Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:³½¶»½ ³µÁ ¸²
"µ·½»¾" Ä»»¸ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ '»ÂÌÂ
òÀ²½ »µ ÁÄÂ'´Ê¶'û·² Á¾Ä·· Ê»À ¸² Áº²º·Ĕĵ
»µ ÁÈÄ¸Ê²Æ Ê»À Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ וצ רעפטנע "ןוויטיזאפ" טיג סאמאכ
ּ
ºË»Â Áʲº Ê»À .¶¸ÄÁ»²¾²Êij»²¶À¹¾À NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ .¿Äµ Ê²Æ ¶À¹¾À »µ Á´»µÂÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ .Áʲ» ºË»Â ,¿»Ëµ¹ ,º»»È
º²¶'Àò··Ã²µ»··Ë»ºÃ»À»ºĔ²ÊÄÀ¾Ã»³² ןאלּ פ לעטשפא רעייפ
ּ
¸² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ '»ÂÌ Á·Æ ºÊĶĴ
.'25 ¸»³ÁĻȻ»Ê²¼»¸ºÄ··¶À¹¾À»µ Á² ÁÄ»»´ ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ
Á»² Áº²µ¾²Ã º½·¸²³ º²¶ '»ÂÌ ÁÄ·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ÁÄ·· ,¼²·· »µ ··»ÃÂĺ»² ÊÄ»»¸
24 »µ Á·Æ 18 ¸² ºÄº½»Ê²³ »»¸ ÊÄ º²¶ Á·Êº²¾ ¿·Ê² º»¾Æ ÁÄÉ»¾³ º»ÄºÃ ··² ºÊĺÄÊÉÄÃ
ºÄº½»ÂÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ "ÃÂÄ»¾²º²³" òÀ²½ ÃÄĔÄ ´»µÂÊ»³·ÊĔ ¹Ê¸À ¾º»À Á'Êij»²
Dz¸ÊÄ ¿·Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .ÁºÄ³Ê²·Èû·²
ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .Á·¹È Á´»µÂĺ˾·Æ ² Ê²Æ ÊÄÊ»Æ Ê²º²É Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ²
Ê Ä¾·Æ²ºÂ»»ÀÃÄò··º´²¸Ä´Ã»·Ê²Ê²¾É òÀ²½ ˺²½ ¸² ,º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ ²µ ¸»²'ø²
.Á·¹È »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
,òÀ²½ Á·Æ ÇÄ ¾Ä·º »µ ³·Ê¹ º½²À Êĺ»¾»À »µ º³»»¾³Ê²Æ ,òÀ²½ Á·Æ º²³Â² ÊÄË»ÊÆ ²
Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ºÂ²¾²´ Á·² Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »·¸² »·· Ä´²ÊÆ
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²º´²¸Ä´³»³²¾Ì .¿Äµ
»µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ Êĵ² »µ ,²¶·²µ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Á»²
.¶Ê³¹ òÀ²½ ÊÄ´»ºÊ²µ º²¶ ,ʲº²É Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
Ì»µÀ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Êĺû»À ÁÊÄû·² Á·² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¾²ÊË» º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ Á'º»À
òµ Êij² ,¶¸Ä Á»² ÊÄÆÀÄÉ Ã²À²½ 10,000 ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ÁÄÉ»¾³
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÊÄÊ»Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄÂĸ ¾²À Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á·² òÀ²½ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á²
.ÁÊÄÆ»È Á»»É Á³Ä´·È² ºË»Â ´»º½»¸Ê²Æ ʲ ÊÄƺÂÄ Á··»º»¸²Ĕ ² »·· òµ ÁÄÀ º½²Êº²³
* * * ÁµÄÊ ·È Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
_k_`ehj 3,000 wq`h_ ¤ £ ¡£®² ©£ ²¬¦ §£¢¦® ÊÄƺÂÄ Á² ÁÊĶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ Áº»»¶¾È»»² Á·Æ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ
nw_ddqa np_x_` nhdx wquqkB ahe cmfkm gjqwBxw_s hoyo ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ´²ºÂ²À ÁƲʺĴ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÁÄÉ»¾³
qhwhp nd_ ndo`k nh_ lhxbf qgkhhuqa eh` ceq nh_ »·· Á´²¾ËÊ²Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ Á·² ʲº²É Á·Æ ¼»·² ,ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ º»À
»¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ÊÄ ºÄ·· ¼²··º»À
»»Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Ä»»¸ Á·² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ òÀ²½ ºĔ»·¶ Ä´»ºÈ»² »µ Á¸²¾ ¾²¸ ÁÄÀ .Ë.³.È ·È ºÄ³Ê² ¼²Ã² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ .ÊÄÊ»Æ
