Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
¯¿³º .¸ :´´¸·ÆÁÃÀÇÁà ¾·ºÁÇ ¾´Ã
Á¿¸¸»Ç¯Æ ·´¯À NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¾¸¸µ :¾Á²¸¸° ǯÃ
2.0 ¾¯»Ã ±¿´·ÁÇ
º²¶ ÉʲºË »·¸² Êij² .ÊÄÉʲºË ¼²Ã ² Á»»¸ ¸² ²¾»ÀÀ ,¾ºÄÈ-¿»ºË Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿Äµ º´»¸²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ĻȲ»À²Â ¾²À»»É Áĵ»»³ ·²Ëµ ºÄ·· Ë''È·À ¿ÄÂÄ» ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
!Áº½²ÊÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ Á»»Ê² Á³»»ÊË Êľ»»·· Ê»ËÀĶ ·»Â ºÂÄȲÊÆ 63 Êĵ !ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ºÂijÀ²É»² Áĵ»»³ Êĵ ¸² ÁĴ²¾É »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â
ºÂÄȲÊÆ 96 Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· òµ Åʲµ ÁÄÀ²Â Á»»¸ ¹ÌÆ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»»¾Ê²É º·²Ã Á»² ´»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ ºË»Â ¸»² ,Ä»ÃÂÄÆ Å»·² º»»´ Á»»ÆÀ²É
Á»»² º»À) Ä»»¾Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ¿Äµ Á³»»ÊË ·È ¸»² ÊÄ··Ë »·· »»² ,Êľ·Æ²Æ .¶¾»À¶Á³·À²¾À³Áĵ»»³Ê²Æ¶¾È¶ »µ Á»² Êľ»»·· Áĵ»»³-»ºÂ² »µ Á·Æ ´Â·Â»»À »µ
,(...Áʲº²ºÉ»µ ·È ¼»»¾´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² ¼²¸ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁÄ»»À ÁÄÉ ÁÄÀ ?Áĵ»»³ ÁÄÀ²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ÊÄ»-»»¶ »µ »»³ »µ »»³ '»Æ² ʲ ,ûÊÄÀ»»ÊÆ ÄË»º²ÊɲÀĵ
90 ¿·À»Â»À »ºÂ·²É ĵĻ Á»² ´»µÂÄÀ·É²³ Áij»»ÊË ·È µÊ²··Ê²¶ Á»² ʲÃÄƲÊÆ ² Á»»¸ Áĵ»»³ ¿»»³ µ¹Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ûÊÄÀ»»ÊÆ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
ÊĺÃÉʲºË Êĵ .ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ Êij² ¼²µ ...Áĵ»»³ ºÊ²·· òµ ºË»Â ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ ¸² ,Á»»ÆÀ²É Á³»·¶Ä´ ³·Ê Á»·Ë Á³²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Á»² ºÃ»À»ºÆ² ·»Â Á»² ´»¸-²-Ê»À-¼»·² Êĵ ¸² ÁÆ»·É ºÂÄÉÄ´ Ä»»¸ Êij»² ÉʲºË ÊĺÃÉÄ ÃÄÆÄ ÁÄÀ·É»»Ê² Áº»»Ê´·È ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÂĶ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º»ÄºÃ »µ Á»² ´»¸ ÁÉʲºË ²¸² Á·Æ ºÊ»É²Ë ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² Ê»ËÀĶ ¸»² Áĵ»»³ ¸² Á¸»»··Â² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊÄ´ÄÉ Á»»É ºÄ·· Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¸² ºÉ²Æ ¿·È
