Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
À¯´´ ¾Á¸¸´´º¯¿ ·±¿ÁÇ°Á± ¾¸´È ·¯³ ³µÁ ¾¸¯ ³½¶»½ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¾ÇÁ·¸¸Ç°À¸´¯ ¾¸¸¯ ¾¸¯ ¹¯¿ ¹¸µ ¾·»¯³
Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É ¾²À² ¼²Â ¸»² Á»·Ë ¸»²'À»··¿Äµ¼²Â ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á·² ,Ļʻà Á»»É Ç»ÂÄÊ´ »µ Êij»Ê² ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ º²Â²À ÁºÆÂ»Æ Á»² Á»»Ê² Á»·Ë º»»´'À
ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À .Äɲº² Á·²Êµ »µ ¼²Â ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Ä ¾²º»·¾Ã²·· ,ɲʻ² Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ,¼»¾´ÄÀ Á´²¸ Ê»À .ɲʻ² Á»»É ¼»¾´ÄÀ ·¾»Æ² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á»»¸ ÷²»À ¼»¸ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÁĴ·ȲËĔ² ,ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ ÃÄ»Èɲ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¾»»·· -Ä"ÀË Á·Æ Äɲº² Ä´»µ'Ì·¹»ÈÊ Ã²À²½ »µ
õ·²É »µ º»»Ê´ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ ÁË»´Äº²ÊºÃ ² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ,ºÂ½ÄÊÊ²Æ ºË»Â ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ »»¸ ,Á·ÆÊĵ ºË»Â ºÃÄ·ÀË'À ºÊÄ·· ɷʵ Êĵ ˺²½ Á·² ,Ì"¹ÀË
Á²Ê»² Á»² Á¾»È ·È ÁÉ»Ëû·Ê² »»¸ ºÄ·· ò·· »µ º»À ,ɲʻ² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ̷ĺ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ Êij² ,ÃÄ»»Â »µ Á»² ¾Ä»È»Æ² ²Á½»»Ê´Êĵ·ÈÁº»»¸Ä¾²Á·ÆºÉʲºËʲÆ
Á¾»È ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ij¾Ä¸ òµ Êij² ,ºÃ³¾Ä¸ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ºÄ··'À³»·²¸²Ë»ÂĵÄÊ»»² ¿Ä»² ·È º¾ÄºË »¸ ò·· ž»¶ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ··Ã²µ¸²Á³»·¾´¼²Ã²Ã²·· ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
ÄË»´Äº²ÊºÃ ÊIJʻ² ĺÉÄÊ»µÀ·² Å»·² Á·² ¿·¾Ë ·È ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã Á·² "ûû»²" ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ºÄ··'À»·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ä»»¸ º»À ¼»¸ Áº²Ê²³ Á'½²Â Á·² ,ÁĴ·º½»Ê»»² Á·² ,µÂ²¾ ÁË»´Äº²ÊºÃ ¿ÄÂÄ» Á»² Ä»º²ÊɲÀĵ .ÁÄÀÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁºÃ»Ê²Êĺ ÄÊĵ² Á»»² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ÁÄÀÄÂû·² ¼»¸
,ÊijĴº²Ê ÄË»Êĺ»¾»À Á·² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .Á²»²Ê ÁȲ´ ¿Ä»² ¼»·² ,ĸ²³ »µ Á·Æ º·´ ÊÄ»»¸ Áû»·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ºË»Â ¼²Â ¾»·· '»ÂÌ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶
Á µ¾²ÀÄ´¼²··Ä´»Ê²ÆÁĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔº²¶ ,Á²Ê»² ·È ºÆ²ÊÉ-Á´ÄÉ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ɲʻ² ò·· Áº²µ¾²Ã »µ Á·Æ ÉÄ¾Ë ¼²µ ÁĔ²½ »»¸ ¾»»·· Á·Æ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ ºµ»»¾ ,¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»²
