Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
הרות ירועיש ןוגריא
סידיס
א¢פשת ץיק
ןעמוקאב וצ ןייז ןעלעוו
םירועיש יד ךאנ ךיילג
∫ןופלט יד ךרוד םירועיש עלא ןרעה ןעקßמ
טפור ¨רועיש ןכאנ טפור רועישה תעשב
םיברה תלעותל • השעמל הכלה • םייללכ םירועיש
∑±∏Æπ∞∂Æ∂¥≤∑ ∑±∏Æπ∞∂Æ∂¥≤∑
±≠±≠± טקורד קראפ אראב סיוא ביילק ןוא ™ טקורד
± ןוא ≤ טקורד גרובסמאיליוו ןוגריא ןופ רועיש עכלעוו
שובטעלפ • גרובסמאיליוו • קראפ אראב
(ĦďĤĠĜ ĐĞďđĚč ęĝĤĠĦĚ ĥđčĔĞĘĠđ ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ) ěĘĐĘďė ģĤČĠ ČĤČčč ęĕĤđĞĕĥĐ
¥ טקורד שובטעלפ טליוו ריא הרות ירועיש
≤≥ טקורד סיואראפ ןייג וצ ¨≤± טקורד רועיש א קירוצ ןייג וצ
טכאנ
אראב גאט אראב
9:30 קראפ 1:30 קראפ
רועיש
רועיש
זומת ßכ ¨סחנפ ßד זומת ט¢י ¨סחנפ ßג זומת ח¢י ¨סחנפ ßב זומת א¢כ ¨סחנפ ßה זומת ßכ ¨סחנפ ßד זומת ט¢י ¨סחנפ ßג זומת ח¢י ¨סחנפ ßב
THU NOON¨ JUL 1 WED NOON¨ JUN 30 TUE NOON¨ JUN 29 MON NOON¨ JUN 28
9:30 WED EVE¨ JUN 30 9:30 TUE EVE¨ JUN 29 9:30 MON EVE¨ JUN 28 1:30 1:30 1:30 1:30
ץיקל תובושתו תולאש
תוצמה תלוגס לארשי תובישח הכלהב םירבא תלתשה תוצוחנ תוכלה הנורחא הכרבב םירועיש
רכושו ריכשמ יניד
¨לעטאהב ¨ירטנאקב ¨ריעב סחנפ סחנפ
®רועו ¨תומצע ¨בל ¨אילוכב© סרפ תליכאו תיעיברו תיזכב
ץיקה ימיל
םירצמה ןיב יניד אחישמד אתבקיעב
ונל ביטהלו וניתויחל ןמלק םהרבא ßר ג¢הרה
לאקזחי לואש ßר ג¢הרה יבצ ßר ג¢הרה
לכימ לאיחי ßר ג¢הרה לאומש ןרהא ßר ג¢הרה
קיזייא קחצי ßר ג¢הרה
א¢טילש דבאב עשוהי
א¢טילש קורד רשא ßר ג¢הרה
א¢טילש ץראווש א¢טילש אוודפ א¢טילש רעפראדסנוא
א¢טילש ץטעמנייטש
+ 5% #"$$17 #-+8 7 ! #7# . "&$ 6 #7 ,07$3- "(!- 3 7($$60 ("(0&" 20$( 61( 9$"+$9 4 -$" א¢טילש יקסבשירק .(517 1" 4 -$" 8'( # 7" +#6" 7 7 -' 0 + '(6 ++$* 8 7$ 5 $- 67 3 7 3 3 ++$* 8 7
זומת ז¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßד זומת ו¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßג זומת ה¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßב זומת ח¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßה זומת ז¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßד זומת ו¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßג
זומת ה¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßב
THU NOON¨ JUL 8 WED NOON¨ JUL 7 TUE NOON¨ JUL 6 MON NOON¨ JUL 5
9:30 WED EVE¨ JUL 7 9:30 TUE EVE¨ JUL 6 9:30 MON EVE¨ JUL 5 1:30 1:30 1:30 1:30
התכלהכ ןילפת תקידב ךמעמ לאוש ßד המ שדקמה תיבב הדובעה
תוררועתה ךצפח אוצממ באב העשת םינינעו תוכלה
ואצמש הזב הירורעשה יעסמ≠תוטמ יעסמ≠תוטמ
ךותמ קזחתהל ךיאה םינינעה תואיצמב השחמה
םירצמה ןיבל
רבד רבדו םירצמה ןיבל
דעומ ירקיא
ןילוספ ןיליפת הברה
ןמזה תוערואמ
ןועמש לואש ßר ג¢הרה רזעילא ßר ג¢הרה ג¢הרה
ג¢הרה עשוהי ןויצ ןב ßר ג¢הרה םהרבא ßר ג¢הרה
