Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ĺʻ²»¾² ÄÊ»² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»·· ¿Äµ ןעק ןעגנורידראבמאב המקנ רענאקירעמא
¾²¸'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾²Àľ² Ê²Æ ¾²À»»²
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ hb gq awc qa g_c p_dd nd_wb טסבלעז ןאריא ףיוא ןייג ךיוא
´Ä·· ÁÊÄÈÊ·É Á'½Ê·µ ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â
.Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ
* * *
eh_ ng_bk_p wqo_vhwqm_
gB_jqashd_ gxho ihkohhxw_dd
ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ º»»ÉÂÄò¾ËºÂ² Á·² ÄÈ»ºË
Á »²ÁʲÆò··Áƻ˻µÅ»·²Áû˷ÈÁÊ»³·ÊĔ
ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ Á²··»¾²Ã É»Ä˸µ
.ºÂ´Ä´ ÄÂÄ»
»µ Å»·² ÃÄɲº² ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Â ÁÄÀ·É ºÄ··
»µ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ÊÄʲ¾É ² ¸»² ÃÄ ,ÊĵÂľ
nw_ddqa
»µ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ ĺ»»Ê³ »µ ºÂ»»Æ ľ² Ê²Æ ÁʻʺòÀĵ Åʲµ Êĵ² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² º»À ÁĔÄ˺ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ Á·Æ ÃÄɲº² »µ
Ä´»µÊĺ»»·· Áµ»»¾ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ûº·½
º²¶ ÊÄ Á·² ¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁºÂ²º»¾»À
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 3 ò·· Á·Æ ,ÁµÊ» Á»² ĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ² "22 ´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ º²¶ Á»ºÃ·² .ÁÆ»Ë »··»Ä »µ ¼»·² ÊÄ ÁÄ·· º¾Ä·· Êĵ Á»² ºµÄÊÄ´ »·¸² ¿Ìà ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
»µ Ĕ² ºË»Â Á¾ÄºË »»¸ ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
ÃÄ .Á»»¸ ·È ²È·» ¸»·¾³ Å»·² ¼²¸ Ä´»¾²À»»² Á²
»µ Áû¾Ëû·² º¾²··Ä´ ºË»Â º·¾²Ã²³²
ºË»Â ÁȲ´Â»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÃ³¾Ä¸ Á²Ê»² ·¾»Æ² Áʻɲº² ·È º»»É½»¾´ÄÀ
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË
Á·² ÁÆ»Ë Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Å»·² ÃÄɲº²
Ê ÄµÁÄ»¾Æ·ÈºÀ·ÉÃĸ²ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÊÄ·²º" »µ ·È Á·²Êµ Êĺʻȷµ²ÊĔ ÊIJʻ²
ºÄ··'ÀÁ·²·Èº»»Ê´'À¸²ºÄ˲ʺÃÄ´º²¶
Á·ÆÁº¾²¶É»Ê·ÈºË»Â¼»¸Á¾Ä··Ê»À¸²ºÂ²º²³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄË»º»Ê³ Á·²
ĺȻºËÄ´ ÊIJʻ² Å»·² ÃÄɲº² Ä··»Ã²À
ÁÄ»»ÊÆ ¿Äµ Á·² ÃÂijľ (ÁȻ˲³) Á´»µ»»ºÊ²Æ
ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ÃÄɲº² Ä»»Ê ÄȲ´ ² Áʻƽʷµ
¼²Â .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
·¾»Æ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .É"³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ Á¾»È
Á·Æ ÃÄɲº² »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² .Á¾»È
Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¾ÄµÂ²¶ Á·Æ ÷¾Æ
Ç ·ËÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»Â·¾»Æ²¸»²ÃÄ ,ÊÄÀ
ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ "¾ÄºÃ" »µ ºÈ·ÂÄ´
