Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ Á·² ¿¸»Ê·º ¿Äµ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² ´Â·È»¸ »Â·» ··ÊĸÄÊ ÁÄÀ ¸·À ³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿»»³ Êij² ,º»ÀÊĵ Á² ºµÄÊÄ´ µ¾»À òµ ¸»² ,ÃÄ´²ÊÆ
ʲ» »»¶ ¼²Â ¸»² µ»··²É Êij² ,´Â·´»¾»»º²³ º Ë»ÂÊĺ»»··ÄɲºÁ³²¶ÊÄʻɲ³ Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»·² ¼»¸ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ĺ´»º½Äʲ³À·²
¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶ µ»··²É ,ò³Ä¾²³ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²·· ºË»·ºÄ´ ºË»Âʲ´ ²¾»ÀÀ ,ÃÊ²É Ä»»Â ÁÆ»·É ¿»»³ º²¶'Àò·· ¼»¸ º½²À "º»ÊºÃ ¾²··" Êij² ,¿¸»À»ºĔ²
...ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ "ÁÄ»··Ä´" Á³²¶ »»¸ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ºĔ»·¶Êij»² ,ÃÊ²É Äº¾² »µ ÁÄÀ º¾²¶ ÄÊ»² ,"ÃĻȲ¾·´ÄÊ" ÄÂÄ´»»² ÄÊ»²
ÁÉʲºË Á'Æ»·²Á½»»È²¼²ÂºÄ¸'À ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á ´»»ºËÃʲÉĺ¾²»µÁ·ÆÁ¸»»ÊĔ»µÁÄ·· Á¾»Ĕ˺»À ¸»·¾³ ÁÄÉ'ÀÁ·² ,¿»¾¾½ ÄÂÄ´»»²
Á'Æ»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· ¿¸»À»ÃÄĔ .´Â·Ë²ÊÊij»² Á² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĺ²Ê .ÃºÈľ ÁĻʳĔ² ºË»Â ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ Á·²
Å»·¾ Á»² ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ ÁºÉ·Ĕ 104 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÃÊ²É Äº¾² »µ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ...ôķ·Êĺ·²
,ºÂÄȲÊĔ 1.25 Êĺ·² ·È Á¾²ÆÄ´ ´²º Á·Æ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .34681 ·È Ä»»Â ÊÄ´»È»·· ºÆ»·ÉʲÆ'À ³»·² ¾»»·· ÁÄÀ ºÄ¸ ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Á»²
Áû¾Ë ·È ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Êĵ .4358 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ²º»·² »µ Ê²Æ Áº²Ë òµ ¼²µ ¸·À ,ÃÊ²É ¼»¸ º´²¾Ĕ'À .Áº½»Ê²³ Ä´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ
,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· Á»»² ¸»·¾³ .ºÂÄȲÊĔ 1.29 »»³ · ȺÉ·ĔÁ»»²¿»·ÉÁ´»ºËÄ´¸»²ÉĵÃÄ Á»² ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Ļʺ÷µÂ»² ¼²Ã ² Á»² ¾Ä´Â²À Á'³»¾·È Ǿ² ¼²Â
ºÂÄȲÊĔ »µ ¼»¸ º²¶ ,2 »¾·» ´²º»»ÊÆ .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÉĵÃÄ Êĵ .14665 ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,Ļʺ÷µÂ»² ÄÂÄ» º²¶ ĻȲ¾Æ»² ¿Ä»² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³
Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.434 »»³ Áò¾ËÄ´ ĺ²Ê .õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ "500 ¼»¸ ÁÄÉ'Àò··Å»·²Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»² »µ Á»² ÃÉ·²·· ÁÉʲºË ² ÁĸĴ Äɲº ÁÄÀ
ÉʲºË »·¸² ÃÄ ¸»² ´Äº ʲĔ »µ Á»² ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ º´Ê²¸²³ÌÀ²³¾»··'À³»·²ÁʻʺÂÄÈÂ²É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÃÊ²É Äº¾² Á·Æ Á¸»»ÊĔ
ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ³»¾·È ,Á¾²ÆÄ´ ·È Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ »µ Êij»² Á»»¸ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À .ÃÊ²É Ä»»Â ´·ÂÄ´
Ê²Æ Á»»´ ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿¸»À»ÃÄĔ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.32 ¾²··" Å»·² ĺû´ »µ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² É»ºÃ»º²ºÃ ² º²¶Ä´ É»Ê·È Á½²··
