Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:11 .·ÃÁÀ
ldh |vltvz gmv|l gp|idii spvtmfm|d six |mtv}jtmd l?mih
uv{dld 11 .l?vu mg ndt nmj iz svri{ ltv{vf l}mt
¼½®´´¬½ ´® ±« º«± ³»½Â½ Ź«¬ ³«¯ ¼«°° ³·½°° º³·«°° ¼½®´´¬½ ´® º°« ,º«·¿£ «Ã½ ý·«´Áý¹«Â ±´« ý .³·« ë´ 90 ³»´´¯ ±´« º«¼³Ã½¬«Ã ´·¼½·
³»½Â½ ³«¯ ¼«°° ý´Á»´´« ý® ,³Ã½¶´±Ã«¿ º½»½± º´´Ã« ³¶«Ã 707 « º½°° º³·«¯¼´°« ³»½Â½ ½Â«³ º´°°³" ´® º°¿ ´°¬½ º'¿´°« ô»½Ä±»´« ³¿£ ´°¯ ý® º½°°½
³´´ º°« ´½°°¬«¼ ¸½® ³¹½»" ºÄ³»½¹ ´® ë¿ º«± ½Ã½¼½Ã ³´°¬½ º½¹ ³«¯ ý³½¿£ Ä .º´Ã½® º´°Ä ³·«¯'¹ ."ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" º´« "¼Ã½°«³
µ«» ,ý³½¿£ Ä Ã«´ 8 ."¼½®´´¬½ ´® º´« º³½¬Ã« ´ðÁ ³Ã´Â«³« º½»½± ¼¹½Ã°³ 2 ´® º°« ,º½»«·¿£ «Ã½ ,11 ý¬¹½³¿£ ½¼ º°¿ ¼½Â«³« ´® µ«» ë´ 17 ³Á´«
³Ä´» ¸´Ä®² ý ±´« ,¼½Â«³« '01 ,11 ý¬¹½³¿£ ½¼ ´® »´«°«¬ ´´± º´« ³¶«Ã½»´´Ã« ³«¯ ¼½ º½°° ºÃ«°°½ ý¬« ,¼¹½Ã°³ 2 ´® ³¶«¹½ ¬°Ã² ³«¯ ¼«°° ,'01
³Ä´»Ã« ¬«¯ µ´« ·´´°°" ½´±´°°½·½³ ´® ¾´°« º½»´Äý º½»½Â ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ ½Ã½¼½Ã ´® ,¼³½Ä±® 767 ý´´± µ«» ±´« ³»´´¯ °·´¿« ±« ³«± º«¼³Ã½¬«Ã
º·«± ´´± ±« ºÄ³»½¹ ´® ë¿ º«± º½Â µ´« ¼«°° ³«¯½ ¾´°« º°« ,¾«³Ä»½Ã¬ º«·« 24,000 ¸°Ã« ±´¬ º«Ã³ ·´´°° ,º½³½¯»«¹ º°«³»«® º´´Â º´´ °Á ¸´« ë¿ ý°°Ä
ý ±« ³¶«Ã³½ Ź«¬ ³«¯ ý ."ºÃ´¿£ Ä Ã½¼½¬ µ´± º½»½± ¼¹½Ã°³ ´® º°« ,³»½¶½Ã½ ³Ä´» º½¹ ³«¯ ¸½® ½³¼½Ã ½»´´± º°¿ ½»´´« ±« ´®·°Ä µ´± ³Ã´¿£ Ä Ã½
º´´Â º½¹°Â«¬ ³Ä´» ý¹ º´°Ä ³½°° ý ,´³Ã«¿ ±´«
¼'»½¹½°° ºÁ´¹½ º¬«¯ º·½°° ³½°° ý°° ·´´°° ,¼¬«Ä±® .ºÃ«°°½ ¬°Ã² ½Â«³ .ºÃ«°°½ ³½³¶´»Ã«¿ ±´« ,º½°³¿´°« ½·«»«´¼½¿«Ã¿£
º¶«¿»´´« º« º°¿ ºÃ½°° ¬°Ã² ³»½Â½ ³«¯ ½®´´¬½
'73 º´« "¼Ã½°«³ º´°°³" ´® ³»½¿½½ ³«¯'¹ º½°° º¬«¯ ¼½Â«³« 11 ý¬¹½³¿£ ½¼ ´® µ«»
?º«·¿£ «Ã½ 20 .»°¶´´Ãý ½¶´´Ãë· « ´°° ³»¶´´Á«¬ ¼½ º½¹ ³«¯ º«¼³Ã½¬«Ã ³Ã´Â´³´Ã º³Â½³´¶Ã« º°« ºÃ´»½Ä±»´«
