Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±« ¡¢©° ±«²¢¡±°§« ¨«« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
©£ ¦¬¢ ©££ ©®£±²® §££ ¢ª£²® ¢ ®¨²¢
.«¥ ¨¢± ¨§ª«±©° ±«¢¡¯¢ «ª¬¨²® ®¨²¢ £ ©°³ §££ ,¦²¬ª¬³ £ª²£¢ ¨«§ª¨¢ ,¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±«
.©²¬££¢³ £ ©¦° ©'²® ,©£¦£¨ 131 ,©¢ª£³
¨«©« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¢ ª¢ ¡« £
¢
¢
«©«ª««-¡¥
.£.ª ¤² ©²¬ ©¬¬«£² £ ¬£°¨²®ª£ £
¢
¡«
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¨«§©± ¨¢² ¥§¤© ¢ «¤¥« °¢«¥ ¨ ¢¢¥§¤©¡«§±¡¨±«¢
ª¢ª¢§ «²¢±«¢±° ¢ ¨±¢©¢§© ¯ ¡¢¢±
±«©°¢¥«±
«¡©«©¢§±
¨«©¡¢¢¯
¡¥«¯« ¦«©«¢¢ ±¢ ¨¢ ¨«¢¢±«ª¢² ¡¢§
±«
¡©«¢«±
±«©°¢¥«±
.(¨¢¢¥ ,£¢ ¡¢«² ,£¢ ¡ª¢² ¨«§ .§.)
¨«©¢« £¢ £¢¥«§ ¨«° ¨ ,¡¢©°
«±«© ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¢
:¨¥ ¢
¨¥«
§
¨«©«±±
¨±¢
¢
¨-í¨²¢ £
¡²¢© ¡²¢° ª ¨«¢ ¨ ±«©°¢¥ì«±
¡°±«¤¢¨¢¢ª¡« ,¡© ¨¢¢ ¥¢ ¡©«¢«±ì ±«©««« ±« .¦¢
¢ ¨¢©¢¢± ¨±¢±ì ¡¢§ ¨¡©§ «¢©«§° ª£ª££²
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 §°© ¡¢§ ¡©«± ¨¥¢¯ «¡¯¢¡²« ,§ ¥§ ±«©°¢¥ì«± ± ¨¤¢¢¯ ±«¡¤«¥² ±«¤¢¥©« ¨ £© ¨«©« «¤¥« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨±¯ª¢±
¨ ±«±«¢¢¡²¢¢ ª'¢¥¢« ¨±ª¢±
£¢ ¡« ª« .²¡ª-¡ª¥« ¨¢
¨¯¢§« ± ¨«§¢¡² ¯ ¢ª «¡ ¨¢¢
± ¡²¢© £¢ ¡°¢ «¤¥« ¦«©¢¢ ¨«¢
.²±«©
¨ª¥² ¡ 짱¡ ¥©
* * *
±«©°¢±«§
±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢©¢¢± ¯ « ±«
¢
¨«©±¢±§
¢
±«©±¢
43 ¯ ¡©«¯±ì 54 ¨¢¢ £© ¢¢¡±ì
¢©
¨¢
£¢
¡©«¯±ì
¢ ,±¢²§«
¢
«¡±«¡¢¢±«ª¢ ¨ ±«¢ ± ²¢¡§¡¢
¡²¡±¢ «¡±«ì§¥«§ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¢
®¢ì² ¨'¢ ¦¢ ¡¢¥ §°© .¦¢ ±«¢ ²¢¡ì«°ª
£¢¥«§
£¢
¢©«ì«¥²©¢¢±
¨±¢
