Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿¯Çà À¸À¸¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ºÊÄ·· òµ .Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º½²À Êij»² Ê²Æ ÃÄ´²¾Êĵ»Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¿¸»Ê²Êĺ ÊÄ»»¸ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĵÂÄ Á² fmj l|vp{|vg vm|mu
Á²Ê»² ¾»»·· ,Ä»´»¾ÄÊ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ûû»² »µ Á»² ºÊĺ»È'À Á·² ,¼²Â º³Ä¾ umummd |vemd
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² ÃÄĔ·Ê´ Áº»²»Ë ºÈ»ºË Á·² Áº¾²¶²³Ã»·² º·´ ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² »µ Á·Æ º¾Ä·· ĺʻ¸»¾»··»È
Áº½²¾Ë ĸĻ´»¾ÄÊ »»³ .û·à »µ ºÈ»ºË å·Èû·² º»»¶ÂĴľĴ Ä»»Â ² Ê²Æ ºÊ²··Ä´ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· ò·· Êĺ·² ¸»² ò·· ,»»Àʲ ÊĻʻà »µ
ÊÄÀ º»À Á·² Ë»º²Â²Æ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÆÀÄÉ Á»² .¹Ê¸À ¾º»À Á»² ÷²²½ ¿Äµ ÁÈ·Â ¸² º³»·¾´'À ò·· ,ÊĵÂľ ¿»»¶ ľÄ»´»Ê² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ,µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ ¾²Æ Á´»ºÈ»² .Ì·ÊÈ Á½²À² ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ³·Ê Êij»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² ºÊľÉÊĵ
.ò¶ Á»·Ë ¸»² ɲʻ² Á»² .ÁºÊ²·· ´Â²¾ ·È Á¸·À Á¾ÄƲ³ Á³Ä´Ä´ ·¾»Æ² ¼»¾³Ä´Â² º²¶'À ÁºÆÄÊÉ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ,ûû»²
Ä»³²Ê² »µ·²Ã º²¶ ÃÂĺÈľ ʲ´ ĻȲºÂ²ÊÆÂ²É Äû·Ê´ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ·È ºË»Â ,ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»²-»ºÂ² »µ Ê²Æ ,ʲɲ³ ·³¾² º²ºË »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶
- Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ ¸² º´»µ¾·Ë²³ µ²µ´²³ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄɲʻ² »µ ÁË»··È ¾²¸'À ,ºÂ»»À ò·· ,ÄÂĴ²ÆÄ´ ÁÄÀÄ ¸»² ò·· Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³Ä º²ºË ²
Á·Æ ºÂƲ··²³ Á·² ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÊ»Æ ÄË»µÊ·É »µ º»À »µ½ ,ºÂ»»Æ ûû»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁûËû·² ,¾²ÊºÂ²É ûû»² Êĺ·² º²ºË ĺÈľ »µ
»µ·²Ã Å»·² ¾»Ã»À ² ÁòËÄ´ º²¶ - Á²Ê»² ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ Á²»²Ê ÊÄË»µÊ·É Á·ÆÈ º»À Á´²¾Ĕ ÁÆʲµ ÊĺÄĔË ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À ² þ² ûû»² ·È ĵÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
·²·· ÁÀ»Ì Á»² Ļʲº»Êĺ »µ Á·Æ Ä»³²Ê² åÂĺ˺ó¾Ä¸ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ
»µ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,´»ºÄº ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Á²Ê»² ºÈ»ºË ¾²À òµ .º»»É´»µ .ʲÊĺ ûû»² ÁË»ÊÆ ² .Ļʻà Á»² "¶Â»µÀ"
ÁÄÂĸ »»¸ ¼»·² ò·· ´Â·´Ä··²³ »º·¶ ¾»»·· ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»µÊ·É-»ºÂ² »µ »»ÉÊĺ ÊÄɲʻ² »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾·Ã·À »µ ¸² ºÊĶĴ ¼»·² Êij² º²¶'À
ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ 2 ÄÂÄ» .Áº½²¾Ë Áº²Â²À 9 ¼²Â »¾·» Á»² ÁºÆÄÊÉ ÁÄÂĸ ĺʻ²»¾² ÄÊ»² Á·² »»Àʲ ÊĻʻÃ
.Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ² ÁÄÀ·ÉÆ»·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ²É²Ê º²ºËºĔ»·¶ ûû»² ÊĻʻà »µ º»À Áº½²¾Ë ÄÊÄ··Ë Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¼²Â
Ä´»º½»·· ÄË»º»ÊÉ ² º¾»ĔË ²¾²³¸»½ ¼²Ã ² Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,Á²ºÃ»µÊ·É Áº²Â²À 4 ¼²Â Êij²ºÉ² Á»² Á¾²ÆÄ´ Á³Ä ̷»Ê³µÀ »µ Á»² ÊÄÉ»º²Â²Æ ûû»²
˸»ºÃÄÊĔ Ê»² .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ľ²Ê ÁºÆÄÊÉ Á¾Ä³ÄÊ ÊĻʻà »µ ·È Áº½²¾Ë
ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² ÁÄ·· Á´»ºËÄ´ ºÈ»² ¸»² .»»ÉÊĺ Á·² Á²Ê»² Á»² ÁµÊ·É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä·· .ʲɲ³ ·³¾²
¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶ »µ º¾»ĔËÄ´ Á³²¶ å»·ÈĴ² ÊÄÀ ÁIJºËºÂ² ¼»·² ¸»² ÃÄ ÄË»³²Ê² Á·² ÄË»µÊ·É Á·Æ º»»ºË²³ åÄ··Ë ÄÊĺ»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² Á²Ê»² ÁË»··È º»»ÉÂÄ´
.ÊÄɲ³ ·³¾² Á·Æ ûû»² Á³»»ÊºÊ²Æ .ÁÈ»¾»À Ä´»º½»·· ³·Ê Á»² Áº½²¾Ë ÄÊ
Ê»² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ûû»² ÁÄ·· Ļʻà Á»² Á·² ɲʻ² Á»² ºÄºË
² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,º²Æ»¾²É .ºÊ²µ Á·Æ ûû»² Áº²Êû·² ¿»»³
Ê»² Á·Æ ´Â·ÊĵÂÄ ÄµÂĺ»»µ²³ Äû··Ä´ Á»² º´»º·¾³Ä´ º²¶'À
ûû»² .Á²µ ¸»³ Ä»´Äº²ÊºÃ ò´ ĵĻ Êij»² ËÀÀ ºÄºË
»µ Á·² ,²µ»²É-¾Ä Á·Æ ºÀ²ºË Êĵ .¸»·¶ ÁµÄ» Êij»² Á·²
¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ ²µ»²É-¾Ä Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È ÊÄ´»º¾»´µÂÄ
ÄË»ºÂ²º»¾»À Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Êij² ¸»² ûû»²
,º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Á´ÄÉ ÃÄɲº² »µ ·È ¼»¾ÂÄ ,º»»É¾ÄÂË ´»È»¾³
¾²¸ òµ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À º²¶ ûû»² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË
ÄË»À²¾Ã»² Á² ÁµÂ»È² ºĔ²½Ê²Æ ,ÊÄÀ·¸ ,É»Ê·È Ê²» 3
º²¶ »µ²µ´²³-¾Ä .Ļȷ¾²··ÄÊ Á·² ɲʻ² Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´
·È ¼²Æ»»² Áò¾Ë²³ Êij² ² ºÊľÉÊĵ º²¶ »¸ ·²·· ĻʻÃ
ÊÄÃij ,¶Â»µÀ Ä»»Â ² ÁÆ²Ë Êĺ·² º²Æ»¾²É ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
º²¶ ÊÄ Ã²·· ¶½·¾À ² º´²¸Ä´ .»µ²µ´²³-¾Ä Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ
òµ Á·² ,º²Æ»¾²É ² ÁÆ·ÊÄ´ »µ Á³²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»²
ľ»Æ ÁÄ»È·È Áƾ²¶Ä´ º²¶ ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄÉ»º²Â²Æ ûû»²
Á·Æ ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ Ê帻·º ºÈ»² Êij² ,º»·º Á'¸»³ ËÀÀ
Ĵ·» ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»¸ ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² ¼²Ã ² Á³²¶
Á¾²¸ ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ Êĵ² Á³Ä´Ä´Êĺ·² ¾ÄÂË
ÁË»ºÂ²º»¾»À ² ·È "Áʻʴ»ÀÄ" Ä»»¾É ² ¸»·¾³ .ÁƲ¾ºÂ² ʲ´
º²¶'À ò·· "ÁµÄ Á´" ¸² Á³»¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ ¾²È
»µ Êĺ·² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á'¸»³ ÁÆÀÄÉ Ë»º²Â²Æ Á¾²¸ »»¸
Áľº»À ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ĺÃÂÄË
.º»·º
.ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ ˺²½
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² »µ Á»² ·³¾² Á»² ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄ··Ë Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ´Â²Ê º²ºË »µ Êij² ¸»² ,ÊÄɲ³