²¾»ÀÀ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Ãĸ»³ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ¼²Ã ² »»³ ´Â·Ë²ÊÊij»² »µ Êij»² ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºË»·º "º»ÊºÃ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ºÈ»² º¾²Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ò··Ê²Æ .Á½²¸ ºÊ²Ã ,ʲ» 15 Á»·Ë ºÃɲ·· ÃÊ²É ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÆÂ·É·È ÊĺÂIJ Êĵ Á»² ÁĴ·ÊĽĶ ÃÄ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ÁÄ·· * ÃÄ .ʲ» 12.1 ·È Á½»»Ê´Êĵ ºÈ»² º²¶ Á·²
ĺ²Ê »µ ¸»² É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â Ê²Æ º»»È »µ Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É 12 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»²
²Á·²ºÂÄȲÊĔ 1.75 ¿·Ê² ¸»³ Á´»ºËÄ´ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á»·Ë ºÊ»È·µ²ÊĔ'À ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .ʲ»
º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² ¼²Ã Êĵ ,$72.20 ·È $1.17 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ÁĸĴ º²¶'À˺²½¼²··º»À¼²··Ä´»Ê²Æ ÊÄ´Âľ ÃÄ ÁÄÉ ,¾²À² »·· ÃÊ²É ÄÊÄÃij
2 ¿·Ê² ¸»³ ÊĽĶ Á»»´ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² º¾²Æ ¾»·² ò·· µÂ²Â²½²Â ´²º Êĺ»»··È ¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ »µ Á»² ÁÊ²Æ Á·² ÁÈ·Â ÊÄ´Âľ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áº¾²¶
¸»² ºÈ»² Êij² ,'21 Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÂÄȲÊĔ º´»»¾Ä´Ĕ² Êĺ»»·· º²¶ ÉÄĔ² »·· ¿Äµ½²Â
»·· ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ .´Â·È»¸ ÊÄ»»¸
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»²Äº²Ê»µ¸²ºÄ¸'À ´²º ÁºÆÂ»Æ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´
ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ º¾²¶ ÃÄ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ òµ ,$1,802.10 ·È $8 ¾²À òµ ,µÂ²Â²½²Â ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ µ¾²´ ò·· ¾²À ĺËÊÄ
´²ºËÊIJµ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ 1,800 Á´»º½»·· ÁË»´²¾²½»ÃĔ ¿Äµ ÊĽĶ
.ÃÄ" Êĵ .34421 ·È ÁºÉ·Ĕ 259 Á¾²ÆÄ´ .Á½²·· »»Êµ Á»² ºÉ·Ĕ ʲ¾²µ ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¾Ã»³² Á»»¸ ²» Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ÉĵÃÄ Á'º»·¾
·È ÁºÉ·Ĕ 37 Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ ÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ .Á²ËÉÄʲÉ
ÁºÉ·Ĕ 105 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ,4320 µ»··²É »µ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º Ä´»Ê²Æ 70 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·² Êĵ
.14559 ·È ¼»·² .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾²À²½²Â ÁÄÂĸ Á´Ê²¸ ÁÄĸ ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² Á·² ,71.83 »»³Áò¾ËÄ´Ãļ»¸º²¶´²ºÂ²ÀÁ·² ,¼²··
·È ºÂÄà 74 Á´»ºËÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² ¾»·² ¾²È »µ ¸² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÀ ¸»² -ÇÊ·É Êĵ ¸² ,´Â·ÊĺÂÄÂÊĵ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿»»³ ¼»·² ¸² Ê»À