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Ļʻà Á·² ɲʻ² Å»·² ´²º»»ÊÆ
.Áʲµ»Ê²É-¿» ĺÃË»º»ÊÉ
ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· º»À ºÊ²µ ¿ÄºÃ»Ã
Å»·² µÂ²¾´ÂÄ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÃÄɲº² ÄË»ÊÆ
¿Äµ Êĺ·² º½»»ÊºË ÁÀ»Ì Á»² ÃÄɲº² »µ
Á»² Ãĸ²³ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á²Ê»² ·È ˸µÄÃÄÀ ÁÊĺ»»Ê³
Ä´»µÊĺ»»·· ² Á»² ,ÁÀ»Ì Á»² Á¾»È »º·½ 36
ŲºËÂÄʳ ÄË»ÊÆ ´»µÂÄÀÄÂÆ»·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
!Á·²Êµ ¿Äµ ÁûËĔ²Ê²
Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ³»·¶Â² Á»²
¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÃÄɲº² »µ Êĺ·² ÁÄ»»ºË
¼»¾ÊĶƻ·²À·² Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ĺȻºËÄ´
º»À ÃijÀ²³ Á·² þ»Ã»À ĺú»ÊËĴʲÆ
ºËº»¾´Ä´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ Á·²Êµ ÊĽ»¾ºÂ»»Æ
Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
ÊÄÈľĔ ÊĺÊĵ·¶ Áʻɲº² ÁÄÂÄÉ »»¸ ò··
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ»É²º²
Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á´»·¾ÆÄ´½²Â ¸»² ÃÄ ¾»»··
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÃÄÊĺ»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
!¾²À»»²Æ»·²
.ÁÃÄÊĺ»²
òµ Åʲµ'À¸²ºÃ·²··Ä´ºË»ÂÁÄÀº²¶ ò·· ÁÈ»¾»À »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »¸ º¾²¶ ÊIJʻ² »µ ÁľĔ»ÊÉÊ²Æ ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² »µ Á´²Êº »µ ¾»»·· ,ôķ·Êĺ·² ´»µÂÄ»¾Æ
¸»² Á·²Êµ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² .ÁûËĔ²Ê² Á·Æ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¼Ê·µ Ļʻà Á»² Á·² ɲʻ² Á»² 13 Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾»È »º·½ »µ Á»»² Á»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾²¶ Ë»ºÉ²Æ
¾»»·· Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· .ÁÀ»Ì ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄÈľĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄÊĺ»»Ê³ ² Á³²¶ ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¸
.ʲµ²Ê »µ Êĺ·² ,´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶ ´²º»»ÊÆ ÃÆÀ²É 18-ÅÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ÁÄ··»¾²Ã Êij² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ¶À¹¾À
º»À´»»ÈÄ´»µÄ¸²³ÄÂĻŻ·²²ºË»Â¸»²¼»·² »µ Á·Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 18-ÅÄ »µ Á·² Á·³²¾ »µ Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· úÄ˸µ ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ºÂ²º²³
ºÊ²µ ʲ ,÷²Êµ Áº½»ÂÊ²Æ ÁÄÉ'Àò·· ò·· ÷²Êµ 7 ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Å»Ë ÊÄ·²¶Â¸»»² ɲ¶²À²º ¼Ê·µ Á·² ,Å»Ë Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄ·²¶Â¸»»² ò·· »µ Á´ÄÉ ¼»¾´ÄÀ ʲ ºÆ²ÊÉ ¾»Æ»·· ÁÈ·Â
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Å»·² ¼»¸ ÁÄÀ º¸²¾Ê²Æ ¿»¹ºË »º·½ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À º½·¸ ÊÄ Ëº²½ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĸ·² Áʻɲº²