ʲº²É Á»»É "Ì·¾´ Á»²" ¶¸Ä Á·Æ ÁʲÆĔ² ÊÄÊ»Æ
,7 Êij²ºÉ² ºÂ»¸ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ º²¶ ¸² ºÀ»Ê²³ ´²ºÂ²À ¼»¸ Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À ºĔ»·¶ º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² ,µÂ²¾ Êĵ² Á² Á»² Êĵ² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Ë»ºÃ»À²ºĔ² ¸»² ÊÄ Ê²Â Á´»µÄ¾ÊÄ
3,000 Êij»² Áò˲³ Á»·Ë û¾Ä²Ê¸»² »µ Á³²¶ º ÃÂÊÄÊĵ²ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á»»É Á·Â³¾ Á·Æ ÁʲÆÉÄ··² º²Æ²Ê² º¸²¾Ä´ .ÁÄÀ·É² ÃÄĔÄ ·È
Á·² ,Ļʻà Á»² Á·² Á·Â³¾ Á»² ÊÄÈľĔ ²¾²³¸»½ ÊÄÆÀÄÉ Ã²À²½ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² ,Ä»¸»Â·º ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òÀ²½ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ
ÊÄ .ÊÄÆÀÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ 200 º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ ¸² Á·² ,¶¸Ä Á»² ɷʵ Êĵ .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ºÊ²µ º²¶ ÁÄÉ»¾³ Ê²Æ ¶ÄË Á»»² ¸»·¾³ ʲº²É
Á»»É ºË»Â º½·¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ¸»³ ,Áʲ» ºË»Â ,¿»Ëµ¹ Á·Æ Ä´²ÊÆ ² ¸»·¾³ ¸»² ºÊÄ·· ̷·½ËÀ »µ Á·Æ Ì·¹ĔËÀ »µ Á·Æ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ ¶ÄË »»Êµ Á·² ºÄµÂ²¾Ä´
Å»·Êĵ º»»Ê´ ¸»²'ÀÊij² ,²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ÁȲ´Â»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ··'À Á·² ,¾²ÊË» Çʲ Á»² ´²º ·È ´²º Á·Æ ÊÄÉʲºË ¾ÄÂË Á³²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ ÁÄÉ»¾³ »µ .ÇÂÄÊÄƲÉ
.Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· òµ ³»·² Éʲ» ·»Â" Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÃ»µ Á³²¶ Á·² ´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ ºÉ·ÉÄ´½Ê·µ
ÄË»Êĺ»¾»À 3 ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶'À .òÀ²½ Áº²Êû·² 30 úô»Â»»·· ¸² Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ¸² "ÃÀ»»º ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ĺÀ²²³ »µ ·È ºÊ»ÊÄÆÄÊ
Ä´»Ê²Æ Á·Â³¾ º»À Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ ·È Áº»»¶Â»»² ˺²½ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '»ÂÌ Á·Æ »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ Á³Ä¾ ¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ 136 ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ º»À ºÃÄ·ÀËÊij»² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ »»¸
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ Á·² ,¼²·· Á³Ä´Ä´ ºÈ»² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ɷʵ¿ÄµÃ²µºÉʲºËÊ²Æ ,ºË»Â Êĵ»»¾ Á»·Ë Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä´»ºÈ»²Ä»»¸Á»²º²¶»Ê²´²¶¾²»Âµ¾²Ê»Àµ² Á»² ÁÆÀ²É ĺ»»Â²³ Êij»² Áº»»¶¾È»»² »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È Á´»µÄ¾ÊÄ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ʲ º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ
¶µ·À ÄÂĺ¾Ä¸ òµ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸»² ò·· ¶¸Ä Á·ÆÈ Á»² Êĺ´Ĵ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¼²Â Åʲµ ÁÄÀ
¾²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á»»¸ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ "º´»µ»»¾Ä´Ã»·²" ¾²À² Á»·Ë º´Â²¾Ê²Æ òÀ²½ ¸² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ
·È ¸»² ¾»È Êĵ .Ļʻà Á»² ºÊ»µÊ²³À²³ ³ÈÀ ÊĺʻȻ¾ĔÀ²É Êĵ .Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² * ÁÄÀ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Êĺ»»··
¸² Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»·· Á·² ÊÄÀ Ǿ² ÁÄÀ ºÂ»·Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ·È ĵÂÄ Á² ,¶¸Ä Á·Æ ̷³ʷ¹ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ¾²¸
º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ò·· Áµ»² 80,000 ¿·Ê² .Á¾»È ¶À¹¾À ĺÊľÉÊĵ ÄÊ»² ÁÄÀ·É·È½²Â ´²ºÃ»µ ¸»² ò·· ĺÄɲ Á² .̷·½ËÀ »µ ÊÄÀ Á·² ¶¸Ä Á·Æ ĵ²É²¾³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
¾»Ã»À ²¾²³¸»½ »µ ³»¾·È ºÊ²µ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ ºĔ»·¶ »µ ºÂÄȲÊÆ 47 ¸² º¸»»·· Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »µ Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³
.Á»»´À»»¶² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÃÄɲº² ³²·» Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ Êij² ,»»ÊÆ Ã²µ Á»»¸ Åʲµ ̷·½ËÀ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¸² Áº¾²¶ º²¶ ÊĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Á² .ÃÄÀÊ·º »¾Ä²Ê¸»²
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ¶¸Ä Á»² ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Êĵ ¸² º'¶Âĺ ºÂ²¾²´ »·¸² Áº¾²¶ ò·· ºÂÄȲÊÆ 42 Á´ÄÉ ÄºÃ´»º½»·· ,¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¸»² ÁÄÀ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´
ºÄ·· »¸ ³»·² Áʻɲº² ·È ºÊ²Æ²¸ Á»»¸ º»»Ê´ Á·Æ ÁÆ»·¾À·Ê² Á»»² Á»² º¾²¶ ʲ··Â»Ã ²»½²» !òÀ²½ Á´»¸²³ Êij»² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ʲÂ
.ÁÊÄ·· ºÊ»È»··²ÊĔ Á»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ·È Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ¸² ,´Â·¾»»ºÄÈ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ºÄ¸ ÁÄÀ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ »µ ÁË»··È ´Â²¾ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ,ÊÄÆÀÄÉ Ä»»¸ º»À ºÉ²ºÂ²É ̷·½ËÀ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 53 ¾»·· òÀ²½ ò·· ,¸»² ºÉ·Ĕ ÊÄÊÄ··Ë Á»»²
120 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ òµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»·· Dz¾Ĕ Á»»² Å»·² Á³»»¾³ 40 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ÊÄ´»º½»·· Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ¸»² òµ Êij² ,¶¸Ä Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³
40 ,ÁòĔ²¸ ÁƲ·· 40 ,ÃĻȲºÃ ĻȲ··Êĸ³² ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¿»»³ ¼»¸ º¾²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² .»·¸² Áº¾²¶ ò·· ÊÄÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÃÄĔÄ
¼»·² Á·² ,²¾²³¸»½ Á·Æ ÃÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É .ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ Ä»»¸ ·È * * * ¶ÊËĔʲÆDz¾Ĕ²µÊij²¸»²ÃÄ .Á³Ä´½²Â
"µ·½»¾" Ä»»¸ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ '»ÂÌÂ
òÀ²½ »µ ÁÄÂ'´Ê¶'û·² Á¾Ä·· Ê»À ¸² Áº²º·Ĕĵ
»µ ÁÈÄ¸Ê²Æ Ê»À Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ וצ רעפטנע "ןוויטיזאפ" טיג סאמאכ
ּ
ºË»Â Áʲº Ê»À .¶¸ÄÁ»²¾²Êij»²¶À¹¾À NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ .¿Äµ Ê²Æ ¶À¹¾À »µ Á´»µÂÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ .Áʲ» ºË»Â ,¿»Ëµ¹ ,º»»È
º²¶'Àò··Ã²µ»··Ë»ºÃ»À»ºĔ²ÊÄÀ¾Ã»³² ןאלּ פ לעטשפא רעייפ
ּ
¸² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ '»ÂÌ Á·Æ ºÊĶĴ
