Page 18 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

‫»¸½´‪É´°¯¸ÆÇò‬‬ ‫חברה קדישא חסד של אמת ‪718–436–2121‬‬

‫‡‚–‚€‬ ‫אלו שמות הנפטרים ע"ה‪ ,‬שלא זכו לזש"ק‪ ,‬שהיארצייט שלהם חל בשבוע הבא‬

‫–‡~€‰‪~†‡Š—ƒ„p|y„t‬‬ ‫לס' עקב ‪ -‬חודש אב‬
‫Œƒ“‡˜‚ƒ–~‚•‚Š˜‡Žƒ‬
‫—•’–
•‬ ‫מיטוואך‪ ,‬י"ז‪ ,‬מרדכי סענדר בן ר' יעקב מאיר ‪ -‬שמעון בן ר' אברהם חיים הלוי ‪ -‬מעכיל בן ר' משה ‪ -‬דוד בן ר' משה ‪ -‬נתנאל בן ר' אברהם צבי ‪-‬‬
‫טויבא פערל בת ר' ארי' ליב ‪ -‬גאלדא רבקה בת ר' חנני' יו"ט ליפא הלוי ‪ -‬יודית בת ר' בן ציון שמואל זאנוויל ‪ -‬לאה בת ר' גדלי' ‪ -‬שרון בת ר' חיים‬
‫—˜•ƒ—•ƒ‹‚‚‡ŠƒŠ~•‡—~‬
‫—ŠŒ––‡Žƒ‚•ƒ—„‡‬ ‫‪ -‬עטיל בת ר' יוסף אלחנן‪.‬‬

‫—‚‪•ƒ‡‚” ~7:00‬‬ ‫דאנערשטאג‪ ,‬י"ח‪ ,‬יקותיאל יהודא בן ר' שמואל אברהם ‪ -‬רפאל בנימין בן ר' חיים דוד ‪ -‬יעקב משה בן ר' חיים יחזקאל ‪ -‬פייוול בן ר' דוד ‪ -‬חיים‬
‫קלמן בן ר' ישעי' אשר ‪ -‬ציון חי בן ר' אלי' מני ‪ -‬חי' בת ר' חיים שלמה ‪ -‬אסתר ריזל בת ר' קלונימוס ‪ -‬עטיא נחמה בת ר' דוד ‪ -‬שרה אסתר בת ר'‬
‫‡˜Œ–—‡Žƒ‚€ƒŠ‬
‫אהרן ‪ -‬בילא מינדל בת ר' גור ארי' ‪ -‬פיגא הענטשא בת ר' יעקב יצחק אייזיק הלוי ‪ -‬פעסיל מרים בת ר' זאב ‪ -‬בלומא בת ר' ישראל‪.‬‬
‫‚Ž‚Š˜‚•‚Š‚‬
‫פרייטאג‪ ,‬י"ט‪ ,‬משה בן ר' ליפמאן ‪ -‬טובי' בן ר' בנימין בייניש ‪ -‬ישראל דוב בן ר' יוסף הכהן ‪ -‬גדלי' בן ר' יוסף ‪ -‬חיים בן ר' ברוך ‪ -‬שלום ברוך בן ר'‬
‫‚˜~ ƒ˜~–‰‡‹‬ ‫אהרן דוד ‪ -‬אסתר בת ר' אהרן ‪ -‬אסתר מרים בת ר' יעקב‪.‬‬
‫–‡Žƒ‡ƒ~‪–~Œ†~
ŋ‬‬
‫שב"ק‪ ,‬כ'‪ ,‬אלי' בן ר' יצחק ‪ -‬שמחה ישראל בן ר' אליעזר ‪ -‬שמואל בן ר' שלמה ‪ -‬חיים דוד בן ר' ארי' ישכר ‪ -‬צירל בת ר' יהודא ‪ -‬זעלדא מלכה בת‬
‫Ž˜‡‡‚¦‡‰•Œ––‡‚•„‡¦Ž—‡~ƒ˜‰•Œ–~Œƒ–—‪_______________________________~†‡ŋ‬‬ ‫ר' שלמה ‪ -‬אסתר בת ר' שלום הלוי ‪ -‬פרידא רבקה בת ר' מאיר ראובן ‪ -‬מאשה לאה בת ר' מנחם מענדל ‪ -‬סאשא גאלדא בת ר' שמואל זאנוויל‪.‬‬
‫‪_______________________________Ä Ä Ä Ä‬‬
‫‪Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä‬‬ ‫לס' ראה ‪ -‬חודש אב‬
‫ ‡‚ŒŽ‡Ž‡ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‬ ‫‪ÄÄ‬‬‫‡˜‚€‚ŒƒŠ–—‬ ‫‪ÄÄ‬‬ ‫ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡‚Œ‡˜ ‡‚Œ‡†Š‬
‫ Ž‡‘‚–‡~ Ž‡‘†–ƒ’‬ ‫ ‡~•~~ƒƒ‡†— ~‚Š’‡€~‬ ‫ •Š‡‡Œ–‬ ‫ ‡•Ž Œ‡
‬ ‫ ˜‚Šƒ˜‡ƒ~Š‬ ‫ Ž‡Ž‡„ƒ’Ž‡•‬ ‫זונטאג‪ ,‬כ"א‪ ,‬יוסף חיים בן ר' צבי דוב ‪ -‬ראובן בן ר' יחיאל מיכל ‪ -‬ברוך בן ר' נחום ‪ -‬משה בן ר' קלמן ‪ -‬ארי' צבי בן ר' אלימלך ‪ -‬ג'מל בן ר' יחיא ‪-‬‬
‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫יצחק דוד בן ר' יואל ‪ -‬יצחק בן ר' נטע דוב ‪ -‬חנה רחל בת ר' שמעון ‪ -‬רחל בת ר' שלמה זלמן ‪ -‬בילאה בת ר' יודא ‪ -‬שרה בת ר' ראובן ‪ -‬שיינדל בת‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ÄÄÄÄ‬‬ ‫ר' יוסף נחמן‪.‬‬