יבצ םהרבא ßר ג¢הרה
א¢טילש גרובזניג
א¢טילש שטיוד 7(- 9 (8(" ++$* 8 7 א¢טילש ספיג א¢טילש ינדורב והילא ßר
א¢טילש רענזאוו א¢טילש רתלא םייח לאינד ßר א¢טילש רעביירש
(0/ - 7 -' 0 + '(6" " + 6$5% 7$!- ,&/- (/3# 7 $-" 6 * . Living Torah Museum +#/- /% (+ +#6" 7 -(+ .$7*% ( 7$ + $-8 .$7*% ( $! 7$ 7$' 7(/$ /0 76 " -#( $ 673" 7! 8 !- 7(- 9 (8( # (8( 8 7 ,+$1 (-( 9$*(+# 0 &-$ 3 . ( ("(0& (/ 7-
בא ßה ¨םירבד ßד בא ßד ¨םירבד ßג בא ßג ¨םירבד ßב בא ßו ¨םירבד ßה בא ßה ¨םירבד ßד בא ßד ¨םירבד ßג
בא ßג ¨םירבד ßב
THU NOON¨ JUL 15 WED NOON¨ JUL 14 TUE NOON¨ JUL 13 MON NOON¨ JUL 12
9:30 WED EVE¨ JUL 14 9:30 TUE EVE¨ JUL 13 9:30 MON EVE¨ JUL 12 1:30 1:30 1:30 1:30
ךמש ילע
העושיל תיפצ רתסהה ןמזב קוזיח שדקמ יל ושעו ÆÆÆßד ונבישה העשת תוכלה ≠הכבת הכב
¨םיכומנה םימיב ומצע קזחמה ןמזה תונויסנ לע רבגתהלו םירבד םירבד
¢םכותב יתנכשו¢ל הכזנ זאו
ללוח רשא הוקת לש היכב
םדקכ ונימי שדח תוליבאו באב
םיהובגה םימיב רתוי הלעתיש ול ליעוי
ג¢הרה
באז רזעילא ßר ג¢הרה ג¢הרה ג¢הרה
ריאמ השמ ßר ג¢הרה המלש ßר ג¢הרה
בוד רכשי ßר ג¢הרה
דלאב ךורב רזעלא ßר
א¢טילש רעגאה
א¢טילש ןאמרעדעל א¢טילש א¢טילש ןושיד לאומש ßר א¢טילש רענניצ לאירבג ßר א¢טילש לעדנאמ
א¢טילש יקסרעווט
4($$ +% ( .7# 9( +#6" 7$ #7$9 +' 9 (8( 8 7 "$ $$6((+ 6$$(7'0(-& 7 +#6" 7 ģ"ĐĕĞ ęĕĘĥđĤĕ ,ġĕĜĒĕđđĚ Ĥ"đĚďČ #7$9 (7$1(8 .$!7( +#/- .(+ '0 .(+7 6 + 78( "( 9$"0$- +#/- + (7 ! (1'/ 0 &-$ " -#( " 7 .(+6$7 " # (8(" # (8( 8 7
בא ב¢י ¨ןנחתאו ßד בא א¢י ¨ןנחתאו ßג בא ßי ¨ןנחתאו ßב בא ג¢י ¨ןנחתאו ßה בא ב¢י ¨ןנחתאו ßד בא א¢י ¨ןנחתאו ßג בא ßי ¨ןנחתאו ßב
THU NOON¨ JUL 22 WED NOON¨ JUL 21 TUE NOON¨ JUL 20
9:30 WED EVE¨ JUL 21 9:30 TUE EVE¨ JUL 20 9:30 MON EVE¨ JUL 19 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ JUL 19
הכלהב ןחלושה תכירע םויה תורשכה בצמ תורשכ תרימש תוכלה תוצוחנ תולאש
טפשמ ןשוח יניד
ימע ומחנ ומחנ
ןשיט עשßיבר ןנחתאו ןנחתאו
ןעניצעדעמה שפנהו ףוגה תונוממ ינידב ג¢הרה
ג¢הרה לאומש ßר ג¢הרה ןועמש םירפא ßר ג¢הרה
ג¢הרה
קחצי המלש ßר ג¢הרה באז יבצ ßר ג¢הרה גרעבנייוו ןרהא ßר
ןיבור ןסינ רזעלא ßר
רעלסעק השמ ßר
א¢טילש םיובלטייט א¢טילש גאטכייל
א¢טילש
א¢טילש א¢טילש א¢טילש רענאפשנסקיב א¢טילש רעגרעב
60- " 7$ !7$ /%($+6 " -#( 8 !- $6('7' )$/(& 9&/- +#6" 4 "( 9$78*# 9*71- 7 $( (0/ - 4(/%($$ ++$*# 8 7 $$1 7 -' 0 + '( +#6 4 -$" .$"/$+ .$"/1# 9"1 +#6" 7 !7$ 0+7 6 # 7$#+ "$-+9 9( 4 -$" + 5% ,(/$+0- 7 $-" "*/ ,((&# 7$ 9 (8( 8 !-
בא ט¢י ¨בקע ßד בא ח¢י ¨בקע ßג בא ז¢י ¨בקע ßב בא ßכ ¨בקע ßה בא ט¢י ¨בקע ßד בא ח¢י ¨בקע ßג
בא ז¢י ¨בקע ßב
THU NOON¨ JUL 29 WED NOON¨ JUL 28 TUE NOON¨ JUL 27
9:30 WED EVE¨ JUL 28 9:30 TUE EVE¨ JUL 27 9:30 MON EVE¨ JUL 26 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ JUL 26