¶ÀÉ ²Ê²Æ ò·· Áò¾Ë²³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á'½²Â Áʲ··Ä´ º¾ÉÄʳ·È ¸»² ɲʻ² ÁÄ·· Á·² »»¸ ¸² ÁÄĸ Ê»À .ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ºÊ²µ ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á·² ÁÄ»»··½²Â
ºĔ»·¶Êij»² ,ÁµÄ» Ê²Æ Á¸»»·· ·È ,ÁÄÀÄ ·È º»ÊË »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ,¿»Ë¸ÄÊ Á»Ä÷½ ¿Äµ Á·Æ Á¾²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á·²Êµ ² ºÉ»ËĴ»¶² ¼²µ Á³²¶ Êĵ Á·² ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ
Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉÉ»Ê·È ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²Ê»² Ê²Æ ,Á²»²Ê ¿Ä»² Á²Ê»² Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ Á·² º½²À ¾¸À òµ Êĵ² - ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»¾Êĵ·²·· ºÊÄ·· ÃÄ »·· û·² ºË»Â ºÄ¸ ³ÈÀ
.ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² ºÄĔÄ˺ ò·· ÁµÄ» ¶Äµ²¼»·²Á³²¶ÃÄĔ·Ê´ÄºÈ»ºËÄ´ÄÊ»²Ã²·· Á·²Êµ ʻɲº² ÊÄ»»¸ ¸² - º¾»ĔËÄ´·È »»¸ º²¶ .ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ »µ Á³»¾³Ê²Æ ºÈ»² ¸»² Á²Ê»² Á·² ,ɲʻ² Á»² Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êĺ·² Áʲƽ²Â ¾²¸ ÁÄ·· µÂľû»ÊºÆ»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ,´²º»»ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .º½²Àû·Ê´ ľ²Â²»²Ê Ä´»È»»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ,ĻûÀ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ò·· º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
òµ ¸² ÃijÀ²³ »µ ÁÃ»Ë ·È ºÊ²Æ²¸ º¾»»²Ä´ ÁºÈľ ¿Äµ" ºË»Â ºÀÄ Á²Ê»² ³»·² ·¾»Æ² º²¶ ʲµ²Ê Á'Æ»·² ºÃ²ĔÄ´Æ»·² º²¶ ò·· ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÉ»¾³
ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² »µ ÁÄ»µ ÊÄÃij ¿»² ¾²¸ »¸ ¸»² ,ijÀ²³ ¿²º² Á² Áʻȷµ²ÊĔ ·È "º»ÊË ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â º²¶ ,ºÃ²ĔÊ²Æ ºÈ»² º»»ºË ÁÄÀ ¸² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³
ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² Á·² ,Á²»²Ê ¿Ä»² º½²À ĺÃÄÊ´ »µ Ǿ² ¼²Â ò·· Á·Æ Á·²Êµ Á»»² º²ºË² ,÷²Êµ 2 ºÈ»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ³ÈÀ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² ʲ´ Á»²
¸² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã² Á·Æ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ³ÈÀ ² ÁĸĴ ºË»Â º²¶'ÀÁ·²
ÃijÀ²³ »µ .Á²Ê»² ËÀÀ Áʻɲº² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Êij»² ºÈ»² ºÄ¸'Àò··Ã²µ»··¾·ÆʲÆÄ´»·¸²
º»»È¾Ã»³²ÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄÁ·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¾¯ ´Å ·¿Á¯¿ Ä¿¯± ¾Á´´Á± ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ ÁÄÉ Á·² ,'73 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ Á²»²Ê ÁȲ´ ¿Äµ
»µ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Á³²¶ ºÄ··'À¸»³ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .¿Äµ Ê²Æ ·¾»Æ² ¼²Â Á»»¸