©¢± ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª¡¢«¡ª ©¢ª «ª¢± ¨¢
¡ ±«¨«¡«¡±«¢ , § ¨¢¢ ¨
¥" ¢ ©«¥ .§ ¥§ ¢ ¨¢ ¡ª¥«
¨«§°« ¢ ©°«¢ «¡ª²¢± ¢ .¨«¢²¢§ ¨
:¯§ ¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢« "¥©±² ¡¢±¡ª
좫¡ ¬¢ ¡ì¤«¢ ª ¡ °¢«¥ ¢±°
©¢¦í ¤£¦ª¬ ©¬££ ¢¬
¨¢ ¯ ¨¤§ ±«±«² ,¢¢¡± ¢ ¨¤§ ±«©«¥°
¨¢ ¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ ±«¯¢± ±« ¨«
.¨«¢¢ ¡©«¢«±ì
?©²£ ,'23 ¨¢ ¨¡«« £¢ ¡ ,¢¢« ¬«² ,©¢± ¨ °¢¡¢¥ì ¢ ¡« ,£ .¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢«©
¡©«¤«±«©¢¢± ,±«¯¢¡² ª'¢¥¢«¢°¢©¨£ª
±« .¡©«ª ¨'± ±¢-¢¢ ¨¢¥ ¡²¢© ¥ ¢
©°£¦£¨ ¬¢°£¢³¬-²¬ª²£ ©¬± ¨±ª © ¢£ ¬±£²¬¨ §±¡ ¢©«©¢¢§) " ±§" ¨ "©¥±" ¡¢¢¯±«¢ ¡²¢© ¨«©« ,±«©°¢¥ì«± «¢±«¢-©¥
¬£²£« ©£ © ±²£ ©£ ª«ì«" ¨± ¢ ª« ¢¯ ,¨«« ¢ (¨ª«±«¡©¢ ¨¢ .¨¢§±«¡ ¨¡¢¢¯ ¡©¢± 짱¡ ±«¡ª¢§
¢ ª ¨«§©«±«¡© ¡¢¢± ¡ «°¢±«§ ¢ ¨«°¨«§ª¡¢§ª«ì«±«¡±ª«§±¢ ¨ (¡©«¯±ì 77) ¥¡±«-¢¢±" ¨ ±¢²§« ¢©
ª © « ¡ ª ¢ ¢ § ¢ ¨ « © ¢ ¢ ¨ « « £ ¢ ¥ © ¢ ¢ ² ± ¢¢« ±«¡ª¢§ ¡ "?¥±¢«ì ¨'¢ ¨¢¢¥¢± ¡§¢¡²« ¡²¢© ¨¡¥ ¢¢ ¡« ±«¥¢¢ ¢¥¢«
©² ¨«° ª«°¡ «²¢±«¡¢¥¢§ «¡±¢§¥°«± ¢¢ («§ª ¡¥«) ±«§© ¢" .¨¡«© ª«¢¢© ª° ¡¢¥ ",±«§«© ¨¢ 짱¡ ±
¡ ¨«¡©« ±« ª ,«¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ "...ª ¨ ¦¡ì§¢ª ª ¢ .¨²¡©«§ 2,000 ¨ «¢¡²
±«¯«¥ì ¨¢ ¬¢ ¨«©±¢±§ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡¤«¥² ¨«©« ¢¢« ±«¡ª¢§ ¨ ¢¢± ¢ ¢ ¡²¢© ,¡¢¢°¤² «²¢¡¢¥ì ª'짱¡ ±«¡ª¢§
«¡¯¢¡²«-±«©±¢ £± ¡±¢«© ¨±« ª ¡ ± ¢ © ¢ « ± ¡ ± « ¨ ¨ ± « ¨ ¢ ¥ ° « ª ¢ ¡¥ 짱¡ ¨ ¡¢±² ¬¢©¢ ±« .¨±« ¢ª
¢±«¡«ì²¡) .°±¢ ¨ «¢±¢ª ¨¢ ¨¯¢¥¢§ ±« ¡ ¨«¡« ª« ¡ ±« ¨« ±« ,£¡¢§ ±«¥¢¢ «¢ ¢ ¨ ¨± ¢ ¨¢± ¯ ¨««
