Page 49 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

k|jr plmr ?rd|l ÁÄÂÄÉ º¾Ä´ Á'º»À ¾²¸ ¶¸Ä Á»² ¿»Ë¸ÄÊ Á»² ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ
lfdj |vpgtdh|dx Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² Äʲɲ
sfmtmmd|dx pmii svr jd ɻʺÉÄ¾Ä ÄÊ»² ÁÊ»··»ºÉ² ·È Á»¾²¸²´ Á·Æ û¸»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ Á² ¼²Â ,»²À Á»² µÂ²¾
fv|e e|vr lmr hjv º»»È »µ ÁľĔ²µÊ²Æ º»ÀÊĵ Á·² ,úÂľĔ º»·º Á'Êij»² »»ÉÊĺ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·Æ ÁûÂÄ´ ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ò·· »µ »»³ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 61 Á·Æ
¸»² ,ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á·Æ º²É²··µ² ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ Êĵ ,º²¾³Â»Ê´ Á²Ã»Ä˸µ
Ê²Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Ä¾Ä»ÈÄĔà Á»»¸ þ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ .¼»¾´Äº ¶ÄË 8 ·È 4 Á·Æ ,ɻʺÉÄ¾Ä .Ç»ÂÄÊ´ ¶¸Ä
ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È ÁƾĶ ·È ¾»È ºĔ»·¶ Á'º»À ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¸»² ,ÁÊĶ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ Ë»À²É »··
ò·· Á²¾Ĕ ¿·¾Ë ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· »µ º²¶ ÊÄ .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ¿·¾Ë ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¸² ºÉ²Æ ² Êij² ***
³ÊÄÀ Á'º»À ¶¸Ä Á´»Â»»²Ê²Æ ¼»·² ¾»·· Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º»À ,´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÄµÊĶ²³
Á»»¸ Åʲµ ÁÄÀ ¸² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â »¾Ä²Ê¸»² ² Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ º²¾³Â»Ê´ .´Äʳ Ä»»² ÁÄÂĸ ,Ç»ĔË Á»² ò³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áȸµ¸´Å¿¯Çà µ¯ ±Ç¯µ
Ë»¸»Æ ¸»·¾³ ºË»Â º¾»»ºÄ´Ĕ² ʲ» ÁÄÈ Á»·Ë ÁÄÂĸ ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á·² ¶¸Ä ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· Ä´»µ¾·Ë ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÇÁ°¸¯ ǯ·¿Á½´Æ¯²
¼»¾ÊĽľ ¸»² ÃÄ .ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² òÀ²½ ÁË»··È ,Ë»º»¾²Ĕ ¼»·² ʲ ºÉ»¾ÆÂ²É Á´»ºÈ»² ¿Äµ ÁÆʲËÊ²Æ Á·² ¾ÅÁ³Ã¸´¯ ·Á´´ ³µÁ
,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À Ç»ÂÄÊ´ ¶¸Ä ¿»»³
.Ì·²»ÈÀ ¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾ ·È É»Ê·È Ã²À²½ ÁĴ»··È ·È »µ½ ¸² µ¾²³»·· ¾²¸¯ ¾±ÁÆ À¯³
»µ Ê²Æ ¶¸Ä Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ¿Äµ Á³Ä´Êij»²
ľ² ÁƾĶ Á¾»·· Ê»À .ÁÄ´ÂÄʳÂÄÀ²¸·È »»¸ ¾»·· Á²¾Ĕ ¿·¾Ë ĔÀ²Êº Êĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ - ĺʻ»À²µ "¼²º²Æ" - åĴû·² Á³²¶ ¼»»ÊɲÊÆ Á»² Áµ»²
ºÊÄ·· ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ä˾²Æ »µ .¶¸Ä Á»² ¼»·² Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ º²¶ Ľ¾Ä·· ,²¾²À²Ê Á»² ĵÊĶ²³ ² ò·· Êij»² ´Ê²¸ ÊÄ»»¸ ºÉ·Êµ
Á»·Ë ÃÄ Á¾»·· ʲ Á²¾Ĕ ¿Äµ ÁĸĴ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ º»»ÊĔË·È »»¸ º²¶ òÀ²½ ¸»³ ¶¸Ä Å»·² º´»º¾Ä··Ä´ ºÄ·· ĻȲºÃ Ä»¸»··¾Äº ÄË»¸»·È²ÊÆ
º»À '07 Á»² Á³»ÊºÄ´Ã»·Ê² ºÊ²µ Á·Æ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ º½»Ê²³ ² Á¸»»··
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ºË»Âʲ´ º·º ,Á³²Ê´Êĺ·² Á'º»·¾ ò·· ¿Äµ½²Â ¾Ä»ÈÄĔà Á·² ,˺·Ĕ² ºÄ¸ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ò·· ,¶¸Ä Êij»²