½Ä´¹«·¼´« ½®»«¬ « º¬«¯ ,ý³½¿£ Ä Ã«´ º« .º½»°»½Ã«°°«¬ °»½ º½¹°»½ ³Ä´» ³«¯ ý ±«
¼«°° ³¼°«°°½ ³° ý´´± º¬«¯ ¼Ã½Â½Ä±®´´¯ ´® "º½°°" « º´« ½¬¹«¬ « º¼´Ã½¿´°« º³¼´¹½Ã³¼Â½ .ºÄ«°°½»´´Ã ý¬« ¸´« ³«¯ »°Ä뿼´°« ½·½´Á´¿«
´® º°¿ ½»´´« º°¿ ı«Ã« º´« º½°°½ ±´« ¼«°° º³½¬Ã« º¬´°¯½»« ³«¯ ½¹Ã´¿ º³Â½³´¶Ã« º´´± º½°°
º½»«·¿£ «Ã½ 2 º¬´·Â½¼´°« º¬«¯ ´´± .º«³ º·´°° ´´± º°« ½³´°³ 10 º°¿ ý´Á»´°° º½°°½ º½»½± ¼½ .¼½®´´¬½ ,´ðÁ ë´ 45 « "ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" º'¿´°«
¸½Ã°³ 2 ´® ý¬« ,½³½®»°«°°Ã«¿ 1,000 ¸°Ã« ½³¼½¿ º½´°¬ °Á º¼«·Ä³»« º½°°½ ´´± º½»½±
,Âë°» º°¿ º°« ,º«³¼«¬ º°¿ º´°·¿½¿£ « º½»½± ¼«°° º´« ¼´´Ã¿´°« ¸½® "³¬½·½Ã½¬´«" º¬«¯ ¼½®´´¬½ ½Â«³« º« º³·«¯¼´°« º½»½Â ·«± ¼«°° ¼½®´´¬½
½Ã½Ã½¹ ¾´°« º½»´Äý ±´« º«¼³Ã½¬«Ã º°« ,'93 º« ¸½® º´« º¶«Ã»´´Ã« ³½°° ¼½ ¬´°« °·´¿«
,¼½·½Ä±®»« ¼«· º´´Â º½´·¿ º¿Ã«® ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ ±´« ý ±« ,³Á´« ³«± ý .º½¹«Ã«Ã¿£ °´°°Ã½³»´« ±´« ý»½·¿£ ´® ³¶«¹½ º¬«¯ ´´± º½°° ý¬« ,º«·¿£ «Ã½
´® ¾´°« ij»½¹ ý´Á»´´« ý® º½°°½ µ´·»´´Äë°° ý³¼½Ã ý® º½°°½ 707 »´«°«¬ ý®
³´¹ ·°¿ º½Â»«³ º¬«¯ º·½°° ´´± ±« ³¼°«°°½ ´´± º¬«¯
º¬«¯ ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ 2 ´® .¾«³Ä»½Ã¬
"ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" 2 ´® º´« ³¶«Ã½»´´Ã«
³Ã«¿«± º¬«¯ ¼½®´´¬½
º´« º¼´Ã½¿´°«
³«¯ ¼½ º°« ,º½¹«·¿
±´¬ º³°»´¹ ³Ã½´°®½
ºÃ½´´¿ ½´®»½»½Ã¬ ´®
´® ºÁ·«¹Ä½Á º¬«¯
"¼¹½´¬" ½»Ã½±´´«
¼«°° º½»«³Ä ³¿£ ´°¯
¥Ã½³»°« ³«¯
¥´´¬½ ´® º³·«¯½
»«· ³Ä´» º°« ,¼½®
´® º½»½± µ«»Ã½®
¥½»´´« ¼½®´´¬½
º'¶«» ¼»´´« ,º·«¿
³«¯'¹ º½°° .º³´´°°Á
½¼´°Ã ´® ³´°¬½
º½¹ ³«¯ ¼½®´´¬½
º´« º½¹°»½ ³Ä´»
³½°° ¼½ ±« º°¬Ä²
·´¿ º´´± ·«¹«
¥«·¿£ «Ã½ ½Ã½¼½Ã
º½»½Â ´´± µ´°« º°« ,º½»
