Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² .ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ ÄË»ºÃ²Êµ
Ì·²··¾¶ ɲ³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄºÃÂÊÄ Á½²¸Ê·²Ê²Æ
ÁË»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Áµ»»ÂË ÁÄÉ
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă Á»»¸ òµ ºÄ·· ,ÁÄËÄ´ Äɲº ºÄ·· òµ ³»·² ,»»¸ ¸² Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,ºÄ˸µ·³
ÄÊ»² Á¾²È Á·Æ "Áº¾·²Æ»µ" ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·²
Á·² ,'23 Á»² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 0.4 º»À ÃÉ·²··
ºË»Â Ì·ÂËÉÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ³»¾·È Ì·³·¹
Á·² ¿·À»ÃɲÀ Ì·³·¹ ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È ºËÊÄ
Êĵ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ´·ÂÄ´
Á'Êij»² ÁľµÂ²¶²³ ·È Êĵ·¸²³ ¼²ÂÊĵ
Á»² ºÈ²ËÄ´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÊijÀÄÈĵ
·È ºÀ»ºËĴ»»² Ǿ² Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ
Êij¾²¶ ² »·· ÊÄÀ ºË»Â Á»»¸ ºÄ·· ,'23
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Ì·³·¹ ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÊĽĶ
.ºÂÄȲÊĔ
ʲº ¿Äµ º»À ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ò·· ÊĵÂľ 20 »µ Á»² .µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄ´ÊÄ
.É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ÁÄÀ
ă ,±ª ¢«¬ ±£®£«í £ ° ¤£ ¢¥££²²¬ ¼²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ,ºÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´
»µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ĺ·¾²·· "²Ê·»" »µ ÁÈ·Â
¢ ±ª¬ ²¬ª±£²¬¨ ¢£¨ «£ £²± ²¬
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 .±ª £ ©¬¬¢² ,±ª £ ©®£±í ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÊĽĶ ¿Äµ ³»¾·È .ÇÊÄÀ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ºÈ»² .Á»»¸ ´»º»·Â ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä··
Áº»»¾´²³ º´Ä¾Æ ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»²
ºÂÄȲÊĔ 6.9 »µ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ĻȲ¾Æ»²
,··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê »µ
¤£¦¢ª®¬ ¤ ¬£²® ©£³ ¢ «
Á»² º²¶Ä´ º²¶'Àò··Äº²ÊĻȲ¾Æ»²
¦ « ²¬°£¨¬ ©¥ ££ ©¦¨¬
ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê "¼²Â ÃÄĔÄ" ¸² Á»»ºË º´Ä¾Æ
.ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² Ãĺ²Ê
¸² ,¼²ÊĔË ÄÊĵ¾»À ² º»À Áʲ··Ä´ ºÈĸÊÄ
ò·· Á½²¸ Äû··Ä´ ²µ ÁÄÂĸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´ ºÄ··'À
Á»·Ë Á³²¶ Á·² Á¸»»ÊĔ »µ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² Á³²¶
Á»»¸ ´»º»·Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ º»»·· »·· Å»·²
òµ º²¶ ,Á¾²Æ ·¾»Æ² Á·² Á¸²¾·È½²Â Á³»·¶Ä´Â²
ºÊÄ·· òµ .Ãĺ²Ê »µ ÁÊĽĶ ·È ÊĺÄĔË
»µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· ºËº»»ºÄ´Ã»·²
.ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
