Page 14 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
p{izj svpi{ur {h|h s|r six dpipmh ~givu
ò·· ,¿¶Ê³²¾ µÃ¹ ,"É»µÈ ÌËÊ·À" Á'ʲÆ
º»ÀÊĵ ¼»¸ µÂ»È² Á¾Ä·· Áµ»² Ê帻·º
.É»µÈ ¿·È Ç»À² ÊËɳ Á»»¸ ÊËÉÀ
ʲ´ Á»»¸ ·È º½ÄÊĔ˺² µÀÄÀ Êĵ
ºÊĶĴ Á¾Ä·· ÃÄ ,Á³»·¶Êĵ Á·² ¼»»Ê
Ì·Ê·É »µ Á»² ĻʲºÃ»¶ ,¿»Ê·Æ»Ã ,̷·ʽ¸
¾Ä³ ¿ÄÂ·Æ ÁÆ²Ë Á·² Á³Ä¾ Á·² ·»À»
¿¶»ÆÀ ,¿»»¹¾ É»µÈ Ì·¾·ÄÆ »µ ,²¾·¾»¶¶
»µ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ¿»³Ê·ÉÀ Ľ»¾ºÄ Á·Æ
ºÄ·· ¼»·² »·· Á·² ,˵·É¶ ¾² ÌË´¾ '»½¸
Ä´»µ'Ì·É»³µ Ä´»¾»»¶ »µ ÁÊÄ·· ÁĴ·¸Ä´
ʳ¹À º²¶ ²¾·¾»¶¶ ¾Ä³ Êĵ ò·· ¿»Â·´»Â
ºÈÄ» ÁÊÄ·· ò·· ¿»Â·´»Â ¼»·² »·· ,ÁÄ··Ä´ Á´»¾²À»»² ¿Äµ ·È ºÊ²··Êĵ ºÊÄ·· ò··
ò·· ,¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
Ä´»¾»»¶ ² ² Á»² Ê·³»È ¿Äµ Áʻƻ»Ê² ºÄ·· µÀÄÀ ¿Äµ Áº½ÄÊ·ÈĔ² Áʲ··Ä´ Áò¾Ë²³
.ÄÊÄÆòÀº² ÄÂij»·¶Ä´
wxvm ihh_ ghhe :ydombec qoqbk_a hb
!ydqdxh du cjde ghhe nd_ ,vhbu ldu
ºÊÄ·· ´Äº ĵÂÄ»»ºËʲÆij »µ Á»²
ÁÉʲºË ² º»À Á»»´·Èû·Ê² ºÂ²¾ĔÄ´
»À·¾Ë »Æ¾² ÁË»··È ,Á»»ĔÀ²É "Ì·ÊËÉ̶"
,¾¾½³ Áľ·Éà »µ¶·²· »½À·Ì ,¾²ÊË» »Â·À²
Ľ¾Ä·· ,ºÊƳ »Ã²À »³Ë·Ì ÁË»··È Á·²
¼»¸ Äɲº º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁÈ»Âû·² Á¾Ä··
,É»µÈ Á'º»À ÊËÉ ¿Äµ Á»² ÁĔ²½·È²
º»À ,¶²··È Ä´»¾»»¶ Á»»¸ ÁÊ»Æû·²
,¿¶Ê³²¾ µÃ¹ Ê²Æ "¶½»ÀÌ Ä´»µ'Ì·Ä»³É"
»µ ,Ì·½»»Ë ¿Äµ Á³Ä´ ºÄ·· òµ ò··
,É»µÈ Á'º»À ɾ¹ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ,¶¸»¹²
¾½· ,¿»À¹Ê· ¶Ä·Ë» ÁºÄ³Ã»·² ¾²¸ ÊÄ ¸²
.³º»Àµ »¾»À
¶"»² Á¾Ä·· ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»²
¿»ºÊĔ Ľ»¾Ê»Æû·² »µ ÁÊÄ·· Áµ¾²ÀÄ´
º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ,¾·µ´¶ µÀÄÀ ¿Äµ Êij»²