ĺÀ²²³ ÊÄɲʻ² ÄÂĸķ·Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ´²º Á»² Á¾²ÆÄ´
º·´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
² ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· ÁIJºËÊ²Æ .Ä··»ÃÂÄƲ »µ Á³»·¶Ä´Â²
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ .¶Â»µÀ ºË»Â½²Â Êij² ºÃ»»··'À
º²¶'À ,ÁºÆ»ÊË ºÄº»ºÂĵ»² »µ º»À Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²··
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,º¾Ä´ º½²ÀÄ´ »»¸ »È ,ÁÊ»µÂ²À²É ûû»² ĺÈľ
»µ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶'À ,¼»¸ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ
º»À º»»ÉË»ºÂ²²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ åʲ³À²³ Á·Æ Êĵ² Áº½²¾Ë
ºÄº»¾²Ê²À" ² Á¾ÄºËÆ»·² »»¸ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ,ÁĴ·ʻµ
Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´ »µ ÁË»··È ÁÄÂĸ
."»»È»¾²Ĕ ,ÁºÄº»ºÂĵ»² Ä˾²Æ Á³²¶
ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ·È ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ
º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·´Ä··²³ Á»·Ë º²¶'À ò·· ÁË»Âĺ¾Ä¶²³
Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Å»·² Áʻ²¾Ĕ ·È º»»Ê´Ä´Â² ´Â²¾
ûû»² ÁÄ·· Êij² ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã
¾»Æ »·¸² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ .º»ÊË Ê²Êĺ Ä´»µÊĺ»»··
º²¶Ä´ »¸ º²¶ ,Ļʲº»Êĺ ûû»² Á² ³»·² ·¾»Æ²
.Ä»À²Â²ÉÄ Äº½Ä Á² ¼»¸ Êĺ·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² º²Æ»¾²É
Á·² ¾»·² ºÊ»ºÊ²ĔÃÉÄ º²¶ »¸
:·¿¯Çà À¸À¸¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ºÊÄ·· òµ .Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º½²À Êij»² Ê²Æ ÃÄ´²¾Êĵ»Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¿¸»Ê²Êĺ ÊÄ»»¸ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĵÂÄ Á² fmj l|vp{|vg vm|mu
Á²Ê»² ¾»»·· ,Ä»´»¾ÄÊ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ûû»² »µ Á»² ºÊĺ»È'À Á·² ,¼²Â º³Ä¾ umummd |vemd
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² ÃÄĔ·Ê´ Áº»²»Ë ºÈ»ºË Á·² Áº¾²¶²³Ã»·² º·´ ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² »µ Á·Æ º¾Ä·· ĺʻ¸»¾»··»È
Áº½²¾Ë ĸĻ´»¾ÄÊ »»³ .û·à »µ ºÈ»ºË å·Èû·² º»»¶ÂĴľĴ Ä»»Â ² Ê²Æ ºÊ²··Ä´ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· ò·· Êĺ·² ¸»² ò·· ,»»Àʲ ÊĻʻà »µ
ÊÄÀ º»À Á·² Ë»º²Â²Æ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÆÀÄÉ Á»² .¹Ê¸À ¾º»À Á»² ÷²²½ ¿Äµ ÁÈ·Â ¸² º³»·¾´'À ò·· ,ÊĵÂľ ¿»»¶ ľÄ»´»Ê² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ,µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ ¾²Æ Á´»ºÈ»² .Ì·ÊÈ Á½²À² ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ³·Ê Êij»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² ºÊľÉÊĵ
.ò¶ Á»·Ë ¸»² ɲʻ² Á»² .ÁºÊ²·· ´Â²¾ ·È Á¸·À Á¾ÄƲ³ Á³Ä´Ä´ ·¾»Æ² ¼»¾³Ä´Â² º²¶'À ÁºÆÄÊÉ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ,ûû»²
Ä»³²Ê² »µ·²Ã º²¶ ÃÂĺÈľ ʲ´ ĻȲºÂ²ÊÆÂ²É Äû·Ê´ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ·È ºË»Â ,ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»²-»ºÂ² »µ Ê²Æ ,ʲɲ³ ·³¾² º²ºË »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶
- Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ ¸² º´»µ¾·Ë²³ µ²µ´²³ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄɲʻ² »µ ÁË»··È ¾²¸'À ,ºÂ»»À ò·· ,ÄÂĴ²ÆÄ´ ÁÄÀÄ ¸»² ò·· Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³Ä º²ºË ²
Á·Æ ºÂƲ··²³ Á·² ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÊ»Æ ÄË»µÊ·É »µ º»À »µ½ ,ºÂ»»Æ ûû»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁûËû·² ,¾²ÊºÂ²É ûû»² Êĺ·² º²ºË ĺÈľ »µ
»µ·²Ã Å»·² ¾»Ã»À ² ÁòËÄ´ º²¶ - Á²Ê»² ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ Á²»²Ê ÊÄË»µÊ·É Á·ÆÈ º»À Á´²¾Ĕ ÁÆʲµ ÊĺÄĔË ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À ² þ² ûû»² ·È ĵÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
·²·· ÁÀ»Ì Á»² Ļʲº»Êĺ »µ Á·Æ Ä»³²Ê² åÂĺ˺ó¾Ä¸ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ
»µ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,´»ºÄº ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Á²Ê»² ºÈ»ºË ¾²À òµ .º»»É´»µ .ʲÊĺ ûû»² ÁË»ÊÆ ² .Ļʻà Á»² "¶Â»µÀ"
ÁÄÂĸ »»¸ ¼»·² ò·· ´Â·´Ä··²³ »º·¶ ¾»»·· ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»µÊ·É-»ºÂ² »µ »»ÉÊĺ ÊÄɲʻ² »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾·Ã·À »µ ¸² ºÊĶĴ ¼»·² Êij² º²¶'À
ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ 2 ÄÂÄ» .Áº½²¾Ë Áº²Â²À 9 ¼²Â »¾·» Á»² ÁºÆÄÊÉ ÁÄÂĸ ĺʻ²»¾² ÄÊ»² Á·² »»Àʲ ÊĻʻÃ
.Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ² ÁÄÀ·ÉÆ»·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ²É²Ê º²ºËºĔ»·¶ ûû»² ÊĻʻà »µ º»À Áº½²¾Ë ÄÊÄ··Ë Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¼²Â
Ä´»º½»·· ÄË»º»ÊÉ ² º¾»ĔË ²¾²³¸»½ ¼²Ã ² Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,Á²ºÃ»µÊ·É Áº²Â²À 4 ¼²Â Êij²ºÉ² Á»² Á¾²ÆÄ´ Á³Ä ̷»Ê³µÀ »µ Á»² ÊÄÉ»º²Â²Æ ûû»²
˸»ºÃÄÊĔ Ê»² .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ľ²Ê ÁºÆÄÊÉ Á¾Ä³ÄÊ ÊĻʻà »µ ·È Áº½²¾Ë
ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² ÁÄ·· Á´»ºËÄ´ ºÈ»² ¸»² .»»ÉÊĺ Á·² Á²Ê»² Á»² ÁµÊ·É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä·· .ʲɲ³ ·³¾²
¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶ »µ º¾»ĔËÄ´ Á³²¶ å»·ÈĴ² ÊÄÀ ÁIJºËºÂ² ¼»·² ¸»² ÃÄ ÄË»³²Ê² Á·² ÄË»µÊ·É Á·Æ º»»ºË²³ åÄ··Ë ÄÊĺ»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² Á²Ê»² ÁË»··È º»»ÉÂÄ´
.ÊÄɲ³ ·³¾² Á·Æ ûû»² Á³»»ÊºÊ²Æ .ÁÈ»¾»À Ä´»º½»·· ³·Ê Á»² Áº½²¾Ë ÄÊ
Ê»² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ûû»² ÁÄ·· Ļʻà Á»² Á·² ɲʻ² Á»² ºÄºË
² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,º²Æ»¾²É .ºÊ²µ Á·Æ ûû»² Áº²Êû·² ¿»»³
Ê»² Á·Æ ´Â·ÊĵÂÄ ÄµÂĺ»»µ²³ Äû··Ä´ Á»² º´»º·¾³Ä´ º²¶'À
ûû»² .Á²µ ¸»³ Ä»´Äº²ÊºÃ ò´ ĵĻ Êij»² ËÀÀ ºÄºË
»µ Á·² ,²µ»²É-¾Ä Á·Æ ºÀ²ºË Êĵ .¸»·¶ ÁµÄ» Êij»² Á·²
¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ ²µ»²É-¾Ä Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È ÊÄ´»º¾»´µÂÄ
ÄË»ºÂ²º»¾»À Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Êij² ¸»² ûû»²
,º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Á´ÄÉ ÃÄɲº² »µ ·È ¼»¾ÂÄ ,º»»É¾ÄÂË ´»È»¾³