ÁºÃ²É ºÂÄÊ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË Êĵ
ĵÂÄ´Ä··Êij»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Ãĺ²Ê
Ì·Ê»µ Ä»»Â ÊÄÀ Á·² ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶
.Ãĺ²Ê »µ ÁÊĽĶ Åʲµ'À ¸² Á¸»»··²³
ÄÊĵ² Á·² ¸²´ .Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ »µ ÁÊĽĶ ·È ºË»Â Á»»¸ ºÄ·· ´Â·´»·Â Ľ»¾Ê·º²Â
ÁÃÄ »µ .Á¾²Æ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾²··É Ä»´ÊÄÂÄ Ä»È²¾Æ»² Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾Ä··²Ĕ
»µ .´»ÃÄÀÊÄÀÁʲ··Ä´¼»·²ÁÄÂĸÁºÃ²É º²¶'ÀÁ·² ,¼»·¶ ÊÄ»»¸ û·² Ǿ² ¼²Â ºÄ¸ ɷʵ
ºÄ··'À ¸»³ Á»»´ ·È ´Ä·· ÁĴ²¾ ² ¼²Â
²Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ÁĴ·ÊÄɲ¶Ê²Æ 2 ·È ¾²À² ¼²Â ĻȲ¾Æ»² »µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁÆ»Ë »·· »·¸² ,ʲ» .ºÂÄȲÊĔ
ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂĵ²¾·ÈĔ² ÁÄƲ¶ ¿·È ÁÄÀ·É·È Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É
£ ¤¨í ²¬ ."±ª £ £¢" «'ª± ¤² ©²¬ ¢®£±¬í ¢®²¬ ¢ ±ª ©¬ ££² ¢«²£® £ »µ .º´»µÂÄÄ´ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ,Ì·Ê·¹Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É .´Â·¾»ÉĔ² Á²
,©¬ª¦¥£²¢³ ¬³£²® ©¬¨±¬²¬¢ª ¯¦ £ «¬ ²¬ ,±£²° ²£ ²¬£ ©²¬ ¢¨£¬®¬ª££ ©£³ òµ .ºÊĺËÄ´ºË»ÂÁ»·ËÁÊÄ··´Â·¾µÂ²¶²³
ª¬ ©«¦³ ¤ ¬£²® "£ £¢" ¢ ,¢®¬³¬ §¬ ©¬± ©°ª¢«ª£ ª²£¬² £ ©® «¬²® ¬³£²® Á² ,ÇÊÄÀ Á»² Á·² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÊĵÂÄÄ´À·²
« ©¬ ££² ¢«²£® £ ²® ²¦ ©£¦£¨ 200 ¢¦°©©ªª¬®©¬¬®£©££ .ª¬ £ Ä»»Â Á·Æ Á¸»»ÊĔ Ä´»Êĵ»Â ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á² Á»·Ë Á³»·¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã² ¸² ´Â·º»»µÂ²
¬«£¬ ¢±²¢ª± ©£ ©££² ©¬¨ ¢¦¬¢³ ,±ª ¬²¬ª¬¦± ©®£±í ¦£ ±ª ¬«£² ©¬ ¤£¦ª¬¬ ."ÃÄÃÂÄ»»¾Ĕ²" Á·² ,¾³ÄÀ ,ÃÊ²É Äº¾² Á·²
,¤ ¬£'¦¥³ £ « © ,¤¨í §¬ ¢¥¬² £ £ ©¦° ©®² ¢¬ ±ª ¬«£² £ « ²¢³ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ,Á³²´Ã»·² ÄÊÄ»»¸ ÁĻȻ»²
¢£¨ ©¬¦ª²® ° ©¥ ¢³£ª ±ª ¬²¬ª¬¦± £ ©£³ ©¬± ¤¨í © ²¬¢ª ¢££²³ ©¬¨ £ §¬¥ª ¦££ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³
¢²¬ª ££° ©¬¬ «¬ £ ¦® §¬ ©£ © ,²¢³ ©¦° ©¬¨ ² £ £ .±ª¬ ¬«£² ¬²¬ª »µ Êij² ¸»² ,º¾»ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
.²¦ ©£¦£¨ ÄÊĽĶĴ ľ² ÁÄÀ·É·È½²Â º»»Ê´ ºË»Â Á»·Ë
¢¬ £ ©¬¨¬ ±ª¬ ¬²¬ª ©®¬²¢ §££ ©¢££±£²¬³ © "£ £¢" ¢¬ ¢°£ ©²¬ © £¬ª £ «¬ Ǿ² ¼²Â ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÁÊ»ĔË »»¸ .ÁÆ»·É ÃÄĔÄ Á¸·À »»¸ Áµ»»Ã ,Á¸»»ÊĔ
£±í ©¬ ££² ¢«²£® ²¬ £ £ £ª¬¬ ,²£©££²¢°©££±©¢³£ª¢¬©¬¨¦££©®£±í©¦¬ Á»² ºÀÄÂ'ÀÁÄ·· ,ĺ²Ê »µ .¼»·¶ ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ ¼»·² Á»·Ë
.©²¬ ¢³£ª° £
º²¶ òµ ò·· ,ÁºÃ²É Ä»´ÊÄÂÄ Á·² ÁÃÄ Á·³Ë¹ .Ì·²··¾¶ ÄÂÄƲ Å»·² Á¾²È
º²¶ ,˵·¹ ·È ˵·¹ Á·Æ ÁË»·º ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² »µ
ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 4.6 ² Á¸»··Ä´ .Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë ¼»·² ¸»² Áɻʳ²Æ
»µ Á·Æ ÊÄÃij ¾²ÂÀ»Â»À ¸»·¾³ ,ÇÊÄÀ Á»² ĺ²Ê ÊÄÉʲºË ÊÄË»¾Êĺû·² Êĵ ·¾»Æ²