òÀ²½ Á·² ¼²º²Æ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë Á´ÄÉ ´Â·´»·Â ² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ
Á²µ Á·² ÁÄ»»¾½Ê·µ Áº»»¸ ľ² òµ Á¾²¸ ,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÄ·· Á²¾Ĕ »µ ÁÄ·· É»Ê·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ Ã²À²½ ¼»¸ º²¶
.´Â·Â»»À ² ÁÃ²Æ »µ Ê²Æ ¾²ÊºÂ²É ¶¸Ä ¿Äµ Á³Ä´·ÈĔ² .¾²ÊË» Ì»µÀ
Áʲ» Á»·Ë Êij² ,ĵÊĶ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ :¸»² Ê·ºÂÄÀ·É²µ ¿Äµ Á·Æ ¾ĔÄÉ Ã²µ
ºÄ·· Á²¾Ĕ ¿·¾Ë Êĵ ¸² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Ê»² Á»»² ºË»Â º¾²¶ òÀ²½ ò·· ² Á»² .ºÂÄ´·» ĺ¾Ĕ»ÊÉÊ²Æ ,¶¸Ä
,º»»ÉÊĽ»¸ Ê»² Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Ì·¹Â¶ Á½²À ¾²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á³²¶ ,´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Ê²Æ ÄÀ²¾ÉÄÊ ² ¸»² ò·· "¾»ĔËʲÆ"
ÁÄÀ .Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ··Ë ÁÃ²Æ Á·² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á¸»»··Ã»·Ê² Á¸·À ²» ºÄ·· '»ÂÌ Êij² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊ»² ľ² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃÂĺÈľ Ĵ·» Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄÀ ºÄ¸ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ
Á·Æ Ì·¹Â¶ ľ²»Ê²º»Êĺ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ,¿Äµ Á·Æ º»»ºËÊ²Æ º¾Ĕ»ÊÉÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Åʲµ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ º²¾³Â»Ê´ ¸² ºÈ»² Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ .¶¸Ä Á»»É Êĺ¾Ä´ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ »µ ¼²Â Áʲ··Ä´
¸² ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,´Äʳ ³ÊÄÀ Á'º»À ¶¸Ä Á´»Â»»²Ê²Æ ÊľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² »µ »»³ ¼²·· ĵĻ ºÊ»¸»Â²´Ê² òÀ²½
»»··È »µ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È Ļʲº»Êĺ Ê»² ¼Ê·µ ´Ä·· ² ÃÄĔÄ ÁÄÂÄÆÄ ¾²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ËÀÀ ´²º ·È ºÂ»»¶ ¶¸Ä Á»² µÂ²ºË·È »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁÈ»ÂÄÊ´
ºË»Â ºÊ²µ ¸»² ÃÄ Á·² .¾²Æ²ÊºÃ²º²É »µ Å»·² ÁÃ»Ë Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»²
.ÊÄÈľĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 4 Á·Æ ÊÄÀ ºÆ²ÊÉ É»ÊºÉÄ¾Ä Á»»É Á²Ê²Æ
º»À ¿Ä»»²Â»² òµ Á·² ,´²º ² Áĵ·ºË .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
*** ÄË»ºĔ»´Ä Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ĻȲ¸»Â²´Ê² ¼²µ "Å»ÊÉ" »µ
ºÊ»ÆÊĵ Á³²¶ ,¶¸Ä ¿·Ê² ´Â·ÊÄ´²¾²³ ¼»»ÊɲÊÆ Á»² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µ»²
.ºÀ»·ÈĴ»»² ºË»Â ÁÊÄ·· ³ÊÄÀ Á'º»À ºÂĽÄÊÄ´ ºË»Â ¾²À²½²Â Á»² ,³ÈÀ Áº¾Æ»»··ÈÊ²Æ Á´»ºÈ»² ¿·È ÁÄÉ Ã²µ ¸² ´Ê²¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶
*** ¸»² Á·² ,¿»Ë¸ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ´Äʳ Ľ»¾ºÂĽķ· »µ ºÊ»³·ÊĔ òÀ²½ Á½¾Ä·· Á·Æ Ä»¾²··½ ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ
»µ ÁÊ»ÊÄÆòʺ ÁƾĶ ·È ÁĴ²´Ä´Â»»² Ì»µÀ º»À º»·¾Ĕ ¿»»³ "ÁËʲÀ" Ç»ÂÄÊ´ Ì»µÀ Êĵ .¼»»ÊɲÊÆ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ºÉ»¾ÆÂ²É Á'º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ ºÉÄÊ»µ Êĺ¾Ä´ ʲº²É ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ɷʵ Á´»»¾ ·È ,¾²ÊË» ¸² ÁºÄ³Ä´ ¼»·² º²¶ ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË»