º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ ÁÄ·· ,$72.94 ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ Ê²Æ ÁºÂ²É»¾Ĕ² Ä»»Â ò·· ,ºÊ²Ëº ÁÄ´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾¿ÄµÁ·ÆÊĽĶ¿»·ÉÁ»·Ë¸»²ºÊ²ËºÊÄ´»Â»ÀÊĺ
ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ »µ Á»² 373,000 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Áº»ÆÄÂij ÊĺÃÂÊÄ Á² ¼»·² òµ ¸»² ºÊ²Ëº Á´»Â»ÀÊĺ ´Â²¾ ¿Äµ ʺÄ·² º¾²Æ òµ ³»·²
¾»·² Á²»¾»À 6.9 º»À Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ò·· 350,000 »µ »·· ÊÄÀ ,¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ .Á²ËÉÄÊ²É ² Å»·² ¾²Â´»Ã
Ê ÄÀºË»Â¸»²¾»·²Êij² ,¼Ä¾ÃÄÆ .ºÈ²ËÄ´ º²¶'À ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÀ ¾»·· õʲÉÄÊ ÄË»ÊÆ º²¶'À´Â²¾»··Á·² ,ÁÄ»»´ Áº»»È ĺ·´ »µ
ÁÄ»»Êij»»Ê Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È Á´»ºËÄ´ ºÄ··ÄË·³ ÷ʻ»·· ²º¾Äµ Êĵ .´»º½»¸Ê²Æ Á»»¸ Êĵ»»² »·· Ë»ºÃ»À»ºĔ²
·È ÁÊ»³·ÊĔ ò·· Êĵ»¾´º»À ÉÄĔ² »µ »»³ Á²Ĕ²» Á»² Á·² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊÄÉʲºË
¾»·² »µ Å»·² òº²··É ÄË»ÊÆ ÁÄÀ»ºË²³ Á² ºÊľÉÊĵ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶
.Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »µ Á»² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»·¸² ÁÄ··Ä´ ´²ºËÊIJµ ¸»²'À³»·² ¼»¸ ºË»Ê'À˺²½ ,²»É²º º²ºËºĔ»·¶
µ¾²´ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ò·· Á¾»ĔË É»ĔÀ»¾² ÊÄÀ·¸ »µ Å»·² ºÊ²µ
´Äº ÅÂ»Æ ¼²Â ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Á¾²ÆÄ´ ³»¾·Èʲ»²Ê²ÆÁʲ··Ä´º´»»¾Ä´Ĕ²ÁÄÂĸ
·È $1.90 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ .Á´»»ºË ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÁÄ·· ,É»ÀÄµÂ²Æ µ»··²É »µ
1,800 ¸² ,û·² ºÄ¸ ¿Äµ º»·¾ .$1,800.20 ,¾²Àʲ Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Ãľ² ¸² ÁÄ··Ä´
.µ¾²´ Ê²Æ Ä¸²³ ² ÁÆ²Ë ¼»¸ ¾»·· ÁË»ÊÆ ¿Äµ º²¶'À ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ
ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ º²¶ ¾»»··Êĵ ,¿Ä¾³²ÊĔ µ»··²É ²º¾Äµ
¾²À²½²Â º²¶'À ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĺ·´ ² »µ Êij² ,ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ
ÊÄÉʲºË ¾»»··Êĵ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² ¸² ÁĸĴ Ä´»µ»»¾ Á»² Á¾»ĔË Á¾Ä·· ÊľºÊ²ĔÃ
ÃÄ ÁÄ·· ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ¿¸»À»ÃÄĔ »·· »µ Á¸²¾ ºË»Â ºÄ··'À ,ÃÀ·»µ²ºÃ
,.Ë.³.È.·· ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ľ²À»Â»À ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº¾²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
1.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² »Ê²ºÂÄ··Â»² ¾»Äþ²¶ ¸² ÊÄ··Ë »·· ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»² òµ .º»À òµ
¾»»·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ ,»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ ¾»»·· ,µ»··²É Á·Æ ºµ»»¾ º¾Ä·· »µ
,´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »µ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ ¼²µ ¸»² ÃÉ»ĔÀ»¾²
ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· Á»»¾² òµ Êij² º»À û·Ê² ÁÉ·É ÊĵÂľ ÊijĴºÃ²´
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á·Æ Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê ÁÄ»µÊ²Æ ·È ´Â·ÂÄƲ¶