ÃÄ ¸² Á·²Êµ ²¸² Ä»¾²É º½²À ò·· ÁÄÀĺûà º²¶Å»Ëô»ÊÉ»Âʲɻµ .Å·Ã ¿» ¿·È ÁÀ»Ì Á»² ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ »ÂÊ²É Á·² »¾··»ÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ .¹Ê¸À ¾º»À Á»² ¶À¹¾À ÄÊĺ»»Ê³ ² ºË»Â
¾²¸ ÃÄ Êĵ² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á½²ÊÉ ¾²¸ ,ÁÄµÄ ··² ž²´ ¿ÄÂ·Æ Á·²Êµ ²ÁòËÄ´Ĕ²Ê² .Å·Ã ¿» Á»² ÁÄÀ»··Ë ò·· ÁʲÆÄ´Ĕ² ´²º»»ÊÆ ¸»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Dz¾Ĕ ¼»¾µÄËÀ·² Á² ·È ¾»È ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»¾ÆÉÄ··² 4 ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² »µ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ º´ÂÄʳ ÁÄÀ ·²·· ? Á»² ĸ²³ ÃʲÆÊ»Ä »µ ·È
»µ »»³ Ä»´Äº²ÊºÃ ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ Ê²Æ ¼²Â ÷²Êµ Á·Æ ÁµÊ» Á»² ĸ²³ "22 ÊÄ·²º" »µ Å»·² ÃÄɲº² ò·· ,Áº²µ¾²Ã ÄÂľ²ÆÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»¶²
.Áû˷Èû·Ê²
Á·² ÷²Êµ »µ º»À Áʻʷ·Ä²À ò·· Áº²µ¾²Ã ,É"³Ë Á·Æ Äɲº² »µ Ê²Æ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á»»² ¸»·¾³ ·È Á»»¸ ºÀ»·ÈÄ´ ºË»Â ºÄ·· ´²ºÂ·¸ Á² Á»² Êij»² »»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ºÊ²µ
ûº·½ »µ Á³²¶ ,ÄĔ·Ê´ Á»»² Êĵ² ¾»È Á»»² ,º½²Â
Ê²Æ ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¾·ÆÃɷʵ»»²
¼»¸ Á¾»·· »»¸ ³»·² ¸² Áº²¾»Ĕ »»³ ¼»·² 6 ºÄº½»ÂÊ²Æ Á·² ºÊ»É²º² ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Ľ»¾´Äº ºÄÀ½ ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ºÊ²µ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .Áµ¾Ä¶ ¶À¹¾À
ºË»Â »»¸ ¾²¸ ʲµ²Ê Êĵ ¸² Á˺»¾´½Ê·µ »·· »·¸² ,ÁÀ»Ì Á»² þ»Ã»À ¸·ÊÉ Å»Ë-»ºÂ² »µ Å»·² ÃÄɲº² Á·²Êµ Êĵ² ¾»Ã»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ,»·ÊÆ Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´
³»·² .´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ»¾Æ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁĔ²½Æ»·² ºĔ²½ »¸ ÁÄ·· ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º·º ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ Á·² ,ÁÆ»Ë Ä¾Ä»ÈÊÄÀ²É Á·² ÄË»Êĺ»¾»À ľ² ,ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄÃ
»µ - ¶³»Ã »µ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ Êĵ² ¾»Ã»À ² Áû˷Èû·Ê² ¼»¸ º»»Ê´'À ¸² Å»·² ¿»»³ ºË»Â Áº¾²¶ »»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶
Å»·² òµ º¸»»·· - Á² ¼²Â ÁÄ»»´ ÁĴ·ËʲÆû·² .Á·²Êµ ² ¾²ÊË» Ì»µÀ ´Â²¾ »·· Á»»ĔÀ²É ÊÄ»»¸ Á½²··ËĔ² »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ļ²ÀÄÊÄÈ ÄºÃÂÊÄ
Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ÊľÄÆ ÁºÃÂÊÄ Á² 400 ¿·Ê² ÁÊ²Æ Áº»»È ľ²Àʲ Á»² .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ÊÄ»»¸ Á² º¾²¶ ɲµ² ò·· Áµ¾Ä¶ þ² Áº²µ¾²Ã ÄÂľ²ÆÄ´
»µ º»À Áº¾²¶·Èº»À Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij»² ,Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ´»µÂÄºË ÁÆ»Ë Ä¾²»ÈÊÄÀ²É º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄɲº² Ä´»ºÈ»² »µ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃ»µ ÊÄ»»¸
Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ ò·· ÁʲÆÄ´ ÄË»ÊÆ Å»Ë ¼²Ã ² Á¸·À ÃÄɲº² »º·½ »µ ³»¾·È Êij² ¾»Ã»À ,ÁòĔ²¸ ÁƲ·· ûº·½ ÄÂij²Ê´²³ Å»·² .ɾ²Æ
.¹Ê¸À ¾º»À Á¸»·ÊÉ·Èû·² ÁÆ»Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÃÄÀÊ»Æ ¼»·² »·· ,ÊÄûËû·Ê² ¾»Ã»À Á·² ÁÄÀĺûà ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³
Á³²¶ ÁºÂ²º»¾»À »µ ¸² û·² ºÄ¸ ¼»·² ÇÄ·Ã Á·² Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ´Ä·· ÁÊÄÈÊ·É ¿Äµ ºÆ·¾ Á·² ÃĻȲºÃ ²»µ²Ê ÄË»µÊÄÊĺ·² º²¶ÊÄÁ·² ,ÃÄɲº² ¶ÀÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
¸»² ĸ²³ ÄÀ»»¶Ä´ »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »»¸¸»³´Â·º½»Ê¿·Êµ»µÁ»²ÁʲƷÈĔ²Ê²¾²Â²É ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ .ÁÄÀĺûà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ʲ¾É ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ʲ ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´
ĺÃij »µ º»À º²ºËĴû·² »·¸² ºË»Â Á·² ,ÄÉ»ÊƲ Á·Æ Ç»ĔË ¿·Êµ ¿·È Á² ÁÄÀ·É Á»»¸ Á»² º²¶ Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄà ¼»¸ º²¶ ÃÄɲº² ´Äº ʲĔ »µ º»À ¸² º½²ÀÄ´
¿Äµ ³»¾·È »»¸ Á³²¶ ,Áľº»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ Á»² ÁʲƷÈÆ»·Ê² Á»»² ¼»¸ »»¸ ÁÄ»»Êµ ºÊ²µ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ºÂÄÀº»ÄºÃ Äû·Ê´ ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .º´»µÂÄÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ
.Á»¶² Äɲº² Á·²Êµ »µ º¾»ÈÄ´ ºÊÄ»·µ ò·· ,É»ºÂ²¾º² Á'Æ»·² ´Â·º½»Ê Á·ÆÈ ,²µ²Â²É ,Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ÄÈ»ºË º»À ÃÄ»Èɲ ÁÊÄ·· ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á¾Ä·· ÃÄɲº² »µ Á·² ĺû¾
* * * ³»¾·È .º¾Ä´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ºÃ²É Á·² ÊÄ´Âľ ¾»Æ ,µÂ²¾²¶ Á·² ÉʲÀÂĵ ,Á»Äʽ²³ ,µÂ²¾»¸ ·»Â Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ³»·² ,´»º»·Â ³»·²
ÊÄÈľĔ ÄË»µ»² 3 ·È Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ þ»Ã»À ¸»² ¾¸À ·È Êij² Ļʻà Á·Æ ÃÄɲº² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÂĵ»È»² Ç»ÂÄÊ´ »µ Á² »·· »·¸² ,Á¾»È ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÊÄ´»º½»··
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ ·È ºÂIJ .Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É Ì»µÀ Á»² Á¾²Æ º»·º ľ»··»È 6 º½²¸Ê·²Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ²¾²³¸»½ ·²·· Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä
Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¶ÀÉ º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Á·Â³¾ Á»² Ãĸ²³ ²¾²³¸»½ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë »µ ÁºÃ»··ÊĸÄÊ Á·² Áº²µ¾²Ã 9 ¼»·² »·· ,¾²ÊË» º²¶ »¸ ·²·· òĔ²¸ ÁƲ·· ² Á·² ,÷²Êµ ÄÊ»²
.Á·Â³¾ »µ ÁÄ·· É"³Ë ¿Äµ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ò·· .þ»Ã»À Á²¾Ĕ²ÊÄ-»ºÂ² »µ Áº¾²¶Ä´
