Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
qjhkwqc gkqgxqaphdw_ w_mg_pb `k `gh
¼»·² ºÃ³»·Ĕ Êĵ º²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² Á·² ºÂ»»··²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ¾²ÊË» Çʲ (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) d`k yd`hbo w_s k_dh w nphwa_` du nqkdd_g
»µ Á¾ÄºËĔ² ºÊ²Æ²¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ ÃÄɲº² Á·Æ ÃÉ·²·· Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ .»Ä··µ²Ê³ Å»·² ,¿·Êµ qoqbhxw_s hb w_s w_h nahjqkhhv lqb ixm`
Á·² Ì·³»Ã Äʲº»Â²À·¶ ³»¾·È ¶¸Ä Á»² Áº½²¾Ë »µ ºÂ½»»È²³ ÊÄ .º¾Ä··»µÊij»²Áµ»²Á´ÄÉ ¼»¾º»»È ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² hb `k_cwqoh_ bpfd cwdy w_s ngvqh_wB
.̷·½ËÀ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸'À¸²¼»·² º¾Ä·· ¾É»ºË ² »·· ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .ĻȲʺòÀĵ »µ ·È º»»Ê´Ä´·È .ckcv NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
* * * ĵÂľ»»ºÄÈ ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ¶À¹¾À Å»·² ÁÄÀ»·È »µ Áò¾ËÄ´ ´²º»À ÊÄ´»»¸² 12:00 _ w_a nqeqao_ ihd_ ihe g_c pq
Á·Æ ¿ÄÊ²Æ ¿Äµ ´»µÂÄÀÄ ¾²À·È ,ÁĴ·¾ÄºË »µ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»»¸ »Ä··µ²Ê³ »µ qgkhhddwq nds aodahkhhg_` qkdsxehgpqwB
-_wB hh` gwhgpqw_ wqgwqbodc º»À ¿Ä»»²Â»² .Áµ»²-»ºÂ² Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁºÂĵ·ºÃ ò·· Êĺ·² Êĺ»»¾´²³ º»»¶ÊĽ»¸ ,pmqbqvhwqw_hqmndsthBxnh_qgm__`
nh_ ngpqg_wB wqohgpqk_B º´Ê²¸²³ ÊÄ»»¸ ÁÉ»¾²º²É Ê»À ÁÄÂĸ ,¼»»² Á·Æ Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ ¸² ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ w_a g_c hdkc k_dh w nvpqc nqmqdd ghm
.lh_ ghm nqaod_hu_` qgo_o
qhoqddkhpoqB Å»·² ÃÄɲº² Á»² ÃÉ·²·· Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ¸² ,º½²Â»»³ Áº»»¾´²³ »»¸ Á¾²¸ ˸µÄ¾²É lqb gphwa_` lhw_dd g_c hdkc k_dh w
¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À .º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»²
Á»·Ë Êĺ»»¾´²³ »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶
¿·Ê² ºÊ»ºÃÄʲ ´²ºÂ²À º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ²ÁÄ··Ä´¸»² "Á»Ä´Ä ÊÄ··ÄÂ") "¾²À»»É ÊÄÀ" .º»»È ´²º»À ahboqgx w_s gvo_b_` lh_ nd_ ,w_hqm
hb nd_ idohf njhkwq lqb y`dgk nbqwphdw_
¾²º»ĔÄÉ º»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ 200 Á'½²Â ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á²´²¾Ã ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á·Æ ³·Ê nd_ phdw_ n`qa yd`hxh hb p_dd ydwhs qjhkwqc
»»¸ ÁÄ·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,´Ê·³Ã»ÊĶ Á»² ĵ»»³Ä´ ¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¼»·² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ Ä»³À²¾²É .rhdwqb _hbhm hb nds pqv_g_ hb ahboa_kxB_
úÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ ºÄ·· (.Á'ʸ¹'Êij»² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ ²Ê²¾ Á·Æ ĵÄÊ´·È»»² »µ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ lqb gphwa_` ihd_ hh`wqb g_c k_dh w
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ »µ ò·· ºÈ»² Êij² ,Ì·Ê·µ Ä»»Â »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊĶÊĵ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»ÊijÂĸ²Ê w_hohp ,rkhc wqxh bwf wqhhwgqa p w_hqm