‫‪²À°‬‬ ‫מאנטאג‪ ,‬כ"ב‪ ,‬בונם בן ר' משה ‪ -‬גדלי' בן ר' שת אהרן ‪ -‬יואל בן ר' חיים אלעזר ‪ -‬שמואל אלי' בן ר' משה מנחם ‪ -‬נתן אלי' בן ר' אהרן ‪ -‬שלמה‬
‫אליעזר בן ר' יוסף ‪ -‬שמחה בן ר' אשר אנשיל הכהן ‪ -‬אהרן בן ר' שלמה אברהם ‪ -‬אהרן דוד בן ר' יחיאל ‪ -‬דוב בער בן ר' שמואל יעקב ‪ -‬ראובן יוסף‬
‫‪¸Á³È²´Æ³»³Æ³»º»¼¸Á¸²´½´¿¿³³µ°‬‬ ‫בן ר' משה הכהן ‪ -‬אסתר בת ר' אלי' משה הכהן ‪ -‬דבורה לאה בת ר' משה ‪ -‬יענטא בת ר' יחיאל מיכל ‪ -‬חוה בת ר' אברהם ‪ -‬דבורה בת ר' זאב ‪-‬‬

‫¯‪jÇÀ´½´³²±¯¹Ç²°Á´°Æ³Ç´Á¸È³ÇÈ‬‬ ‫איידה בת ר' בנימין‪.‬‬
‫‪É´¸»±Ç½Æ¸Ã½³Ã¾´¯±³°Ç³¸Á‬‬
‫דינסטאג‪ ,‬כ"ג‪ ,‬יעקב משה בן ר' זאב הלוי ‪ -‬משה בן ר' שלמה ‪ -‬אהרן יוסף בן ר' שמשון ‪ -‬יצחק בן ר' מאיר הלוי ‪ -‬שלמה בן ר' מרדכי ‪ -‬מלכה בת ר'‬
‫‪¯·¸»ÈÀ¸¸´´»¸È¿¯Çȯk¸Áȸ¸°Ç‬‬ ‫יצחק ‪ -‬צפורה בת ר' משה ‪ -‬עטיל בת ר' בנימן‪.‬‬
‫½‪³È´²Æ³´¿¸É»³Æ°¼¸Çȸ½²¸±‬‬
‫‪j‬‬ ‫מיטוואך‪ ,‬כ"ד‪ ,‬צבי בן ר' מאיר ‪ -‬רחמים בן ר' ברוך ‪ -‬שמעי' בער בן ר' שמואל לייב הכהן ‪ -‬אברהם דוב בן ר' משה ישעי' הכהן ‪ -‬דוד בן ר' זאב ‪-‬‬
‫שמואל בן ר' נטע ‪ -‬יצחק בן ר' משה אברהם ‪ -‬שרה בת ר' מיכאל ‪ -‬דרעזא בת ר' נתן נטע ‪ -‬חי' שפרה פייגא בת ר' אליעזר ‪ -‬שרה בת ר' משה יעקב‬
‫‡ƒ‹~
’
–~‚‚Š†‬
‫‪³Å¶¯³ÁÈ°‬‬ ‫‪ -‬לאה בת ר' דוד‪.‬‬