ÆÆÆךמעמ לאוש ßד המ זנטעש לש םידגב טפשמ ןשוח יניד
תוכלה םיפסכ תטימש תונלבקו תוריכש ןבלמ תכאלמ
ןיא זנוא ןופ ע¢שובר יד ליוו סאוו בקע בקע
וז הנשב ואצמנש
םינפ רתסה אזא השעמל הכלה תבשב תבשב
ג¢הרה לובזורפו
םיתב תוריכש
קחצי ßר ג¢הרה םהרבא ßר ג¢הרה
שייפ םלושמ ßר ג¢הרה
גאיאס ףסוי ßר רענניצ ןושמש ßר ג¢הרה
א¢טילש ןהאק םייח ßר ג¢הרה
א¢טילש אדייז בקעי ßר ג¢הרה
א¢טילש א¢טילש
א¢טילש גרובזניג א¢טילש יקצירטסיב א¢טילש רעצטיפש
7%1+ (/ # (8( 8 7 '0$&- 7 $-" (-+$1# %/'18 (6"$ "$!( +#/- 8$ '1+3 7$! ("(0& +#6" 7 !7$ 0- (+($$ 4(/%($$ 6("5 &-5 +#6" 4 -$" + (7 ! (1'/ +#6" 7(15# 7 !7$ 0+7 6 # 7$#+ "$-+9 9( 4 -$"$ . ( ("(0& (/ 7- "$ $$6((+ 7($$60 ( (9 +#6 4 -$"
בא ו¢כ ¨האר ßד בא ה¢כ ¨האר ßג בא ד¢כ ¨האר ßב בא ז¢כ ¨האר ßה בא ו¢כ ¨האר ßד בא ה¢כ ¨האר ßג בא ד¢כ ¨האר ßב
THU NOON¨ AUG 5 WED NOON¨ AUG 4 TUE NOON¨ AUG 3
9:30 WED EVE¨ AUG 4 9:30 TUE EVE¨ AUG 3 9:30 MON EVE¨ AUG 2 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 2
רוסיאב הדגאו הכלה
וינפל האנתה תבשב האופר תבש תדועס יניד
הדגאו הכלה האר הדגאו הכלה האר
¢האנ לולא¢ תוצמב התכלהכ תעד תבינג
ג¢הרה בקעי םייח ßר ג¢הרה
הדוהי לאומש ßר ג¢הרה
קחצי ßר ג¢הרה
בקעי םולש ßר ג¢הרה
דוד רזעילא ßר ג¢הרה םחנמ השמ ßר ג¢הרה
א¢טילש ןירפלייה יבצ ßר א¢טילש לעצראוונייטש א¢טילש ןייטשנירג א¢טילש רעבליז א¢טילש רעביוט
א¢טילש סייוו
3 .1($$ ,( 7( 9"1 +#6" 4 -$" א¢טילש טראפפאר .$"/$+ 7 -' 0 + '(( +#6" " ,(73 9( +#6" 7 78 9*7 # 7$# 9( " + 78( 9/$- " -#( 4 -$" $ " .$(5 (718 +#6" 4 -$"
61( ,#7 .$7*% +#6" 7
לולא ßג ¨םיטפוש ßד לולא ßב ¨םיטפוש ßג לולא ח¢רד ßב ¨םיטפוש ßב לולא ßד ¨םיטפוש ßה לולא ßג ¨םיטפוש ßד לולא ßב ¨םיטפוש ßג לולא ח¢רד ßב ¨םיטפוש ßב
THU NOON¨ AUG 12 WED NOON¨ AUG 11 TUE NOON¨ AUG 10
WED EVE¨ AUG 11 TUE EVE¨ AUG 10 MON EVE¨ AUG 9 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 9
9:30 9:30 9:30
ßד בוט יכ וארו ומעט ףקות הנתנו אתוכלמד אניד תוררועתה
םימיל הנכה
הדגאו הכלה הדגאו הכלה
בוטש ןיא ןעגנערב ןיירא םיטפוש םיטפוש
םויה תשודק ג¢הרה
טייקשידיא ןיא קאמשעג א םיארונה אניד לולא שדוחל
לדנעמ םחנמ ßר ג¢הרה
םויאו ארונ אוה יכ
ßילא בקעי ßר ג¢הרה היבוט השמ ßר ג¢הרה
המלש בקעי ßר ג¢הרה רעגיליוו לבייל ßר
רעביוט לרעב ßר ג¢הרה
רראש םהרבא ßר ג¢הרה א¢טילש ץ¢כ
א¢טילש
א¢טילש
א¢טילש שילזיימ א¢טילש #7$9 7$ +#6" 7$ 91"$ #7$9 ++$* 8 7 א¢טילש רעפראדסנוא 4($$ +0 7 +#6" 7 א¢טילש ףעיל
$/-(+ +#6" 7 $#(+"! 7%/ " -#( " 7 (0/ - " #7$9 7$ 9 (8( - 7 + (7'/ - #-*& 9(8 7 9 (9- - 7$ 7 .(-(/ 9( + 78( 9"$! +#6" 7
לולא א¢י ¨אצת יכ ßה לולא ßי ¨אצת יכ ßד לולא ßט ¨אצת יכ ßג לולא ßח ¨אצת יכ ßב
לולא ßי ¨אצת יכ ßד לולא ßט ¨אצת יכ ßג לולא ßח ¨אצת יכ ßב