¾²¸ òµ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À º²¶ ûû»² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË
ÄË»À²¾Ã»² Á² ÁµÂ»È² ºĔ²½Ê²Æ ,ÊÄÀ·¸ ,É»Ê·È Ê²» 3
º²¶ »µ²µ´²³-¾Ä .Ļȷ¾²··ÄÊ Á·² ɲʻ² Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´
·È ¼²Æ»»² Áò¾Ë²³ Êij² ² ºÊľÉÊĵ º²¶ »¸ ·²·· ĻʻÃ
ÊÄÃij ,¶Â»µÀ Ä»»Â ² ÁÆ²Ë Êĺ·² º²Æ»¾²É ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
º²¶ ÊÄ Ã²·· ¶½·¾À ² º´²¸Ä´ .»µ²µ´²³-¾Ä Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ
òµ Á·² ,º²Æ»¾²É ² ÁÆ·ÊÄ´ »µ Á³²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»²
ľ»Æ ÁÄ»È·È Áƾ²¶Ä´ º²¶ ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄÉ»º²Â²Æ ûû»²
Á·Æ ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ Ê帻·º ºÈ»² Êij² ,º»·º Á'¸»³ ËÀÀ
Ĵ·» ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»¸ ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² ¼²Ã ² Á³²¶
Á¾²¸ ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ Êĵ² Á³Ä´Ä´Êĺ·² ¾ÄÂË
ÁË»ºÂ²º»¾»À ² ·È "Áʻʴ»ÀÄ" Ä»»¾É ² ¸»·¾³ .ÁƲ¾ºÂ² ʲ´
º²¶'À ò·· "ÁµÄ Á´" ¸² Á³»¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ ¾²È
»µ Êĺ·² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á'¸»³ ÁÆÀÄÉ Ë»º²Â²Æ Á¾²¸ »»¸
Áľº»À ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ĺÃÂÄË
.º»·º
.ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ ˺²½
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² »µ Á»² ·³¾² Á»² ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄ··Ë Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ´Â²Ê º²ºË »µ Êij² ¸»² ,ÊÄɲ³
ĺÀ²²³ ÊÄɲʻ² ÄÂĸķ·Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ´²º Á»² Á¾²ÆÄ´
º·´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
² ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· ÁIJºËÊ²Æ .Ä··»ÃÂÄƲ »µ Á³»·¶Ä´Â²
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ .¶Â»µÀ ºË»Â½²Â Êij² ºÃ»»··'À
º²¶'À ,ÁºÆ»ÊË ºÄº»ºÂĵ»² »µ º»À Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²··
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,º¾Ä´ º½²ÀÄ´ »»¸ »È ,ÁÊ»µÂ²À²É ûû»² ĺÈľ
»µ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶'À ,¼»¸ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ
º»À º»»ÉË»ºÂ²²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ åʲ³À²³ Á·Æ Êĵ² Áº½²¾Ë
ºÄº»¾²Ê²À" ² Á¾ÄºËÆ»·² »»¸ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ,ÁĴ·ʻµ
Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´ »µ ÁË»··È ÁÄÂĸ
."»»È»¾²Ĕ ,ÁºÄº»ºÂĵ»² Ä˾²Æ Á³²¶
ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ·È ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ
º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·´Ä··²³ Á»·Ë º²¶'À ò·· ÁË»Âĺ¾Ä¶²³
Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Å»·² Áʻ²¾Ĕ ·È º»»Ê´Ä´Â² ´Â²¾
ûû»² ÁÄ·· Êij² ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã
¾»Æ »·¸² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ .º»ÊË Ê²Êĺ Ä´»µÊĺ»»··
º²¶Ä´ »¸ º²¶ ,Ļʲº»Êĺ ûû»² Á² ³»·² ·¾»Æ²
.Ä»À²Â²ÉÄ Äº½Ä Á² ¼»¸ Êĺ·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² º²Æ»¾²É
Á·² ¾»·² ºÊ»ºÊ²ĔÃÉÄ º²¶ »¸