‫‪°ÆÁ¸É»¶¿»º¸³»´²±³ÈDz½³É¸°°‬‬ ‫דאנערשטאג‪ ,‬כ"ה‪ ,‬מרדכי בן ר' יצחק חיים ‪ -‬שמעון בן ר' יעקב ‪ -‬זאב בן ר' משה ‪ -‬אברהם דוב בן ר' משה ישעי' הכהן ‪ -‬אליעזר אברהם בן ר' משה‬
‫‪ -‬יוסף שמואל בן ר' אליעזר ליפא ‪ -‬אפרים פסח בן ר' שמשון ‪ -‬דוד מנשה בן ר' יושע יוסף ‪ -‬יצחק מאיר בן ר' יהודא ארי' ‪ -‬שמעון עוזר בן ר' צבי‬
‫‪y‬‬ ‫‪ -‬דניאל בן ר' צבי ‪ -‬מרדכי בן ר' אלחנן ‪ -‬שלמה יהודא בן ר' נחום ‪ -‬הינדא בת ר' יצחק ‪ -‬מירל בת ר' אלטר שאול ‪ -‬ריזל בת ר' משה אהרן ‪ -‬העשיא‬

‫‪ĐėĤčĘ ģĕďĢ ĤėĒ‬‬ ‫בת ר' גרשון ‪ -‬סימא רחל בת ר' יעקב צבי‪.‬‬
‫‪Čĥĕďģ ČĘđĘĕĐĘ ĐĜėĐ‬‬
‫פרייטאג‪ ,‬כ"ו‪ ,‬שמואל בן ר' אברהם יצחק ‪ -‬ברוך בן ר' לייב ‪ -‬משה בן ר' ישראל יהודא ‪ -‬שרגא פייבל בן ר' שלמה יעקב ‪ -‬מרדכי דוד בן ר' אברהם‬
‫‪Ğ"ĕĒ ĥyđďģĐ đĜĕčĤ ěĤĚ Ęĥ‬‬ ‫משה ‪ -‬אסתר ציפא בת ר' אברהם שלמה ‪ -‬בתי' בת ר' ארי' לייב‪.‬‬

‫‪¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³É»³¿³‬‬ ‫שב"ק‪ ,‬כ"ז‪ ,‬נחמן בן ר' ישעי' ‪ -‬אהרן בן ר' משה צבי ‪ -‬ארי' לייב בן ר' חיים יודא ‪ -‬דוד בן ר' יוסף ‪ -‬צבי בן ר' מרדכי ‪ -‬שמואל בן ר' חיים ‪ -‬אפרים‬
‫יוסף בן ר' יהודא ‪ -‬יואל יהודא בן ר' יוסף דוד הלוי ‪ -‬נחמי' שלמה בן ר' יוסף חיים הכהן ‪ -‬יאיר בן ר' אברהם יצחק ‪ -‬שמעון בן ר' אברהם אליעזר‬

‫‪ -‬שמעון מאיר בן ר' ישראל משה ‪ -‬נחמה גאלדא בת ר' יעקב קאפיל ‪ -‬שינדל ברכה בת ר' חיים ‪ -‬רייזל בת ר' אברהם ‪ -‬שבע בת ר' אברהם‪.‬‬

‫‪ • 845-200-4893‬יזכרם • ‪120chesed@gmail.com‬‬

‫אמירת תה‪‬ים בציבור‬

‫בכ‪ ‬יום א' אחה"צ ‪5:30 pm‬‬

‫בביהמ"ד באבוב ‪15 Ave./48th St.‬‬

‫‚˜~ ƒ˜~–‰‡‹‬ ‫‚˜~ ƒ˜~–‰‡‹‬ ‫‪ŠČđĕ đĜĕčĤď‬‬ ‫‪ĦđďēČĦĐ‬‬ ‫‚˜~ ƒ˜~–‰‡‹‬
‫–‡Žƒ‡ƒ~‪–~Œ†~
ŋ‬‬ ‫–‡Žƒ‡ƒ~‪–~Œ†~
ŋ‬‬ ‫‪ĤČĚĔČĝ'ď‬‬ ‫‪ęĕėĤčČ‬‬ ‫–‡Žƒ‡ƒ~‪–~Œ†~
ŋ‬‬