±«©°¢±«§ ¨ ¡¢§ ,¨«©±¢±§ £© ¨«§°« ¢ ª« ª "¢±¡¯ ¨ ©¯«¥±" ¦« ¡©¢¢ .¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ ¨«§°¥¢ ¢¢ ¨
¡« ª« ,¢¡± ¡²¢©¤© ¢'§©¤«±ì²± ,¦«©«" ¨ ¨±¢±°«± ¦« ¨¢ ¨«« .¨±ª¢± ¢¢ ±« ¥¢ ,¡¡²©
(.ª«¢¯° «¤¥« £© ¨¢¢ ¦«©¢ ©¢¢± ¨²¢¯ ²¢¡ª¢ ¦«©«¡¢§ ¢ ± ¡¤«¥² ±«¢¢ ¢ ¢¥¢« ' § ¥¢' ¢°¢©"
«¡±ì¨¢²¨«¡§±«©°¢±«§ ¨«§°«± ¢ ª ,"¢ ±¢ ¨ ¦± ©¢¢¥ ±«© ± £¢ «°¡ ¨ ¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«±
¨«§° ª« ¨ ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ¨¢ °¢«¥ ± ¡¢¢± ¨«« ³§ £¢ ¨«" ¬¢ £¡¢§ ¡« 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ ,"©¥
¡ ª «°¡ ¨± ¢ £© ¨«©±¢±§ ¨ ¢¢¡«¡±« ."«§±¢ «¡¢±ì ¨¢¢§ ¡¤§ª±««¢" .«§±¡¥ì ¡«©«¡©¢ ¨¢¢
¨ ¨¢ ±«©°¢±«§ ¢¢± ¡¤±«§ ±¤ ¨«« ¡²¢© ¢ °¢«¥ ª¢ª¢§ ¯ ¥²± ¨ ¡©«§§ ¦« ¨ , §¥¢¯©±«¢¢¡²¢¢
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ .¨±¢ ¨¢ « ±«©°¢±«§ ¢ ±¨¨ª«±«¡©¢«±¢± ,¥²± ±© ¦« ¨ ¨±« ¨¡± ¡©«©§±«ì ¡« ,±«¡¢¢
ª«°¡ ¢ ¨¥©¢ª ¡°¢²« ¨ «¡§ ª«ì« ¨«±¡ ¡« ¢ ,ª'¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± ¢¢ ¨¥« ±¢§ ¨ ¡²¢© ¢¢ ¨± ±¢§ . ±«¥ §
¨«° ¡²¢© ¨ ¨¯¢¥¢§ ¢ ¨«° ¨¢¢ £¢¥©¢¢²± ¨¥« £©±« ¨ ±¢ ¢¢¯ ¬¢ ¨«¡ ¯ ²±«© ".¨«§«©© ¡²¢©
¢¢§¢¯¨«©¢±ª¢±¡¥«¡'§ .¨±¢ ±« .'26 ¨¢ ±©±« ± ¨¢¥ ¥§¤© ¨¢¢° ¡²¢© ¨«©« ±«±«¢¢¡²¢¢ ª'¢¥¢« ª¢ª¢§
¨±« ±«±¥° ¨¥ ¨«¥§¢ ¢ ¡± «°¢±«§ ¨ £± ¢ ª¢ ¡« 좫¡ ±«©«««ª¢± ¡²¢© £¢¥©¢¢²± ¨¥« ¨ ±«©¢°-¥¢ì§
.ª«°¡ ¢ ¨±¢¯¤± , ±§ ¥¡¢§ ¦«©¢ ¢ ¨«§«©¯±«¢ «¡±¢¢¥ «±¢ ¨ °¢«¥ ª¢ª¢§ «±«¢¢ ¨¯©ª¢ ¨ ¨±« ¨°±²«ì
¨¥°¡²¢©£¢¨«©«°±«±¢¨¯¢¥¢§¢ .¢¢¡±ì ¡¢«¡ª ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ±« ,¨¡¤«± «¥©¢¯¡¢¡ª©°
¢¢ ¨ ±«¯¢§« ¢ ¨ ,¡©±« ¡²¢© ¢¢ ¡'§ ¢ ¨ ±¢ 6 «©«©± ¢ ¨¢ .¥¤± .¢ ®±¨¢¢ª¬¢¥§¤©¡°«©±
±«¯«¥ì «¡¥¢¯« ¢ ¢¢ ¡¢¢±«§± £© £¢ ¡ ¡©«ª «¢¢ ¨±¢¥± ±«©°¢¥ì«± ©¢± ¨¥°²ì £¢ ¥ ±« ¦¢ ¨ ¨¥¢« «©¢¢ ¨«