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À .ÊÄÃĸ»³ ºÊĵ²Æ û·²Ê²Æ Å»·² ´Ä·· Êĵ ¸² Ê»À ÁÄĸ ò·· ,˸µÄ¾²É µÊ²Âʲ³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² nd_ ,d hcwqsw_behh_k_dh wc dmw_ehhddb_ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·È ¾ÄƲ³ ² º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ÁÉÄÀ·ÈĔ² ĻȲʲ³²¾²É ÄÊĺÂIJ ¼²Â .Ä»³À²¾²É Á»² ˸µÄ¾²É ÁÄ»·ÊÆ »µ ºÃ»»¶ »·¸² gxho g_c wd`hu wqb e_ gaoqw`qaphdw_ g_c
»»¸ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¾²¸ ¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ .(ÃÄɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ²) ´Â·Â»»ËÊÄ Ä´»¸²µ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ 12 ¿·Ê² nh_ wqgqwgw_s wqwqpq` nhhv n`_c goqvqa
ÁÄ·· ¿·º²µ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ºÄº½»Ê²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÃÄ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² »»¸ Á·Æ 10 º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĵÄÊ p w_hqm lqb e_ wqjhe gj_m wq nd_ k_c hghp
.º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ·È »µ »·¸² »·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áʲ··Ä´ .ĵÄÊ »µ ÁÊÄºË ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Áû·ÊµÂ»² gwqdd wd`hu njhkwqc lqb y`dgk xebqpqm
ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² * * * nds ngjhx qk_ hh` gwdBxqa nd_ gwqcqa w_kv
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸Äʺ º»ÄºÃ »µ ò·· Á»² ¼»·² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² Á´ÄÉ Á´»ºËÄ´ .hghp vw_h dho nh_ nbh_ qjhkwq
º¾Ä´ Á´»¾Ä´ Á·² õ²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÆ»·ÉÄ´ »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² »·· »·¸² .ÄĔ²Ê»»² ghm wqk_so_ wqxhghmqphgo_ gw_dd p_b nqmdoqa g_c pmqbq w_hqm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º²¶ ¾··²º ÊÄû·Ê´ Á»»² .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ,ÁÉ»¾²º²É ÁÄÂĸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² n_bo_k nh_ gwhgpqw_ wqpqm p_dd gs_xgo_o nhhe gaoqw`qaphdw_ g_c nd_
ÁÊ»ºÃÄ··Â»² Á¾²¸ »»¸ ¸² º»ÄºÃ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ·· Á²ºÆ»·² ÃÄĔÄ ÁÄÉ w_s`dgcywjchbnd_ ,k_dh w ghm g_c wq
»µ Á»² ,´Â»¸·²¶ ,Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á»² º¾Ä´ òµ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ÅÊ²Ë »·¸² ºÀ²µÊ²Æ Ä½Ê»É ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² º»ÀÄûºÂ² ÊÄ´»ÊÄ» 34 ² nqdd nds i_o ,nw_h qao_k ixm` lh_ du rkhc nhhe
ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºË»Â Á·² ,º²À»¾É Á»² Á·² Ãľ·Ë ¼»¸ ºÄ·· º»ÀÄûºÂ² Êĺ½Ä Á² .ÁºÄº»··»ºÉ² ÃÊĵ¾²´ ÄË»µ»² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ q wqhw_vqxhghk_Bnhhen`hdcqao_g_cwq
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÃ³»·Ĕ Êĵ ¾»»·· "¸»·¾³" Áº¾²¶É»Ê·È ºË»Â ²Á¾²Æ²³¸»²ÊÄÁÄ··Á²µÂ²¾Á·ÆºÂÄ´Ä´Á»Ê´ hh`wqb g_c wq .g_oqp ghqgp w_s ahboshdk
ÁÄ»»ÊƲ³" ÁÄ»»ÊË ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À ÁÊÄ·· ò·· »µ Êij² ,¿»² Á·Æ òµ º´Â²¾Ê²Æ Á·² ÊÄÃÄÀ ² ´»µÂÄÀÄÂû·Ê² ,»ÊÄòʴ ÁË»µ»² hdd ihe gwdBx wq e_ gaoqw`qaphdw_