»Ä³µ º²ÊɲÀĵ ¾½¾ ,ʲ¾É º»»µ²³ ò·· ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ òµ Á·² ,ºÃ³¾Ä¸ »»ºÊ²Æ Á»»¸ Á»² Ì·ÊÈ Å»·² Á»»² !Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJɻÊÄÀ²
ĺ»³ ¾²¸ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¾Ë ¶É¸¹³ ÉÆÉƾ ÁÄÀ²Â Ã'Âĵ»»³ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ò·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² »µ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ºÄ·· ºË»Â½²Â º²¶ Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Á»² Á²¸ÊÄÆ
¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ Ä»»¸ Á´»¸ »µ Á¾Ä·· "º²¾Ä³" Á'Æ»·² ²» ºÂ»»ËÊÄ ¸² »Ë»À¹· »ÂË ÁµÄ» ÁÊÄÀ²¶ º²¶ Á·² ,Á»»ÆÀ²É ¿Äµ Áû¾Ë ¿»»³ Áº¾²¶Ä´
Êĵ²) Áĵ»»³ Êĺ¾² Êĵ ,ÆÀ²Êº ·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³ òµ ,Á²Æ Áû»·· ² Á³»·¶Æ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â½²Â
ijº¶ ¼Êµ³ ºÄ·· (...ûÊĶ ÁÊĵ² Á² Á¾ÄºË Åʲµ ÁÄÀ Á·² Á·² ''Áɸ'' ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
º²µ»µÂ²É Ã'»»ºÊ²Æ »µ Á»»¸
»µ þ² º²ÊɲÀĵ ÁÊĴ·» .Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ²·¶ ²¾¶ ,''´¾Æ·À Áɸ'' ÊÄ´»ºÂ»»¶
.'24 Á»² .º²µ»µÂ²É Ã'»»ºÊ²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,Äɲº
ºÄ·· Á²ÃÀ²»¾»·· »·ÊÆ
Á»»ÆÀ²É Á»»¸ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ ¾²¸ Áĵ»»³ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ
ÃÄÆÄ Á½·¸ ¼»¾´ÄÀ ¼²Â
ÊÄ»»¸ ¸² ɷʵ ²Êĺ·²ÁÄ··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ
,²µ²··Ä Á»² ''Á²ËÂĺ²''
ÁÄÀ·É»»Ê² ¸·À º²µ»µÂ²É Ä´»µÄÀÄË º»À ú»ÄºÃ 3 ĺËÊÄ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÃÆ»¾»Æ ÁÄ»µ µ»² Êĵ Á·²
"
ò·· ľ² »µ ¸² ,ÉʲºË ÊĺÃÉÄ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÊÄ ¸»² Ä··²»»² Á»² .ÁÊÄÆ»È
Á´²¾Ë ¼»¾´ÄÀ ºÄ··
Á·² ¼²··Ë ¸»² Áĵ»»³ ¸² ÁÊÄ¾É Ê²´ Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² Á·² ,ºÊ² ÁºÊÄÆ Á'Æ»·²
»»³ ¾²º»Æ²É Ë»º»¾²Æ
#
Á·Æ Ì·¾ÄÀ »µ ºË»Â Á»·Ë º²¶ »µ Å»·² ÁºÃ»»Êº ÃÄÆÄ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ .ÅÂ»Æ ÊÄÀ·Â
ÁÄ´»Ë»À Á»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÁÊÄ·· Á¾²¸ ,»»ºÊ²Æ »µ Á´»Â»»²Ê²Æ º²¶ ú»ÄºÃ 2 ĺËÊÄ »µ Á»² ˺ÄÆ ÄºÂ·¸Ä´
...̷·»È Ã'Âĵ»»³ Å»·² ÁÉʲºË ʲ´ ² Å»·² ºË»·ºÂ² Á»² ºÊ² Áº»Êµ ¿·È "ºÊÄÃijʲÆ" ¼»¸ ÊÄ
û·² ÁÄĸ Á½²¸ »·· Êij²
¸² Á´²¸ ¸·À ÁÄÀ Á·² ,¿ÄÂÊ²Æ ¼²¸ Á»»² Êij² ...¶À¹Â ² Ê»À ¼»·² ,²µ²··ÄÂ