¿·È "Ç»À² ÊËÉ" ² º»À Áû¾Ë·È² ¼»¸
,³Ê ¾¶É µÀÄÀ³ Á·»È¾ '»¾Ä »µ ,²¾·¾»¶ ¾Ä³
»µ Ê²Æ Ì·ÂÀµ¸¶ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Êij»² Á·²
É»µÈ ÌËÊ·À Ìɸ¹¶³ ¾³¹ »¹É·¾· ¿»³»µÂ
É"½ Ê²Æ "¾º»··É" ² Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ ·È
²"º»¾Ë Áľ·ÉÃÀ Ê"·Àµ² ÁÊÀ
²À·»³ 'ɶ ·»³² Á·»È ¿»»³ Á´»»¾·ÈĔ²Ê²
.²Ë»µÉ ²¾·¾»¶µ
¸»²'à ,·Â»µÄ³ Ç»¾» ÊË·» ¶¸ »µ» ¾Ä·
»À˳ É»µÈ Êĵ ¸² ,ºË»Â ÉÆà ¿·Ë Á»»É
ĺÃÄÊ´ »µ ÁĔÄË ¿Äµ Á·Æ ºÄ·· ¶¾ÄÀ
¼»¸ ¶¸ ÌÀ·Ä¾ ¶¸· ,¿»À·ÊÀ »¸Â´³ ¶²Â¶
¼»¸ ÁÄ´ÂÄÊºË Ã²·· Áµ»² »µ º»À Á»»¸ ÊËÉÀ
Á·Æ "¿»½À·Ì Ä´»µ'Ì·Ä»³É" Á»»¸ ·È Á²
Ì·ËÆ ̾ȶ¾ ¶Ê·¶º¶ ·ËÆ ̲ËÀ
º»À ¿»À¹Ê³ ÁÆ» ²·¶ ·À·ÉÀÀ· ,¾²ÊË»À
»µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·Ê² ,¶¾Æ̶ ¹½ Áû·Ê´ Á»»¸
¿»Ê¸·Ä¶ Áµ»² ľ² »µ Á·Æ ¿³³¾ Ì·¾²ËÀ
ʳµ³ µÉƶ¾ ,Ä"Ë·³Ê Á'Ê²Æ ¿»Ä»»ÃÀ¶·
!ÁÀ² ,¿»À¹Ê· ¶Ä·Ë»
̵·Äà • ·Â»¾Ì·½ ʹ² µÀ·Ä ¶¸ ¶Â¶
É"¶Ê¶ ¾Ë ²¾·¾»¶µ ²À·»³ »Ì³Ê ²¾·¾»¶
'² • Ì·ÊËÉ̶ µÀÄÀ • ¾"ɷȸ Áľ·ÉÃÀ
!¿»Â·½Â ·»¶ • ·"È» »Ã²À ʻij ¿»ºÆ·Ë
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
µ"ÁÈÉ °ÆÁ
(46 ãääá êàï ÝëàñíáóÛï)
·È Ê·¶º¶ ·Â¹¾Ë ÁÄ··²ÊĔ ºÄ·· ,²"º»¾Ë
,¾"ɷȸ ·»³² ÊÀ Á·Æ ²¾·¾»¶µ ²À·» Êĵ
·Ì·²³· µÀÄÀ ·Ì·²³ ºÄ·· »»³Êĵ Á·²
µÀÄÀ" Êĵ ÁÊÄ·· Áº½²ÊÄ´Ĕ² ¿·ÉÀ
¾²ÊË» »Æ¾² »Æ·¾² Á½¾Ä·· »»³ ,"Ì·ÊËÉ̶
Á'½Ê·µ ,É»µÈ Á'º»À Á»»¸ ÊËÉÀ ¼»¸ Á¾Ä··
µÃ¹" Ì·µÃ·À Ä´»¾»»¶ »µ ¶³¹Ê µ»³ ÁÈ»ºË
."¿¶Ê³²¾
µÀÄÀ ¿ÄÂ·Æ ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ¿Äµ ³»¾·È
¾²ÊË» »Æ¾² Á·Æ ¾·µ´¶ Ê·³»È ¿Äµ Á·²
¸»² ,"¾½¾ ¶¾¶É ÁÀ¸" ¿ÄÂĺ¾Ä¸ Á·²
¿Ä »Ì³Ê Ê»Ä »µ ,"»Ã²À" º²ºË Êĵ Á»²