ÁÄ·· º»»È »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² Ê²Æ "ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ,Áº»ÀÄûºÂ² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ º»À ºĔľËÄ´º»À º»À Áº¾²¶ »»¸ »È Êĺijʲ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ eh_ nd_ ,wd`hu nxh bwf lhh` lhhcwqboh_
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Á¾Ä·· »»¸ ,Áº¾²¶É»Ê·È ²» ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ Á¾Ä·· .Ä»ºÃľ²Æ º»À Êĵ² ¾Ä²Ê¸»² njhkwq lqb nuhx_` du nsmqv_` du np_kxgo_
.ngjqw qwqeod_ w_s ngqwgphdw_ nd_ wd`hu
* * * ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ²» ¼»¾´ÄÀ ¼»·² Á·² "¿»ÊÀ·Ë" º»À ¾Ä´Â²ÊÄ´ ² ¼²Â _w_` nhkvdw` gahkhhg_` ihd_ ihe g_c pq
.ºÃ³»·Ĕ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»´ ¸»² ò·· »»È»¾²Æ »µ º»À
.Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ ihe n`_c ihd_ ._p_ohhw _ho_goq goqbheqwB
º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² '¶»µÃ¹³ c dmqgm__`qgkhhddwqqxh bwfhbnqeqao_
_w_` nds n_mkhpod_v ,d hc wqaqh nmkv w
.Áʲ··Ä´ cfmx w c dm nd_ ,bd_ddbhm nd_ vw_B
* * * ,ngoaqa hb nds n_mhk`mqp_ ,d hc nhhgxoqjhh_
w_s gwhgpqw_ ghmqphgo_ ldu rkhcqa gBhdc ,d hc vhuqkv bdb w nd_
.eqk_eo_a vhwq howhdg_ gvhwgphb
rhd_ qv_g_ q`m_` nx_wgp wqb gahkhhg_` ihe g_c hhuhk_B hb nds
pgqpdxg_p_m nh_ kcdx , go_huhk_B bmw_shodh hghp vw_h dho wqgpjqc
,goqmgw_Bqb dd_ rqhxg ,hwbqm rqxeb rqhxg
59 ²ºÊ»ºÃÄʲº²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ hb nds qgm__` nd_ nwhuhs_ ahboqm_v hb nd_
ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º»ÀÄûºÂ² Á´»ÊÄ» qgp 88 nd_ ,qgp 94 ,qgp 79 ,qgp 90
¿»¹² ̵·´² »µ ·È ÁĴ·²²Êµ Ä˻²Æľĺ hb nd_ awd`pm_hkhdd nvqb qjkqdd gvohphwB
Á·² ,úÄ÷˺²Ã²À ,²Ê²³¾Äº² Á»² ¾¶·Ë .gohd_dd wd`hu wqxh bwf wqb d_dd goaqamd_
ÁÊĶ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ .¾¶·Ë ² ¼²Â ·È ÊĺÄÆË khhgo_ ihkoqewqB cdum w` hb hh` g_c ihd_
.ÃijÀ²³ º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ Á·² ,Ì·¾¾É Ä'÷²»À dho n w_s wq`qag_w wqxhbh_ wqb nqmdoqa
,25 ʲ·Â²» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ ,hpwqxeb dho nds hswdm khs w_owqdd_a hpwqxeb
ÁÄÀ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² Ä´ÂÄÊºË ² ¼²Â Á·² .qgm__` qhhw _ i_o nd_ ,p_wa dwboq .wm
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÄµ»² nqeqa nqm g_c cdum w` hb phd_jwdb
lhh` qbhh`qa qxh kcv qhho hb * * * nqmdvqa nqoqe qjkqdd nbh_ nds pqhhw
p_khdd hwd`bd_dd nds `hdco_ w w_s aoduqx nd_ `dgc ywjc wqhhe nvdwbphd_
,k_dh yhwv - .bw wqxebohoho rhd_ gm_bw_s gp`hdB .wd`hu n w_s nqaodgphhk qkhs qohhe w_s k_dh
yfo i_p_ nqe du nxgod_ddqao_ lh_ g_c m
,hqdd_wg ldu qgpgoq_o nhhe gqdd rhd_ pqv_g_ qgwqpqwaw_s hdkc ndqmx lcw`_ wmj cdum w`c wdf` lqods
,g_gx hb nds ahboqmdv gkqdd hb wq`h_ nbh_ ,cfsxm quo_a nhhe nds nd_ ,fwehd wh_h dwo
du nhhe ghhwa `dwv` gqdd nd_ nqoqv du nd_ ,yh` ho` nhhe ghm lqohh_oh_
.wd`hu lqb nqohb_` ºÊ»È»¾³·Ĕ ´²º»»ÊÆ º²¶ ûÃÂÄÊÆ ºÃ³»·Ĕ .wqbohv qxhbh_ nskqc du nhhe fhkum wqghhdd
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ·È "··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ" Á² !hkq ixmyh nhksy ydum qsxmd