·²Ë¸µ ´¾Æ·À Áɸ Êĵ ºÄ·· "
"
,V ² Á½²À ¼»¸ ´»º½»Ê ÁÄÉ Áĵ»»³ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ·È Áĵ»»³ Á³»ÊºÄ´ º²¶
Êĵ Á»»¸ ¾²À²½²Â Áĵ»»³
ľ² ÁË»·ºÂ² ·È Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ .Ä»»¾Ê²É º·²Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ºÃÄÀʲÆ
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² ¿»²Â·Ë Ä»»¸ ÄÈʲ··Ë »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
.'24 Á»² Êĺʻ»À²Â ÊÄÈ»ºË ĺÃÄÊ´ »µ ºÊ»É²Ë º²¶ º»ÄÊĵÄÆÂ²É ºÆ»·¶ Ä´»¾²À² »µ Á»² Êľ»»··
ÁÊÄ·· ¼»·² ÊÄ ºÄ··
.Ä»»¸ Á»»¸ Å»·² Á»»¸ ¶³·º Ê»½À ¿»² Á¾Ä·· ,º»ÄºÃ
¾²À ĺ»»··È ² º¾Ä··ÊÄ »µ ÁÄÂĸ Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² Á»² Á²ºÃ¾Ê²Ëº Á»² ¼·¸²³ ÁË»º²ÆÀ»Ã
¸»² òµ ?¸»·¶ Áû»·· ¿·È
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄȲ··Ë »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë '15 ¿·È Ä»ÈɲÄÊ
»·¸² ºË»Â ¼»·² Á»·Ë
! Ê ²ÆÁû·Ê´·È¼»¸Ã²··ÃÄÆÄ .´»¸ ÁË»º»ÊÉ ² ÁÉÂÄË ¿»² Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ĽʻÉ
² º»À »·· Áò¾ËĴû·² »»³ º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ ,Áĵ»»³ .Á¸»··²³ ÃÄ º²¶ ''Áɸ'' Êĺ¾² Êĵ Á·²
ʲ¾É ¸»² ÃÄ .É»Ê·È º»»È
º»»È »µ Á»² ,ºÂÄȲÊÆ 63 ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² Áĵ»»³ !¾²À»»² Á»·Ë
Ã'Âĵ»»³ ¸² ´²º Êĵ »··
Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 37 ºÄÀ½ ò·· »ÊÄÀ»»ÊÆ Ä»»¾Ê²É º·²Ã »µ »»³ Ë"È·À ¿ÄÂÄ»
¼»¸ º²¶ º»»É½²··Ë
"
ÄÊĵ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ 48 ´»µÂĻȲ ,û»² ÊÄÀ·Â ÊÄÉʲºË ²
¾Ã»³² ÃÂĺÈľ
19 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áº²µ»µÂ²É ¸»² ÃÊĵÂÄà »ÂÊij ò·· º»»È »µ Á»² ºÂÄȲÊÆ
Êĵ ˺²½ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ 4 Á·² ÃÆ»¾»Æ ÁÄ»µ Ê²Æ ºÂÄȲÊÆ ¸»·¾³ º»À »»··È ÊÄÀ·Â Êĺ»»·· ² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê²
¸»² ·µ·¶ ¿·Ê» ÊÄÂĸķ·Ä´ .Á²ÃÀ²»¾»·· »·ÊÆ Ê²Æ ºÂÄȲÊÆ .ºÂÄȲÊÆ 18
''º»Ê²··»ÄÆ'' Êĵ Ǿ² ¼²Â
#
$ º²¶ Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¼»¸ ¾¸À òµ º²¶ Êĺ»»·· Á·² ºÊ²µ Á·Æ
"!ÉijÀ²É" ²Á½²À·È
" Á¸Ä·· ÁÉʲºË Á»»É º½²ÀÄ´ ºË»Â ²¾ Êĵ Á·Æ Á·² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºË»·ºÄ´ ÉʲºË
¿»½¾À ³¾· ·Ê³µ» ¿»À»
"
"
»»¸ ,´Â²´Ã»·² Ê»ËÀĶ ·»Â ¿Äµ Á·Æ Êĵ Áʲ··Ä´ ¾ÄÂË Ê²´ ÊÄ ¸»² ¾ºÄºË Á·Æ ¹¾È»
!'µ µ»³ ¿»ÊË· Áĵ»»³ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ »µ ÁÄ»··Ä´ Á·² ÊIJÊ-ºÂ²ÊÆ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