.¨¡ª¢±±«¡ «¡ª²¢±© ª'¡¥« ¢ ¢¢ ¨«©« ¨¢ ¥¤± ±«¥§² ª'°¢«¥ ª¢ª¢§ £¢ ¢ ,¨¯¢ ¬¢ª«±«¡¡ ,¨«§«© §°© ¨ °©« ¦« ¨
ª«°¡ ¢ ¡« ¨ «¡§ ±«©°¢±«§ ª'¡¢«¡ª ¢ .±©±« ± ¨¥« ¢ ¢ ¨« ,'22 .¡¢¢©¢« ¨¢¢ ¯ °¢±¯ ±« ¡¢¢ ¨ ,¡©«§§
¨ ©§° ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¥¢¯ 85 ¨±¡« ¨ ¢¢± ¨²¢¯ ±«§«© ¨¢ ¡ª«§± ¡©«ª ¨¤«± £¢ ,¡«±«¢ °±¡² ¯ ¡²¢© ¨¢ £¢"
¨ ¨¡«°± ± ¨ªì ¨ ¨±«¡©«¯ ¥±¡©° ± ¡¢¢©«¥« «¡ ¨¢¢ ¡©«°« ¡¥ ¨²¡©«§ ¡¤© ¡ª©¢ ¡« ±« ¡ ",( §°© ¦«©) ì £¢§
«¢± «±«©¢¯¥«± ±«©±¢ ¢ .ª¥¢ª¢§ ¢ ¨ ®¢ ¨«§«©¯¯ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢¢¡±«¡ª«ª¨¢ ,±¢²§« ¢© ¨¢
¨ ¨©²± £¢¥©¢¢²± ®© ¨«©« ¨±¢¯¢ ¨¢¢ ¨¥« ±«¥¢¢ «¥±«¢¥ ¢ ¨« ,¨¡±°§« ¨±¢«± ¨²¡©«§ ¨«©¢«ª¢ ¨«° ±« .««± ¢
.¡± ±¡©«ª «¢©«¡²¡ª¥« ¢ ¨²¢¯ ¡¥¢¢¡«¯ ¨ ±¨«§¢¡²¨¥«¨ ,¨«©± «©¢¢ ¯
(59 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
£¢¥©¢¢²± ±« ¨ §«©¢ª ¨«¡ª±¢° .¨«§¢¡² ¡²¢© ¨¯©©¢ ±« ¡¢©° ¨±«©
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±« ¡¢©° ±«²¢¡±°§« ¨«« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
©£ ¦¬¢ ©££ ©®£±²® §££ ¢ª£²® ¢ ®¨²¢
.«¥ ¨¢± ¨§ª«±©° ±«¢¡¯¢ «ª¬¨²® ®¨²¢ £ ©°³ §££ ,¦²¬ª¬³ £ª²£¢ ¨«§ª¨¢ ,¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±«
.©²¬££¢³ £ ©¦° ©'²® ,©£¦£¨ 131 ,©¢ª£³
¨«©« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¢ ª¢ ¡« £
¢
¢
«©«ª««-¡¥
.£.ª ¤² ©²¬ ©¬¬«£² £ ¬£°¨²®ª£ £
¢
¡«
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¨«§©± ¨¢² ¥§¤© ¢ «¤¥« °¢«¥ ¨ ¢¢¥§¤©¡«§±¡¨±«¢
ª¢ª¢§ «²¢±«¢±° ¢ ¨±¢©¢§© ¯ ¡¢¢±
±«©°¢¥«±
«¡©«©¢§±
¨«©¡¢¢¯
¡¥«¯« ¦«©«¢¢ ±¢ ¨¢ ¨«¢¢±«ª¢² ¡¢§
±«
¡©«¢«±
±«©°¢¥«±
.(¨¢¢¥ ,£¢ ¡¢«² ,£¢ ¡ª¢² ¨«§ .§.)