qjhkwqc gkqgxqaphdw_ w_mg_pb `k `gh
¼»·² ºÃ³»·Ĕ Êĵ º²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² Á·² ºÂ»»··²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ¾²ÊË» Çʲ (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) d`k yd`hbo w_s k_dh w nphwa_` du nqkdd_g
»µ Á¾ÄºËĔ² ºÊ²Æ²¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ ÃÄɲº² Á·Æ ÃÉ·²·· Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ .»Ä··µ²Ê³ Å»·² ,¿·Êµ qoqbhxw_s hb w_s w_h nahjqkhhv lqb ixm`
Á·² Ì·³»Ã Äʲº»Â²À·¶ ³»¾·È ¶¸Ä Á»² Áº½²¾Ë »µ ºÂ½»»È²³ ÊÄ .º¾Ä··»µÊij»²Áµ»²Á´ÄÉ ¼»¾º»»È ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² hb `k_cwqoh_ bpfd cwdy w_s ngvqh_wB
.̷·½ËÀ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸'À¸²¼»·² º¾Ä·· ¾É»ºË ² »·· ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .ĻȲʺòÀĵ »µ ·È º»»Ê´Ä´·È .ckcv NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
* * * ĵÂľ»»ºÄÈ ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ¶À¹¾À Å»·² ÁÄÀ»·È »µ Áò¾ËÄ´ ´²º»À ÊÄ´»»¸² 12:00 _ w_a nqeqao_ ihd_ ihe g_c pq
Á·Æ ¿ÄÊ²Æ ¿Äµ ´»µÂÄÀÄ ¾²À·È ,ÁĴ·¾ÄºË »µ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»»¸ »Ä··µ²Ê³ »µ qgkhhddwq nds aodahkhhg_` qkdsxehgpqwB
-_wB hh` gwhgpqw_ wqgwqbodc º»À ¿Ä»»²Â»² .Áµ»²-»ºÂ² Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁºÂĵ·ºÃ ò·· Êĺ·² Êĺ»»¾´²³ º»»¶ÊĽ»¸ ,pmqbqvhwqw_hqmndsthBxnh_qgm__`
nh_ ngpqg_wB wqohgpqk_B º´Ê²¸²³ ÊÄ»»¸ ÁÉ»¾²º²É Ê»À ÁÄÂĸ ,¼»»² Á·Æ Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ ¸² ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ w_a g_c hdkc k_dh w nvpqc nqmqdd ghm
.lh_ ghm nqaod_hu_` qgo_o
qhoqddkhpoqB Å»·² ÃÄɲº² Á»² ÃÉ·²·· Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ¸² ,º½²Â»»³ Áº»»¾´²³ »»¸ Á¾²¸ ˸µÄ¾²É lqb gphwa_` lhw_dd g_c hdkc k_dh w
¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À .º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»²
Á»·Ë Êĺ»»¾´²³ »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶
¿·Ê² ºÊ»ºÃÄʲ ´²ºÂ²À º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ²ÁÄ··Ä´¸»² "Á»Ä´Ä ÊÄ··ÄÂ") "¾²À»»É ÊÄÀ" .º»»È ´²º»À ahboqgx w_s gvo_b_` lh_ nd_ ,w_hqm
hb nd_ idohf njhkwq lqb y`dgk nbqwphdw_
¾²º»ĔÄÉ º»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ 200 Á'½²Â ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á²´²¾Ã ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á·Æ ³·Ê nd_ phdw_ n`qa yd`hxh hb p_dd ydwhs qjhkwqc
»»¸ ÁÄ·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,´Ê·³Ã»ÊĶ Á»² ĵ»»³Ä´ ¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¼»·² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ Ä»³À²¾²É .rhdwqb _hbhm hb nds pqv_g_ hb ahboa_kxB_
úÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ ºÄ·· (.Á'ʸ¹'Êij»² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ ²Ê²¾ Á·Æ ĵÄÊ´·È»»² »µ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ lqb gphwa_` ihd_ hh`wqb g_c k_dh w
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ »µ ò·· ºÈ»² Êij² ,Ì·Ê·µ Ä»»Â »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊĶÊĵ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»ÊijÂĸ²Ê w_hohp ,rkhc wqxh bwf wqhhwgqa p w_hqm