Á¿¸¸»Ç¯Æ ·´¯À NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¾¸¸µ :¾Á²¸¸° ǯÃ
2.0 ¾¯»Ã ±¿´·ÁÇ
º²¶ ÉʲºË »·¸² Êij² .ÊÄÉʲºË ¼²Ã ² Á»»¸ ¸² ²¾»ÀÀ ,¾ºÄÈ-¿»ºË Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿Äµ º´»¸²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ĻȲ»À²Â ¾²À»»É Áĵ»»³ ·²Ëµ ºÄ·· Ë''È·À ¿ÄÂÄ» ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
!Áº½²ÊÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ Á»»Ê² Á³»»ÊË Êľ»»·· Ê»ËÀĶ ·»Â ºÂÄȲÊÆ 63 Êĵ !ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ºÂijÀ²É»² Áĵ»»³ Êĵ ¸² ÁĴ²¾É »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â
ºÂÄȲÊÆ 96 Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· òµ Åʲµ ÁÄÀ²Â Á»»¸ ¹ÌÆ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»»¾Ê²É º·²Ã Á»² ´»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ ºË»Â ¸»² ,Ä»ÃÂÄÆ Å»·² º»»´ Á»»ÆÀ²É
Á»»² º»À) Ä»»¾Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ¿Äµ Á³»»ÊË ·È ¸»² ÊÄ··Ë »·· »»² ,Êľ·Æ²Æ .¶¾»À¶Á³·À²¾À³Áĵ»»³Ê²Æ¶¾È¶ »µ Á»² Êľ»»·· Áĵ»»³-»ºÂ² »µ Á·Æ ´Â·Â»»À »µ
,(...Áʲº²ºÉ»µ ·È ¼»»¾´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² ¼²¸ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁÄ»»À ÁÄÉ ÁÄÀ ?Áĵ»»³ ÁÄÀ²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ÊÄ»-»»¶ »µ »»³ »µ »»³ '»Æ² ʲ ,ûÊÄÀ»»ÊÆ ÄË»º²ÊɲÀĵ
90 ¿·À»Â»À »ºÂ·²É ĵĻ Á»² ´»µÂÄÀ·É²³ Áij»»ÊË ·È µÊ²··Ê²¶ Á»² ʲÃÄƲÊÆ ² Á»»¸ Áĵ»»³ ¿»»³ µ¹Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ûÊÄÀ»»ÊÆ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
ÊĺÃÉʲºË Êĵ .ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ Êij² ¼²µ ...Áĵ»»³ ºÊ²·· òµ ºË»Â ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ ¸² ,Á»»ÆÀ²É Á³»·¶Ä´ ³·Ê Á»·Ë Á³²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Á»² ºÃ»À»ºÆ² ·»Â Á»² ´»¸-²-Ê»À-¼»·² Êĵ ¸² ÁÆ»·É ºÂÄÉÄ´ Ä»»¸ Êij»² ÉʲºË ÊĺÃÉÄ ÃÄÆÄ ÁÄÀ·É»»Ê² Áº»»Ê´·È ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÂĶ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º»ÄºÃ »µ Á»² ´»¸ ÁÉʲºË ²¸² Á·Æ ºÊ»É²Ë ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² Ê»ËÀĶ ¸»² Áĵ»»³ ¸² Á¸»»··Â² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊÄ´ÄÉ Á»»É ºÄ·· Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¸² ºÉ²Æ ¿·È