¨«©¢« £¢ £¢¥«§ ¨«° ¨ ,¡¢©°
«±«© ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¢
:¨¥ ¢
¨¥«
§
¨«©«±±
¨±¢
¢
¨-í¨²¢ £
¡²¢© ¡²¢° ª ¨«¢ ¨ ±«©°¢¥ì«±
¡°±«¤¢¨¢¢ª¡« ,¡© ¨¢¢ ¥¢ ¡©«¢«±ì ±«©««« ±« .¦¢
¢ ¨¢©¢¢± ¨±¢±ì ¡¢§ ¨¡©§ «¢©«§° ª£ª££²
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 §°© ¡¢§ ¡©«± ¨¥¢¯ «¡¯¢¡²« ,§ ¥§ ±«©°¢¥ì«± ± ¨¤¢¢¯ ±«¡¤«¥² ±«¤¢¥©« ¨ £© ¨«©« «¤¥« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨±¯ª¢±
¨ ±«±«¢¢¡²¢¢ ª'¢¥¢« ¨±ª¢±
£¢ ¡« ª« .²¡ª-¡ª¥« ¨¢
¨¯¢§« ± ¨«§¢¡² ¯ ¢ª «¡ ¨¢¢
± ¡²¢© £¢ ¡°¢ «¤¥« ¦«©¢¢ ¨«¢
.²±«©
¨ª¥² ¡ 짱¡ ¥©
* * *
±«©°¢±«§
±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢©¢¢± ¯ « ±«
¢
¨«©±¢±§
¢
±«©±¢
43 ¯ ¡©«¯±ì 54 ¨¢¢ £© ¢¢¡±ì
¢©
¨¢
£¢
¡©«¯±ì
¢ ,±¢²§«
¢
«¡±«¡¢¢±«ª¢ ¨ ±«¢ ± ²¢¡§¡¢
¡²¡±¢ «¡±«ì§¥«§ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¢
®¢ì² ¨'¢ ¦¢ ¡¢¥ §°© .¦¢ ±«¢ ²¢¡ì«°ª
£¢¥«§
£¢
¢©«ì«¥²©¢¢±
¨±¢
©¢± ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª¡¢«¡ª ©¢ª «ª¢± ¨¢
¡ ±«¨«¡«¡±«¢ , § ¨¢¢ ¨
¥" ¢ ©«¥ .§ ¥§ ¢ ¨¢ ¡ª¥«
¨«§°« ¢ ©°«¢ «¡ª²¢± ¢ .¨«¢²¢§ ¨
:¯§ ¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢« "¥©±² ¡¢±¡ª
좫¡ ¬¢ ¡ì¤«¢ ª ¡ °¢«¥ ¢±°
©¢¦í ¤£¦ª¬ ©¬££ ¢¬
¨¢ ¯ ¨¤§ ±«±«² ,¢¢¡± ¢ ¨¤§ ±«©«¥°
¨¢ ¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ ±«¯¢± ±« ¨«
.¨«¢¢ ¡©«¢«±ì
?©²£ ,'23 ¨¢ ¨¡«« £¢ ¡ ,¢¢« ¬«² ,©¢± ¨ °¢¡¢¥ì ¢ ¡« ,£ .¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢«©
¡©«¤«±«©¢¢± ,±«¯¢¡² ª'¢¥¢«¢°¢©¨£ª
±« .¡©«ª ¨'± ±¢-¢¢ ¨¢¥ ¡²¢© ¥ ¢
©°£¦£¨ ¬¢°£¢³¬-²¬ª²£ ©¬± ¨±ª © ¢£ ¬±£²¬¨ §±¡ ¢©«©¢¢§) " ±§" ¨ "©¥±" ¡¢¢¯±«¢ ¡²¢© ¨«©« ,±«©°¢¥ì«± «¢±«¢-©¥
¬£²£« ©£ © ±²£ ©£ ª«ì«" ¨± ¢ ª« ¢¯ ,¨«« ¢ (¨ª«±«¡©¢ ¨¢ .¨¢§±«¡ ¨¡¢¢¯ ¡©¢± 짱¡ ±«¡ª¢§