THU NOON¨ AUG 19 WED NOON¨ AUG 18 TUE NOON¨ AUG 17 MON NOON¨ AUG 16
9:30 WED EVE¨ AUG 18 9:30 TUE EVE¨ AUG 17 9:30 MON EVE¨ AUG 16 1:30 1:30 1:30 1:30
7:00
םלועה לכ לע ךולמ ןידה םוי הנה הוצמ קלחל יללכ רועיש
ת¢ישהזעב הדגאו הכלה תוצוחנ תולאש
ןיריבעמ הקדצו הלפתו הבושתו אצת יכ אצת יכ
םדא ינב המכל
רעניד ךדובכב ולוכ הריזגה עור תא לישנא רשא ßר ג¢הרה תיביר תוכלהב
הזוזמ תוכלהב
החמש לואש ßר ג¢הרה לישעה עשוהי ßר ג¢הרה
רעגאה אגרש ßר ג¢הרה םנוב החמש ßר ג¢הרה ןייטשקע
הרות ירועיש ןוגריא
א¢טילש ןיילק םרמע ßר ג¢הרה
א¢טילש
ואובי םיטרפ א¢טילש ןהכ א¢טילש א¢טילש ןאמדעירפ א¢טילש גרובצאק
$0 6- 7 $-" + 5% 71++(- 7$"!( 7 ! #7# "*/$ (18( 97'1 +#6" 7 %+1 9"# (6(%&- +#6 4 -$" "$ $$6((+ #&/-+ .-8 " -#( " 7 7 $$!/$ +#6" " %+1 9"# (6(%&- +#6 4 -$"
לולא ח¢י ¨אובת יכ ßה לולא ז¢י ¨אובת יכ ßד לולא ז¢ט ¨אובת יכ ßג
לולא ו¢ט ¨אובת יכ ßב
THU NOON¨ AUG 26 WED NOON¨ AUG 25 TUE NOON¨ AUG 24
1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 23
הדגאו הכלה הדגאו הכלה הדגאו הכלה
הריסמ יניד אובת יכ
ג¢הרה
קיזייא חנ ßר ג¢הרה םייח םהרבא ßר ג¢הרה
®≤∫≥∞ החנמ כ¢חאו© ±∫≥∞ םיירהצב
הזה ןמזב
ץיוואראה בקעי ßר
א¢טילש םיובלהא א¢טילש א¢טילש לעצראוונייטש
א¢טילש הפי ףסוי ßר ג¢הרה
®±∞∫≥∞ םירועישה ירחאו π∫±μ בירעמ© π∫≥∞ ברעב
'" '8'+ ,((& 9*7 " -#( " 7 0/($$6 6&5( 9+&/ +#6" 7 8"$6 17% +#6" 7$ 7( - 9( 9 (8( 8 7 78$( (718 9 (8( 8 7$ ,(73 #'- +#6" * # 7$ 7
לולא ה¢כ ¨םיבצנ ßה לולא ד¢כ ¨םיבצנ ßד לולא ג¢כ ¨םיבצנ ßג לולא ב¢כ ¨םיבצנ ßב
THU NOON¨ SEP 2 WED NOON¨ SEP 1 TUE NOON¨ AUG 31
1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 30
ןילאטס ןילראק ד¢מהיבב
ירעש חתפ ונכלמ וניבא
הדגאו הכלה
ם¢וכע לושיב יניד
הדגאו הכלה
וניתולפתל םימש םיבצנ
ג¢הרה
םיארונה םימיב הלפתה חכ לדוג ם¢וכע תפו
ןרהא ßר ג¢הרה
4609 16th Avenue
םהרבא לארשי ßר ג¢הרה קאלאפ ףסוי ßר
רעיירב ןימינב ßר ג¢הרה
א¢טילש ןייטשרעבליז
א¢טילש
א¢טילש
א¢טילש ביוט רתלא
(+93/ 9$"+$9 (+ 6 +#6" 7 673" 7! 8 !- (5( (7 " ++$* 8 7 ,(+#15 " -#( " 4 -$" .1($$ #"$#( .$7*% 4 -$"
םע רשקתהל אנ ¨שובטעלפו • גרובסמאיליוו • קראפ אראבב ץיקה ימי ירועיש ןמ דחא תקזחהב ףתתשהל וא בדנל
םע רשקתהל אנ ¨שובטעלפו • גרובסמאיליוו • קראפ אראבב ץיקה ימי ירועיש ןמ דחא תקזחהב ףתתשהל וא בדנל וז הבר הוצמב ופתתשה
וז הבר הוצמב ופתתשה
718.851.8651 718.853.3950 POB 190011, Brooklyn, NY 11219 הרות ירועיש ןוגריא
718.851.8651 718.853.3950 POB 190011, Brooklyn, NY 11219 הרות ירועיש ןוגריא
°בוטה םכבל תבדנ וחלשו
ist@yeshivanet.com ליעמ≠יא י¢ע םירועיש לש השדח המישר לבקל
°בוטה םכבל תבדנ וחלשו
tapecenter@yeshivanet.com ליעמ≠יא י¢ע םירועיש לש השדח המישר לבקל
ל¢נה הרות ירועישב ףתתשהלו ¨ט¢לעבה ץיקה יליל תא לצנל םכתליהק ירבח דדועלו םסרפל אנ ∫םיאבגו ¨םינקסע ¨םינבר