º²¶ òµ ò·· õ²Ë Á·² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¸²´¯À ·¸½ »¯Çȸ É¿¸²½ ¾È¸´´Å ¹¯½ §Ã¯ Á² ·È ÁÄÀ·É ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÂʲ·· ÁÄÉ»¾³
Á·² ·²·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,º½²¸Ê·²Ê²Æ ¶À¹¾À »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »·· ³ÈÀ ÁÊÄ´ÊÄ
,ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ÊIJʻ² »µ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ³½¶»½ ³µÁ ¸² ǯà Á¸°¯Ç¯ ÁÄ·· ,µ"¾ËÌ ,½"·» Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò··
¼ » ¸Á½²ÊĔËʲƼ»¾ÊÄ»»Æº²¶»¸Ã²·· »»··È Å»·² Áº½²¾Ë º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ľ² Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² ¸»·¾³ Á·² ,ÁºĔ»´Ä º»À Á·² Ļʻà º»À ,ºÂ²ÊÆ
.Á²Ê»² ÁÄĔÄ˺ ò·· ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ÁÄƲ·· ÄË»ÊÆ Ä··»Ã²À ɲµ²
º¾ÄºËÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² Á½²Ê³Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»²'û··»·¸²Êĵ² ,ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»² ,º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ² þ² º¸·ÀÄ´ º²¶ Á²Ê»² Á½¾Ä·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² ¿Äµ º²¶Êĸ²º½²ÊºÄ´Êĺ²¶ ,º½²Â »µ Áº»À»² Á¾²Æ²ÊºÃ²º²É ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´
ÄË»Ã·Ê »µ Á·² ,"²º²Â" ÁÄ»·³·ÈÆ»·² É»Ê·È ºÀ² - ÁºÄº»··»ºÉ² ÁÄƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² ÁÄÀ»·È ¸² Á·³Ë¹ ¿Äµ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ÁÃÄ´Ê²Æ Áº»¾Ä´ Á²µ º²¶ »¸ .¶À¹¾À »µ Á»² ¾²Æ½Ê·µ
·È º¾»ĔËÄ´·È º²¶ Ä»²ÊÉ·² Å»·² Äɲº² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² òµ Á·² ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,÷²Êµ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·É ÃÄ Ä´»¾²ÈÀ·² Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Ê帻·º ¾Ä»È»Æ²
ʲ ,º¾ÉÄʳÄÈ ºË»Â ¼»¸ º²¶ "²º²Â" ¸² ,¿Äµ º²¶ »¸ ¸² Êĺ½²³²²³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Áº»»··È ¿Äµ ÁûËĔ²Ê² Åʲµ'À¸²ºÊ»Àʲ¾² º²¶ òµ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ Ê帻·º ÊÄÀ
ʲ´ Äɲº º²¶ Á·² º´»Â»»²Ê²Æ º»»ºË Á²Ê»² Êij² ¸»² - ÁĴ·À»·È »µ Áº¾²¶Ä´Â»»² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² Á·² ,Á·²Êµ ,Á²»²Ê ¿ÄÂ·Æ ÄĔ²À »µ ºË»·ºÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ʲ¾²µ Á²»¾»³ 54 ÄË»ÊÆ ºÀ»ºË²³ ÃÂĺÈľ ʲÊĺ ÁÈ»ºË Á»² ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ Áʲ··Ä´ »µ ÁÄ·· ,Áɲʲ³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² Äɲº² ·È ºÊ»ÆÄ´ ÊĺÄĔË Ê²» Ľ»¾ºÄ º²¶ ÃÄ ÁÄ··
Ê²Æ º·´ òµ º»»ºË ,Ä»²ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,¾²Êij»² ÁºÄº»··»ºÉ² ºÆ»ºÊ²Æ ÁƲ¾ËÄ´ ´»²·Ê ºÊ²µ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ,ÁºĔ»´Ä º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ
Á´ÄÉ ¶À¹¾À Ľ»¾´ÄÀ ² Á»² ,ºÈ»² ¼»·² Áĵ»»³ ÁÃÄÊĺ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² 3 º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ò·· ,Ì·À·¾¹ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³Ä´Ä´É»Ê·È º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· Êĺ·²