¢ ª ¨«§©«±«¡© ¡¢¢± ¡ «°¢±«§ ¢ ¨«°¨«§ª¡¢§ª«ì«±«¡±ª«§±¢ ¨ (¡©«¯±ì 77) ¥¡±«-¢¢±" ¨ ±¢²§« ¢©
ª © « ¡ ª ¢ ¢ § ¢ ¨ « © ¢ ¢ ¨ « « £ ¢ ¥ © ¢ ¢ ² ± ¢¢« ±«¡ª¢§ ¡ "?¥±¢«ì ¨'¢ ¨¢¢¥¢± ¡§¢¡²« ¡²¢© ¨¡¥ ¢¢ ¡« ±«¥¢¢ ¢¥¢«
©² ¨«° ª«°¡ «²¢±«¡¢¥¢§ «¡±¢§¥°«± ¢¢ («§ª ¡¥«) ±«§© ¢" .¨¡«© ª«¢¢© ª° ¡¢¥ ",±«§«© ¨¢ 짱¡ ±
¡ ¨«¡©« ±« ª ,«¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ "...ª ¨ ¦¡ì§¢ª ª ¢ .¨²¡©«§ 2,000 ¨ «¢¡²
±«¯«¥ì ¨¢ ¬¢ ¨«©±¢±§ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡¤«¥² ¨«©« ¢¢« ±«¡ª¢§ ¨ ¢¢± ¢ ¢ ¡²¢© ,¡¢¢°¤² «²¢¡¢¥ì ª'짱¡ ±«¡ª¢§
«¡¯¢¡²«-±«©±¢ £± ¡±¢«© ¨±« ª ¡ ± ¢ © ¢ « ± ¡ ± « ¨ ¨ ± « ¨ ¢ ¥ ° « ª ¢ ¡¥ 짱¡ ¨ ¡¢±² ¬¢©¢ ±« .¨±« ¢ª
¢±«¡«ì²¡) .°±¢ ¨ «¢±¢ª ¨¢ ¨¯¢¥¢§ ±« ¡ ¨«¡« ª« ¡ ±« ¨« ±« ,£¡¢§ ±«¥¢¢ «¢ ¢ ¨ ¨± ¢ ¨¢± ¯ ¨««
±«©°¢±«§ ¨ ¡¢§ ,¨«©±¢±§ £© ¨«§°« ¢ ª« ª "¢±¡¯ ¨ ©¯«¥±" ¦« ¡©¢¢ .¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ ¨«§°¥¢ ¢¢ ¨
¡« ª« ,¢¡± ¡²¢©¤© ¢'§©¤«±ì²± ,¦«©«" ¨ ¨±¢±°«± ¦« ¨¢ ¨«« .¨±ª¢± ¢¢ ±« ¥¢ ,¡¡²©
(.ª«¢¯° «¤¥« £© ¨¢¢ ¦«©¢ ©¢¢± ¨²¢¯ ²¢¡ª¢ ¦«©«¡¢§ ¢ ± ¡¤«¥² ±«¢¢ ¢ ¢¥¢« ' § ¥¢' ¢°¢©"
«¡±ì¨¢²¨«¡§±«©°¢±«§ ¨«§°«± ¢ ª ,"¢ ±¢ ¨ ¦± ©¢¢¥ ±«© ± £¢ «°¡ ¨ ¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«±
¨«§° ª« ¨ ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ¨¢ °¢«¥ ± ¡¢¢± ¨«« ³§ £¢ ¨«" ¬¢ £¡¢§ ¡« 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ ,"©¥
¡ ª «°¡ ¨± ¢ £© ¨«©±¢±§ ¨ ¢¢¡«¡±« ."«§±¢ «¡¢±ì ¨¢¢§ ¡¤§ª±««¢" .«§±¡¥ì ¡«©«¡©¢ ¨¢¢
¨ ¨¢ ±«©°¢±«§ ¢¢± ¡¤±«§ ±¤ ¨«« ¡²¢© ¢ °¢«¥ ª¢ª¢§ ¯ ¥²± ¨ ¡©«§§ ¦« ¨ , §¥¢¯©±«¢¢¡²¢¢
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ .¨±¢ ¨¢ « ±«©°¢±«§ ¢ ±¨¨ª«±«¡©¢«±¢± ,¥²± ±© ¦« ¨ ¨±« ¨¡± ¡©«©§±«ì ¡« ,±«¡¢¢