ĺʻ²»¾² ÄÊ»² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»·· ¿Äµ ןעק ןעגנורידראבמאב המקנ רענאקירעמא
¾²¸'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾²Àľ² Ê²Æ ¾²À»»²
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ hb gq awc qa g_c p_dd nd_wb טסבלעז ןאריא ףיוא ןייג ךיוא
´Ä·· ÁÊÄÈÊ·É Á'½Ê·µ ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â
.Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ
* * *
eh_ ng_bk_p wqo_vhwqm_
gB_jqashd_ gxho ihkohhxw_dd
ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ º»»ÉÂÄò¾ËºÂ² Á·² ÄÈ»ºË
Á »²ÁʲÆò··Áƻ˻µÅ»·²Áû˷ÈÁÊ»³·ÊĔ
ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ Á²··»¾²Ã É»Ä˸µ
.ºÂ´Ä´ ÄÂÄ»
»µ Å»·² ÃÄɲº² ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Â ÁÄÀ·É ºÄ··
»µ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ÊÄʲ¾É ² ¸»² ÃÄ ,ÊĵÂľ
nw_ddqa
»µ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ ĺ»»Ê³ »µ ºÂ»»Æ ľ² Ê²Æ ÁʻʺòÀĵ Åʲµ Êĵ² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² º»À ÁĔÄ˺ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ Á·Æ ÃÄɲº² »µ
Ä´»µÊĺ»»·· Áµ»»¾ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ûº·½
º²¶ ÊÄ Á·² ¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁºÂ²º»¾»À
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 3 ò·· Á·Æ ,ÁµÊ» Á»² ĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ² "22 ´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ º²¶ Á»ºÃ·² .ÁÆ»Ë »··»Ä »µ ¼»·² ÊÄ ÁÄ·· º¾Ä·· Êĵ Á»² ºµÄÊÄ´ »·¸² ¿Ìà ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
»µ Ĕ² ºË»Â Á¾ÄºË »»¸ ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
ÃÄ .Á»»¸ ·È ²È·» ¸»·¾³ Å»·² ¼²¸ Ä´»¾²À»»² Á²
»µ Áû¾Ëû·² º¾²··Ä´ ºË»Â º·¾²Ã²³²
ºË»Â ÁȲ´Â»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÃ³¾Ä¸ Á²Ê»² ·¾»Æ² Áʻɲº² ·È º»»É½»¾´ÄÀ
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË
Á·² ÁÆ»Ë Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Å»·² ÃÄɲº²
Ê ÄµÁÄ»¾Æ·ÈºÀ·ÉÃĸ²ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÊÄ·²º" »µ ·È Á·²Êµ Êĺʻȷµ²ÊĔ ÊIJʻ²
ºÄ··'ÀÁ·²·Èº»»Ê´'À¸²ºÄ˲ʺÃÄ´º²¶
Á·ÆÁº¾²¶É»Ê·ÈºË»Â¼»¸Á¾Ä··Ê»À¸²ºÂ²º²³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄË»º»Ê³ Á·²
ĺȻºËÄ´ ÊIJʻ² Å»·² ÃÄɲº² Ä··»Ã²À
ÁÄ»»ÊÆ ¿Äµ Á·² ÃÂijľ (ÁȻ˲³) Á´»µ»»ºÊ²Æ
ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ÃÄɲº² Ä»»Ê ÄȲ´ ² Áʻƽʷµ
¼²Â .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
·¾»Æ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .É"³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ Á¾»È
Á·Æ ÃÄɲº² »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² .Á¾»È
Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¾ÄµÂ²¶ Á·Æ ÷¾Æ
Ç ·ËÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»Â·¾»Æ²¸»²ÃÄ ,ÊÄÀ
ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ "¾ÄºÃ" »µ ºÈ·ÂÄ´