»»¸ ¸² ÁÄ»»ºËÊ²Æ ÊĵÂľ ľ² ÁÄ·· ,Á²Ê»² ¶À¹¾À ÄÂÄƲ Á² Á»² ÁÊÄ·· ·È ºĔľËĴ»»Ê² .ĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ĺ»·º .ÁºĔ»´Ä Ê²Æ »Â»Ã ʳµÀ Dz´
ÊIJʻ² »µ Á·Æ ¶Â½Ã ² Á»² ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ·· ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Á²Ê»² º»À Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ´Â²¾»·· ÄË»´²Êº »µ ÁĸĴ Ê»À Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÄ»Èɲ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ »·· ,ÁÊÄ·· Áº»ÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÄº»¾²º²Æ ÊIJɻÊÄÀ² 3 º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· Äɲº² Á·²Êµ
»µ »·¸² »·· ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· ,Á·³Ë¹ ÊĽ²Æ»»² Á³»·¶Â² ºÉÄÊ»µ ºÄ·· Á²Ê»² ³»·² .Ë.³.È ÄÊĵ¾»À º»À "Á»»¸ ²È·»" ºÂÄÉÄ´ Áĵ»»³ ÄÀ»»¶Ä´-ºÄÀ½ ² Á»² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
Á»·Ë º²¶ òµ ò·· ,ÁÆ»Ë Áû˲³ ÁºÃ»Ê²Êĺ ºÊ»ĔË ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɲº² ÁƲ˷ȼ·¸Ê²Æ²Á»² ,ûº·½ »µ Á´ÄÉ ÃÄɲº² »µ ·È ºÂ²Â ,ÁµÊ» Á»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ĸ²³
¿» ¿Äµ Á»² Ë»ÂÄÊÄÉÊij»² Á² º½²¸Ê·²Ê²Æ Ì»µÀ Ê²Æ Å¾»¶·È ÁÄÀ·É ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾µÄË »µ Ê²Æ Ãĵ²Ë Äû·Ê´ ,"¿»»¶Ä´-ºÄÀ½" Á´²¸ Ê»À .Ļʻà Á·Æ Ç»ÂÄÊ´
ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ¼²Ã² ÁÄ·· ,ÊÄÉÊ²Æ .ÁÄ··Äº²Ê ·È »¸ ,¾²ÊË» »µ ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² º»À Áʻɻ¸»Ê ºË»Â Êij² ¼»·² ÁµÊ» ¼²Â º²¶ ,Äɲº² »µ ¼²Â ·¾»Æ² ¾»»··
,¾²Â²É ÇÄ·Ã-Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ÁÆ»Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë º »ÄºÃÊĵ»»Ã¸²ºÉ²Æ²¸»²ÃÄ Á»»É ¾»»··Êĵ ºË»Â ¼»¸ º½·¸ ÄÉ»ÊÄÀ² .¶À¹¾À ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ µ¾²³ º¾²··Ä´ ºË»Â
´Ä··ÁÊÄ´Âľ¾»Æ¿ÄµÅ»·²ÁʲÆÁƻ˻µÊ²Â Á²´²ºÂÄĔ Êĵ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÌÀ²³ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ ,Á²Ê»² º»À ¶À¹¾À .ʳµÀ ÁºÃ»·· ¿Ä»² ĸ²³ ² ºÊ²µ º²¶
º´ÂÄʳ ò·· ,ºÂÄ»ºÂ²É ÊIJɻÊƲ ¿Äµ ¿·Ê² º»»Ê´ Á³²¶ (ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ) Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á²Ê»² Ê²Æ ²Ê·À ºË»Â Ê²Æ ´»º½»·· Ë»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ¸»² ĸ²³ »µ
ÁÆʲµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ò·· ÁºÃ²É Äû·Ê´ ·È Á´ÄÉ ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ÊÄÂľĔ ÄË»´Äº²ÊºÃ ºĔľËĴ»»Ê² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÊ»² »µ û·Ê² ¼»¸ Á¸²¾ ºÊ²µ Á·Æ ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
òµ ò·· ,º¾Ä··ÊĵÁ»²Á¾»ÈĽ»¾´ÄÀľ² Á»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ ² Á»² ¾²À² ¼²Â ÁÊÄ·· ·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² òµÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ²
