Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
Á»»¸ ÁÄÉ µ»··²É ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸² º´²¸ Á²Ã»Ëº²¶ Êij² ,ÄɲÊÉ µ»··²É
.ÊĽ»¾µÄË ¾²¸ ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ² ¸² ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É ndt jmd uv jd lfdj m}lidx .|g
»µ²³-»ºÂ² Êĸ»»Æ º¾ÄÀ²¸ ¾»»··Êĵ ²» Êij² ¸»² ÊÄ .Ê»º Á»»¸ Å»·² ÁĔ²¾É
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ĻȲÀʲÆ»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¸² ´»À»ºË»»² sx|dg lvii r mz sump}de iz m|x-iz
»»¸ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Á»Ãɲ·· ĺ'3 »µ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ·È ÁÄÀ·É·È·È º»»É½»¾´ÄÀ
Ì»µÀ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼»·² ÁľÀ²¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áû·· Á¾²¸ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»´'À |vluie smu{dii d
¼²µ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,¾²ÊË» ÁºÄ³ »»¸ ³»·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀ·É²³ òµ
Ä˻»ȻµÄÀ ľ² ¸² ¼²ÀĔ² Á² º½»»Ê´Êĵ Á² »·· Áĸû·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Êij² ,òµ »µ »È Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä Êĵ ºĔ»·¶ Êĵ ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ .ʵ
»µ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ õʲÉÄÊ »»¸ ºÀ·É'À ¸² ¼²¸ ÄÂĴ·²··ÈÄ´Æ»·Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÊijĴº²Ê ÊÄ˻»ȻµÄÀ
¼»·² Êĸ»»Æ ¿Äµ Á»² ºÊÄ·· ,º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á·² Ê»º »µ Å»·² ÁĔ²¾É ² û·² º¾ÄÆ »»¸ Ê²Æ Ã²·· ÁµÂĺËÀ·² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Áĵ»»³
Á»² ÁÄÂÄÉ ·È ºÆ²¶ Êĸ»»Æ Á·² ,"ÅÌ·Ë" ² .Á»Ãɲ·· º¾²¶ ¾»»··Êĵ Êij² ,´Â·È»Ë²³ ÄÊÄÃij ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ ºĔ»·¶
¾»»º ˺²½ Á¾ÄºË·È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÊ²µ ºË»Â ¼²Â ÁÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶
ÁÄ·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ¼»·² º²¶ ,ÊĴ»û´ ¿ÄµÄ »²Â»¾»² 48 ¸»·¾³ ¸»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸² ,¼»¾Â»»Ëʲ·· ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,¼»¾´ÄÀ
´Â²¾Ê²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ºÄ··'À ºÆ²ËÊÄ´ÄɲÁ²ÁÊ»Æò··»µºÀ²µÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀÄ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Á·² ,ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ·È ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² "Êĺ÷³"
¼»·² Á»Ãɲ·· Êĸ»»Æ »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ¸² "ÌÄ´·ËÀ º·¾²Ã³²" »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ Á·Æ Á¾»»º Äû··Ä´ Á»² Á·² ,ºÊ»Â»Ãɲ·· Êij² ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»Ãɲ··
.´Â·È»ÊĔË»»² Êĺ÷³ ĺ'3 ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû··Ä´ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êĵ»Â ¼²Â ĺ²Ê »µ ¸»² µÂ²¾ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² »µ Á·Æ
º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ĺÀ²²³ Ľ»¾ºÄ Á»»¸ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .¿Äµ Á´ÄÉ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² Äɲº Á·² »ÊÆ-·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ ,ºÈ»² ¸»³
Å»·² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÷¾Ë²³ ² ¸² Á»··ÄÉ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,Á¾²Æ µ»··²É "²º¾Äµ" ÄË»ÊÆ Á·Æ ¿²ÊºË Á² ¼²Â ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲÆ
ºÊÄ·· ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÄÊĵ² ÄÊĵ² Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ »ºÊ²ÉÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ »»³ ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· .´Â·È»ÊĔË»»²