Áľ·ÉÃ Ê²Æ Ä¸²³ ² ¿µÉÀ· ¸²À ¸»² ò··
º²¶ ò·· º²ºË »µ ,"¿¶Ê³²¾ µÃ¹" Á·²
,·Ë²Ê ̲ É»µÈ ¹»Â¶ '»¾Ä ¸² ÁÄ··Ä´ ¶½·¸
¸»² É»µÈ Êĵ ·²·· ,Á·Æà ÉÉ·¹À Ìɾ¹ ¿Ë·
-»È ² ¸»² ò·· ,·Ì¹·ÂÀ ¿·ÉÀ¾ ÁÄÀ·ÉÄ´
¿·ÉÀ ² Á·² ¾²ÊË» »Æ¾² Ê²Æ ºÆ²ÊÉ
.Ì·²·ÆÊ· Ì·Ä·Ë» ÁºÄ³·Èû·² ¾´·ÃÀ
ÁÄÂÄÉ ·È ¸² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ºÃ³¾Ä¸
Á¸Ä»µÂ²Ê´ ²¸² Á·Æ µÀÄÀ ² Áº»»Ê´·È
ºÊ²··Êĵ ÁÊÄ·· ÃÄ ·²·· ·È ,¿ÄÂʲÆ
Á»² Á»»¸ ·È ¶Ã·¹ ,Áµ»² Ê帻·º ¾»Æ»·¸²
,¶²¾Ä ²Ë»µÉ ²¾È³ ÁÀ¸ Á´»µ'¾´·ÃÀ ¿Äµ
Á¹¾Ë ¿»»³ ¿»Ä´Ê ÄÂij»·¶Ä´ »µ Áº¾²¶º»À
Á·² ,²"º»¾Ë Á'»³Ê ÊÄÂľ·Éà ¿ÄÂ·Æ Ê·¶º¶
ÌÀ² É»µÈ ¿·È Á»»¸ ·È ÊËÉÌÀ ¼»¸ »»³Êĵ
¼²Â º²¶ Ê·µ Êĸ·² ò·· º·Ëɵ ²À¾Ä³
,Áº½»·¾²³ ¸Â·² º²¶ ÊÄ ¸² '»½¸ »µ º²¶Ä´
µÀ·Ä Á²½ ¶À· ,ÁÄ··Ä´ ¾¾ĔÌÀ ¸Â·² ʲÆ
²µ ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² É»µÈ Êĵ ºÄ·· ,ËÀËÀ·
Áµ»² ľ² »µ Ê²Æ Á»»¸ Ä»ĔËÀ Á·² ·Â»½·Ì³
.Ì·À¹Â· Ì·Ä·Ë» ·ÌËÊ·À »½À·Ì
wqb du ydojc qahgs_cwq`hs hb :dohjcd
!ydwxvyc bmqm nd_ _kdkhc ybdqp ¾¾½ Ê²Æ ÊË·» Ç»¾À ² Á»»¸ Á·² Ì·ÂÀ¹Ê
»µ Á»·Ë Áľµ·ÊĔË ´Äº Ä´»ºÈÄ» »µ Á»²
³²ºË ² º»À ¿Ä»»²Â»² ,¿»ÂÉÃĶ »Ë²Ê
»µ Á·² ,Áľ·Éà ̻³ »ÂÉÃÄ Ä»»ÊºÄ´ Á·Æ
ʳµ ¾½¾ ¿»ÂÉÃĶ »Ë²Ê ÄË»À²Â»µ
º»À Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,»Ã²À Á·Æ ¶Ë·µÉ³Ë
Ä´»¸»Ê Á¾ÄºËÊĶ² Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ ¼»¸
»µ º»À ,¿»Ã·Â»½ Á·² Ì·ÄÊ·²À
¼»¸ Á¾»»ºÄÈ Ã²·· ̷½¶ Ä´»ºÆ²¶Êij»Æ
.ÁºÂ²ÊÆ ºĔ»·¶ »»··È Á»² Á»Êĵ ÁÆÄʺ Ľ¾Ä·· Á¸»»ÊÉ Á·² Áº½»Ë ľ²
µÀÄÀ ¿ÈÄ ¿Äµ Áʻ˸²ʲ òµ — .²
¿Äµ ÁÊ»µ²À²É² ÁÄÂÄÉ ·È ,²¾·¾»¶ ̵·ÄÃ
Á¾ÄºËÊĶ² ,²Æ·´ µÀÄÀ ¿·È Ê·³»È Á´»¸»Ê
ÄÂij»·¶Ä´ º»À ,µÀÄÀ Á´»¾»»¶ ¿Äµ
Á»»´Êij»Ê² ¿»»³ ÊĺÄĔË Á·² ,ÁºÂÄÀ²À