À¯´´ ¾Á¸¸´´º¯¿ ·±¿ÁÇ°Á± ¾¸´È ·¯³ ³µÁ ¾¸¯ ³½¶»½ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¾ÇÁ·¸¸Ç°À¸´¯ ¾¸¸¯ ¾¸¯ ¹¯¿ ¹¸µ ¾·»¯³
Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É ¾²À² ¼²Â ¸»² Á»·Ë ¸»²'À»··¿Äµ¼²Â ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á·² ,Ļʻà Á»»É Ç»ÂÄÊ´ »µ Êij»Ê² ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ º²Â²À ÁºÆÂ»Æ Á»² Á»»Ê² Á»·Ë º»»´'À
ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À .Äɲº² Á·²Êµ »µ ¼²Â ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Ä ¾²º»·¾Ã²·· ,ɲʻ² Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ,¼»¾´ÄÀ Á´²¸ Ê»À .ɲʻ² Á»»É ¼»¾´ÄÀ ·¾»Æ² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á»»¸ ÷²»À ¼»¸ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÁĴ·ȲËĔ² ,ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ ÃÄ»Èɲ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¾»»·· -Ä"ÀË Á·Æ Äɲº² Ä´»µ'Ì·¹»ÈÊ Ã²À²½ »µ
õ·²É »µ º»»Ê´ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ ÁË»´Äº²ÊºÃ ² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ,ºÂ½ÄÊÊ²Æ ºË»Â ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ »»¸ ,Á·ÆÊĵ ºË»Â ºÃÄ·ÀË'À ºÊÄ·· ɷʵ Êĵ ˺²½ Á·² ,Ì"¹ÀË
Á²Ê»² Á»² Á¾»È ·È ÁÉ»Ëû·Ê² »»¸ ºÄ·· ò·· »µ º»À ,ɲʻ² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ̷ĺ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ Êij² ,ÃÄ»»Â »µ Á»² ¾Ä»È»Æ² ²Á½»»Ê´Êĵ·ÈÁº»»¸Ä¾²Á·ÆºÉʲºËʲÆ
Á¾»È ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ij¾Ä¸ òµ Êij² ,ºÃ³¾Ä¸ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ºÄ··'À³»·²¸²Ë»ÂĵÄÊ»»² ¿Ä»² ·È º¾ÄºË »¸ ò·· ž»¶ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ··Ã²µ¸²Á³»·¾´¼²Ã²Ã²·· ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
ÄË»´Äº²ÊºÃ ÊIJʻ² ĺÉÄÊ»µÀ·² Å»·² Á·² ¿·¾Ë ·È ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã Á·² "ûû»²" ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ºÄ··'À»·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ä»»¸ º»À ¼»¸ Áº²Ê²³ Á'½²Â Á·² ,ÁĴ·º½»Ê»»² Á·² ,µÂ²¾ ÁË»´Äº²ÊºÃ ¿ÄÂÄ» Á»² Ä»º²ÊɲÀĵ .ÁÄÀÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁºÃ»Ê²Êĺ ÄÊĵ² Á»»² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ÁÄÀÄÂû·² ¼»¸
,ÊijĴº²Ê ÄË»Êĺ»¾»À Á·² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .Á²»²Ê ÁȲ´ ¿Ä»² ¼»·² ,ĸ²³ »µ Á·Æ º·´ ÊÄ»»¸ Áû»·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ºË»Â ¼²Â ¾»·· '»ÂÌ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶
Á µ¾²ÀÄ´¼²··Ä´»Ê²ÆÁĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔº²¶ ,Á²Ê»² ·È ºÆ²ÊÉ-Á´ÄÉ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ɲʻ² ò·· Áº²µ¾²Ã »µ Á·Æ ÉÄ¾Ë ¼²µ ÁĔ²½ »»¸ ¾»»·· Á·Æ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ ºµ»»¾ ,¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»²