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
הרות ירועיש ןוגריא
סידיס
א¢פשת ץיק
ןעמוקאב וצ ןייז ןעלעוו
םירועיש יד ךאנ ךיילג
∫ןופלט יד ךרוד םירועיש עלא ןרעה ןעקßמ
טפור ¨רועיש ןכאנ טפור רועישה תעשב
םיברה תלעותל • השעמל הכלה • םייללכ םירועיש
∑±∏Æπ∞∂Æ∂¥≤∑ ∑±∏Æπ∞∂Æ∂¥≤∑
±≠±≠± טקורד קראפ אראב סיוא ביילק ןוא ™ טקורד
± ןוא ≤ טקורד גרובסמאיליוו ןוגריא ןופ רועיש עכלעוו
שובטעלפ • גרובסמאיליוו • קראפ אראב
(ĦďĤĠĜ ĐĞďđĚč ęĝĤĠĦĚ ĥđčĔĞĘĠđ ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ) ěĘĐĘďė ģĤČĠ ČĤČčč ęĕĤđĞĕĥĐ
¥ טקורד שובטעלפ טליוו ריא הרות ירועיש
≤≥ טקורד סיואראפ ןייג וצ ¨≤± טקורד רועיש א קירוצ ןייג וצ
טכאנ
אראב גאט אראב
9:30 קראפ 1:30 קראפ
רועיש
רועיש
זומת ßכ ¨סחנפ ßד זומת ט¢י ¨סחנפ ßג זומת ח¢י ¨סחנפ ßב זומת א¢כ ¨סחנפ ßה זומת ßכ ¨סחנפ ßד זומת ט¢י ¨סחנפ ßג זומת ח¢י ¨סחנפ ßב
THU NOON¨ JUL 1 WED NOON¨ JUN 30 TUE NOON¨ JUN 29 MON NOON¨ JUN 28
9:30 WED EVE¨ JUN 30 9:30 TUE EVE¨ JUN 29 9:30 MON EVE¨ JUN 28 1:30 1:30 1:30 1:30
ץיקל תובושתו תולאש
תוצמה תלוגס לארשי תובישח הכלהב םירבא תלתשה תוצוחנ תוכלה הנורחא הכרבב םירועיש
רכושו ריכשמ יניד
¨לעטאהב ¨ירטנאקב ¨ריעב סחנפ סחנפ
®רועו ¨תומצע ¨בל ¨אילוכב© סרפ תליכאו תיעיברו תיזכב
ץיקה ימיל
םירצמה ןיב יניד אחישמד אתבקיעב
ונל ביטהלו וניתויחל ןמלק םהרבא ßר ג¢הרה
לאקזחי לואש ßר ג¢הרה יבצ ßר ג¢הרה
לכימ לאיחי ßר ג¢הרה לאומש ןרהא ßר ג¢הרה
קיזייא קחצי ßר ג¢הרה
א¢טילש דבאב עשוהי
א¢טילש קורד רשא ßר ג¢הרה
א¢טילש ץראווש א¢טילש אוודפ א¢טילש רעפראדסנוא
א¢טילש ץטעמנייטש
+ 5% #"$$17 #-+8 7 ! #7# . "&$ 6 #7 ,07$3- "(!- 3 7($$60 ("(0&" 20$( 61( 9$"+$9 4 -$" א¢טילש יקסבשירק .(517 1" 4 -$" 8'( # 7" +#6" 7 7 -' 0 + '(6 ++$* 8 7$ 5 $- 67 3 7 3 3 ++$* 8 7
זומת ז¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßד זומת ו¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßג זומת ה¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßב זומת ח¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßה זומת ז¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßד זומת ו¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßג
זומת ה¢כ ¨יעסמ≠תוטמ ßב
THU NOON¨ JUL 8 WED NOON¨ JUL 7 TUE NOON¨ JUL 6 MON NOON¨ JUL 5
9:30 WED EVE¨ JUL 7 9:30 TUE EVE¨ JUL 6 9:30 MON EVE¨ JUL 5 1:30 1:30 1:30 1:30
התכלהכ ןילפת תקידב ךמעמ לאוש ßד המ שדקמה תיבב הדובעה
תוררועתה ךצפח אוצממ באב העשת םינינעו תוכלה
ואצמש הזב הירורעשה יעסמ≠תוטמ יעסמ≠תוטמ
ךותמ קזחתהל ךיאה םינינעה תואיצמב השחמה
םירצמה ןיבל
רבד רבדו םירצמה ןיבל
דעומ ירקיא
ןילוספ ןיליפת הברה
ןמזה תוערואמ
ןועמש לואש ßר ג¢הרה רזעילא ßר ג¢הרה ג¢הרה
ג¢הרה עשוהי ןויצ ןב ßר ג¢הרה םהרבא ßר ג¢הרה