¿»À¹Ê· ¶Ä·Ë» ʳµ Á'¾Ä·Ĕ'û·² ¿Ä»»²Â»²
Ê"·Àµ² ÁÊÀ É"½ ̷˲ʳ 'ɶ Á·»È ¿»»³
ºÀ·É'à ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ — .³ ;²"º»¾Ë
ºÊÄ·· ÃÄ ,¶Ã½¶ ¿·À»ÃɲÀ »µ Á»»Ê²
ĸ²³ ĺÃÄÆ-Á¸¾ÄÆ ² º¾ÄºËÄ´Ĕ²Ê²
.¿»¾¶Ì Á´²¸ Ë·µÉ¶
* »µ ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ ÁÄ·· µÂ»È²
¼»¸ Áº»»Ê´ ˶²º Ì»ÊÉ Á»² ¿»ÂÉÃÄ »µ
»Ë²· ¿»µ»Ã¹ Á·Æ Ç»»¾Æ »µ ÁÄÀÄ·ÈÆ»·²
Á»»¸ µÉ·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ò·· ¶ËÄÀ
ÁÄÀ ,´²º Áû·Ê´ ¿Äµ Á»² Ë·µÉ¶ Á·»È ¿Äµ
Áµ»² ÊĺÂĸ»·º ÄÊÄ··Ë ¸² ºÄºÊ²··ÊÄ
²¾·¾»¶ »µ ¿·Ê² ´Äº »µ ¼ËÀ³ Á¾Ä··
Á·² .'ɶ ·Â·»È ¾Ä Á»»¸ ¹»Ë ¼Æ·Ë Á»»´Æ»·Ê² ¿»ÊÆà Ĵ»¾»»¶ »µ ÁÄÂÊľ Á·² ¶Ä·À˶ »ÆÀ
¿Ä»»²Â»² ¾ºÄºË Á»² ¿»ÂÉÃĶ »Ë²Ê »µ
²Ë»µÉ ¶Ê³¹ »µ Á·² ¶¾¶É¶ ̾¶Â¶ »µ º»À
Ì·¾·ÄÆ Á·² ÊÄÂÄ¾Æ º»À ÁÊij»Æ Á»·Ë ÁÄ·º
ÁƲ¾É ¾²¸ Ãľ² ¸² Á½²À ·È ÊĽ»¸ »·¸²»··
.³·º ÊÌ·»¶ µÈ ¾Ä
Äû·Ê´ Ã'É»µÈ ¿Äµ º½² Á»² ´»µÂÄÀÄÂ
¿»ÂÉÃÄ »µ ÁÄ·º ,¿»¹Ê·² Ìý¶ Á»² ¶µ·³Ä
ÁÊÄ·· Á¾²¸ ºÃÄ´ »µ ¸² ÁºÄ³Ê²Ã»·²
Ì·¹·½ Äû·Ê´ ,ºÃ²Æ ÃÄ »·· ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·²
Á½²À ·È ´Äº »µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊÄ··
ºÊ»µ²À²É² Á¾²¸ ºÃÄ´ ľ² ¸² ÊĽ»¸
.»·²Ê¶ µ·³½³ ÁÊÄ··
º¾ÄºËÄ´·È Á»»¸ ºÄ·· ´Äº »µ ¼ËÀ³
ÊĺÂĸ»·º »µ Ê²Æ Ì·µ·Äà ÄɲÀËÄ´
Á·² Ã'´²º»À Ã'´²ºË»ÊÆ ,ºÃÄ´
Á·² û»³Êij»² Ä´»µ'ʵý Ã'¾¶²Àº½²Â
Á·² ,ÊÄ´»»ºË Ã'É»µÈ ÁÆ»·² ¼Êµ¾ ¶µ»È
»µ º»À ¿»ÂÉÃÄ »µ ÁºÄ³Ê² ¼»·² »·¸²
ľ² »µ ÁÄÀÄÂÆ»·² ·È ¾²Êº²Æ Ç»ÂÄÊ´
Á·² ,ºÉ»ËÄ´ Á·² ´Â»Ê´ ´»²·Ê Ã'Êĸ»»Ê
ÁÄÀľ³²ÊÆ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ¼»¾µÂĺËʲÆ
Á·² Ç»ÂÄÊ´ ¿»»³ ¿¾·Ä ÁÄû·Ê´ ¿Äµ ʲÆ
ľ²É²¾ »µ º»À ºÂ²¶ »»³ ºÂ²¶ ÁºÄ³Ê²
