Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT 35FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¼»·² Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ ¸² .42 .ºÊ ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ² »Â·» Á»² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÇĸĴ ² ÁÊĵÂÄ Êĵ² ÁƲËĔ²
´»µÂÄ´ÂÄʳ ¿Ê²¾² Áº»»··È ² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊÄÀ·¸ ÄË'»µÊ¹ ² Á·Æ ÊÄʻƲ Á² »·³ Á³Ä´ Å»·² ʲ» 1 Á·Æ ¿·»Ê²º²Ê²À .ÁÄ˲´ Á»² ÃÉʲĔ ´Â·¾»»··Ê²Æ º²³Ê²Æ
¿Äµ Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀÄÉ ÄË»µ»² Á·Æ .Á·²º »µ Á»² ÁË»Âij»·¾ÊÄ
.¼Ä¾ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ž»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ Á¸²¾ ·È ºË»Â ´²¾ËÊ²Æ ¸»² ,ÃĔÀÄÉ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄ»·²··Â»»² Á¾»·· µÂ²¾²´Ä¾ Á·Æ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ
Á¾Ä·· ò·· ÃĔÀÄÉ Êĵ² ûʲº»Àʲµ ¿Äµ Å»·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ² Å»·² ÊÄɲ 150 Å»·² ÉʲĔ ¿Äµ ÁÄ»·³
*** º²¶ ÊÄ .ÊÄɲ ÊÄĔ ÁºÄ³ 15 »·· ÊÄÀ Á³²¶ »ºÂ²»¾Ë¸µÄ·· Á·² ,Á²¾Ĕ Êĺû»À ¿Ä»»Â Á³Ä µÂ²¾ ÊÄɲ 522 Á·Æ ¹ºË Áû·Ê´
ľ²É²¾ »µ »·¸² »·· º´ÂÄʳĴû·Ê² Äɲº ÃÄ Åʲµ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ºÄ·· Ãľ² ³»·² .17 .ºÊ Å»·² 125 º»ÃÉÄ
·¿Á²¸ÀÆÁ ÇÁȸ±¯Ç· »µ Á·Æ Á»»Ë ÊÄ»»¸ ºÂ»µÊ²Æ Ä»À²Â²ÉÄ ºË»Â º½·¸ ÊÄ ¸² ´»µÂIJº²³ ,Áº½»ÊÊ²Æ Êĵ ÁÄÉ ,´»ÃÄÀ²¾Ĕ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸
¸À¿¯½ ¾¸¯ Dz´ ² Å»·² ¶ÃÂÊĔ »»¸ ºÆ²Ë ÃÄ ,ÃĔÀÄÉ Êĵ² ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ Á'¶¾··Ä'²³ ·È ² ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 2.5 ¸»³ ÁÄ»È·È ÉʲĔ
»µ Á»² Á»»² ÁÆ»·É ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄ·· ,ʲ» ¼²Ã ² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ òµ ò·· ,ʲ»
¸»² ¿»Ëµ¹ 14 Á·Æ µÂ»É Ë»µ»² Á»»¾É ² .ÊÄ»·²··Â»»² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ·²·· Á·²º Á»² É»º»ÊÉ
ÁË»´²Êº ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¼Ä³Ä .ÊÄÃĸ»³ ľ²É²¾ ¿ÄÂ·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º»·¶Â»Ê´ ¶ËÀ 'Ê ºÄ·· òµ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ɻƲʺ Êij»²
»ÃÉĺ ² ÁÄ·· ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ ºÂĵ»ÃÉÄ »»··È-¼²·· ² ¸»³ ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ ÁÄ··»¾²Ã Á·Æ ¾»Ã·²É »º»Â·»À²É ÁË»µ»² ĺÃÂÊÄ Ä½¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÁƲË
ºË»Â ,µÂ»É òµ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ Á·²º »µ ·È ¾»ÄÀ-»² Á² Á»² º²¶ »ºÂ·²É ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