יבצ םהרבא ßר ג¢הרה
א¢טילש גרובזניג
א¢טילש שטיוד 7(- 9 (8(" ++$* 8 7 א¢טילש ספיג א¢טילש ינדורב והילא ßר
א¢טילש רענזאוו א¢טילש רתלא םייח לאינד ßר א¢טילש רעביירש
(0/ - 7 -' 0 + '(6" " + 6$5% 7$!- ,&/- (/3# 7 $-" 6 * . Living Torah Museum +#/- /% (+ +#6" 7 -(+ .$7*% ( 7$ + $-8 .$7*% ( $! 7$ 7$' 7(/$ /0 76 " -#( $ 673" 7! 8 !- 7(- 9 (8( # (8( 8 7 ,+$1 (-( 9$*(+# 0 &-$ 3 . ( ("(0& (/ 7-
בא ßה ¨םירבד ßד בא ßד ¨םירבד ßג בא ßג ¨םירבד ßב בא ßו ¨םירבד ßה בא ßה ¨םירבד ßד בא ßד ¨םירבד ßג
בא ßג ¨םירבד ßב
THU NOON¨ JUL 15 WED NOON¨ JUL 14 TUE NOON¨ JUL 13 MON NOON¨ JUL 12
9:30 WED EVE¨ JUL 14 9:30 TUE EVE¨ JUL 13 9:30 MON EVE¨ JUL 12 1:30 1:30 1:30 1:30
ךמש ילע
העושיל תיפצ רתסהה ןמזב קוזיח שדקמ יל ושעו ÆÆÆßד ונבישה העשת תוכלה ≠הכבת הכב
¨םיכומנה םימיב ומצע קזחמה ןמזה תונויסנ לע רבגתהלו םירבד םירבד
¢םכותב יתנכשו¢ל הכזנ זאו
ללוח רשא הוקת לש היכב
םדקכ ונימי שדח תוליבאו באב
םיהובגה םימיב רתוי הלעתיש ול ליעוי
ג¢הרה
באז רזעילא ßר ג¢הרה ג¢הרה ג¢הרה
ריאמ השמ ßר ג¢הרה המלש ßר ג¢הרה
בוד רכשי ßר ג¢הרה
דלאב ךורב רזעלא ßר
א¢טילש רעגאה
א¢טילש ןאמרעדעל א¢טילש א¢טילש ןושיד לאומש ßר א¢טילש רענניצ לאירבג ßר א¢טילש לעדנאמ
א¢טילש יקסרעווט
4($$ +% ( .7# 9( +#6" 7$ #7$9 +' 9 (8( 8 7 "$ $$6((+ 6$$(7'0(-& 7 +#6" 7 ģ"ĐĕĞ ęĕĘĥđĤĕ ,ġĕĜĒĕđđĚ Ĥ"đĚďČ #7$9 (7$1(8 .$!7( +#/- .(+ '0 .(+7 6 + 78( "( 9$"0$- +#/- + (7 ! (1'/ 0 &-$ " -#( " 7 .(+6$7 " # (8(" # (8( 8 7
בא ב¢י ¨ןנחתאו ßד בא א¢י ¨ןנחתאו ßג בא ßי ¨ןנחתאו ßב בא ג¢י ¨ןנחתאו ßה בא ב¢י ¨ןנחתאו ßד בא א¢י ¨ןנחתאו ßג בא ßי ¨ןנחתאו ßב
THU NOON¨ JUL 22 WED NOON¨ JUL 21 TUE NOON¨ JUL 20
9:30 WED EVE¨ JUL 21 9:30 TUE EVE¨ JUL 20 9:30 MON EVE¨ JUL 19 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ JUL 19
הכלהב ןחלושה תכירע םויה תורשכה בצמ תורשכ תרימש תוכלה תוצוחנ תולאש
טפשמ ןשוח יניד
ימע ומחנ ומחנ
ןשיט עשßיבר ןנחתאו ןנחתאו
ןעניצעדעמה שפנהו ףוגה תונוממ ינידב ג¢הרה
ג¢הרה לאומש ßר ג¢הרה ןועמש םירפא ßר ג¢הרה
ג¢הרה
קחצי המלש ßר ג¢הרה באז יבצ ßר ג¢הרה גרעבנייוו ןרהא ßר
ןיבור ןסינ רזעלא ßר
רעלסעק השמ ßר
א¢טילש םיובלטייט א¢טילש גאטכייל
א¢טילש
א¢טילש א¢טילש א¢טילש רענאפשנסקיב א¢טילש רעגרעב
60- " 7$ !7$ /%($+6 " -#( 8 !- $6('7' )$/(& 9&/- +#6" 4 "( 9$78*# 9*71- 7 $( (0/ - 4(/%($$ ++$*# 8 7 $$1 7 -' 0 + '( +#6 4 -$" .$"/$+ .$"/1# 9"1 +#6" 7 !7$ 0+7 6 # 7$#+ "$-+9 9( 4 -$" + 5% ,(/$+0- 7 $-" "*/ ,((&# 7$ 9 (8( 8 !-
בא ט¢י ¨בקע ßד בא ח¢י ¨בקע ßג בא ז¢י ¨בקע ßב בא ßכ ¨בקע ßה בא ט¢י ¨בקע ßד בא ח¢י ¨בקע ßג
בא ז¢י ¨בקע ßב
THU NOON¨ JUL 29 WED NOON¨ JUL 28 TUE NOON¨ JUL 27
9:30 WED EVE¨ JUL 28 9:30 TUE EVE¨ JUL 27 9:30 MON EVE¨ JUL 26 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ JUL 26