¶ÀÉ ²Ê²Æ ò·· Áò¾Ë²³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á'½²Â Áʲ··Ä´ º¾ÉÄʳ·È ¸»² ɲʻ² ÁÄ·· Á·² »»¸ ¸² ÁÄĸ Ê»À .ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ºÊ²µ ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á·² ÁÄ»»··½²Â
ºĔ»·¶Êij»² ,ÁµÄ» Ê²Æ Á¸»»·· ·È ,ÁÄÀÄ ·È º»ÊË »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ,¿»Ë¸ÄÊ Á»Ä÷½ ¿Äµ Á·Æ Á¾²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á·²Êµ ² ºÉ»ËĴ»¶² ¼²µ Á³²¶ Êĵ Á·² ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ
Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉÉ»Ê·È ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²Ê»² Ê²Æ ,Á²»²Ê ¿Ä»² Á²Ê»² Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ Á·² º½²À ¾¸À òµ Êĵ² - ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»¾Êĵ·²·· ºÊÄ·· ÃÄ »·· û·² ºË»Â ºÄ¸ ³ÈÀ
.ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² ºÄĔÄ˺ ò·· ÁµÄ» ¶Äµ²¼»·²Á³²¶ÃÄĔ·Ê´ÄºÈ»ºËÄ´ÄÊ»²Ã²·· Á·²Êµ ʻɲº² ÊÄ»»¸ ¸² - º¾»ĔËÄ´·È »»¸ º²¶ .ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ »µ Á³»¾³Ê²Æ ºÈ»² ¸»² Á²Ê»² Á·² ,ɲʻ² Á»² Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êĺ·² Áʲƽ²Â ¾²¸ ÁÄ·· µÂľû»ÊºÆ»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ,´²º»»ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .º½²Àû·Ê´ ľ²Â²»²Ê Ä´»È»»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ,ĻûÀ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ò·· º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
òµ ¸² ÃijÀ²³ »µ ÁÃ»Ë ·È ºÊ²Æ²¸ º¾»»²Ä´ ÁºÈľ ¿Äµ" ºË»Â ºÀÄ Á²Ê»² ³»·² ·¾»Æ² º²¶ ʲµ²Ê Á'Æ»·² ºÃ²ĔÄ´Æ»·² º²¶ ò·· ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÉ»¾³
ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² »µ ÁÄ»µ ÊÄÃij ¿»² ¾²¸ »¸ ¸»² ,ijÀ²³ ¿²º² Á² Áʻȷµ²ÊĔ ·È "º»ÊË ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â º²¶ ,ºÃ²ĔÊ²Æ ºÈ»² º»»ºË ÁÄÀ ¸² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³
ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² Á·² ,Á²»²Ê ¿Ä»² º½²À ĺÃÄÊ´ »µ Ǿ² ¼²Â ò·· Á·Æ Á·²Êµ Á»»² º²ºË² ,÷²Êµ 2 ºÈ»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ³ÈÀ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² ʲ´ Á»²
¸² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã² Á·Æ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ³ÈÀ ² ÁĸĴ ºË»Â º²¶'ÀÁ·²
ÃijÀ²³ »µ .Á²Ê»² ËÀÀ Áʻɲº² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Êij»² ºÈ»² ºÄ¸'Àò··Ã²µ»··¾·ÆʲÆÄ´»·¸²
º»»È¾Ã»³²ÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄÁ·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¾¯ ´Å ·¿Á¯¿ Ä¿¯± ¾Á´´Á± ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ ÁÄÉ Á·² ,'73 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ Á²»²Ê ÁȲ´ ¿Äµ
»µ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Á³²¶ ºÄ··'À¸»³ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .¿Äµ Ê²Æ ·¾»Æ² ¼²Â Á»»¸