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Ļʻà Á·² ɲʻ² Å»·² ´²º»»ÊÆ
.Áʲµ»Ê²É-¿» ĺÃË»º»ÊÉ
ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· º»À ºÊ²µ ¿ÄºÃ»Ã
Å»·² µÂ²¾´ÂÄ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÃÄɲº² ÄË»ÊÆ
¿Äµ Êĺ·² º½»»ÊºË ÁÀ»Ì Á»² ÃÄɲº² »µ
Á»² Ãĸ²³ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á²Ê»² ·È ˸µÄÃÄÀ ÁÊĺ»»Ê³
Ä´»µÊĺ»»·· ² Á»² ,ÁÀ»Ì Á»² Á¾»È »º·½ 36
ŲºËÂÄʳ ÄË»ÊÆ ´»µÂÄÀÄÂÆ»·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
!Á·²Êµ ¿Äµ ÁûËĔ²Ê²
Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ³»·¶Â² Á»²
¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÃÄɲº² »µ Êĺ·² ÁÄ»»ºË
¼»¾ÊĶƻ·²À·² Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ĺȻºËÄ´
º»À ÃijÀ²³ Á·² þ»Ã»À ĺú»ÊËĴʲÆ
ºËº»¾´Ä´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ Á·²Êµ ÊĽ»¾ºÂ»»Æ
Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
ÊÄÈľĔ ÊĺÊĵ·¶ Áʻɲº² ÁÄÂÄÉ »»¸ ò··
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ»É²º²
Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á´»·¾ÆÄ´½²Â ¸»² ÃÄ ¾»»··
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÃÄÊĺ»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
!¾²À»»²Æ»·²
.ÁÃÄÊĺ»²
òµ Åʲµ'À¸²ºÃ·²··Ä´ºË»ÂÁÄÀº²¶ ò·· ÁÈ»¾»À »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »¸ º¾²¶ ÊIJʻ² »µ ÁľĔ»ÊÉÊ²Æ ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² »µ Á´²Êº »µ ¾»»·· ,ôķ·Êĺ·² ´»µÂÄ»¾Æ
¸»² Á·²Êµ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² .ÁûËĔ²Ê² Á·Æ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¼Ê·µ Ļʻà Á»² Á·² ɲʻ² Á»² 13 Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾»È »º·½ »µ Á»»² Á»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾²¶ Ë»ºÉ²Æ
¾»»·· Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· .ÁÀ»Ì ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄÈľĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄÊĺ»»Ê³ ² Á³²¶ ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¸
.ʲµ²Ê »µ Êĺ·² ,´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶ ´²º»»ÊÆ ÃÆÀ²É 18-ÅÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ÁÄ··»¾²Ã Êij² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ¶À¹¾À
º»À´»»ÈÄ´»µÄ¸²³ÄÂĻŻ·²²ºË»Â¸»²¼»·² »µ Á·Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 18-ÅÄ »µ Á·² Á·³²¾ »µ Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· úÄ˸µ ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ºÂ²º²³
ºÊ²µ ʲ ,÷²Êµ Áº½»ÂÊ²Æ ÁÄÉ'Àò·· ò·· ÷²Êµ 7 ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Å»Ë ÊÄ·²¶Â¸»»² ɲ¶²À²º ¼Ê·µ Á·² ,Å»Ë Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄ·²¶Â¸»»² ò·· »µ Á´ÄÉ ¼»¾´ÄÀ ʲ ºÆ²ÊÉ ¾»Æ»·· ÁÈ·Â
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Å»·² ¼»¸ ÁÄÀ º¸²¾Ê²Æ ¿»¹ºË »º·½ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À º½·¸ ÊÄ Ëº²½ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĸ·² Áʻɲº²