º»»¶ÊĽ»¸ Á·² ´Â·Âĵʲ Áº¾²¶ ·È »»È»¾²Æ
.˶²º Ì»ÊÉ ¿·Ê² Á´Ä·· »µ Å»·²
¸»² ò·· É»µÈ Êĵ ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÃÄ
·È ¹½ ÊÄË»¾À»¶ Á»»¸ º»À ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´
² Á»»¸ ºÄ·· ·Ì·»¹ ¿»»¹³ Ì·Ä·Ë» Á'¾Ä·Æ
»µ Ê²Æ µ·³½¶ ²Ã½ ¿»»³ Ê·³»È ¹»¾Ë
Á²½ ¶À Á·² ,¿»µ»Ã¹· ¿»µ»À¾Ì ÊĺÂĸ»·º
² »·· ËÀËÀ· µÀ·Ä ¿Ë Ų ËÀ»Ë· µÀÄ
Á·² ºÆ²Ë³»¾ Á»»¸ º»À ¾²ÊË» ¾Ë ÁÊ·´ÂÃ
ÁÊ²Æ Á´²¸Ã»·² ¿¾·Ä Áº»À ²"º»¾Ë
.¾²ÊË»
!·Â»µÄ³ ³·º Ç»¾À»·
ht}h mgvir pv e{vmp it| |xu
Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áµ»² .Çƹ »Ê³µ
»»¸ ¸² ,µ»ÄÀ ÁÄÂĸ ÊÆà ¿Äµ º¾ÄµÂ²¶Ä´Â»»²
Á·Æ ÊÆà ¿Äµ Á´»»¾Ĕ²Ê² ºË»Â º·ËĔ ÁÄÂÄÉ
¿»Â»Ä Ê»²À ´»º½»Ê »»¸ º²¶ Á·² ,ºÂ²¶ »µ
»µÄ·À »µ Á»² ÊĶÊĵ ÁË»ÊÆ ² º»À ÁÄ··Ä´
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á½·Ì Á½¾Ä·· Á·Æ ¶Â˶
.ÊÆà ¿Äµ Á»² ÁÄÂÊľ·È½Ê·µ º´²»Ä´Â²
¾Ä³ Á'³·Ë¹ Á'Ê²Æ ËºÂ·²·· Êĵ ¸»² ÃÄ
µ·Ä ¸² ,²"º»¾Ë ³ÉÄ» »³Ê ´"¶Ê¶ ʳ¹À
·È ¶½¸À '»½¸ »µ Á³²¶ ÊÄ ¾²¸ ¿»Â˳ Ì·³Ê
̵·³Ä³ Á»»¸ ·È ¼»ËÀÀ Á·² ,¿»³Ê¶ ̲ Á»»¸
.²»¾ÄÀ ²Ê·¶Â· ²Æ·´ Ì»»Ê³ ¼·ÌÀ ˵·É¶
.¿»À¹Ê ²¾À Áɸ
ÁÉÄ··Æ»·² Ë»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ º·º ²¾·¾»¶µ ²À·»
ľ»Æ »µ »»³ ºÆ²ËÉÂij Á·² Á¾»ÆÄ´ »µ
·È ¶»½¸ »µ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÊĺÂĸ»·º
Á·² ,·Ì·»¹ ¿»»¹³ »»¹µ ²Â¾»²¾ ÊË·ÉÀ Á»»¸
¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ ľ»Æ »»³ ¼»·² »·¸²
Á»»¸ ¶Â¶Â ·È ¶»½¸ »µ º²¶Ä´ ʲ Á³²¶ ò··
º²¶ ÊÄ Ã²·· "¶µ·³Ä ̵·³Ä"
.Ì·Ê·µ¾ ¶Ë·Ê» ² º¸²¾Ä´Êij»²
xc_g yhwv nh_ _kdkhc y`x
²À·» »µ º¾²ÆÄ´ ʶ²» »»¶ »··»·¸²
ºÊÄ·· ,¶²Ê 'ÊÆ Ëµ·É Ì³Ë ¿·² ²¾·¾»¶µ