»Ä³µ º²ÊɲÀĵ ¾½¾ ,ʲ¾É º»»µ²³ ò·· ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ òµ Á·² ,ºÃ³¾Ä¸ »»ºÊ²Æ Á»»¸ Á»² Ì·ÊÈ Å»·² Á»»² !Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJɻÊÄÀ²
ĺ»³ ¾²¸ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¾Ë ¶É¸¹³ ÉÆÉƾ ÁÄÀ²Â Ã'Âĵ»»³ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ò·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² »µ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ºÄ·· ºË»Â½²Â º²¶ Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Á»² Á²¸ÊÄÆ
¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ Ä»»¸ Á´»¸ »µ Á¾Ä·· "º²¾Ä³" Á'Æ»·² ²» ºÂ»»ËÊÄ ¸² »Ë»À¹· »ÂË ÁµÄ» ÁÊÄÀ²¶ º²¶ Á·² ,Á»»ÆÀ²É ¿Äµ Áû¾Ë ¿»»³ Áº¾²¶Ä´
Êĵ²) Áĵ»»³ Êĺ¾² Êĵ ,ÆÀ²Êº ·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³ òµ ,Á²Æ Áû»·· ² Á³»·¶Æ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â½²Â
ijº¶ ¼Êµ³ ºÄ·· (...ûÊĶ ÁÊĵ² Á² Á¾ÄºË Åʲµ ÁÄÀ Á·² Á·² ''Áɸ'' ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
º²µ»µÂ²É Ã'»»ºÊ²Æ »µ Á»»¸
»µ þ² º²ÊɲÀĵ ÁÊĴ·» .Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ²·¶ ²¾¶ ,''´¾Æ·À Áɸ'' ÊÄ´»ºÂ»»¶
.'24 Á»² .º²µ»µÂ²É Ã'»»ºÊ²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,Äɲº
ºÄ·· Á²ÃÀ²»¾»·· »·ÊÆ
Á»»ÆÀ²É Á»»¸ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ ¾²¸ Áĵ»»³ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ
ÃÄÆÄ Á½·¸ ¼»¾´ÄÀ ¼²Â
ÊÄ»»¸ ¸² ɷʵ ²Êĺ·²ÁÄ··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ
,²µ²··Ä Á»² ''Á²ËÂĺ²''
ÁÄÀ·É»»Ê² ¸·À º²µ»µÂ²É Ä´»µÄÀÄË º»À ú»ÄºÃ 3 ĺËÊÄ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÃÆ»¾»Æ ÁÄ»µ µ»² Êĵ Á·²
"
ò·· ľ² »µ ¸² ,ÉʲºË ÊĺÃÉÄ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÊÄ ¸»² Ä··²»»² Á»² .ÁÊÄÆ»È
Á´²¾Ë ¼»¾´ÄÀ ºÄ··
Á·² ¼²··Ë ¸»² Áĵ»»³ ¸² ÁÊÄ¾É Ê²´ Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² Á·² ,ºÊ² ÁºÊÄÆ Á'Æ»·²
»»³ ¾²º»Æ²É Ë»º»¾²Æ
#
Á·Æ Ì·¾ÄÀ »µ ºË»Â Á»·Ë º²¶ »µ Å»·² ÁºÃ»»Êº ÃÄÆÄ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ .ÅÂ»Æ ÊÄÀ·Â
ÁÄ´»Ë»À Á»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÁÊÄ·· Á¾²¸ ,»»ºÊ²Æ »µ Á´»Â»»²Ê²Æ º²¶ ú»ÄºÃ 2 ĺËÊÄ »µ Á»² ˺ÄÆ ÄºÂ·¸Ä´
...̷·»È Ã'Âĵ»»³ Å»·² ÁÉʲºË ʲ´ ² Å»·² ºË»·ºÂ² Á»² ºÊ² Áº»Êµ ¿·È "ºÊÄÃijʲÆ" ¼»¸ ÊÄ
û·² ÁÄĸ Á½²¸ »·· Êij²
¸² Á´²¸ ¸·À ÁÄÀ Á·² ,¿ÄÂÊ²Æ ¼²¸ Á»»² Êij² ...¶À¹Â ² Ê»À ¼»·² ,²µ²··ÄÂ
·²Ë¸µ ´¾Æ·À Áɸ Êĵ ºÄ·· "
"