.ÁÃÄ·ÀËÊij»² ¼²ÂÊĵ ºÄ··'À ò·· Á·²º ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»»¾É ² "º¾²Æ²³" ºÉÄ»²ÊĔ ÊÄ´»¸»Ê ²¸²
.µÂ»É òµ ´»µÂÄĸ Á·² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¿»»¶ Ê帻·º ºÄʺʲÆ
¸»² ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ ÊÄ˻²ÆË Êĵ *** ÊÄ º²¶ ,Á·²º »µ Á»² ÃÊÄĔÀÄÉ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ .¾ºÄºË
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,Ê·½»Ë ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÄÊ»² Áº½²Êº·ÈÊij»² Á·²º »µ ÁºÄ³Ä´
Êij² º²¶ ÊÄ .ºÂĵ»ÃÉÄ ÊÄÀ»º»´Ä¾ ² »·· ·È¸¿ ³"° ÇÁ¿¸¸Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ***
´¯»Á±¿¯° ¾¸¯ ·±¸²ÁÈÁ± »º»Â·»À²É ÄË'»µÊ¹ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
.ÃÂÄû»¾ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÃɲ··Ä´Ã»·² Á³²¶ Ê»À" ,¶"³ ºÃɲ·· -ÇÁ°¸¯ ·Á´´ ±Ç´°À»´¯Ã
5 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ Êĵ ±Ç´°À»´¯Ã ¾¸¯ ÇÁ¸¸Ã ÁÄÂÄÉ ·È Dz¾Ĕ ÁÆʲµ Ê»À ,Á»¾É·Ê³ ¾¯»Ã§ ±¿¸¿´¯µ Ǹ¯ ¾·º¯Ç·
ÊÄ´»ÊÄ» 41 Êĵ ÁÄ·· ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»²
ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ »Ã²À »µ Á»² ºÂÄʳĴĔ² º²¶ ·²¾Ä´Â²³ ² ."þ»ÉúÄÉ »µ Á»² ÁÄ»·²·· ··»ºÃ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º ´Ê·³Ã¾²Æ
º²¶ Á·² ,Á»Ä¾ ²Â²¶²Ë¸µ Å»·² ÁÈ»ÀÄ Á»² 42 .ºÊ Å»·² Ļ²¾²É ·²¾Ä´Â²³ Á²Ê²³ º²¶ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Êĵ Á² Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »ºÂ²»¾Ë¸µÄ··
ºË»Â º²¶ Á·² »Ä··»»Êµ Á'Æ»·² "ºÉijĴ" ·È .´²º»À½²Â ºÄĔË ´²ºÂ²À ,´Ê·³Ã¾·²Æ ¾»·· Á·²º »µ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ ¸² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»²
ºÊ²µ ¸»² ò·· µÂ»É Ä»»¾É òµ ºÉÊÄÀ²³ ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ĺ½»µÄ´ Á´»º·ÀºÂ² »µ ·È Á»»´É»Ê·È Á¾Ä·· ĺÀ²²³ Á·²º »µ
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ ¸»² "¶¾È¶" .ÁÄ··Ä´ º½»»¾ ¸»² ò·· ÊÄËľÊÄ»»Æ Á»»² Áµ»»Ã ò·· ¼Ä¾ºÄºË »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ÁÊÄÃij ¿Ä»»Â ² º»À ÁÄÀ·ÉÆ»·² ºÄ³Ê²
µ·´ ¿·È µÂ»É òµ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶'À ´Ê·³Ã¾·²Æ º·²Ã »·· »·¸² ,Á·²º »µ Á»² ÁÄÂĸ »µ ´»µÂÄĸ ,Á·²º »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ
Êij² ,ÁÊÄƲà Á»² ¾²º»ĔË Áĺ»ÊÄÀ²Ã .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Êij»² º´Ê²¸²³ ¼»·² ¸»²'À .ÁÊ·³µ·²·· Á·² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Á'Ê²Æ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Êĵ»»¾ º²¶'À º»À ,ÊÄ»»Æ û·Ê´ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÊÄÉÊ²Æ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶'À ÁÄ··
,ÊÄÀ»»³ Á»»É ÁµÂ»È² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´Ê²¸