º²¶ òµ ò·· õ²Ë Á·² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¸²´¯À ·¸½ »¯Çȸ É¿¸²½ ¾È¸´´Å ¹¯½ §Ã¯ Á² ·È ÁÄÀ·É ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÂʲ·· ÁÄÉ»¾³
Á·² ·²·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,º½²¸Ê·²Ê²Æ ¶À¹¾À »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »·· ³ÈÀ ÁÊÄ´ÊÄ
,ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ÊIJʻ² »µ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ³½¶»½ ³µÁ ¸² ǯà Á¸°¯Ç¯ ÁÄ·· ,µ"¾ËÌ ,½"·» Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò··
¼ » ¸Á½²ÊĔËʲƼ»¾ÊÄ»»Æº²¶»¸Ã²·· »»··È Å»·² Áº½²¾Ë º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ľ² Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² ¸»·¾³ Á·² ,ÁºĔ»´Ä º»À Á·² Ļʻà º»À ,ºÂ²ÊÆ
.Á²Ê»² ÁÄĔÄ˺ ò·· ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ÁÄƲ·· ÄË»ÊÆ Ä··»Ã²À ɲµ²
º¾ÄºËÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² Á½²Ê³Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»²'û··»·¸²Êĵ² ,ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»² ,º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ² þ² º¸·ÀÄ´ º²¶ Á²Ê»² Á½¾Ä·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² ¿Äµ º²¶Êĸ²º½²ÊºÄ´Êĺ²¶ ,º½²Â »µ Áº»À»² Á¾²Æ²ÊºÃ²º²É ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´
ÄË»Ã·Ê »µ Á·² ,"²º²Â" ÁÄ»·³·ÈÆ»·² É»Ê·È ºÀ² - ÁºÄº»··»ºÉ² ÁÄƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² ÁÄÀ»·È ¸² Á·³Ë¹ ¿Äµ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ÁÃÄ´Ê²Æ Áº»¾Ä´ Á²µ º²¶ »¸ .¶À¹¾À »µ Á»² ¾²Æ½Ê·µ
·È º¾»ĔËÄ´·È º²¶ Ä»²ÊÉ·² Å»·² Äɲº² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² òµ Á·² ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,÷²Êµ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·É ÃÄ Ä´»¾²ÈÀ·² Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Ê帻·º ¾Ä»È»Æ²
ʲ ,º¾ÉÄʳÄÈ ºË»Â ¼»¸ º²¶ "²º²Â" ¸² ,¿Äµ º²¶ »¸ ¸² Êĺ½²³²²³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Áº»»··È ¿Äµ ÁûËĔ²Ê² Åʲµ'À¸²ºÊ»Àʲ¾² º²¶ òµ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ Ê帻·º ÊÄÀ
ʲ´ Äɲº º²¶ Á·² º´»Â»»²Ê²Æ º»»ºË Á²Ê»² Êij² ¸»² - ÁĴ·À»·È »µ Áº¾²¶Ä´Â»»² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² Á·² ,Á·²Êµ ,Á²»²Ê ¿ÄÂ·Æ ÄĔ²À »µ ºË»·ºÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ʲ¾²µ Á²»¾»³ 54 ÄË»ÊÆ ºÀ»ºË²³ ÃÂĺÈľ ʲÊĺ ÁÈ»ºË Á»² ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ Áʲ··Ä´ »µ ÁÄ·· ,Áɲʲ³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² Äɲº² ·È ºÊ»ÆÄ´ ÊĺÄĔË Ê²» Ľ»¾ºÄ º²¶ ÃÄ ÁÄ··
Ê²Æ º·´ òµ º»»ºË ,Ä»²ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,¾²Êij»² ÁºÄº»··»ºÉ² ºÆ»ºÊ²Æ ÁƲ¾ËÄ´ ´»²·Ê ºÊ²µ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ,ÁºĔ»´Ä º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ
Á´ÄÉ ¶À¹¾À Ľ»¾´ÄÀ ² Á»² ,ºÈ»² ¼»·² Áĵ»»³ ÁÃÄÊĺ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² 3 º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ò·· ,Ì·À·¾¹ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³Ä´Ä´É»Ê·È º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· Êĺ·²
