Page 53 - News Report - די צייטונג
P. 53
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ ¾¸¯ ¾ÇÁ¸¸Ã ¸²
qhow_shk_v nh_ pob_x qahehw nj_ewd_w_s pwqhhs qjhkvqwx
û·Ê² »»¸ ÁÄÂĸ ,ĔÀÄÉ ÁºÂÄÊ³Ê²Æ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄɴ² ¼»¾µÂÄ ºÈ»² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êij² ¸² ºÊĺ»ÈÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Êĵ¾Ä·· »µ Á»² Ë»ÂÄɻʺ û·Ê´ ² ³»¾·È
·²·· Äɺ²½ ÄÂÊÄȾ»¶ Á»»² ²É··µ ¸² ¿»Ã»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² Á´»ÊËÄ´ Á·² Ì·¾ÄÆ̶ Á·Æ ÃÄ ,ÁÄËÄ´ ²» òµ ¸»² º"·» Á·Æ Å»·¾ Á»² Êij² ,ÊÄ»»Æ Á»»É ÁµÂ»È² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ
Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ºÊ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,¿»ÊÆà Á·² ¿»Ê·µ»Ã ÄÊÄ»»¸ º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á³²¶ »»¸ ·²·· Á²»²Ê »¾²·· ²Ĕ²Â ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á»² Êĵ¾Ä·· Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÂÄʳ Á³»·¶Ä´Â² º²¶
ºÂÄÊ³Ê²Æ ²» ¸»² ¿Äµ ¿·Ê² Ãľ² ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ¸»² ,Ì»¾º
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áɻʳ²Æ Á»»·· Á·² ÊĺÊÄ´ Á»»·· ³·Ê ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ
!Áʲ··Ä´ Á¾²Æº»·º 40 Êij»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ ¸² ÁƲ¾Ä´ ¾ÄÂË »·¸² ¸»² ÊÄ»»Æ òµ
,ÁÊÄ»»Æ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÊÄËľÊÄ»»Æ 11,000 Êij»² Á¾ÄÆ ÃÄ Êij² ,ÁÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¾ÄÂË ´·ÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÁÄ··
»»³ ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Êĵ»»¾ ÁÄÀ ºÄ·· »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄÀ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â
ÊÄÊÄ··Ë ÃÄ º²¶ ,´»ºÂ»·· ÉʲºË Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .º»»³Ê² ÄÊÄ··Ë »µ
.ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á·Æ ̷³ÊÉ Ã¾² ÁÄ»ÆÄ´
.ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ º»»³Ê² »µ º½²ÀÄ´ ºÂÄÊ³Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Á·² ¼²·· ³»·¶Â² ÁÊÄ»»Æ ÁÄÈ Êij»² ºÂÄʳĴ Á³²¶ ÃÄ
Ľ»¾ºÄ º»À ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ 20 ¿·Ê² º»»³Ê² »µ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ¼Ä¾ºÄºË ÄȲ´ .Êĸ»»¶ 10,000 ·È ºÂIJ Á·² µÂ²¾ ÊÄɲ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ
Á·² Ãɲʺ ºÂ¸»·º ·È ºÂ²Â .ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² Á¾²É»ÀĽ Áû´ Á¾²¸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä»»¾É
.Á¾»·É Á·² ˲ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ
.º»»³Ê² Êĵ Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÃÊĸ²µ¾·³ 100 Êij»² Á·ÆÈ Á»² ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ľ»Æ
¼»¾µÂÄ Ã²µ ºÄ·· ,¼²·· »µ Á»² ÊĺÄĔË Á´ÄÊ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ľ² .³·Ë» ÊÄË»µ»² ÊÄ»»Ë ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ,²¸²Ê ²ºÂ²Ã ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ä»Âʲƻ¾²É
»µ ÁȲËĔ² ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÊÄ»»Æ Ľ»¾µÄË Ã²µ ÁËÄ¾Ê²Æ ÁƾĶ
.ÄÀÊ»Æ Á»»·· "ÁÆ´¶" »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÃÄÀÊ»Æ Á»»··
.Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· õ²Ë ,Áµ»² ¿Ê²ÆÄÊ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ĔÀÄÉ ² Áʲ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ
|vgtm{ |vltvjmil |dx lim ~kr}
|vgpvx |dlvtvu sid {uvh n|ig lpvl}vfiz
_w_` nds wqohd_ddohh_ hb n`_c ydjdp bqdmc kdf a_gode qoqao_aw_s lqb
eh_ pq nqdd ,gdh yfmx qoqgkqe _ wqbohv qwqhhe ghm gaoqw`w_s vw_s
ghm lqohh_oh_ qhu_eho_aw_ vpqc qgmhw_` hb iwdb nw_ddqa gkqgxqadu
,qgahkhhg_` goqehdg rohs iwq` w_s lohf` ,wqbkqs cfmx w_g_oqp ghqgp
bd`jk wqbohv hb nhhe du fmxm ,wqkgpohv qoqbhxw_s nd_ pwqaohe nd_ pbhhw
.w_h to_a _ nqdg hhe hdd hde_ ,ydjdp gdh