,»¾·» Á´»Ê²Æ Á¸»··Ä´ º²¶ ÃÄ Ã²·· ºÂÄȲÊĔ 4.7 »µ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ò·· ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ
ĺôÊÄ »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ·È ºÂ²Â ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
.ÁľĔ²ºË Á»·Ë º¸»»·· ,ʲ» 50 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êĵ»Â ¿Äµ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ² Á»·Ë ºÄ¸'À .ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»»¾É ¼»·²
º²¶'Àò··Ã³²Ë¸µÄ»»Â¾²È»µÁ»²Ä»ÈÉ·µÄÊ
òµ ºÄ·· ,Áĸû·² Á¾Ä·· Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² » »³Ã³²Ë¸µÄÂÄƲ»µÁ·ÆÃĺû¾»µ .Á³Ä´Ä´
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ľ²Ê Äû·Ê´ ² Á¾»ĔË Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² º½·¸'Àò··
»È Áû¾Ë²³ ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² Á¾Ä·· ÊÄʻɲ³ ·È ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Å»·² Á³»´ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»··
ÁÊĽĶ Êĺ»»·· ,º»ÊË ² ¼²Â ÁÄÀÄ ÁÆʲµ »»¸ ÊÄÀ ÁÄÉ'À ò·· »»³ ó²Ë¸µ ÄÊĵ² ÁÆÄʺ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ .ÁÄ»µÊ²Æ
£ ¬¥¦¬ ±ª "£« £ «¬ ³¢£¬" ¬«£² £ * * * ºÈ²ËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ãɲà Á²Àµ¾²´
3 ¢¨²® ,ª¦ª¬ ©£ ¢²£¢²±¢®£
²¦ ©£¦£²¢
±ª¬ ¬¢«¬² 10 £ ©® £ª¬££ .©¬¨²®
²¬²£¢«¬ª£ ²¬ ¬ª£¥ ¬²£ .¢¦¬ ²¬ ©£
©££ ¦ ±ª £ ©«¦®ª££ ° ©²£²®
.¬£ ©£ ²¬ ª ²¬¨
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² .ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ ÄË»ºÃ²Êµ
Ì·²··¾¶ ɲ³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄºÃÂÊÄ Á½²¸Ê·²Ê²Æ
ÁË»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Áµ»»ÂË ÁÄÉ
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă Á»»¸ òµ ºÄ·· ,ÁÄËÄ´ Äɲº ºÄ·· òµ ³»·² ,»»¸ ¸² Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,ºÄ˸µ·³
ÄÊ»² Á¾²È Á·Æ "Áº¾·²Æ»µ" ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·²
Á·² ,'23 Á»² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 0.4 º»À ÃÉ·²··
ºË»Â Ì·ÂËÉÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ³»¾·È Ì·³·¹
Á·² ¿·À»ÃɲÀ Ì·³·¹ ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È ºËÊÄ
Êĵ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ´·ÂÄ´
Á'Êij»² ÁľµÂ²¶²³ ·È Êĵ·¸²³ ¼²ÂÊĵ
Á»² ºÈ²ËÄ´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÊijÀÄÈĵ
·È ºÀ»ºËĴ»»² Ǿ² Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ
Êij¾²¶ ² »·· ÊÄÀ ºË»Â Á»»¸ ºÄ·· ,'23
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Ì·³·¹ ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÊĽĶ
.ºÂÄȲÊĔ
ʲº ¿Äµ º»À ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ò·· ÊĵÂľ 20 »µ Á»² .µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄ´ÊÄ
.É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ÁÄÀ