ÃÄ ¸² Á·²Êµ ²¸² Ä»¾²É º½²À ò·· ÁÄÀĺûà º²¶Å»Ëô»ÊÉ»Âʲɻµ .Å·Ã ¿» ¿·È ÁÀ»Ì Á»² ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ »ÂÊ²É Á·² »¾··»ÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ .¹Ê¸À ¾º»À Á»² ¶À¹¾À ÄÊĺ»»Ê³ ² ºË»Â
¾²¸ ÃÄ Êĵ² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á½²ÊÉ ¾²¸ ,ÁÄµÄ ··² ž²´ ¿ÄÂ·Æ Á·²Êµ ²ÁòËÄ´Ĕ²Ê² .Å·Ã ¿» Á»² ÁÄÀ»··Ë ò·· ÁʲÆÄ´Ĕ² ´²º»»ÊÆ ¸»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Dz¾Ĕ ¼»¾µÄËÀ·² Á² ·È ¾»È ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»¾ÆÉÄ··² 4 ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² »µ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ º´ÂÄʳ ÁÄÀ ·²·· ? Á»² ĸ²³ ÃʲÆÊ»Ä »µ ·È
»µ »»³ Ä»´Äº²ÊºÃ ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ Ê²Æ ¼²Â ÷²Êµ Á·Æ ÁµÊ» Á»² ĸ²³ "22 ÊÄ·²º" »µ Å»·² ÃÄɲº² ò·· ,Áº²µ¾²Ã ÄÂľ²ÆÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»¶²
.Áû˷Èû·Ê²
Á·² ÷²Êµ »µ º»À Áʻʷ·Ä²À ò·· Áº²µ¾²Ã ,É"³Ë Á·Æ Äɲº² »µ Ê²Æ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á»»² ¸»·¾³ ·È Á»»¸ ºÀ»·ÈÄ´ ºË»Â ºÄ·· ´²ºÂ·¸ Á² Á»² Êij»² »»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ºÊ²µ
ûº·½ »µ Á³²¶ ,ÄĔ·Ê´ Á»»² Êĵ² ¾»È Á»»² ,º½²Â
Ê²Æ ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¾·ÆÃɷʵ»»²
¼»¸ Á¾»·· »»¸ ³»·² ¸² Áº²¾»Ĕ »»³ ¼»·² 6 ºÄº½»ÂÊ²Æ Á·² ºÊ»É²º² ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Ľ»¾´Äº ºÄÀ½ ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ºÊ²µ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .Áµ¾Ä¶ ¶À¹¾À
ºË»Â »»¸ ¾²¸ ʲµ²Ê Êĵ ¸² Á˺»¾´½Ê·µ »·· »·¸² ,ÁÀ»Ì Á»² þ»Ã»À ¸·ÊÉ Å»Ë-»ºÂ² »µ Å»·² ÃÄɲº² Á·²Êµ Êĵ² ¾»Ã»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ,»·ÊÆ Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´
³»·² .´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ»¾Æ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁĔ²½Æ»·² ºĔ²½ »¸ ÁÄ·· ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º·º ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ Á·² ,ÁÆ»Ë Ä¾Ä»ÈÊÄÀ²É Á·² ÄË»Êĺ»¾»À ľ² ,ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄÃ
»µ - ¶³»Ã »µ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ Êĵ² ¾»Ã»À ² Áû˷Èû·Ê² ¼»¸ º»»Ê´'À ¸² Å»·² ¿»»³ ºË»Â Áº¾²¶ »»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶
Å»·² òµ º¸»»·· - Á² ¼²Â ÁÄ»»´ ÁĴ·ËʲÆû·² .Á·²Êµ ² ¾²ÊË» Ì»µÀ ´Â²¾ »·· Á»»ĔÀ²É ÊÄ»»¸ Á½²··ËĔ² »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ļ²ÀÄÊÄÈ ÄºÃÂÊÄ
Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ÊľÄÆ ÁºÃÂÊÄ Á² 400 ¿·Ê² ÁÊ²Æ Áº»»È ľ²Àʲ Á»² .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ÊÄ»»¸ Á² º¾²¶ ɲµ² ò·· Áµ¾Ä¶ þ² Áº²µ¾²Ã ÄÂľ²ÆÄ´
»µ º»À Áº¾²¶·Èº»À Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij»² ,Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ´»µÂÄºË ÁÆ»Ë Ä¾²»ÈÊÄÀ²É º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄɲº² Ä´»ºÈ»² »µ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃ»µ ÊÄ»»¸
Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ ò·· ÁʲÆÄ´ ÄË»ÊÆ Å»Ë ¼²Ã ² Á¸·À ÃÄɲº² »º·½ »µ ³»¾·È Êij² ¾»Ã»À ,ÁòĔ²¸ ÁƲ·· ûº·½ ÄÂij²Ê´²³ Å»·² .ɾ²Æ
.¹Ê¸À ¾º»À Á¸»·ÊÉ·Èû·² ÁÆ»Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÃÄÀÊ»Æ ¼»·² »·· ,ÊÄûËû·Ê² ¾»Ã»À Á·² ÁÄÀĺûà ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³
Á³²¶ ÁºÂ²º»¾»À »µ ¸² û·² ºÄ¸ ¼»·² ÇÄ·Ã Á·² Å·Ã ¿» Á'½Ê·µ ´Ä·· ÁÊÄÈÊ·É ¿Äµ ºÆ·¾ Á·² ÃĻȲºÃ ²»µ²Ê ÄË»µÊÄÊĺ·² º²¶ÊÄÁ·² ,ÃÄɲº² ¶ÀÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
¸»² ĸ²³ ÄÀ»»¶Ä´ »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »»¸¸»³´Â·º½»Ê¿·Êµ»µÁ»²ÁʲƷÈĔ²Ê²¾²Â²É ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ .ÁÄÀĺûà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ʲ¾É ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ʲ ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´
ĺÃij »µ º»À º²ºËĴû·² »·¸² ºË»Â Á·² ,ÄÉ»ÊƲ Á·Æ Ç»ĔË ¿·Êµ ¿·È Á² ÁÄÀ·É Á»»¸ Á»² º²¶ Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄà ¼»¸ º²¶ ÃÄɲº² ´Äº ʲĔ »µ º»À ¸² º½²ÀÄ´
¿Äµ ³»¾·È »»¸ Á³²¶ ,Áľº»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ Á»² ÁʲƷÈÆ»·Ê² Á»»² ¼»¸ »»¸ ÁÄ»»Êµ ºÊ²µ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ºÂÄÀº»ÄºÃ Äû·Ê´ ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .º´»µÂÄÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ
.Á»¶² Äɲº² Á·²Êµ »µ º¾»ÈÄ´ ºÊÄ»·µ ò·· ,É»ºÂ²¾º² Á'Æ»·² ´Â·º½»Ê Á·ÆÈ ,²µ²Â²É ,Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ÄÈ»ºË º»À ÃÄ»Èɲ ÁÊÄ·· ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á¾Ä·· ÃÄɲº² »µ Á·² ĺû¾
* * * ³»¾·È .º¾Ä´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ºÃ²É Á·² ÊÄ´Âľ ¾»Æ ,µÂ²¾²¶ Á·² ÉʲÀÂĵ ,Á»Äʽ²³ ,µÂ²¾»¸ ·»Â Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ³»·² ,´»º»·Â ³»·²
ÊÄÈľĔ ÄË»µ»² 3 ·È Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ þ»Ã»À ¸»² ¾¸À ·È Êij² Ļʻà Á·Æ ÃÄɲº² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÂĵ»È»² Ç»ÂÄÊ´ »µ Á² »·· »·¸² ,Á¾»È ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÊÄ´»º½»··
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ ·È ºÂIJ .Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É Ì»µÀ Á»² Á¾²Æ º»·º ľ»··»È 6 º½²¸Ê·²Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ²¾²³¸»½ ·²·· Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä
Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¶ÀÉ º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Á·Â³¾ Á»² Ãĸ²³ ²¾²³¸»½ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë »µ ÁºÃ»··ÊĸÄÊ Á·² Áº²µ¾²Ã 9 ¼»·² »·· ,¾²ÊË» º²¶ »¸ ·²·· òĔ²¸ ÁƲ·· ² Á·² ,÷²Êµ ÄÊ»²
.Á·Â³¾ »µ ÁÄ·· É"³Ë ¿Äµ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ò·· .þ»Ã»À Á²¾Ĕ²ÊÄ-»ºÂ² »µ Áº¾²¶Ä´