‫Ž˜‡‡‚¦‡‰•Œ––‡‚•„‡¦Ž—‡~ƒ˜‰•Œ–~Œƒ–—‪_______________________________~†‡ŋ‬‬ ‫Ž˜‡‡‚¦‡‰•Œ––‡‚•„‡¦Ž—‡~ƒ˜‰•Œ–~Œƒ–—‪_______________________________~†‡ŋ‬‬ ‫‪Č"ĔĕŠĥ đĜĕčĤ ěĤĚ ģ"ė ĦđČĕĥĜč‬‬ ‫‪İ"ĕĒ ģ"ĐĕčĤ ěĤĚ ģ"ė ĕ"İ ĐďĝĕĕĦĜ‬‬ ‫Ž˜‡‡‚¦‡‰•Œ––‡‚•„‡¦Ž—‡~ƒ˜‰•Œ–~Œƒ–—‪_______________________________~†‡ŋ‬‬
‫‪ÄÄ‬‬ ‫‪150 Rodney Street Brooklyn NY 11211‬‬ ‫‪Tel 718.218.6077 Fax 718.963.4101‬‬ ‫‪_______________________________Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä‬‬

‫ ‡˜‚Œ–— ‬
‫ ‚€ƒŠ‬

‫‪Ä‬‬
‫‡˜‚Œ–—_______________________________‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä‬‬
‫Ž‡‘†–ƒ’‬ ‫‪ÄÄ‬‬ ‫‪ÄÄ‬‬
‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬
‫‬ ‫ ‡‚ŒŽ‡Ž‡ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‬ ‫‡˜‚€‚ŒƒŠ–—‬ ‫ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡‚Œ‡˜ ‡‚Œ‡†Š‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬

‫‬
‫‪ÄÄ‬‬
‫‪_______________________________Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä‬‬ ‫‡˜‚Œ–—‬ ‫‡˜‚Œ–—‬ ‫‡‚ŒŽ‡Ž‡‬ ‫‡‚Œ‡†Š‬ ‫‡‚Œ‡˜‬ ‫‡˜‚Œ–—‬ ‫‡˜‚Œ–—‬ ‫ Ž‡‘‚–‡~ Ž‡‘†–ƒ’‬ ‫ ‡~•~~ƒƒ‡†— ~‚Š’‡€~‬ ‫ •Š‡‡Œ–‬ ‫ ‡•Ž Œ‡
‬ ‫ ˜‚Šƒ˜‡ƒ~Š‬ ‫ Ž‡Ž‡„ƒ’Ž‡•‬
‫ ‡‚ŒŽ‡Ž‡ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‬ ‫‡‪—–ŠƒďŒ"‚€ĝ‚˜č‬‬ ‫‪Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä‬‬ ‫Ž‡‘‚–‡~‬ ‫~‚Š’‡€~‬ ‫‡~•~~ƒƒ‡†—‬ ‫•Š‡‡Œ–‬ ‫‡•Ž Œ‡
‬ ‫˜‚Šƒ˜‡ƒ~Š‬ ‫Ž‡Ž‡„ƒ’Ž‡•‬
‫ ‡˜‚Œ–— ‡˜‚Œ–— ‡‚Œ‡˜ ‡‚Œ‡†Š‬
‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ÄÄÄÄ‬‬ ‫‪ÄÄÄÄ‬‬

‫ Ž‡‘‚–‡~ Ž‡‘†–ƒ’‬ ‫ ‡~•~~ƒƒ‡†— ~‚Š’‡€~‬ ‫ •Š‡‡Œ–‬ ‫ ‡•Ž Œ‡
‬ ‫‪Ä‬‬ ‫ ˜‚Šƒ˜‡ƒ~Š‬ ‫ Ž‡Ž‡„ƒ’Ž‡•‬ ‫‪²À°‬‬
‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‬ ‫‪Ä‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ÄÄÄÄ‬‬ ‫‪ÄÄÄÄ‬‬

‫‪²À°‬‬

‫‪,'ĕēĕĥ ĥ"ĜČ 'ģĐ ŠĐģĐ ŠėŠ ģďĢ ĤĥčŠ đĜČ ęĕēĚĥ‬‬ ‫‪ęĕĕģĦĕ ĤĥČ ,'ĕēĕĥ ĥ"ĜČ 'ģĐ ĘĐģĐ ĘėĘ ģďĢ ĤĥčĘ đĜČ ęĕēĚĥ‬‬ ‫‪ď"ĝč‬‬ ‫´»‪¾´È¯Ç³¼´¸°¼º»¼É¶Æ‬‬ ‫‪,'ĕēĕĥ ĥ"ĜČ 'ģĐ ŠĐģĐ ŠėŠ ģďĢ ĤĥčŠ đĜČ ęĕēĚĥ‬‬
‫‪ďēđĕĚ Ĥđİĕĥ ęĕĕģĦĕ Đ"Ēİč ĤĥČ‬‬ ‫‪ďēđĕĚ Ĥđİĕĥ ęĕĕģĦĕ Đ"Ēİč ĤĥČ‬‬