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À .ÊÄÃĸ»³ ºÊĵ²Æ û·²Ê²Æ Å»·² ´Ä·· Êĵ ¸² Ê»À ÁÄĸ ò·· ,˸µÄ¾²É µÊ²Âʲ³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² nd_ ,d hcwqsw_behh_k_dh wc dmw_ehhddb_ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·È ¾ÄƲ³ ² º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ÁÉÄÀ·ÈĔ² ĻȲʲ³²¾²É ÄÊĺÂIJ ¼²Â .Ä»³À²¾²É Á»² ˸µÄ¾²É ÁÄ»·ÊÆ »µ ºÃ»»¶ »·¸² gxho g_c wd`hu wqb e_ gaoqw`qaphdw_ g_c
»»¸ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¾²¸ ¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ .(ÃÄɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ²) ´Â·Â»»ËÊÄ Ä´»¸²µ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ 12 ¿·Ê² nh_ wqgqwgw_s wqwqpq` nhhv n`_c goqvqa
ÁÄ·· ¿·º²µ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ºÄº½»Ê²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÃÄ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² »»¸ Á·Æ 10 º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĵÄÊ p w_hqm lqb e_ wqjhe gj_m wq nd_ k_c hghp
.º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ·È »µ »·¸² »·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áʲ··Ä´ .ĵÄÊ »µ ÁÊÄºË ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Áû·ÊµÂ»² gwqdd wd`hu njhkwqc lqb y`dgk xebqpqm
ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² * * * nds ngjhx qk_ hh` gwdBxqa nd_ gwqcqa w_kv
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸Äʺ º»ÄºÃ »µ ò·· Á»² ¼»·² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² Á´ÄÉ Á´»ºËÄ´ .hghp vw_h dho nh_ nbh_ qjhkwq
º¾Ä´ Á´»¾Ä´ Á·² õ²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÆ»·ÉÄ´ »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² »·· »·¸² .ÄĔ²Ê»»² ghm wqk_so_ wqxhghmqphgo_ gw_dd p_b nqmdoqa g_c pmqbq w_hqm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º²¶ ¾··²º ÊÄû·Ê´ Á»»² .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ,ÁÉ»¾²º²É ÁÄÂĸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² n_bo_k nh_ gwhgpqw_ wqpqm p_dd gs_xgo_o nhhe gaoqw`qaphdw_ g_c nd_
ÁÊ»ºÃÄ··Â»² Á¾²¸ »»¸ ¸² º»ÄºÃ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ·· Á²ºÆ»·² ÃÄĔÄ ÁÄÉ w_s`dgcywjchbnd_ ,k_dh w ghm g_c wq
»µ Á»² ,´Â»¸·²¶ ,Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á»² º¾Ä´ òµ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ÅÊ²Ë »·¸² ºÀ²µÊ²Æ Ä½Ê»É ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² º»ÀÄûºÂ² ÊÄ´»ÊÄ» 34 ² nqdd nds i_o ,nw_h qao_k ixm` lh_ du rkhc nhhe
ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºË»Â Á·² ,º²À»¾É Á»² Á·² Ãľ·Ë ¼»¸ ºÄ·· º»ÀÄûºÂ² Êĺ½Ä Á² .ÁºÄº»··»ºÉ² ÃÊĵ¾²´ ÄË»µ»² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ q wqhw_vqxhghk_Bnhhen`hdcqao_g_cwq
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÃ³»·Ĕ Êĵ ¾»»·· "¸»·¾³" Áº¾²¶É»Ê·È ºË»Â ²Á¾²Æ²³¸»²ÊÄÁÄ··Á²µÂ²¾Á·ÆºÂÄ´Ä´Á»Ê´ hh`wqb g_c wq .g_oqp ghqgp w_s ahboshdk
ÁÄ»»ÊƲ³" ÁÄ»»ÊË ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À ÁÊÄ·· ò·· »µ Êij² ,¿»² Á·Æ òµ º´Â²¾Ê²Æ Á·² ÊÄÃÄÀ ² ´»µÂÄÀÄÂû·Ê² ,»ÊÄòʴ ÁË»µ»² hdd ihe gwdBx wq e_ gaoqw`qaphdw_