.ihaf` yfmxd
:Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ ¾¸¯ ¾ÇÁ¸¸Ã ¸²
qhow_shk_v nh_ pob_x qahehw nj_ewd_w_s pwqhhs qjhkvqwx
û·Ê² »»¸ ÁÄÂĸ ,ĔÀÄÉ ÁºÂÄÊ³Ê²Æ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄɴ² ¼»¾µÂÄ ºÈ»² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êij² ¸² ºÊĺ»ÈÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Êĵ¾Ä·· »µ Á»² Ë»ÂÄɻʺ û·Ê´ ² ³»¾·È
·²·· Äɺ²½ ÄÂÊÄȾ»¶ Á»»² ²É··µ ¸² ¿»Ã»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² Á´»ÊËÄ´ Á·² Ì·¾ÄÆ̶ Á·Æ ÃÄ ,ÁÄËÄ´ ²» òµ ¸»² º"·» Á·Æ Å»·¾ Á»² Êij² ,ÊÄ»»Æ Á»»É ÁµÂ»È² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ
Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ºÊ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,¿»ÊÆà Á·² ¿»Ê·µ»Ã ÄÊÄ»»¸ º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á³²¶ »»¸ ·²·· Á²»²Ê »¾²·· ²Ĕ²Â ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á»² Êĵ¾Ä·· Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÂÄʳ Á³»·¶Ä´Â² º²¶
ºÂÄÊ³Ê²Æ ²» ¸»² ¿Äµ ¿·Ê² Ãľ² ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ¸»² ,Ì»¾º
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áɻʳ²Æ Á»»·· Á·² ÊĺÊÄ´ Á»»·· ³·Ê ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ
!Áʲ··Ä´ Á¾²Æº»·º 40 Êij»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ ¸² ÁƲ¾Ä´ ¾ÄÂË »·¸² ¸»² ÊÄ»»Æ òµ
,ÁÊÄ»»Æ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÊÄËľÊÄ»»Æ 11,000 Êij»² Á¾ÄÆ ÃÄ Êij² ,ÁÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¾ÄÂË ´·ÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÁÄ··
»»³ ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Êĵ»»¾ ÁÄÀ ºÄ·· »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄÀ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â
ÊÄÊÄ··Ë ÃÄ º²¶ ,´»ºÂ»·· ÉʲºË Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .º»»³Ê² ÄÊÄ··Ë »µ
.ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á·Æ ̷³ÊÉ Ã¾² ÁÄ»ÆÄ´
.ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ º»»³Ê² »µ º½²ÀÄ´ ºÂÄÊ³Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Á·² ¼²·· ³»·¶Â² ÁÊÄ»»Æ ÁÄÈ Êij»² ºÂÄʳĴ Á³²¶ ÃÄ
Ľ»¾ºÄ º»À ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ 20 ¿·Ê² º»»³Ê² »µ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ¼Ä¾ºÄºË ÄȲ´ .Êĸ»»¶ 10,000 ·È ºÂIJ Á·² µÂ²¾ ÊÄɲ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ
Á·² Ãɲʺ ºÂ¸»·º ·È ºÂ²Â .ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² Á¾²É»ÀĽ Áû´ Á¾²¸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä»»¾É
.Á¾»·É Á·² ˲ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ
.º»»³Ê² Êĵ Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÃÊĸ²µ¾·³ 100 Êij»² Á·ÆÈ Á»² ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ľ»Æ
¼»¾µÂÄ Ã²µ ºÄ·· ,¼²·· »µ Á»² ÊĺÄĔË Á´ÄÊ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ľ² .³·Ë» ÊÄË»µ»² ÊÄ»»Ë ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ,²¸²Ê ²ºÂ²Ã ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ä»Âʲƻ¾²É
»µ ÁȲËĔ² ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÊÄ»»Æ Ľ»¾µÄË Ã²µ ÁËÄ¾Ê²Æ ÁƾĶ
.ÄÀÊ»Æ Á»»·· "ÁÆ´¶" »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÃÄÀÊ»Æ Á»»··
.Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· õ²Ë ,Áµ»² ¿Ê²ÆÄÊ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ĔÀÄÉ ² Áʲ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ
|vgtm{ |vltvjmil |dx lim ~kr}
|vgpvx |dlvtvu sid {uvh n|ig lpvl}vfiz
_w_` nds wqohd_ddohh_ hb n`_c ydjdp bqdmc kdf a_gode qoqao_aw_s lqb
eh_ pq nqdd ,gdh yfmx qoqgkqe _ wqbohv qwqhhe ghm gaoqw`w_s vw_s
ghm lqohh_oh_ qhu_eho_aw_ vpqc qgmhw_` hb iwdb nw_ddqa gkqgxqadu
,qgahkhhg_` goqehdg rohs iwq` w_s lohf` ,wqbkqs cfmx w_g_oqp ghqgp
bd`jk wqbohv hb nhhe du fmxm ,wqkgpohv qoqbhxw_s nd_ pwqaohe nd_ pbhhw
.w_h to_a _ nqdg hhe hdd hde_ ,ydjdp gdh
.ihaf` yfmxd