£¦«¬¦ 11 .¢®¬« ©£ ©¥²±ª££² ©¦®²¬ ©'¥ª ©«££²®£ §££ §¬²¢ ²¬¢ª¬° £¬²¢ ¦² ²¬¢¥¬² ²¬
:11 .·ÃÁÀ
ldh |vltvz gmv|l gp|idii spvtmfm|d six |mtv}jtmd l?mih
uv{dld 11 .l?vu mg ndt nmj iz svri{ ltv{vf l}mt
¼½®´´¬½ ´® ±« º«± ³»½Â½ Ź«¬ ³«¯ ¼«°° ³·½°° º³·«°° ¼½®´´¬½ ´® º°« ,º«·¿£ «Ã½ ý·«´Áý¹«Â ±´« ý .³·« ë´ 90 ³»´´¯ ±´« º«¼³Ã½¬«Ã ´·¼½·
³»½Â½ ³«¯ ¼«°° ý´Á»´´« ý® ,³Ã½¶´±Ã«¿ º½»½± º´´Ã« ³¶«Ã 707 « º½°° º³·«¯¼´°« ³»½Â½ ½Â«³ º´°°³" ´® º°¿ ´°¬½ º'¿´°« ô»½Ä±»´« ³¿£ ´°¯ ý® º½°°½
³´´ º°« ´½°°¬«¼ ¸½® ³¹½»" ºÄ³»½¹ ´® ë¿ º«± ½Ã½¼½Ã ³´°¬½ º½¹ ³«¯ ý³½¿£ Ä .º´Ã½® º´°Ä ³·«¯'¹ ."ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" º´« "¼Ã½°«³
µ«» ,ý³½¿£ Ä Ã«´ 8 ."¼½®´´¬½ ´® º´« º³½¬Ã« ´ðÁ ³Ã´Â«³« º½»½± ¼¹½Ã°³ 2 ´® º°« ,º½»«·¿£ «Ã½ ,11 ý¬¹½³¿£ ½¼ º°¿ ¼½Â«³« ´® µ«» ë´ 17 ³Á´«
³Ä´» ¸´Ä®² ý ±´« ,¼½Â«³« '01 ,11 ý¬¹½³¿£ ½¼ ´® »´«°«¬ ´´± º´« ³¶«Ã½»´´Ã« ³«¯ ¼½ º½°° ºÃ«°°½ ý¬« ,¼¹½Ã°³ 2 ´® ³¶«¹½ ¬°Ã² ³«¯ ¼«°° ,'01
³Ä´»Ã« ¬«¯ µ´« ·´´°°" ½´±´°°½·½³ ´® ¾´°« º½»´Äý º½»½Â ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ ½Ã½¼½Ã ´® ,¼³½Ä±® 767 ý´´± µ«» ±´« ³»´´¯ °·´¿« ±« ³«± º«¼³Ã½¬«Ã
º·«± ´´± ±« ºÄ³»½¹ ´® ë¿ º«± º½Â µ´« ¼«°° ³«¯½ ¾´°« º°« ,¾«³Ä»½Ã¬ º«·« 24,000 ¸°Ã« ±´¬ º«Ã³ ·´´°° ,º½³½¯»«¹ º°«³»«® º´´Â º´´ °Á ¸´« ë¿ ý°°Ä
ý ±« ³¶«Ã³½ Ź«¬ ³«¯ ý ."ºÃ´¿£ Ä Ã½¼½¬ µ´± º½»½± ¼¹½Ã°³ ´® º°« ,³»½¶½Ã½ ³Ä´» º½¹ ³«¯ ¸½® ½³¼½Ã ½»´´± º°¿ ½»´´« ±« ´®·°Ä µ´± ³Ã´¿£ Ä Ã½
º´´Â º½¹°Â«¬ ³Ä´» ý¹ º´°Ä ³½°° ý ,´³Ã«¿ ±´«
¼'»½¹½°° ºÁ´¹½ º¬«¯ º·½°° ³½°° ý°° ·´´°° ,¼¬«Ä±® .ºÃ«°°½ ¬°Ã² ½Â«³ .ºÃ«°°½ ³½³¶´»Ã«¿ ±´« ,º½°³¿´°« ½·«»«´¼½¿«Ã¿£
º¶«¿»´´« º« º°¿ ºÃ½°° ¬°Ã² ³»½Â½ ³«¯ ½®´´¬½
'73 º´« "¼Ã½°«³ º´°°³" ´® ³»½¿½½ ³«¯'¹ º½°° º¬«¯ ¼½Â«³« 11 ý¬¹½³¿£ ½¼ ´® µ«»
?º«·¿£ «Ã½ 20 .»°¶´´Ãý ½¶´´Ãë· « ´°° ³»¶´´Á«¬ ¼½ º½¹ ³«¯ º«¼³Ã½¬«Ã ³Ã´Â´³´Ã º³Â½³´¶Ã« º°« ºÃ´»½Ä±»´«