ÆÆÆךמעמ לאוש ßד המ זנטעש לש םידגב טפשמ ןשוח יניד
תוכלה םיפסכ תטימש תונלבקו תוריכש ןבלמ תכאלמ
ןיא זנוא ןופ ע¢שובר יד ליוו סאוו בקע בקע
וז הנשב ואצמנש
םינפ רתסה אזא השעמל הכלה תבשב תבשב
ג¢הרה לובזורפו
םיתב תוריכש
קחצי ßר ג¢הרה םהרבא ßר ג¢הרה
שייפ םלושמ ßר ג¢הרה
גאיאס ףסוי ßר רענניצ ןושמש ßר ג¢הרה
א¢טילש ןהאק םייח ßר ג¢הרה
א¢טילש אדייז בקעי ßר ג¢הרה
א¢טילש א¢טילש
א¢טילש גרובזניג א¢טילש יקצירטסיב א¢טילש רעצטיפש
7%1+ (/ # (8( 8 7 '0$&- 7 $-" (-+$1# %/'18 (6"$ "$!( +#/- 8$ '1+3 7$! ("(0& +#6" 7 !7$ 0- (+($$ 4(/%($$ 6("5 &-5 +#6" 4 -$" + (7 ! (1'/ +#6" 7(15# 7 !7$ 0+7 6 # 7$#+ "$-+9 9( 4 -$"$ . ( ("(0& (/ 7- "$ $$6((+ 7($$60 ( (9 +#6 4 -$"
בא ו¢כ ¨האר ßד בא ה¢כ ¨האר ßג בא ד¢כ ¨האר ßב בא ז¢כ ¨האר ßה בא ו¢כ ¨האר ßד בא ה¢כ ¨האר ßג בא ד¢כ ¨האר ßב
THU NOON¨ AUG 5 WED NOON¨ AUG 4 TUE NOON¨ AUG 3
9:30 WED EVE¨ AUG 4 9:30 TUE EVE¨ AUG 3 9:30 MON EVE¨ AUG 2 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 2
רוסיאב הדגאו הכלה
וינפל האנתה תבשב האופר תבש תדועס יניד
הדגאו הכלה האר הדגאו הכלה האר
¢האנ לולא¢ תוצמב התכלהכ תעד תבינג
ג¢הרה בקעי םייח ßר ג¢הרה
הדוהי לאומש ßר ג¢הרה
קחצי ßר ג¢הרה
בקעי םולש ßר ג¢הרה
דוד רזעילא ßר ג¢הרה םחנמ השמ ßר ג¢הרה
א¢טילש ןירפלייה יבצ ßר א¢טילש לעצראוונייטש א¢טילש ןייטשנירג א¢טילש רעבליז א¢טילש רעביוט
א¢טילש סייוו
3 .1($$ ,( 7( 9"1 +#6" 4 -$" א¢טילש טראפפאר .$"/$+ 7 -' 0 + '(( +#6" " ,(73 9( +#6" 7 78 9*7 # 7$# 9( " + 78( 9/$- " -#( 4 -$" $ " .$(5 (718 +#6" 4 -$"
61( ,#7 .$7*% +#6" 7
לולא ßג ¨םיטפוש ßד לולא ßב ¨םיטפוש ßג לולא ח¢רד ßב ¨םיטפוש ßב לולא ßד ¨םיטפוש ßה לולא ßג ¨םיטפוש ßד לולא ßב ¨םיטפוש ßג לולא ח¢רד ßב ¨םיטפוש ßב
THU NOON¨ AUG 12 WED NOON¨ AUG 11 TUE NOON¨ AUG 10
WED EVE¨ AUG 11 TUE EVE¨ AUG 10 MON EVE¨ AUG 9 1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 9
9:30 9:30 9:30
ßד בוט יכ וארו ומעט ףקות הנתנו אתוכלמד אניד תוררועתה
םימיל הנכה
הדגאו הכלה הדגאו הכלה
בוטש ןיא ןעגנערב ןיירא םיטפוש םיטפוש
םויה תשודק ג¢הרה
טייקשידיא ןיא קאמשעג א םיארונה אניד לולא שדוחל
לדנעמ םחנמ ßר ג¢הרה
םויאו ארונ אוה יכ
ßילא בקעי ßר ג¢הרה היבוט השמ ßר ג¢הרה
המלש בקעי ßר ג¢הרה רעגיליוו לבייל ßר
רעביוט לרעב ßר ג¢הרה
רראש םהרבא ßר ג¢הרה א¢טילש ץ¢כ
א¢טילש
א¢טילש
א¢טילש שילזיימ א¢טילש #7$9 7$ +#6" 7$ 91"$ #7$9 ++$* 8 7 א¢טילש רעפראדסנוא 4($$ +0 7 +#6" 7 א¢טילש ףעיל
$/-(+ +#6" 7 $#(+"! 7%/ " -#( " 7 (0/ - " #7$9 7$ 9 (8( - 7 + (7'/ - #-*& 9(8 7 9 (9- - 7$ 7 .(-(/ 9( + 78( 9"$! +#6" 7
לולא א¢י ¨אצת יכ ßה לולא ßי ¨אצת יכ ßד לולא ßט ¨אצת יכ ßג לולא ßח ¨אצת יכ ßב
לולא ßי ¨אצת יכ ßד לולא ßט ¨אצת יכ ßג לולא ßח ¨אצת יכ ßב