Êij»² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ º¾ÄÀ²¸Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ Äû·Ê´ .ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ .»µ .ÅÄ" »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
ò·· ÁĴ·µÂ»ÈºÂ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺû·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² ,»»ºÊ²Ĕ ʲºÉÄÊ»µ »µ ¸»² »ÉÃÂľ²¸ ¾ÄË²Ê .ʵ ´»º½»Ê Á³²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·² ".»Ä
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ ÁÄÄËÄ´ »µ Å»·² Á¾»ĔË Ã²·· "ò˻º»¾²Ĕ ¿»È¾" Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ »¸ .".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·Æ Á³Ä´·È½²Â ºË»Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áò¾Ë²³
º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ ³»·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á˺ÂÄÀ »»³ ²Ê·À Á»Ãɲ·· »»··È ºÄ¸'À ¸ ² º ´ ² ¸ Ä ´ ¼ ² · · ÄÀÊ»Æ ´²Êµ "Êĸ»»Æ" »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
Á»»´ ·È º»·Â ² Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ .û··Ä´ "˻ƾÄÃ" ¿ÄÂÄ´»»² Á ·ÆÁ¾»»º»µÁ»²¸²Ã»»² ,Áº»»É½»¾ÉÊ»·· ² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² Á³Ä´ ¾²¸'À¸²
ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ²» ºÄ··'À³»·² .¾²º»ĔË Á»² * ÉʲºË ¸»² ɾ²Æ òµ ·²·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄ ¾²¸'Àò··´Â·È»ÊĔË»»²Êĺ÷³
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÃÄ ºÄ·· ,ÃÊĺ÷³ Á³Ä´ ·È Êĸ»»Æ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Á³²¶ ´²ºÂ²À º»»´ ºÊ²µ ,¾²È Äû·Ê´ ² Á»² ,ºÊ»¸»Â·À»² Êĸ»»Æ .Ĕ² ÁÆ»·¾ Áº²Â²À 12 »µ Êĵ»»²
Êĺ¾Ä »µ º»·¾ º¾»»ºÄ´Â»»² ÁÊÄ·· ¼»·² Ä´»´Â²Ê½»·¶ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ »µ Á»² Êij² ,ʵà Á¾²Àʲ ² ·È É»Ê·È ÁÄÀ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶
»µ Ê²Æ Á»»´ ÃÄ ¾²¸ ºËÊÄ·È ¸² ,ÃÄĔ·Ê´ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJɻÊÄÀ² ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² ² ÁºÄ³ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »»¸ ÁÊľÉÆ»·² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁȲºÃ»² µ»··²É ¾²È »µ º´»»ºË ,Ê延 ÁÄÉ»¶ Á·² ,Á»Ãɲ·· Áº»Êµ ² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
»µ Ê²Æ Ä»Ê²´Äº²É ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´Â·´»ºÄºË²³ ľÄÂË ² Ê²Æ º»·Â Á'Êij»² .¾"¹Ê Êľĺ»ĔË »µ Á»² ÄɲÊÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ¸»³
Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »·· ¿Äµ½²Â ,ÁÄ»Ãɲ·· Êĺ÷³ »µ Ê²Æ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ·¸ º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ ÊIJɻÊÄÀ² »»··È »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Á³²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²ÊĵÄÆ Á»»ºËÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,´Â·Â»·ºË Á»»¸ ÁÄĸ ¾²ºÂÄÀ²À ¸² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ
,´Â»¾»ÊÆ Á»² ºËÊÄ ÁÄ»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ .ºÈ»² ´»º»·Â ºË»Â½²Â ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Êĺ÷³" Ľ¾Ä¸² ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ºË»Â »»¸
.ÁºÊ²·· ÊÄ´Âľ Á¸·À ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· µ»··²É »µ ºÂ»¸ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· »·¸² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ²¸² Á¾ÄºË ²º´Â²¾Ê²Æº²¶ "Êĸ»»Æ" ."ú²Ë
»µ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ Ã²·· Ä´²ÊÆ ² ¸»² ¼»·² ÇÂÄÊÄƲÉÊĵºÈ»²¼»·²¸»² ,ÁĴ·À»·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· »µ ÁÄ·· ¿Äµ Å»·² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