¶¸Ä Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ ÁË»··È Á¾²È²³ ¼Ê·µ ,ÊÄ»·²··Â»»² ¶¸Ä »µ Á·Æ ,º¾Ä·· »µ »»³ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ÁÆ²Ë Á·² ,¶¸Ä Å»·² Áº½»Ê²³ »µ Á¸»»·· ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ
Êĵ º²¶ ,ÁÄÀ»Ë¸ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ľ»¾´Äº ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º»ÀÊĵ ľĻÈÂ²Â»Æ Á·² ´Â·ÊÄ´²¾²³ »µ ¸² ··»º²´Ä ² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º¾ÄºË ò··
Ä´»Ê²Æ ò³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ·È ,¶¸Ä Á»»É Á»»Ê² Á»¾²¸²´ Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ Ì»µÀ Á´ÄÉ Ã²¶ ÁÈĶ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,º½»¾
Ê²Æ ¿·º²À»º¾·² Á² º¾ÄºËÄ´ ¼²·· ɻʺÉÄ¾Ä »µ ÁÊ»··»ºÉ² º»ÀÊĵ ÁÄÂÄÉ .ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´½²Â ¾²¸ ,´Â·É»ºËÊĵ ÄË»¸»Æ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ÁÄÉ Á·² ¾²ÊË»
ºË»Â ºÄ·· òÀ²½ ³»·² ¸² ,òÀ²½ ÁÄÆ·ÊĴû·Ê² º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² úÂľĔ »µ ʲ´ ¸»² ÊÄ´ÄÉ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
¸»³ ¶¸Ä Å»·² ¾²ÊºÂ²É ¿Äµ Á³Ä´Êij»² Êij² ,¿»Ë¸ÄÊ Ã²³² ¿»»³ ¸»·Ê³Æ»·² û·Ê´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĵÊĶ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .¼»»ÊɲÊÆ Á»² Áµ»² »µ Á´ÄÉ ÃÄ»ÈɲÄÊ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÄ·· ,Êij²ºÉ² ĵÂÄ ¾»»·· ,´Â²¾ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃĽ Êĵ ÃÄĔÄ ²» ÊÄÈ»ÀÄ ¾»·· ³»·² Á·² ,ò³²
Ê»² Á¾ÄºËĔ² ¼»¾ÈÂÄ´ ºÄº»Ê²º»·² »µ ÁÄ·ÊÀ·² òÀ²½ Ä´»ºÆĶ ʲ´ »µ ¼²Â ,¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁÄÉÂÄË ***
Á·² Êĺ»»³Ê² Ê帻·º Á·Æ ´Â·Ê»ÈÂ²Â»Æ Êĵ º²¶ ,Ç»ÂÄÊ´ ¶¸Ä ¿»»³ ´²ºÂ·¸ ¼²·· ¿ÄÂ·Æ ÄµÊĶ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÊĵ²Æ
Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»´ ¸»·¾³ ¾²¸ ž»¶ »µ ¸² ,´Äʳ ³ÊÄÀ gwhwqspo_wg w_g_v
.¶¸Ä Á»² ĺÀ²²³ º¾ÄºË ÊÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ Á²ÀÊij»¾ ÄÀ»º»´Ä¾ ĺô»È»»² »µ ,»»¸ ¼Ê·µ yohbm iwdb wqgkqa qphdwa
òÀ²½ »·· û·² ºË»Â ºÄ¸ ¾²ºÂÄÀ²À ÁĴ·ÊÄÆ»¾ Á»¾²¸²´ ľ² Ĕ² ¾²ºÂÄÀ²À ÃĵĻ .ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ
Ê»² Á³Ä´·ÈÆ»·² º½²Êº²³ Á»² ¾¾½³ ºÀÄ Áº²ºµ¾²··Ä´ Ç»ÂÄÊ´ »µ ´Â²¾»·· ,¶¸Ä Á»»É ² ¼²Â º»´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ¾²À nwqaoqkw_s du k_wxh
»µ Ê²Æ ºÃÄ˸ Á˻ʲº»Â²À·¶ phddwqp vhwgvqkq qjhkaqg
.¶¸Ä Á»² º½²À µ¾²³ »¸ ºÊÄ·· ,¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
*** ³ÊÄÀ »µ Á³²Ê´Êĺ·² Á»² º´»µ¾·Ë²³ aodwqvkqs_` ceq w_s
,ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ´Äʳ
ÁË»º»¾²Ĕ ² Á·Æ ò·· º»»ÈÊĵ»² ÊÄÀ½²Â º²¶ ò·· º»ÊË ² Á»²
ºË»Â ¼»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÉ ºÉ·ĔµÂ²ºË ĸ»»³ ¼»·² »·¸² Ä´»ºÈ»² ¸»³ »µ Á´»·ÈĴ²
»µ ÁƾĶ ·È ¼»¾ºÂÄÆÄ Á³»·¾ÊÄ ¾»Æ·È ĵÊĶ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ Á¾»ÆÄ´
Á'Æ»·² ÁÃÄÊĺ»² òÀ²½ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»²
³ÊÄÀ - Á´»ÃÄÀ ÊÄÀ - ¿Äµ Á·Æ ÄºÂ²É »µ Á·Æ ´Â´·´»ºÄºË²³ º»À ,ʲº²É º²¶
ÁĴ²ÆĴ² É»Ê·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² "ÁÄ-·»"
.¿»Ë¸ÄÊ ¼²º²Æ ´Äʳ Á»»É ºÉÄÊ»µ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ÁÊ»ÊÄÆòʺ
¼»¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ´»µÂĸ»·ÊÉû·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ ,¶¸Ä
»µ Á·Æ ºÄº»Ê²º»·² »µ »»³Êĵ
Ê»² Á·² ĵÊĶ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Êĵ »µ½ ,ò³² µ·À½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