‫¬¯·¶‪Å°Á°²»¯Å°‬‬ ‫‪ĕĘĘė ĤđĞĕĥ‬‬ ‫‪¼¸¸Æɸ³µÁ°Çȯ¸Á³¼¸°´È¶¼¸ºÇ°¯´¼¸É°¸»Á°»Á¸²´³»³µ°´¿¿³‬‬ ‫‪ĐėĘĐ đĤėĒ Ĥďĝ Ġ"Ğ ĦđĢđēĜĐ ĦđėĘĐč‬‬

‫¯·¶‪¯Ã°Å¯Å«´ÃÂÅ°‬‬ ‫‪(Đ"ĤĞ) Ħčĥč ĤĜĐ ĤđČĘ ĦđĥĞĘ ęĕĤđĝČĐ ęĕĤčď‬‬ ‫‪¸»»ºÇ´Á¸È‬‬ ‫‪ĦđĤĕĠĐ ĦėĤč ĦđėĘĐ‬‬
‫¯‪¸´Â¼°¿¯´Ã¬®¬·¬°Å¹¸´·¶´«Ä°»°«¹Ã°Ã¬²¹‬‬ ‫‪É°ÈÉ´º»³°‬‬
‫‪«Å¶·´¯®«¬´·««ÅŽ¹Ä´Â°¼«·¸´»°Ã²«°¸´»°Ä«Ã‬‬ ‫‪»Ã·´ÇƸÁ¸¿¸²°¸Çk¸À‬‬

‫«‪›±¢‬‬ ‫‪Ď"ĐĤĐ ĕ"Ğ ďĚĘĜ‬‬ ‫‪¸²¸»Á‬‬ ‫‪Ď"ĐĤĐ ĕ"Ğ‬‬

‫‪™¡¢¥²±«›±«šœ¥™›¥™°Ÿ ¢
±‬‬ ‫‪Č"ĔĕĘĥ ěČĚďĞĕĤĠ ďđď ģēĢĕ ĕčĤ‬‬ ‫‪¯·¸»ÈÄ¿¯»±¼´»È°Ç³‬‬ ‫‪Č"ĔĕĘĥ ġĤČđđĥ ğĝđĐĕ 'Ĥ‬‬
‫‪'ģĐ đĜĕĦĘĐģč ĥ"ĕĎĚ‬‬ ‫½‪»»´º³¸¿°Ç‬‬ ‫‪'ģĐ đĜĕĦĘĐģč ģďĢ ĐĤđĚ‬‬
‫§›‪²žœ°ž©¢³¥°š±ž«¢²œ¢‬‬
‫‪Đ"ĢēČ ĥďđģ Ħčĥ‬‬
‫‪ġĕģĐ ĦđĞđčĥ ĖĥĚ ěđĥČĤ ęđĕ Ęėč‬‬ ‫‪³¯ÇÉÈÇï¼´¸°‬‬ ‫‪ġĕģĐ ĦđĞđčĥ ĖĥĚ ěđĥČĤ ęđĕ Ęėč‬‬
‫‪Đ"ĢēČ 12:30 ĐĞĥč‬‬ ‫‪6:00 ĐĞĥč‬‬ ‫‪Đ"ĢēČ 2:00 ĐĞĥč‬‬
‫‪ĘđďĎĐ ĥĤďĚ Ħĕč ĘėĕĐč‬‬ ‫‪DDDDDDD³Åû³ÁÈ° DDDDDDD‬‬
‫‪čģĞĕ ĦĘēĜ ĘėĕĐ ĘđďĎĐ ĥĤďĚĐ Ħĕčč‬‬ ‫‪čģĞĕ ĦĘēĜ ĘėĕĐ ĘđďĎĐ ĥĤďĚĐ Ħĕčč‬‬
‫‪¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³É»³¿³‬‬ ‫‪ȸ»¯Ã»´²±³²½³¸°°‬‬
‫‪¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³É»³¿³‬‬ ‫‪¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³É»³¿³‬‬
‫‪¼¸ºÇ°¯É´²¶¯É³É»³¿³‬‬