»µ Á·Æ "Ä»ÈʲĔ" ĺ'3 ² ,Á»Ãɲ·· Êĺ÷³ º²¶ ÃÄ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´²¾ËĔ² ¿»»³ ¸»² ÃÄ ¿²¸ÉÊ»·· »·· Á¸»»·· Á·² ÃÄ»µ·ºË ÄÊÄ»»¸ Á´»»¾·ÈÊ²Æ ,´²ºÂ²À
Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Êĵ² ,Á»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,º»»È¶Ä˲Áº¾²¶Ä´Â² ,²» ÃÄ ºÀ·É²³'À³»·²Á·² ,µ»··²É º¾ÄÆ ÃÄ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ,Á¸»»··²³
·È ÁĴ·ÊĵÂÄ º»À ÁÄÀ·É ºÄ·· ò·· ºÊ»ÊÄÆÄÊ º²¶ Êĸ»»Æ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· Á·Æ ÃÄ ºÄ··Äº²Ê .û·² ²»
µ»··²É ²º¾Äµ ÁÊÄÉʲºË ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ »µ Á»² ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ ÁµÄ» ºÄÀ½ Ê²Æ ² Á»² ÁÄÀ·É² ¸·À'À¸²º»»··»·¸²Å»·² Á»»² Á»² ÁÄÀ º¾²¶ ,»Ëº·²Æ .ʵ º»·¾
Á»² ºÈ»² ºÄ··ÄË·³ ò·· ÷ʻ»·· .´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ¼»·² ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ .¾²º»ĔË ¼»·² Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÊ»µ·ºË
.ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² Êĸ»»Æ º²¶ ´»º»»È½»»¾´ ·È Á˺ÂÄÀ Äû··Ä´ Á·Æ ÁĴ·²»À²³ ¸»³ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ļʲº²Ê²³²¾
ºÆ¾Ä¶ Á·Æ ÊÄ´»È»·· »·· »·¸² ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¸² Á¸»··Ä´Â² ·È Á½²À Êĺ½»»¾ ¾»··'Àò··ÁÊÄºË Ê²Æº»·ÂÁ»»ÉºË»Â¼²ÂÁÄÀºÄ¸¾»»··Êĵ
ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² Êĸ»»Æ ĺ'3 »µ Á³Ä´ Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÂ²À Êĵ »·· »·¸² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ ´Â·È»ÊĔË»»² ÄË»ÊÆ ² Ê²Æ ,"Êĺ÷³" ²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º Á³²¶ ,ÃĻȲ»Ãɲ·· Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»Ãɲ·· ¾²¸'ÀÁĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ·Æ´²¾ËÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·È»Ë²³ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È
ºËÊÄ·È ¼»¸ Åʲµ'À¸²º´²¸Ä´´²ºÂ²À ¼»·² Á·² ,ÁÄÀĺûà Á·»À»² ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Á ·ÆÁ»»´Á¾²¸»»¸¸²Á˺ÂÄÀÁÉ»Ëû·Ê² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À»··¿Äµ¼²ÂÁ˺ÂÄÀ
Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ¸² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ Ê²Æ .Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á³Ä´ ·È Ê»º ·È Ê»º "Êĸ»»Æ" »µ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² »»··È
.Á»Ãɲ·· ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ˺²½ ÁÄÀ·É²³ .´Â·È²¾ÆÊij»² Çʲ¶ ² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »µ Êĵ² ,ÁÄ»Ãɲ·· "²ÂÊĵ²À" Êĵ²
ÅÄ" »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á»»² Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ¼²Â ´²ºÂ·¸ º²¶ ,Á²Ã»˺²¶ ²Ã²¶ ,²ÃÂÄÉʲ "Á²Ã²˸µ" ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² Ä»»²
´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ ² Á³Ä´ Á»·Ë ¾²¸ "»Ä »µ ÁÆʲµ ¼²Â ºÄ··'À¸²º´²¸Ä´ÄºÀ²²³»µ ,º»ÊºÆ»·² ¿²Ê´²ÊÆ ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² .û»² ´·ÂÄ´ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,Á»Ãɲ··
ºË»Â ,ºÈ»² ºÈ·Â'Àò··ÁÄ»Ãɲ··»µ·È Á·² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ² ² µ ¸ » ² Ã Ä ¸ ² º À » º Ë Ä ´  » » ² ,Á³Ä´Ä´·È ´»º½»ÊÆ»·² Êij² º²¶ »Ëº·²Æ
,´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ¸»·¾³ ·¾»Æ² ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¿·Êµ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· Á»·Ë ¼»¸ Á¾ÄºË Ê»À ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ ¸²
¿»»³ »·Êº·È ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á»² Êĵ² ú»ÄºÃ Ê»À ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ÃÄ»µ·ºË ÄÊĸ·² º»À Ĕ²
.ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄË»ÆÊĵ Á·Æ ÃÂĺû»À ÁÄ»»ºË²³ ij¾Ä¸ »µ Á»² º»»´ ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ÁµÄÊ
Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á»² .ÃÊĺ÷³ »µ Á³Ä´ ·È û·² º¾ÄÆ ÃÄ ,²ÃÂÄÉʲº»ÄºÃÁ»»¸»··»·¸² ,Êĺ´Ĵ »µ Å»·² ,ÃÄ»µ·ºË ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á² º»»È
¸² ,´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ĺÀ²²³ Ľ»¾ºÄ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ÊÄÀ ² ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ¾»»·· Á² ¼²Â Á³Ä´ ¾²¸'À»ÈÄ´²ÊÆ
¸² ɷʵ»»² Êĵ ÁÆ²Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² Á´²¸ ,»Ëº·²Æ ʲºÉ²µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¼»·² ºÂ»»À ò·· ,´Â²´·È Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ ·È ´Â·È»ÊĔË»»²
´Â·È»Ë²³ ÄÈÊ·É ² ¸»·¾³ º»´ Á»Ãɲ·· »µ ÃÄ ¸² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ Á»² .´Â·Ê»´ÄÊ Êij»² ¿¸»È»ºĔÄÉà ÊÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É»µÁ·ÆÅ»·¾Á»²¸²¼»¾´ÄÀDz´
»µ Á¾Ä·· ,Êĺ÷³ ² ÁÄÀÄ ¸·À'ÀÁ·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ÄÊĵ² .Êĺ÷³ ² û·² º¾ÄÆ »·Êº·È Á»»É ºË»Â º²¶'À ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Áº²Â²À
»µ ÁÄÀÄ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ÊIJɻÊÄÀ² ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¾»··'ÀÁ·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È ²» ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ
¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Ä´²ÊÆ »µ Å»·² .Á»Ãɲ·· ˺²½ ÃÄ ¾²¸'À ,¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ .Ê»² Á·Æ ÁÊ»ºÉ»µ ºÄ·· òµ Êij² ,Êĺ÷³ ² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á² ÁÄÀ·É »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Ê²Æ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾²È »µ ¼»·² º´»»ºË ²ÃÂÄÉʲ Á»² »·· »·¸² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸
Êij»² Á»·Ë º²¶ ºÊ²µ ò·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
Á»»¸ ÁÄÉ µ»··²É ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸² º´²¸ Á²Ã»Ëº²¶ Êij² ,ÄɲÊÉ µ»··²É
.ÊĽ»¾µÄË ¾²¸ ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ² ¸² ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É ndt jmd uv jd lfdj m}lidx .|g
»µ²³-»ºÂ² Êĸ»»Æ º¾ÄÀ²¸ ¾»»··Êĵ ²» Êij² ¸»² ÊÄ .Ê»º Á»»¸ Å»·² ÁĔ²¾É
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ĻȲÀʲÆ»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¸² ´»À»ºË»»² sx|dg lvii r mz sump}de iz m|x-iz
»»¸ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Á»Ãɲ·· ĺ'3 »µ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ·È ÁÄÀ·É·È·È º»»É½»¾´ÄÀ
Ì»µÀ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼»·² ÁľÀ²¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áû·· Á¾²¸ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»´'À |vluie smu{dii d
¼²µ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,¾²ÊË» ÁºÄ³ »»¸ ³»·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀ·É²³ òµ
Ä˻»ȻµÄÀ ľ² ¸² ¼²ÀĔ² Á² º½»»Ê´Êĵ Á² »·· Áĸû·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Êij² ,òµ »µ »È Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä Êĵ ºĔ»·¶ Êĵ ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ .ʵ
»µ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ õʲÉÄÊ »»¸ ºÀ·É'À ¸² ¼²¸ ÄÂĴ·²··ÈÄ´Æ»·Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÊijĴº²Ê ÊÄ˻»ȻµÄÀ
¼»·² Êĸ»»Æ ¿Äµ Á»² ºÊÄ·· ,º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á·² Ê»º »µ Å»·² ÁĔ²¾É ² û·² º¾ÄÆ »»¸ Ê²Æ Ã²·· ÁµÂĺËÀ·² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Áĵ»»³
Á»² ÁÄÂÄÉ ·È ºÆ²¶ Êĸ»»Æ Á·² ,"ÅÌ·Ë" ² .Á»Ãɲ·· º¾²¶ ¾»»··Êĵ Êij² ,´Â·È»Ë²³ ÄÊÄÃij ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ ºĔ»·¶
¾»»º ˺²½ Á¾ÄºË·È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÊ²µ ºË»Â ¼²Â ÁÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶
ÁÄ·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ¼»·² º²¶ ,ÊĴ»û´ ¿ÄµÄ »²Â»¾»² 48 ¸»·¾³ ¸»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸² ,¼»¾Â»»Ëʲ·· ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,¼»¾´ÄÀ
´Â²¾Ê²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ºÄ··'À ºÆ²ËÊÄ´ÄɲÁ²ÁÊ»Æò··»µºÀ²µÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀÄ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Á·² ,ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ·È ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² "Êĺ÷³"
¼»·² Á»Ãɲ·· Êĸ»»Æ »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ¸² "ÌÄ´·ËÀ º·¾²Ã³²" »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ Á·Æ Á¾»»º Äû··Ä´ Á»² Á·² ,ºÊ»Â»Ãɲ·· Êij² ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»Ãɲ··
.´Â·È»ÊĔË»»² Êĺ÷³ ĺ'3 ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû··Ä´ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êĵ»Â ¼²Â ĺ²Ê »µ ¸»² µÂ²¾ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² »µ Á·Æ
º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ĺÀ²²³ Ľ»¾ºÄ Á»»¸ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .¿Äµ Á´ÄÉ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² Äɲº Á·² »ÊÆ-·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ ,ºÈ»² ¸»³
Å»·² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÷¾Ë²³ ² ¸² Á»··ÄÉ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,Á¾²Æ µ»··²É "²º¾Äµ" ÄË»ÊÆ Á·Æ ¿²ÊºË Á² ¼²Â ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲÆ
ºÊÄ·· ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÄÊĵ² ÄÊĵ² Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ »ºÊ²ÉÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ »»³ ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· .´Â·È»ÊĔË»»²
Êij»² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ º¾ÄÀ²¸Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ Äû·Ê´ .ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ .»µ .ÅÄ" »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
ò·· ÁĴ·µÂ»ÈºÂ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺû·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² ,»»ºÊ²Ĕ ʲºÉÄÊ»µ »µ ¸»² »ÉÃÂľ²¸ ¾ÄË²Ê .ʵ ´»º½»Ê Á³²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·² ".»Ä
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ ÁÄÄËÄ´ »µ Å»·² Á¾»ĔË Ã²·· "ò˻º»¾²Ĕ ¿»È¾" Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ »¸ .".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·Æ Á³Ä´·È½²Â ºË»Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áò¾Ë²³
º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ ³»·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á˺ÂÄÀ »»³ ²Ê·À Á»Ãɲ·· »»··È ºÄ¸'À ¸ ² º ´ ² ¸ Ä ´ ¼ ² · · ÄÀÊ»Æ ´²Êµ "Êĸ»»Æ" »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
Á»»´ ·È º»·Â ² Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ .û··Ä´ "˻ƾÄÃ" ¿ÄÂÄ´»»² Á ·ÆÁ¾»»º»µÁ»²¸²Ã»»² ,Áº»»É½»¾ÉÊ»·· ² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² Á³Ä´ ¾²¸'À¸²
ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ²» ºÄ··'À³»·² .¾²º»ĔË Á»² * ÉʲºË ¸»² ɾ²Æ òµ ·²·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄ ¾²¸'Àò··´Â·È»ÊĔË»»²Êĺ÷³
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÃÄ ºÄ·· ,ÃÊĺ÷³ Á³Ä´ ·È Êĸ»»Æ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Á³²¶ ´²ºÂ²À º»»´ ºÊ²µ ,¾²È Äû·Ê´ ² Á»² ,ºÊ»¸»Â·À»² Êĸ»»Æ .Ĕ² ÁÆ»·¾ Áº²Â²À 12 »µ Êĵ»»²
Êĺ¾Ä »µ º»·¾ º¾»»ºÄ´Â»»² ÁÊÄ·· ¼»·² Ä´»´Â²Ê½»·¶ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ »µ Á»² Êij² ,ʵà Á¾²Àʲ ² ·È É»Ê·È ÁÄÀ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶
»µ Ê²Æ Á»»´ ÃÄ ¾²¸ ºËÊÄ·È ¸² ,ÃÄĔ·Ê´ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJɻÊÄÀ² ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² ² ÁºÄ³ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »»¸ ÁÊľÉÆ»·² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁȲºÃ»² µ»··²É ¾²È »µ º´»»ºË ,Ê延 ÁÄÉ»¶ Á·² ,Á»Ãɲ·· Áº»Êµ ² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
»µ Ê²Æ Ä»Ê²´Äº²É ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´Â·´»ºÄºË²³ ľÄÂË ² Ê²Æ º»·Â Á'Êij»² .¾"¹Ê Êľĺ»ĔË »µ Á»² ÄɲÊÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ¸»³
Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »·· ¿Äµ½²Â ,ÁÄ»Ãɲ·· Êĺ÷³ »µ Ê²Æ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ·¸ º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ ÊIJɻÊÄÀ² »»··È »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Á³²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²ÊĵÄÆ Á»»ºËÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,´Â·Â»·ºË Á»»¸ ÁÄĸ ¾²ºÂÄÀ²À ¸² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ
,´Â»¾»ÊÆ Á»² ºËÊÄ ÁÄ»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ .ºÈ»² ´»º»·Â ºË»Â½²Â ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Êĺ÷³" Ľ¾Ä¸² ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ºË»Â »»¸
.ÁºÊ²·· ÊÄ´Âľ Á¸·À ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· µ»··²É »µ ºÂ»¸ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· »·¸² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ²¸² Á¾ÄºË ²º´Â²¾Ê²Æº²¶ "Êĸ»»Æ" ."ú²Ë
»µ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ Ã²·· Ä´²ÊÆ ² ¸»² ¼»·² ÇÂÄÊÄƲÉÊĵºÈ»²¼»·²¸»² ,ÁĴ·À»·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· »µ ÁÄ·· ¿Äµ Å»·² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
»µ Á·Æ "Ä»ÈʲĔ" ĺ'3 ² ,Á»Ãɲ·· Êĺ÷³ º²¶ ÃÄ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´²¾ËĔ² ¿»»³ ¸»² ÃÄ ¿²¸ÉÊ»·· »·· Á¸»»·· Á·² ÃÄ»µ·ºË ÄÊÄ»»¸ Á´»»¾·ÈÊ²Æ ,´²ºÂ²À
Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Êĵ² ,Á»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,º»»È¶Ä˲Áº¾²¶Ä´Â² ,²» ÃÄ ºÀ·É²³'À³»·²Á·² ,µ»··²É º¾ÄÆ ÃÄ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ,Á¸»»··²³
·È ÁĴ·ÊĵÂÄ º»À ÁÄÀ·É ºÄ·· ò·· ºÊ»ÊÄÆÄÊ º²¶ Êĸ»»Æ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· Á·Æ ÃÄ ºÄ··Äº²Ê .û·² ²»
µ»··²É ²º¾Äµ ÁÊÄÉʲºË ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ »µ Á»² ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ ÁµÄ» ºÄÀ½ Ê²Æ ² Á»² ÁÄÀ·É² ¸·À'À¸²º»»··»·¸²Å»·² Á»»² Á»² ÁÄÀ º¾²¶ ,»Ëº·²Æ .ʵ º»·¾
Á»² ºÈ»² ºÄ··ÄË·³ ò·· ÷ʻ»·· .´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ¼»·² ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ .¾²º»ĔË ¼»·² Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÊ»µ·ºË
.ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² Êĸ»»Æ º²¶ ´»º»»È½»»¾´ ·È Á˺ÂÄÀ Äû··Ä´ Á·Æ ÁĴ·²»À²³ ¸»³ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ļʲº²Ê²³²¾
ºÆ¾Ä¶ Á·Æ ÊÄ´»È»·· »·· »·¸² ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¸² Á¸»··Ä´Â² ·È Á½²À Êĺ½»»¾ ¾»··'Àò··ÁÊÄºË Ê²Æº»·ÂÁ»»ÉºË»Â¼²ÂÁÄÀºÄ¸¾»»··Êĵ
ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² Êĸ»»Æ ĺ'3 »µ Á³Ä´ Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÂ²À Êĵ »·· »·¸² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ ´Â·È»ÊĔË»»² ÄË»ÊÆ ² Ê²Æ ,"Êĺ÷³" ²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º Á³²¶ ,ÃĻȲ»Ãɲ·· Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»Ãɲ·· ¾²¸'ÀÁĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ·Æ´²¾ËÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·È»Ë²³ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È