THU NOON¨ AUG 19 WED NOON¨ AUG 18 TUE NOON¨ AUG 17 MON NOON¨ AUG 16
9:30 WED EVE¨ AUG 18 9:30 TUE EVE¨ AUG 17 9:30 MON EVE¨ AUG 16 1:30 1:30 1:30 1:30
7:00
םלועה לכ לע ךולמ ןידה םוי הנה הוצמ קלחל יללכ רועיש
ת¢ישהזעב הדגאו הכלה תוצוחנ תולאש
ןיריבעמ הקדצו הלפתו הבושתו אצת יכ אצת יכ
םדא ינב המכל
רעניד ךדובכב ולוכ הריזגה עור תא לישנא רשא ßר ג¢הרה תיביר תוכלהב
הזוזמ תוכלהב
החמש לואש ßר ג¢הרה לישעה עשוהי ßר ג¢הרה
רעגאה אגרש ßר ג¢הרה םנוב החמש ßר ג¢הרה ןייטשקע
הרות ירועיש ןוגריא
א¢טילש ןיילק םרמע ßר ג¢הרה
א¢טילש
ואובי םיטרפ א¢טילש ןהכ א¢טילש א¢טילש ןאמדעירפ א¢טילש גרובצאק
$0 6- 7 $-" + 5% 71++(- 7$"!( 7 ! #7# "*/$ (18( 97'1 +#6" 7 %+1 9"# (6(%&- +#6 4 -$" "$ $$6((+ #&/-+ .-8 " -#( " 7 7 $$!/$ +#6" " %+1 9"# (6(%&- +#6 4 -$"
לולא ח¢י ¨אובת יכ ßה לולא ז¢י ¨אובת יכ ßד לולא ז¢ט ¨אובת יכ ßג
לולא ו¢ט ¨אובת יכ ßב
THU NOON¨ AUG 26 WED NOON¨ AUG 25 TUE NOON¨ AUG 24
1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 23
הדגאו הכלה הדגאו הכלה הדגאו הכלה
הריסמ יניד אובת יכ
ג¢הרה
קיזייא חנ ßר ג¢הרה םייח םהרבא ßר ג¢הרה
®≤∫≥∞ החנמ כ¢חאו© ±∫≥∞ םיירהצב
הזה ןמזב
ץיוואראה בקעי ßר
א¢טילש םיובלהא א¢טילש א¢טילש לעצראוונייטש
א¢טילש הפי ףסוי ßר ג¢הרה
®±∞∫≥∞ םירועישה ירחאו π∫±μ בירעמ© π∫≥∞ ברעב
'" '8'+ ,((& 9*7 " -#( " 7 0/($$6 6&5( 9+&/ +#6" 7 8"$6 17% +#6" 7$ 7( - 9( 9 (8( 8 7 78$( (718 9 (8( 8 7$ ,(73 #'- +#6" * # 7$ 7
לולא ה¢כ ¨םיבצנ ßה לולא ד¢כ ¨םיבצנ ßד לולא ג¢כ ¨םיבצנ ßג לולא ב¢כ ¨םיבצנ ßב
THU NOON¨ SEP 2 WED NOON¨ SEP 1 TUE NOON¨ AUG 31
1:30 1:30 1:30 1:30 MON NOON¨ AUG 30
ןילאטס ןילראק ד¢מהיבב
ירעש חתפ ונכלמ וניבא
הדגאו הכלה
ם¢וכע לושיב יניד
הדגאו הכלה
וניתולפתל םימש םיבצנ
ג¢הרה
םיארונה םימיב הלפתה חכ לדוג ם¢וכע תפו
ןרהא ßר ג¢הרה
4609 16th Avenue
םהרבא לארשי ßר ג¢הרה קאלאפ ףסוי ßר
רעיירב ןימינב ßר ג¢הרה
א¢טילש ןייטשרעבליז
א¢טילש
א¢טילש
א¢טילש ביוט רתלא
(+93/ 9$"+$9 (+ 6 +#6" 7 673" 7! 8 !- (5( (7 " ++$* 8 7 ,(+#15 " -#( " 4 -$" .1($$ #"$#( .$7*% 4 -$"
םע רשקתהל אנ ¨שובטעלפו • גרובסמאיליוו • קראפ אראבב ץיקה ימי ירועיש ןמ דחא תקזחהב ףתתשהל וא בדנל
םע רשקתהל אנ ¨שובטעלפו • גרובסמאיליוו • קראפ אראבב ץיקה ימי ירועיש ןמ דחא תקזחהב ףתתשהל וא בדנל וז הבר הוצמב ופתתשה
וז הבר הוצמב ופתתשה
718.851.8651 718.853.3950 POB 190011, Brooklyn, NY 11219 הרות ירועיש ןוגריא
718.851.8651 718.853.3950 POB 190011, Brooklyn, NY 11219 הרות ירועיש ןוגריא
°בוטה םכבל תבדנ וחלשו
ist@yeshivanet.com ליעמ≠יא י¢ע םירועיש לש השדח המישר לבקל
°בוטה םכבל תבדנ וחלשו
tapecenter@yeshivanet.com ליעמ≠יא י¢ע םירועיש לש השדח המישר לבקל
ל¢נה הרות ירועישב ףתתשהלו ¨ט¢לעבה ץיקה יליל תא לצנל םכתליהק ירבח דדועלו םסרפל אנ ∫םיאבגו ¨םינקסע ¨םינבר