ă ,±ª ¢«¬ ±£®£«í £ ° ¤£ ¢¥££²²¬ ¼²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ,ºÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´
»µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ĺ·¾²·· "²Ê·»" »µ ÁÈ·Â
¢ ±ª¬ ²¬ª±£²¬¨ ¢£¨ «£ £²± ²¬
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 .±ª £ ©¬¬¢² ,±ª £ ©®£±í ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÊĽĶ ¿Äµ ³»¾·È .ÇÊÄÀ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ºÈ»² .Á»»¸ ´»º»·Â ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä··
Áº»»¾´²³ º´Ä¾Æ ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»²
ºÂÄȲÊĔ 6.9 »µ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ĻȲ¾Æ»²
,··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê »µ
¤£¦¢ª®¬ ¤ ¬£²® ©£³ ¢ «
Á»² º²¶Ä´ º²¶'Àò··Äº²ÊĻȲ¾Æ»²
¦ « ²¬°£¨¬ ©¥ ££ ©¦¨¬
ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê "¼²Â ÃÄĔÄ" ¸² Á»»ºË º´Ä¾Æ
.ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² Ãĺ²Ê
¸² ,¼²ÊĔË ÄÊĵ¾»À ² º»À Áʲ··Ä´ ºÈĸÊÄ
ò·· Á½²¸ Äû··Ä´ ²µ ÁÄÂĸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´ ºÄ··'À
Á»·Ë Á³²¶ Á·² Á¸»»ÊĔ »µ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² Á³²¶
Á»»¸ ´»º»·Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ º»»·· »·· Å»·²
òµ º²¶ ,Á¾²Æ ·¾»Æ² Á·² Á¸²¾·È½²Â Á³»·¶Ä´Â²
ºÊÄ·· òµ .Ãĺ²Ê »µ ÁÊĽĶ ·È ÊĺÄĔË
»µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· ºËº»»ºÄ´Ã»·²
.ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
ÁºÃ²É ºÂÄÊ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË Êĵ
ĵÂÄ´Ä··Êij»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Ãĺ²Ê
Ì·Ê»µ Ä»»Â ÊÄÀ Á·² ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶
.Ãĺ²Ê »µ ÁÊĽĶ Åʲµ'À ¸² Á¸»»··²³
ÄÊĵ² Á·² ¸²´ .Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ »µ ÁÊĽĶ ·È ºË»Â Á»»¸ ºÄ·· ´Â·´»·Â Ľ»¾Ê·º²Â
ÁÃÄ »µ .Á¾²Æ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾²··É Ä»´ÊÄÂÄ Ä»È²¾Æ»² Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾Ä··²Ĕ
»µ .´»ÃÄÀÊÄÀÁʲ··Ä´¼»·²ÁÄÂĸÁºÃ²É º²¶'ÀÁ·² ,¼»·¶ ÊÄ»»¸ û·² Ǿ² ¼²Â ºÄ¸ ɷʵ
ºÄ··'À ¸»³ Á»»´ ·È ´Ä·· ÁĴ²¾ ² ¼²Â
²Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ÁĴ·ÊÄɲ¶Ê²Æ 2 ·È ¾²À² ¼²Â ĻȲ¾Æ»² »µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁÆ»Ë »·· »·¸² ,ʲ» .ºÂÄȲÊĔ
ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂĵ²¾·ÈĔ² ÁÄƲ¶ ¿·È ÁÄÀ·É·È Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É
£ ¤¨í ²¬ ."±ª £ £¢" «'ª± ¤² ©²¬ ¢®£±¬í ¢®²¬ ¢ ±ª ©¬ ££² ¢«²£® £ »µ .º´»µÂÄÄ´ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ,Ì·Ê·¹Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É .´Â·¾»ÉĔ² Á²
,©¬ª¦¥£²¢³ ¬³£²® ©¬¨±¬²¬¢ª ¯¦ £ «¬ ²¬ ,±£²° ²£ ²¬£ ©²¬ ¢¨£¬®¬ª££ ©£³ òµ .ºÊĺËÄ´ºË»ÂÁ»·ËÁÊÄ··´Â·¾µÂ²¶²³
ª¬ ©«¦³ ¤ ¬£²® "£ £¢" ¢ ,¢®¬³¬ §¬ ©¬± ©°ª¢«ª£ ª²£¬² £ ©® «¬²® ¬³£²® Á² ,ÇÊÄÀ Á»² Á·² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÊĵÂÄÄ´À·²