»»¸ ¸² ÁÄ»»ºËÊ²Æ ÊĵÂľ ľ² ÁÄ·· ,Á²Ê»² ¶À¹¾À ÄÂÄƲ Á² Á»² ÁÊÄ·· ·È ºĔľËĴ»»Ê² .ĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ĺ»·º .ÁºĔ»´Ä Ê²Æ »Â»Ã ʳµÀ Dz´
ÊIJʻ² »µ Á·Æ ¶Â½Ã ² Á»² ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ·· ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Á²Ê»² º»À Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ´Â²¾»·· ÄË»´²Êº »µ ÁĸĴ Ê»À Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÄ»Èɲ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ »·· ,ÁÊÄ·· Áº»ÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÄº»¾²º²Æ ÊIJɻÊÄÀ² 3 º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· Äɲº² Á·²Êµ
»µ »·¸² »·· ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· ,Á·³Ë¹ ÊĽ²Æ»»² Á³»·¶Â² ºÉÄÊ»µ ºÄ·· Á²Ê»² ³»·² .Ë.³.È ÄÊĵ¾»À º»À "Á»»¸ ²È·»" ºÂÄÉÄ´ Áĵ»»³ ÄÀ»»¶Ä´-ºÄÀ½ ² Á»² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
Á»·Ë º²¶ òµ ò·· ,ÁÆ»Ë Áû˲³ ÁºÃ»Ê²Êĺ ºÊ»ĔË ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɲº² ÁƲ˷ȼ·¸Ê²Æ²Á»² ,ûº·½ »µ Á´ÄÉ ÃÄɲº² »µ ·È ºÂ²Â ,ÁµÊ» Á»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ĸ²³
¿» ¿Äµ Á»² Ë»ÂÄÊÄÉÊij»² Á² º½²¸Ê·²Ê²Æ Ì»µÀ Ê²Æ Å¾»¶·È ÁÄÀ·É ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾µÄË »µ Ê²Æ Ãĵ²Ë Äû·Ê´ ,"¿»»¶Ä´-ºÄÀ½" Á´²¸ Ê»À .Ļʻà Á·Æ Ç»ÂÄÊ´
ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ¼²Ã² ÁÄ·· ,ÊÄÉÊ²Æ .ÁÄ··Äº²Ê ·È »¸ ,¾²ÊË» »µ ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² º»À Áʻɻ¸»Ê ºË»Â Êij² ¼»·² ÁµÊ» ¼²Â º²¶ ,Äɲº² »µ ¼²Â ·¾»Æ² ¾»»··
,¾²Â²É ÇÄ·Ã-Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ÁÆ»Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë º »ÄºÃÊĵ»»Ã¸²ºÉ²Æ²¸»²ÃÄ Á»»É ¾»»··Êĵ ºË»Â ¼»¸ º½·¸ ÄÉ»ÊÄÀ² .¶À¹¾À ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ µ¾²³ º¾²··Ä´ ºË»Â
´Ä··ÁÊÄ´Âľ¾»Æ¿ÄµÅ»·²ÁʲÆÁƻ˻µÊ²Â Á²´²ºÂÄĔ Êĵ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÌÀ²³ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ ,Á²Ê»² º»À ¶À¹¾À .ʳµÀ ÁºÃ»·· ¿Ä»² ĸ²³ ² ºÊ²µ º²¶
º´ÂÄʳ ò·· ,ºÂÄ»ºÂ²É ÊIJɻÊƲ ¿Äµ ¿·Ê² º»»Ê´ Á³²¶ (ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ) Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á²Ê»² Ê²Æ ²Ê·À ºË»Â Ê²Æ ´»º½»·· Ë»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ¸»² ĸ²³ »µ
ÁÆʲµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ò·· ÁºÃ²É Äû·Ê´ ·È Á´ÄÉ ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ÊÄÂľĔ ÄË»´Äº²ÊºÃ ºĔľËĴ»»Ê² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÊ»² »µ û·Ê² ¼»¸ Á¸²¾ ºÊ²µ Á·Æ ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
òµ ò·· ,º¾Ä··ÊĵÁ»²Á¾»ÈĽ»¾´ÄÀľ² Á»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ ² Á»² ¾²À² ¼²Â ÁÊÄ·· ·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² òµÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ²