ÊĽ¾Ä·· Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² ºÄºÊ²··ÊÄ
·ÌÈ»¹À³ ²¾·¾»¶ Ì³Ë ¿Äµ Á¾»»·· Á¾Ä··
À"À· ·Â³ Á·Æ ·ËµÉ ¾È³· ,É»µÈ ·Ì·² ¾Ë
.²"º»¾Ë ˶²ºÀ Ê"·Àµ² ÁÊÀ É"½
ÁÄÂĸ ¿»ÂÉÃÄ Ä··»ºÉ² ľĻÈÄÆÃ
Ä´»º»·Â ľ² ÁË»Ê·È·È ºÂ²ÆËĴ»»²
Ê·³»È Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁÊ»µ²À²É² ·È ̷½¶
.»·²Ê¶ µ·³½³ ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹
ÁÊÄ·· ºÊĶĴ Á¾Ä·· Ì³Ë ¿Äµ ¼ËÀ³
Ìij Á·² .²¾·¾»¶ ¾Ä³ ¾Ë ·ÌÂËÀ³ Ì·Ëʵ
ºÄ·· ²"º»¾Ë Á'»³Ê ÊÄ˶²º Á·Æ ÁË»º »µ
·»³² Á·Æ Ê»¶³¶ ·Â·Ê½¸ Á»»¸ ¶¾ÄÀ »³Ê Êĵ
.Á·ËÄ» Ê˲ ¶ËÄÀ¶ Ìĵ¾ Ä"»¸ Ë·µÉ¶
lhkcy k_m hhwb na_ephd_
ºÄ·· ²"º»¾Ë »³Ê ÊÄ˶²º Êĵ
Dz´ Á´²¸Ã»·² Ë·µÉ¶ Á·»È ¿·È Á»»´Æ»·Ê²
´²º»»ÊÆ ,˵·É¶ ¾¶É¶ ¾½ º»À ¿»¾¶Ì ÊÆÃ
˵·É³ ·´¶ÂÀ½ ,ÊÄ´»»¸² 6:00 ¿·² »ÊÆ·È
ÊÆà Á´²¸·Èû·² Ä"»¸ ˶²ºÀ É"¶Ê¶ Á·Æ
.ÊÉ·³¶ ÌÊ·À˲³ Ë"ÊÄ ¿»¾¶Ì
»³Ê ÊÄ˶²º Êĵ ºÄ·· »ÊÆ·È Ì³Ë
˵·É³ ·´¶ÂÀ½ ¿»¾¶Ì ÊÆà Dz´ ÁÄÂÄ··²µ
.Ä"»¸ ˶²ºÀ É"¶Ê¶ Á·Æ
Á½²Â ,Ì³Ë »²È·À ,˵·É³ »Ë»¾Ë·
Ã"˶ ¿·»Ã ²¾·¾»¶ ̵·Äà ÁÄ´»ºÊ²Ã»·Ê´
ÊÄ˶²º Êĵ ºÄ·· ,²½¾À ¶·¾À· Ì·»ÂËÀ·
Á·»È ¿·È Á»»´Æ»·Ê² Êĵ»·· ²"º»¾Ë »³Ê
(47 ãääá êàï ÝëàñíáóÛï)
»¾Ä³" »µ »»³ .¼²Â Á·² ¶³·ËÌ ,Á·¹º³ ,¶²Ê»
Å»·² ¿»²¾Æ ¿»Â»ÂÄ º»À ¾¾Ë ²µ ¸»² "¿»»¹
² ÁÄÀ ºÆÄʺ "¶Â·À²" »»³ ,¿»»¹ »¾Ä³ ľ²
,¶Â·À² ¿·Ê² ¿»Â»ÂÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ¾¾Ë
"¶Â·À²¾ ̷ɸ¹¶" "¶Â·À² »Â»ÂÄ" »··
²ÂÀ¹Ê µ»³Äµ ¶À ¾½" "¶Â·À²¶ ̾·´Ã"
Á»ÂÄ ÁµÄ» »»³ »·¸² Á·² "Á·¹º³" "³º¾
¿»Â»ÂÄ Á·Æ ¾²··Ã»·² ÊĽ»»Ê ² ÁÄÀ ºÆÄʺ
.ÊÆà ¿Äµ Á»² º´ÂÄʳĴ ºÊÄ·· ò··
º»»È ² º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÊÆà Êĵ
Á·Æ Áµ»² ¼Ê·µ ºĔ²½·È ºÊÄ·· Á·² ,ɻʷÈ