ÁÄ·· º»»È »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² Ê²Æ "ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ,Áº»ÀÄûºÂ² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ º»À ºĔľËÄ´º»À º»À Áº¾²¶ »»¸ »È Êĺijʲ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ eh_ nd_ ,wd`hu nxh bwf lhh` lhhcwqboh_
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Á¾Ä·· »»¸ ,Áº¾²¶É»Ê·È ²» ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ Á¾Ä·· .Ä»ºÃľ²Æ º»À Êĵ² ¾Ä²Ê¸»² njhkwq lqb nuhx_` du nsmqv_` du np_kxgo_
.ngjqw qwqeod_ w_s ngqwgphdw_ nd_ wd`hu
* * * ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ²» ¼»¾´ÄÀ ¼»·² Á·² "¿»ÊÀ·Ë" º»À ¾Ä´Â²ÊÄ´ ² ¼²Â _w_` nhkvdw` gahkhhg_` ihd_ ihe g_c pq
.ºÃ³»·Ĕ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»´ ¸»² ò·· »»È»¾²Æ »µ º»À
.Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ ihe n`_c ihd_ ._p_ohhw _ho_goq goqbheqwB
º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² '¶»µÃ¹³ c dmqgm__`qgkhhddwqqxh bwfhbnqeqao_
_w_` nds n_mkhpod_v ,d hc wqaqh nmkv w
.Áʲ··Ä´ cfmx w c dm nd_ ,bd_ddbhm nd_ vw_B
* * * ,ngoaqa hb nds n_mhk`mqp_ ,d hc nhhgxoqjhh_
w_s gwhgpqw_ ghmqphgo_ ldu rkhcqa gBhdc ,d hc vhuqkv bdb w nd_
.eqk_eo_a vhwq howhdg_ gvhwgphb
rhd_ qv_g_ q`m_` nx_wgp wqb gahkhhg_` ihe g_c hhuhk_B hb nds
pgqpdxg_p_m nh_ kcdx , go_huhk_B bmw_shodh hghp vw_h dho wqgpjqc
,goqmgw_Bqb dd_ rqhxg ,hwbqm rqxeb rqhxg
59 ²ºÊ»ºÃÄʲº²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ hb nds qgm__` nd_ nwhuhs_ ahboqm_v hb nd_
ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º»ÀÄûºÂ² Á´»ÊÄ» qgp 88 nd_ ,qgp 94 ,qgp 79 ,qgp 90
¿»¹² ̵·´² »µ ·È ÁĴ·²²Êµ Ä˻²Æľĺ hb nd_ awd`pm_hkhdd nvqb qjkqdd gvohphwB
Á·² ,úÄ÷˺²Ã²À ,²Ê²³¾Äº² Á»² ¾¶·Ë .gohd_dd wd`hu wqxh bwf wqb d_dd goaqamd_
ÁÊĶ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ .¾¶·Ë ² ¼²Â ·È ÊĺÄÆË khhgo_ ihkoqewqB cdum w` hb hh` g_c ihd_
.ÃijÀ²³ º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ Á·² ,Ì·¾¾É Ä'÷²»À dho n w_s wq`qag_w wqxhbh_ wqb nqmdoqa
,25 ʲ·Â²» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ ,hpwqxeb dho nds hswdm khs w_owqdd_a hpwqxeb
ÁÄÀ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² Ä´ÂÄÊºË ² ¼²Â Á·² .qgm__` qhhw _ i_o nd_ ,p_wa dwboq .wm
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÄµ»² nqeqa nqm g_c cdum w` hb phd_jwdb
lhh` qbhh`qa qxh kcv qhho hb * * * nqmdvqa nqoqe qjkqdd nbh_ nds pqhhw
p_khdd hwd`bd_dd nds `hdco_ w w_s aoduqx nd_ `dgc ywjc wqhhe nvdwbphd_
,k_dh yhwv - .bw wqxebohoho rhd_ gm_bw_s gp`hdB .wd`hu n w_s nqaodgphhk qkhs qohhe w_s k_dh
yfo i_p_ nqe du nxgod_ddqao_ lh_ g_c m
,hqdd_wg ldu qgpgoq_o nhhe gqdd rhd_ pqv_g_ qgwqpqwaw_s hdkc ndqmx lcw`_ wmj cdum w`c wdf` lqods
,g_gx hb nds ahboqmdv gkqdd hb wq`h_ nbh_ ,cfsxm quo_a nhhe nds nd_ ,fwehd wh_h dwo
du nhhe ghhwa `dwv` gqdd nd_ nqoqv du nd_ ,yh` ho` nhhe ghm lqohh_oh_
.wd`hu lqb nqohb_` ºÊ»È»¾³·Ĕ ´²º»»ÊÆ º²¶ ûÃÂÄÊÆ ºÃ³»·Ĕ .wqbohv qxhbh_ nskqc du nhhe fhkum wqghhdd
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ·È "··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ" Á² !hkq ixmyh nhksy ydum qsxmd