.µÂ»É .»Â·» Á»² Á²¾Ĕ ² Á·Æ
¼»·² Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ ¸² .42 .ºÊ ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ² »Â·» Á»² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÇĸĴ ² ÁÊĵÂÄ Êĵ² ÁƲËĔ²
´»µÂÄ´ÂÄʳ ¿Ê²¾² Áº»»··È ² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊÄÀ·¸ ÄË'»µÊ¹ ² Á·Æ ÊÄʻƲ Á² »·³ Á³Ä´ Å»·² ʲ» 1 Á·Æ ¿·»Ê²º²Ê²À .ÁÄ˲´ Á»² ÃÉʲĔ ´Â·¾»»··Ê²Æ º²³Ê²Æ
¿Äµ Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀÄÉ ÄË»µ»² Á·Æ .Á·²º »µ Á»² ÁË»Âij»·¾ÊÄ
.¼Ä¾ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ž»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ Á¸²¾ ·È ºË»Â ´²¾ËÊ²Æ ¸»² ,ÃĔÀÄÉ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄ»·²··Â»»² Á¾»·· µÂ²¾²´Ä¾ Á·Æ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ
Á¾Ä·· ò·· ÃĔÀÄÉ Êĵ² ûʲº»Àʲµ ¿Äµ Å»·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ² Å»·² ÊÄɲ 150 Å»·² ÉʲĔ ¿Äµ ÁÄ»·³
*** º²¶ ÊÄ .ÊÄɲ ÊÄĔ ÁºÄ³ 15 »·· ÊÄÀ Á³²¶ »ºÂ²»¾Ë¸µÄ·· Á·² ,Á²¾Ĕ Êĺû»À ¿Ä»»Â Á³Ä µÂ²¾ ÊÄɲ 522 Á·Æ ¹ºË Áû·Ê´
ľ²É²¾ »µ »·¸² »·· º´ÂÄʳĴû·Ê² Äɲº ÃÄ Åʲµ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ºÄ·· Ãľ² ³»·² .17 .ºÊ Å»·² 125 º»ÃÉÄ
·¿Á²¸ÀÆÁ ÇÁȸ±¯Ç· »µ Á·Æ Á»»Ë ÊÄ»»¸ ºÂ»µÊ²Æ Ä»À²Â²ÉÄ ºË»Â º½·¸ ÊÄ ¸² ´»µÂIJº²³ ,Áº½»ÊÊ²Æ Êĵ ÁÄÉ ,´»ÃÄÀ²¾Ĕ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸
¸À¿¯½ ¾¸¯ Dz´ ² Å»·² ¶ÃÂÊĔ »»¸ ºÆ²Ë ÃÄ ,ÃĔÀÄÉ Êĵ² ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ Á'¶¾··Ä'²³ ·È ² ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 2.5 ¸»³ ÁÄ»È·È ÉʲĔ
»µ Á»² Á»»² ÁÆ»·É ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄ·· ,ʲ» ¼²Ã ² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ òµ ò·· ,ʲ»
¸»² ¿»Ëµ¹ 14 Á·Æ µÂ»É Ë»µ»² Á»»¾É ² .ÊÄ»·²··Â»»² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ·²·· Á·²º Á»² É»º»ÊÉ
ÁË»´²Êº ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¼Ä³Ä .ÊÄÃĸ»³ ľ²É²¾ ¿ÄÂ·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º»·¶Â»Ê´ ¶ËÀ 'Ê ºÄ·· òµ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ɻƲʺ Êij»²
»ÃÉĺ ² ÁÄ·· ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ ºÂĵ»ÃÉÄ »»··È-¼²·· ² ¸»³ ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ ÁÄ··»¾²Ã Á·Æ ¾»Ã·²É »º»Â·»À²É ÁË»µ»² ĺÃÂÊÄ Ä½¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÁƲË
ºË»Â ,µÂ»É òµ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ Á·²º »µ ·È ¾»ÄÀ-»² Á² Á»² º²¶ »ºÂ·²É ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
.ÁÃÄ·ÀËÊij»² ¼²ÂÊĵ ºÄ··'À ò·· Á·²º ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»»¾É ² "º¾²Æ²³" ºÉÄ»²ÊĔ ÊÄ´»¸»Ê ²¸²