ºËÊÄ·È ¼»¸ Åʲµ'À¸²º´²¸Ä´´²ºÂ²À ¼»·² Á·² ,ÁÄÀĺûà Á·»À»² ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Á ·ÆÁ»»´Á¾²¸»»¸¸²Á˺ÂÄÀÁÉ»Ëû·Ê² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À»··¿Äµ¼²ÂÁ˺ÂÄÀ
Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ¸² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ Ê²Æ .Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á³Ä´ ·È Ê»º ·È Ê»º "Êĸ»»Æ" »µ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² »»··È
.Á»Ãɲ·· ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ˺²½ ÁÄÀ·É²³ .´Â·È²¾ÆÊij»² Çʲ¶ ² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »µ Êĵ² ,ÁÄ»Ãɲ·· "²ÂÊĵ²À" Êĵ²
ÅÄ" »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á»»² Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ¼²Â ´²ºÂ·¸ º²¶ ,Á²Ã»˺²¶ ²Ã²¶ ,²ÃÂÄÉʲ "Á²Ã²˸µ" ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² Ä»»²
´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ ² Á³Ä´ Á»·Ë ¾²¸ "»Ä »µ ÁÆʲµ ¼²Â ºÄ··'À¸²º´²¸Ä´ÄºÀ²²³»µ ,º»ÊºÆ»·² ¿²Ê´²ÊÆ ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² .û»² ´·ÂÄ´ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,Á»Ãɲ··
ºË»Â ,ºÈ»² ºÈ·Â'Àò··ÁÄ»Ãɲ··»µ·È Á·² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ² ² µ ¸ » ² Ã Ä ¸ ² º À » º Ë Ä ´  » » ² ,Á³Ä´Ä´·È ´»º½»ÊÆ»·² Êij² º²¶ »Ëº·²Æ
,´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ¸»·¾³ ·¾»Æ² ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¿·Êµ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· Á»·Ë ¼»¸ Á¾ÄºË Ê»À ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ ¸²
¿»»³ »·Êº·È ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á»² Êĵ² ú»ÄºÃ Ê»À ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ÃÄ»µ·ºË ÄÊĸ·² º»À Ĕ²
.ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄË»ÆÊĵ Á·Æ ÃÂĺû»À ÁÄ»»ºË²³ ij¾Ä¸ »µ Á»² º»»´ ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ÁµÄÊ
Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á»² .ÃÊĺ÷³ »µ Á³Ä´ ·È û·² º¾ÄÆ ÃÄ ,²ÃÂÄÉʲº»ÄºÃÁ»»¸»··»·¸² ,Êĺ´Ĵ »µ Å»·² ,ÃÄ»µ·ºË ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á² º»»È
¸² ,´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ĺÀ²²³ Ľ»¾ºÄ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ÊÄÀ ² ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ¾»»·· Á² ¼²Â Á³Ä´ ¾²¸'À»ÈÄ´²ÊÆ
¸² ɷʵ»»² Êĵ ÁÆ²Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² Á´²¸ ,»Ëº·²Æ ʲºÉ²µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¼»·² ºÂ»»À ò·· ,´Â²´·È Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ ·È ´Â·È»ÊĔË»»²
´Â·È»Ë²³ ÄÈÊ·É ² ¸»·¾³ º»´ Á»Ãɲ·· »µ ÃÄ ¸² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ Á»² .´Â·Ê»´ÄÊ Êij»² ¿¸»È»ºĔÄÉà ÊÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É»µÁ·ÆÅ»·¾Á»²¸²¼»¾´ÄÀDz´
»µ Á¾Ä·· ,Êĺ÷³ ² ÁÄÀÄ ¸·À'ÀÁ·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ÄÊĵ² .Êĺ÷³ ² û·² º¾ÄÆ »·Êº·È Á»»É ºË»Â º²¶'À ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Áº²Â²À
»µ ÁÄÀÄ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ÊIJɻÊÄÀ² ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¾»··'ÀÁ·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È ²» ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ
¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Ä´²ÊÆ »µ Å»·² .Á»Ãɲ·· ˺²½ ÃÄ ¾²¸'À ,¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ .Ê»² Á·Æ ÁÊ»ºÉ»µ ºÄ·· òµ Êij² ,Êĺ÷³ ² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á² ÁÄÀ·É »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Ê²Æ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾²È »µ ¼»·² º´»»ºË ²ÃÂÄÉʲ Á»² »·· »·¸² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸
Êij»² Á»·Ë º²¶ ºÊ²µ ò·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