ª«°¡ ¢ ¨¥©¢ª ¡°¢²« ¨ «¡§ ª«ì« ¨«±¡ ¡« ¢ ,ª'¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± ¢¢ ¨¥« ±¢§ ¨ ¡²¢© ¢¢ ¨± ±¢§ . ±«¥ §
¨«° ¡²¢© ¨ ¨¯¢¥¢§ ¢ ¨«° ¨¢¢ £¢¥©¢¢²± ¨¥« £©±« ¨ ±¢ ¢¢¯ ¬¢ ¨«¡ ¯ ²±«© ".¨«§«©© ¡²¢©
¢¢§¢¯¨«©¢±ª¢±¡¥«¡'§ .¨±¢ ±« .'26 ¨¢ ±©±« ± ¨¢¥ ¥§¤© ¨¢¢° ¡²¢© ¨«©« ±«±«¢¢¡²¢¢ ª'¢¥¢« ª¢ª¢§
¨±« ±«±¥° ¨¥ ¨«¥§¢ ¢ ¡± «°¢±«§ ¨ £± ¢ ª¢ ¡« 좫¡ ±«©«««ª¢± ¡²¢© £¢¥©¢¢²± ¨¥« ¨ ±«©¢°-¥¢ì§
.ª«°¡ ¢ ¨±¢¯¤± , ±§ ¥¡¢§ ¦«©¢ ¢ ¨«§«©¯±«¢ «¡±¢¢¥ «±¢ ¨ °¢«¥ ª¢ª¢§ «±«¢¢ ¨¯©ª¢ ¨ ¨±« ¨°±²«ì
¨¥°¡²¢©£¢¨«©«°±«±¢¨¯¢¥¢§¢ .¢¢¡±ì ¡¢«¡ª ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ±« ,¨¡¤«± «¥©¢¯¡¢¡ª©°
¢¢ ¨ ±«¯¢§« ¢ ¨ ,¡©±« ¡²¢© ¢¢ ¡'§ ¢ ¨ ±¢ 6 «©«©± ¢ ¨¢ .¥¤± .¢ ®±¨¢¢ª¬¢¥§¤©¡°«©±
±«¯«¥ì «¡¥¢¯« ¢ ¢¢ ¡¢¢±«§± £© £¢ ¡ ¡©«ª «¢¢ ¨±¢¥± ±«©°¢¥ì«± ©¢± ¨¥°²ì £¢ ¥ ±« ¦¢ ¨ ¨¥¢« «©¢¢ ¨«
.¨¡ª¢±±«¡ «¡ª²¢±© ª'¡¥« ¢ ¢¢ ¨«©« ¨¢ ¥¤± ±«¥§² ª'°¢«¥ ª¢ª¢§ £¢ ¢ ,¨¯¢ ¬¢ª«±«¡¡ ,¨«§«© §°© ¨ °©« ¦« ¨
ª«°¡ ¢ ¡« ¨ «¡§ ±«©°¢±«§ ª'¡¢«¡ª ¢ .±©±« ± ¨¥« ¢ ¢ ¨« ,'22 .¡¢¢©¢« ¨¢¢ ¯ °¢±¯ ±« ¡¢¢ ¨ ,¡©«§§
¨ ©§° ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¥¢¯ 85 ¨±¡« ¨ ¢¢± ¨²¢¯ ±«§«© ¨¢ ¡ª«§± ¡©«ª ¨¤«± £¢ ,¡«±«¢ °±¡² ¯ ¡²¢© ¨¢ £¢"
¨ ¨¡«°± ± ¨ªì ¨ ¨±«¡©«¯ ¥±¡©° ± ¡¢¢©«¥« «¡ ¨¢¢ ¡©«°« ¡¥ ¨²¡©«§ ¡¤© ¡ª©¢ ¡« ±« ¡ ",( §°© ¦«©) ì £¢§
«¢± «±«©¢¯¥«± ±«©±¢ ¢ .ª¥¢ª¢§ ¢ ¨ ®¢ ¨«§«©¯¯ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢¢¡±«¡ª«ª¨¢ ,±¢²§« ¢© ¨¢
¨ ¨©²± £¢¥©¢¢²± ®© ¨«©« ¨±¢¯¢ ¨¢¢ ¨¥« ±«¥¢¢ «¥±«¢¥ ¢ ¨« ,¨¡±°§« ¨±¢«± ¨²¡©«§ ¨«©¢«ª¢ ¨«° ±« .««± ¢
.¡± ±¡©«ª «¢©«¡²¡ª¥« ¢ ¨²¢¯ ¡¥¢¢¡«¯ ¨ ±¨«§¢¡²¨¥«¨ ,¨«©± «©¢¢ ¯
(59 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
£¢¥©¢¢²± ±« ¨ §«©¢ª ¨«¡ª±¢° .¨«§¢¡² ¡²¢© ¨¯©©¢ ±« ¡¢©° ¨±«©