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ Á·² ¿¸»Ê·º ¿Äµ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² ´Â·È»¸ »Â·» ··ÊĸÄÊ ÁÄÀ ¸·À ³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿»»³ Êij² ,º»ÀÊĵ Á² ºµÄÊÄ´ µ¾»À òµ ¸»² ,ÃÄ´²ÊÆ
ʲ» »»¶ ¼²Â ¸»² µ»··²É Êij² ,´Â·´»¾»»º²³ º Ë»ÂÊĺ»»··ÄɲºÁ³²¶ÊÄʻɲ³ Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»·² ¼»¸ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ĺ´»º½Äʲ³À·²
¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶ µ»··²É ,ò³Ä¾²³ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²·· ºË»·ºÄ´ ºË»Âʲ´ ²¾»ÀÀ ,ÃÊ²É Ä»»Â ÁÆ»·É ¿»»³ º²¶'Àò·· ¼»¸ º½²À "º»ÊºÃ ¾²··" Êij² ,¿¸»À»ºĔ²
...ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ "ÁÄ»··Ä´" Á³²¶ »»¸ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ºĔ»·¶Êij»² ,ÃÊ²É Äº¾² »µ ÁÄÀ º¾²¶ ÄÊ»² ,"ÃĻȲ¾·´ÄÊ" ÄÂÄ´»»² ÄÊ»²
ÁÉʲºË Á'Æ»·²Á½»»È²¼²ÂºÄ¸'À ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á ´»»ºËÃʲÉĺ¾²»µÁ·ÆÁ¸»»ÊĔ»µÁÄ·· Á¾»Ĕ˺»À ¸»·¾³ ÁÄÉ'ÀÁ·² ,¿»¾¾½ ÄÂÄ´»»²
Á'Æ»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· ¿¸»À»ÃÄĔ .´Â·Ë²ÊÊij»² Á² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĺ²Ê .ÃºÈľ ÁĻʳĔ² ºË»Â ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ Á·²
Å»·¾ Á»² ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ ÁºÉ·Ĕ 104 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÃÊ²É Äº¾² »µ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ...ôķ·Êĺ·²
,ºÂÄȲÊĔ 1.25 Êĺ·² ·È Á¾²ÆÄ´ ´²º Á·Æ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .34681 ·È Ä»»Â ÊÄ´»È»·· ºÆ»·ÉʲÆ'À ³»·² ¾»»·· ÁÄÀ ºÄ¸ ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Á»²
Áû¾Ë ·È ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Êĵ .4358 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ²º»·² »µ Ê²Æ Áº²Ë òµ ¼²µ ¸·À ,ÃÊ²É ¼»¸ º´²¾Ĕ'À .Áº½»Ê²³ Ä´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ
,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· Á»»² ¸»·¾³ .ºÂÄȲÊĔ 1.29 »»³ · ȺÉ·ĔÁ»»²¿»·ÉÁ´»ºËÄ´¸»²ÉĵÃÄ Á»² ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Ļʺ÷µÂ»² ¼²Ã ² Á»² ¾Ä´Â²À Á'³»¾·È Ǿ² ¼²Â
ºÂÄȲÊĔ »µ ¼»¸ º²¶ ,2 »¾·» ´²º»»ÊÆ .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÉĵÃÄ Êĵ .14665 ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,Ļʺ÷µÂ»² ÄÂÄ» º²¶ ĻȲ¾Æ»² ¿Ä»² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³
Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.434 »»³ Áò¾ËÄ´ ĺ²Ê .õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ "500 ¼»¸ ÁÄÉ'Àò··Å»·²Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»² »µ Á»² ÃÉ·²·· ÁÉʲºË ² ÁĸĴ Äɲº ÁÄÀ
ÉʲºË »·¸² ÃÄ ¸»² ´Äº ʲĔ »µ Á»² ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ º´Ê²¸²³ÌÀ²³¾»··'À³»·²ÁʻʺÂÄÈÂ²É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÃÊ²É Äº¾² Á·Æ Á¸»»ÊĔ
ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ³»¾·È ,Á¾²ÆÄ´ ·È Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ »µ Êij»² Á»»¸ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À .ÃÊ²É Ä»»Â ´·ÂÄ´
Ê²Æ Á»»´ ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿¸»À»ÃÄĔ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.32 ¾²··" Å»·² ĺû´ »µ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² É»ºÃ»º²ºÃ ² º²¶Ä´ É»Ê·È Á½²··