« ©¬ ££² ¢«²£® £ ²® ²¦ ©£¦£¨ 200 ¢¦°©©ªª¬®©¬¬®£©££ .ª¬ £ Ä»»Â Á·Æ Á¸»»ÊĔ Ä´»Êĵ»Â ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á² Á»·Ë Á³»·¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã² ¸² ´Â·º»»µÂ²
¬«£¬ ¢±²¢ª± ©£ ©££² ©¬¨ ¢¦¬¢³ ,±ª ¬²¬ª¬¦± ©®£±í ¦£ ±ª ¬«£² ©¬ ¤£¦ª¬¬ ."ÃÄÃÂÄ»»¾Ĕ²" Á·² ,¾³ÄÀ ,ÃÊ²É Äº¾² Á·²
,¤ ¬£'¦¥³ £ « © ,¤¨í §¬ ¢¥¬² £ £ ©¦° ©®² ¢¬ ±ª ¬«£² £ « ²¢³ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ,Á³²´Ã»·² ÄÊÄ»»¸ ÁĻȻ»²
¢£¨ ©¬¦ª²® ° ©¥ ¢³£ª ±ª ¬²¬ª¬¦± £ ©£³ ©¬± ¤¨í © ²¬¢ª ¢££²³ ©¬¨ £ §¬¥ª ¦££ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³
¢²¬ª ££° ©¬¬ «¬ £ ¦® §¬ ©£ © ,²¢³ ©¦° ©¬¨ ² £ £ .±ª¬ ¬«£² ¬²¬ª »µ Êij² ¸»² ,º¾»ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
.²¦ ©£¦£¨ ÄÊĽĶĴ ľ² ÁÄÀ·É·È½²Â º»»Ê´ ºË»Â Á»·Ë
¢¬ £ ©¬¨¬ ±ª¬ ¬²¬ª ©®¬²¢ §££ ©¢££±£²¬³ © "£ £¢" ¢¬ ¢°£ ©²¬ © £¬ª £ «¬ Ǿ² ¼²Â ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÁÊ»ĔË »»¸ .ÁÆ»·É ÃÄĔÄ Á¸·À »»¸ Áµ»»Ã ,Á¸»»ÊĔ
£±í ©¬ ££² ¢«²£® ²¬ £ £ £ª¬¬ ,²£©££²¢°©££±©¢³£ª¢¬©¬¨¦££©®£±í©¦¬ Á»² ºÀÄÂ'ÀÁÄ·· ,ĺ²Ê »µ .¼»·¶ ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ ¼»·² Á»·Ë
.©²¬ ¢³£ª° £
º²¶ òµ ò·· ,ÁºÃ²É Ä»´ÊÄÂÄ Á·² ÁÃÄ Á·³Ë¹ .Ì·²··¾¶ ÄÂÄƲ Å»·² Á¾²È
º²¶ ,˵·¹ ·È ˵·¹ Á·Æ ÁË»·º ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² »µ
ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 4.6 ² Á¸»··Ä´ .Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë ¼»·² ¸»² Áɻʳ²Æ
»µ Á·Æ ÊÄÃij ¾²ÂÀ»Â»À ¸»·¾³ ,ÇÊÄÀ Á»² ĺ²Ê ÊÄÉʲºË ÊÄË»¾Êĺû·² Êĵ ·¾»Æ²
,»¾·» Á´»Ê²Æ Á¸»··Ä´ º²¶ ÃÄ Ã²·· ºÂÄȲÊĔ 4.7 »µ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ò·· ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ
ĺôÊÄ »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ·È ºÂ²Â ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
.ÁľĔ²ºË Á»·Ë º¸»»·· ,ʲ» 50 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êĵ»Â ¿Äµ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ² Á»·Ë ºÄ¸'À .ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»»¾É ¼»·²
º²¶'Àò··Ã³²Ë¸µÄ»»Â¾²È»µÁ»²Ä»ÈÉ·µÄÊ
òµ ºÄ·· ,Áĸû·² Á¾Ä·· Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² » »³Ã³²Ë¸µÄÂÄƲ»µÁ·ÆÃĺû¾»µ .Á³Ä´Ä´
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ľ²Ê Äû·Ê´ ² Á¾»ĔË Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² º½·¸'Àò··
»È Áû¾Ë²³ ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² Á¾Ä·· ÊÄʻɲ³ ·È ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Å»·² Á³»´ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»··
ÁÊĽĶ Êĺ»»·· ,º»ÊË ² ¼²Â ÁÄÀÄ ÁÆʲµ »»¸ ÊÄÀ ÁÄÉ'À ò·· »»³ ó²Ë¸µ ÄÊĵ² ÁÆÄʺ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ .ÁÄ»µÊ²Æ
£ ¬¥¦¬ ±ª "£« £ «¬ ³¢£¬" ¬«£² £ * * * ºÈ²ËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ãɲà Á²Àµ¾²´
3 ¢¨²® ,ª¦ª¬ ©£ ¢²£¢²±¢®£
²¦ ©£¦£²¢
±ª¬ ¬¢«¬² 10 £ ©® £ª¬££ .©¬¨²®
²¬²£¢«¬ª£ ²¬ ¬ª£¥ ¬²£ .¢¦¬ ²¬ ©£
©££ ¦ ±ª £ ©«¦®ª££ ° ©²£²®
.¬£ ©£ ²¬ ª ²¬¨