,V ² Á½²À ¼»¸ ´»º½»Ê ÁÄÉ Áĵ»»³ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ·È Áĵ»»³ Á³»ÊºÄ´ º²¶
Êĵ Á»»¸ ¾²À²½²Â Áĵ»»³
ľ² ÁË»·ºÂ² ·È Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ .Ä»»¾Ê²É º·²Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ºÃÄÀʲÆ
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² ¿»²Â·Ë Ä»»¸ ÄÈʲ··Ë »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
.'24 Á»² Êĺʻ»À²Â ÊÄÈ»ºË ĺÃÄÊ´ »µ ºÊ»É²Ë º²¶ º»ÄÊĵÄÆÂ²É ºÆ»·¶ Ä´»¾²À² »µ Á»² Êľ»»··
ÁÊÄ·· ¼»·² ÊÄ ºÄ··
.Ä»»¸ Á»»¸ Å»·² Á»»¸ ¶³·º Ê»½À ¿»² Á¾Ä·· ,º»ÄºÃ
¾²À ĺ»»··È ² º¾Ä··ÊÄ »µ ÁÄÂĸ Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² Á»² Á²ºÃ¾Ê²Ëº Á»² ¼·¸²³ ÁË»º²ÆÀ»Ã
¸»² òµ ?¸»·¶ Áû»·· ¿·È
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄȲ··Ë »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë '15 ¿·È Ä»ÈɲÄÊ
»·¸² ºË»Â ¼»·² Á»·Ë
! Ê ²ÆÁû·Ê´·È¼»¸Ã²··ÃÄÆÄ .´»¸ ÁË»º»ÊÉ ² ÁÉÂÄË ¿»² Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ĽʻÉ
² º»À »·· Áò¾ËĴû·² »»³ º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ ,Áĵ»»³ .Á¸»··²³ ÃÄ º²¶ ''Áɸ'' Êĺ¾² Êĵ Á·²
ʲ¾É ¸»² ÃÄ .É»Ê·È º»»È
º»»È »µ Á»² ,ºÂÄȲÊÆ 63 ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² Áĵ»»³ !¾²À»»² Á»·Ë
Ã'Âĵ»»³ ¸² ´²º Êĵ »··
Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 37 ºÄÀ½ ò·· »ÊÄÀ»»ÊÆ Ä»»¾Ê²É º·²Ã »µ »»³ Ë"È·À ¿ÄÂÄ»
¼»¸ º²¶ º»»É½²··Ë
"
ÄÊĵ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ 48 ´»µÂĻȲ ,û»² ÊÄÀ·Â ÊÄÉʲºË ²
¾Ã»³² ÃÂĺÈľ
19 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áº²µ»µÂ²É ¸»² ÃÊĵÂÄà »ÂÊij ò·· º»»È »µ Á»² ºÂÄȲÊÆ
Êĵ ˺²½ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ 4 Á·² ÃÆ»¾»Æ ÁÄ»µ Ê²Æ ºÂÄȲÊÆ ¸»·¾³ º»À »»··È ÊÄÀ·Â Êĺ»»·· ² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê²
¸»² ·µ·¶ ¿·Ê» ÊÄÂĸķ·Ä´ .Á²ÃÀ²»¾»·· »·ÊÆ Ê²Æ ºÂÄȲÊÆ .ºÂÄȲÊÆ 18
''º»Ê²··»ÄÆ'' Êĵ Ǿ² ¼²Â
#
$ º²¶ Á»»ÆÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¼»¸ ¾¸À òµ º²¶ Êĺ»»·· Á·² ºÊ²µ Á·Æ
"!ÉijÀ²É" ²Á½²À·È
" Á¸Ä·· ÁÉʲºË Á»»É º½²ÀÄ´ ºË»Â ²¾ Êĵ Á·Æ Á·² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºË»·ºÄ´ ÉʲºË
¿»½¾À ³¾· ·Ê³µ» ¿»À»
"
"
»»¸ ,´Â²´Ã»·² Ê»ËÀĶ ·»Â ¿Äµ Á·Æ Êĵ Áʲ··Ä´ ¾ÄÂË Ê²´ ÊÄ ¸»² ¾ºÄºË Á·Æ ¹¾È»
!'µ µ»³ ¿»ÊË· Áĵ»»³ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ »µ ÁÄ»··Ä´ Á·² ÊIJÊ-ºÂ²ÊÆ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