½Ä´¹«·¼´« ½®»«¬ « º¬«¯ ,ý³½¿£ Ä Ã«´ º« .º½»°»½Ã«°°«¬ °»½ º½¹°»½ ³Ä´» ³«¯ ý ±«
¼«°° ³¼°«°°½ ³° ý´´± º¬«¯ ¼Ã½Â½Ä±®´´¯ ´® "º½°°" « º´« ½¬¹«¬ « º¼´Ã½¿´°« º³¼´¹½Ã³¼Â½ .ºÄ«°°½»´´Ã ý¬« ¸´« ³«¯ »°Ä뿼´°« ½·½´Á´¿«
´® º°¿ ½»´´« º°¿ ı«Ã« º´« º½°°½ ±´« ¼«°° º³½¬Ã« º¬´°¯½»« ³«¯ ½¹Ã´¿ º³Â½³´¶Ã« º´´± º½°°
º½»«·¿£ «Ã½ 2 º¬´·Â½¼´°« º¬«¯ ´´± .º«³ º·´°° ´´± º°« ½³´°³ 10 º°¿ ý´Á»´°° º½°°½ º½»½± ¼½ .¼½®´´¬½ ,´ðÁ ë´ 45 « "ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" º'¿´°«
¸½Ã°³ 2 ´® ý¬« ,½³½®»°«°°Ã«¿ 1,000 ¸°Ã« ½³¼½¿ º½´°¬ °Á º¼«·Ä³»« º½°°½ ´´± º½»½±
,Âë°» º°¿ º°« ,º«³¼«¬ º°¿ º´°·¿½¿£ « º½»½± ¼«°° º´« ¼´´Ã¿´°« ¸½® "³¬½·½Ã½¬´«" º¬«¯ ¼½®´´¬½ ½Â«³« º« º³·«¯¼´°« º½»½Â ·«± ¼«°° ¼½®´´¬½
½Ã½Ã½¹ ¾´°« º½»´Äý ±´« º«¼³Ã½¬«Ã º°« ,'93 º« ¸½® º´« º¶«Ã»´´Ã« ³½°° ¼½ ¬´°« °·´¿«
,¼½·½Ä±®»« ¼«· º´´Â º½´·¿ º¿Ã«® ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ ±´« ý ±« ,³Á´« ³«± ý .º½¹«Ã«Ã¿£ °´°°Ã½³»´« ±´« ý»½·¿£ ´® ³¶«¹½ º¬«¯ ´´± º½°° ý¬« ,º«·¿£ «Ã½
´® ¾´°« ij»½¹ ý´Á»´´« ý® º½°°½ µ´·»´´Äë°° ý³¼½Ã ý® º½°°½ 707 »´«°«¬ ý®
³´¹ ·°¿ º½Â»«³ º¬«¯ º·½°° ´´± ±« ³¼°«°°½ ´´± º¬«¯
º¬«¯ ¼«°° º½»«·¿£ «Ã½ 2 ´® .¾«³Ä»½Ã¬
"ý³»½Á ®´½Ã³ ®·Ã°«°°" 2 ´® º´« ³¶«Ã½»´´Ã«
³Ã«¿«± º¬«¯ ¼½®´´¬½
º´« º¼´Ã½¿´°«
³«¯ ¼½ º°« ,º½¹«·¿
±´¬ º³°»´¹ ³Ã½´°®½
ºÃ½´´¿ ½´®»½»½Ã¬ ´®
´® ºÁ·«¹Ä½Á º¬«¯
"¼¹½´¬" ½»Ã½±´´«
¼«°° º½»«³Ä ³¿£ ´°¯
¥Ã½³»°« ³«¯
¥´´¬½ ´® º³·«¯½
»«· ³Ä´» º°« ,¼½®
´® º½»½± µ«»Ã½®
¥½»´´« ¼½®´´¬½
º'¶«» ¼»´´« ,º·«¿
³«¯'¹ º½°° .º³´´°°Á
½¼´°Ã ´® ³´°¬½
º½¹ ³«¯ ¼½®´´¬½
º´« º½¹°»½ ³Ä´»
³½°° ¼½ ±« º°¬Ä²
·´¿ º´´± ·«¹«
¥«·¿£ «Ã½ ½Ã½¼½Ã
º½»½Â ´´± µ´°« º°« ,º½»
£¦«¬¦ 11 .¢®¬« ©£ ©¥²±ª££² ©¦®²¬ ©'¥ª ©«££²®£ §££ §¬²¢ ²¬¢ª¬° £¬²¢ ¦² ²¬¢¥¬² ²¬