²¾»ÀÀ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Ãĸ»³ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ¼²Ã ² »»³ ´Â·Ë²ÊÊij»² »µ Êij»² ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºË»·º "º»ÊºÃ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ºÈ»² º¾²Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ò··Ê²Æ .Á½²¸ ºÊ²Ã ,ʲ» 15 Á»·Ë ºÃɲ·· ÃÊ²É ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÆÂ·É·È ÊĺÂIJ Êĵ Á»² ÁĴ·ÊĽĶ ÃÄ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ÁÄ·· * ÃÄ .ʲ» 12.1 ·È Á½»»Ê´Êĵ ºÈ»² º²¶ Á·²
ĺ²Ê »µ ¸»² É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â Ê²Æ º»»È »µ Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É 12 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»²
²Á·²ºÂÄȲÊĔ 1.75 ¿·Ê² ¸»³ Á´»ºËÄ´ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á»·Ë ºÊ»È·µ²ÊĔ'À ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .ʲ»
º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² ¼²Ã Êĵ ,$72.20 ·È $1.17 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ÁĸĴ º²¶'À˺²½¼²··º»À¼²··Ä´»Ê²Æ ÊÄ´Âľ ÃÄ ÁÄÉ ,¾²À² »·· ÃÊ²É ÄÊÄÃij
2 ¿·Ê² ¸»³ ÊĽĶ Á»»´ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² º¾²Æ ¾»·² ò·· µÂ²Â²½²Â ´²º Êĺ»»··È ¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ »µ Á»² ÁÊ²Æ Á·² ÁÈ·Â ÊÄ´Âľ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áº¾²¶
¸»² ºÈ»² Êij² ,'21 Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÂÄȲÊĔ º´»»¾Ä´Ĕ² Êĺ»»·· º²¶ ÉÄĔ² »·· ¿Äµ½²Â
»·· ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ .´Â·È»¸ ÊÄ»»¸
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»²Äº²Ê»µ¸²ºÄ¸'À ´²º ÁºÆÂ»Æ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´
ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ º¾²¶ ÃÄ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ òµ ,$1,802.10 ·È $8 ¾²À òµ ,µÂ²Â²½²Â ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ µ¾²´ ò·· ¾²À ĺËÊÄ
´²ºËÊIJµ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ 1,800 Á´»º½»·· ÁË»´²¾²½»ÃĔ ¿Äµ ÊĽĶ
.ÃÄ" Êĵ .34421 ·È ÁºÉ·Ĕ 259 Á¾²ÆÄ´ .Á½²·· »»Êµ Á»² ºÉ·Ĕ ʲ¾²µ ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¾Ã»³² Á»»¸ ²» Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ÉĵÃÄ Á'º»·¾
·È ÁºÉ·Ĕ 37 Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ ÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ .Á²ËÉÄʲÉ
ÁºÉ·Ĕ 105 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ,4320 µ»··²É »µ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º Ä´»Ê²Æ 70 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·² Êĵ
.14559 ·È ¼»·² .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾²À²½²Â ÁÄÂĸ Á´Ê²¸ ÁÄĸ ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² Á·² ,71.83 »»³Áò¾ËÄ´Ãļ»¸º²¶´²ºÂ²ÀÁ·² ,¼²··
·È ºÂÄà 74 Á´»ºËÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² ¾»·² ¾²È »µ ¸² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÀ ¸»² -ÇÊ·É Êĵ ¸² ,´Â·ÊĺÂÄÂÊĵ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿»»³ ¼»·² ¸² Ê»À