.µÂ»É òµ ´»µÂÄĸ Á·² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¿»»¶ Ê帻·º ºÄʺʲÆ
¸»² ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ ÊÄ˻²ÆË Êĵ *** ÊÄ º²¶ ,Á·²º »µ Á»² ÃÊÄĔÀÄÉ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ .¾ºÄºË
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,Ê·½»Ë ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÄÊ»² Áº½²Êº·ÈÊij»² Á·²º »µ ÁºÄ³Ä´
Êij² º²¶ ÊÄ .ºÂĵ»ÃÉÄ ÊÄÀ»º»´Ä¾ ² »·· ·È¸¿ ³"° ÇÁ¿¸¸Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ***
´¯»Á±¿¯° ¾¸¯ ·±¸²ÁÈÁ± »º»Â·»À²É ÄË'»µÊ¹ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
.ÃÂÄû»¾ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÃɲ··Ä´Ã»·² Á³²¶ Ê»À" ,¶"³ ºÃɲ·· -ÇÁ°¸¯ ·Á´´ ±Ç´°À»´¯Ã
5 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ Êĵ ±Ç´°À»´¯Ã ¾¸¯ ÇÁ¸¸Ã ÁÄÂÄÉ ·È Dz¾Ĕ ÁÆʲµ Ê»À ,Á»¾É·Ê³ ¾¯»Ã§ ±¿¸¿´¯µ Ǹ¯ ¾·º¯Ç·
ÊÄ´»ÊÄ» 41 Êĵ ÁÄ·· ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»²
ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ »Ã²À »µ Á»² ºÂÄʳĴĔ² º²¶ ·²¾Ä´Â²³ ² ."þ»ÉúÄÉ »µ Á»² ÁÄ»·²·· ··»ºÃ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º ´Ê·³Ã¾²Æ
º²¶ Á·² ,Á»Ä¾ ²Â²¶²Ë¸µ Å»·² ÁÈ»ÀÄ Á»² 42 .ºÊ Å»·² Ļ²¾²É ·²¾Ä´Â²³ Á²Ê²³ º²¶ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Êĵ Á² Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »ºÂ²»¾Ë¸µÄ··
ºË»Â º²¶ Á·² »Ä··»»Êµ Á'Æ»·² "ºÉijĴ" ·È .´²º»À½²Â ºÄĔË ´²ºÂ²À ,´Ê·³Ã¾·²Æ ¾»·· Á·²º »µ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ ¸² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»²
ºÊ²µ ¸»² ò·· µÂ»É Ä»»¾É òµ ºÉÊÄÀ²³ ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ĺ½»µÄ´ Á´»º·ÀºÂ² »µ ·È Á»»´É»Ê·È Á¾Ä·· ĺÀ²²³ Á·²º »µ
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ ¸»² "¶¾È¶" .ÁÄ··Ä´ º½»»¾ ¸»² ò·· ÊÄËľÊÄ»»Æ Á»»² Áµ»»Ã ò·· ¼Ä¾ºÄºË »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ÁÊÄÃij ¿Ä»»Â ² º»À ÁÄÀ·ÉÆ»·² ºÄ³Ê²
µ·´ ¿·È µÂ»É òµ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶'À ´Ê·³Ã¾·²Æ º·²Ã »·· »·¸² ,Á·²º »µ Á»² ÁÄÂĸ »µ ´»µÂÄĸ ,Á·²º »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ
Êij² ,ÁÊÄƲà Á»² ¾²º»ĔË Áĺ»ÊÄÀ²Ã .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Êij»² º´Ê²¸²³ ¼»·² ¸»²'À .ÁÊ·³µ·²·· Á·² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Á'Ê²Æ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Êĵ»»¾ º²¶'À º»À ,ÊÄ»»Æ û·Ê´ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÊÄÉÊ²Æ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶'À ÁÄ··
,ÊÄÀ»»³ Á»»É ÁµÂ»È² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´Ê²¸
.µÂ»É .»Â·» Á»² Á²¾Ĕ ² Á·Æ
