» .´.µ.² ,¿Ê²ÆÄÊ ÊÄ»»ºË »·· »·¸² ,¿·»¶
¿Äµ »»³ Á²ºÂ»¾É º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¾²Æ² ÁË»ºÃ»Ê²Êĺ ***
Êĵ ·²·· ,Ä»³»¾ ,»¸²´Âij Á»² º²¾·Ã²É
3 ¼²Â Á·² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² ·»¯´´Á± ·¯³ ".¸Á .¸¸¯ .¸À"
åÂij »µ ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ¾Ç¸¿¯¸Ã§ È ´Å ÄÁÆ ¾Å´¿
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÁĴ·ËʲÆû·² »¸²´ ¾À´Ç ¸² ¸´¯
² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ¸² ÁÉĵƻ·²
º²¶ òµ ò·· ,¿ÄºÃ»Ã ¾»ÄÀ-»² Áº²··»ÊĔ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
Ê»² Å»·² Áº²Ë ÊÄÊĺÃÂ»Æ ² »·· ÁĴ²¶Ä´ É»Ê·È Ê²» 50 ² ºÉÄ»²ÊĔ ² º²¶Ä´ º²¶
·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊĽ»¸ º²¶ Á·² Á»»ĔÀ²É Á½²À º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· Êĺ·²
¸² º½²ÊºÄ´ Á³²¶ »»¸ .ÇÄÉ Á·Æ ÁIJ»ĔË
.¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Ê»² Á·² ÁIJƲÊÉ»À ÁȲ¾Æ»»Ê² ÁÄÉ'À
åÄ´Æ»·² º²¶ ÃÊĵÂÄà Á·Æ »·ÊÆ »µ »µ ÁÉ»Ëû·Ê² ºÄ·· ò··) "ÃÊĺ»ÀÃÂÄʺ"
¸² º´²¸ ÊÄ··»·· ò·· ,º²É²··µ² Á² ÁÄÀ·Â Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ò·· ,ÇÄÉ »µ Á»² (ÁĴ·µÂĸ
Êĵ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È Á²º º¸·ÀÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ ² Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ÁʻȲĔËÀ·Ê²
¼»¸ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ĔÀ²Êº
,´»µ'ÊË·»'À·² Ê»² Å»·² Á´»»¾Ê²Æ .Á»Ë²À ˸²Â²»ĔË Ä´»µÄ³Ä¾
Áº½»¸Ã»·² Ã'²À Ê»² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ² ÁÄ··»½Ê² »µ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À
»·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â º²¶'À ˺²½ ò·· ,'67 Á·Æ ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ

(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23