º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ ÁÄ·· ,$72.94 ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ Ê²Æ ÁºÂ²É»¾Ĕ² Ä»»Â ò·· ,ºÊ²Ëº ÁÄ´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾¿ÄµÁ·ÆÊĽĶ¿»·ÉÁ»·Ë¸»²ºÊ²ËºÊÄ´»Â»ÀÊĺ
ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ »µ Á»² 373,000 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Áº»ÆÄÂij ÊĺÃÂÊÄ Á² ¼»·² òµ ¸»² ºÊ²Ëº Á´»Â»ÀÊĺ ´Â²¾ ¿Äµ ʺÄ·² º¾²Æ òµ ³»·²
¾»·² Á²»¾»À 6.9 º»À Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ò·· 350,000 »µ »·· ÊÄÀ ,¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ .Á²ËÉÄÊ²É ² Å»·² ¾²Â´»Ã
Ê ÄÀºË»Â¸»²¾»·²Êij² ,¼Ä¾ÃÄÆ .ºÈ²ËÄ´ º²¶'À ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÀ ¾»·· õʲÉÄÊ ÄË»ÊÆ º²¶'À´Â²¾»··Á·² ,ÁÄ»»´ Áº»»È ĺ·´ »µ
ÁÄ»»Êij»»Ê Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È Á´»ºËÄ´ ºÄ··ÄË·³ ÷ʻ»·· ²º¾Äµ Êĵ .´»º½»¸Ê²Æ Á»»¸ Êĵ»»² »·· Ë»ºÃ»À»ºĔ²
·È ÁÊ»³·ÊĔ ò·· Êĵ»¾´º»À ÉÄĔ² »µ »»³ Á²Ĕ²» Á»² Á·² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊÄÉʲºË
¾»·² »µ Å»·² òº²··É ÄË»ÊÆ ÁÄÀ»ºË²³ Á² ºÊľÉÊĵ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶
.Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »µ Á»² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»·¸² ÁÄ··Ä´ ´²ºËÊIJµ ¸»²'À³»·² ¼»¸ ºË»Ê'À˺²½ ,²»É²º º²ºËºĔ»·¶
µ¾²´ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ò·· Á¾»ĔË É»ĔÀ»¾² ÊÄÀ·¸ »µ Å»·² ºÊ²µ
´Äº ÅÂ»Æ ¼²Â ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Á¾²ÆÄ´ ³»¾·Èʲ»²Ê²ÆÁʲ··Ä´º´»»¾Ä´Ĕ²ÁÄÂĸ
·È $1.90 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ .Á´»»ºË ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÁÄ·· ,É»ÀÄµÂ²Æ µ»··²É »µ
1,800 ¸² ,û·² ºÄ¸ ¿Äµ º»·¾ .$1,800.20 ,¾²Àʲ Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Ãľ² ¸² ÁÄ··Ä´
.µ¾²´ Ê²Æ Ä¸²³ ² ÁÆ²Ë ¼»¸ ¾»·· ÁË»ÊÆ ¿Äµ º²¶'À ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ
ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ º²¶ ¾»»··Êĵ ,¿Ä¾³²ÊĔ µ»··²É ²º¾Äµ
¾²À²½²Â º²¶'À ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĺ·´ ² »µ Êij² ,ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ
ÊÄÉʲºË ¾»»··Êĵ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² ¸² ÁĸĴ Ä´»µ»»¾ Á»² Á¾»ĔË Á¾Ä·· ÊľºÊ²ĔÃ
ÃÄ ÁÄ·· ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ¿¸»À»ÃÄĔ »·· »µ Á¸²¾ ºË»Â ºÄ··'À ,ÃÀ·»µ²ºÃ
,.Ë.³.È.·· ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ľ²À»Â»À ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº¾²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
1.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² »Ê²ºÂÄ··Â»² ¾»Äþ²¶ ¸² ÊÄ··Ë »·· ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»² òµ .º»À òµ
¾»»·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ ,»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ ¾»»·· ,µ»··²É Á·Æ ºµ»»¾ º¾Ä·· »µ
,´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »µ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ ¼²µ ¸»² ÃÉ»ĔÀ»¾²
ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· Á»»¾² òµ Êij² º»À û·Ê² ÁÉ·É ÊĵÂľ ÊijĴºÃ²´
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á·Æ Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê ÁÄ»µÊ²Æ ·È ´Â·ÂÄƲ¶