.'25 ¸»³ÁĻȻ»Ê²¼»¸ºÄ··¶À¹¾À»µ Á² ÁÄ»»´ ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ
Á»² Áº²µ¾²Ã º½·¸²³ º²¶ '»ÂÌ ÁÄ·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ÁÄ·· ,¼²·· »µ ··»ÃÂĺ»² ÊÄ»»¸
24 »µ Á·Æ 18 ¸² ºÄº½»Ê²³ »»¸ ÊÄ º²¶ Á·Êº²¾ ¿·Ê² º»¾Æ ÁÄÉ»¾³ º»ÄºÃ ··² ºÊĺÄÊÉÄÃ
ºÄº½»ÂÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ "ÃÂÄ»¾²º²³" òÀ²½ ÃÄĔÄ ´»µÂÊ»³·ÊĔ ¹Ê¸À ¾º»À Á'Êij»²
Dz¸ÊÄ ¿·Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .ÁºÄ³Ê²·Èû·²
ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .Á·¹È Á´»µÂĺ˾·Æ ² Ê²Æ ÊÄÊ»Æ Ê²º²É Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ²
Ê Ä¾·Æ²ºÂ»»ÀÃÄò··º´²¸Ä´Ã»·Ê²Ê²¾É òÀ²½ ˺²½ ¸² ,º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ ²µ ¸»²'ø²
.Á·¹È »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
,òÀ²½ Á·Æ ÇÄ ¾Ä·º »µ ³·Ê¹ º½²À Êĺ»¾»À »µ º³»»¾³Ê²Æ ,òÀ²½ Á·Æ º²³Â² ÊÄË»ÊÆ ²
Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ºÂ²¾²´ Á·² Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »·¸² »·· Ä´²ÊÆ
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²º´²¸Ä´³»³²¾Ì .¿Äµ
»µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ Êĵ² »µ ,²¶·²µ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Á»²
.¶Ê³¹ òÀ²½ ÊÄ´»ºÊ²µ º²¶ ,ʲº²É Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
Ì»µÀ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Êĺû»À ÁÊÄû·² Á·² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¾²ÊË» º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ Á'º»À
òµ Êij² ,¶¸Ä Á»² ÊÄÆÀÄÉ Ã²À²½ 10,000 ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ÁÄÉ»¾³
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÊÄÊ»Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄÂĸ ¾²À Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á·² òÀ²½ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á²
.ÁÊÄÆ»È Á»»É Á³Ä´·È² ºË»Â ´»º½»¸Ê²Æ ʲ ÊÄƺÂÄ Á··»º»¸²Ĕ ² »·· òµ ÁÄÀ º½²Êº²³
* * * ÁµÄÊ ·È Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
_k_`ehj 3,000 wq`h_ ¤ £ ¡£®² ©£ ²¬¦ §£¢¦® ÊÄƺÂÄ Á² ÁÊĶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ Áº»»¶¾È»»² Á·Æ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ
nw_ddqa np_x_` nhdx wquqkB ahe cmfkm gjqwBxw_s hoyo ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ´²ºÂ²À ÁƲʺĴ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÁÄÉ»¾³
qhwhp nd_ ndo`k nh_ lhxbf qgkhhuqa eh` ceq nh_ »·· Á´²¾ËÊ²Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ Á·² ʲº²É Á·Æ ¼»·² ,ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ º»À
»¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ÊÄ ºÄ·· ¼²··º»À
»»Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Ä»»¸ Á·² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ òÀ²½ ºĔ»·¶ Ä´»ºÈ»² »µ Á¸²¾ ¾²¸ ÁÄÀ .Ë.³.È ·È ºÄ³Ê² ¼²Ã² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ .ÊÄÊ»Æ
ʲº²É Á»»É "Ì·¾´ Á»²" ¶¸Ä Á·Æ ÁʲÆĔ² ÊÄÊ»Æ
,7 Êij²ºÉ² ºÂ»¸ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ º²¶ ¸² ºÀ»Ê²³ ´²ºÂ²À ¼»¸ Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À ºĔ»·¶ º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² ,µÂ²¾ Êĵ² Á² Á»² Êĵ² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Ë»ºÃ»À²ºĔ² ¸»² ÊÄ Ê²Â Á´»µÄ¾ÊÄ
3,000 Êij»² Áò˲³ Á»·Ë û¾Ä²Ê¸»² »µ Á³²¶ º ÃÂÊÄÊĵ²ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á»»É Á·Â³¾ Á·Æ ÁʲÆÉÄ··² º²Æ²Ê² º¸²¾Ä´ .ÁÄÀ·É² ÃÄĔÄ ·È
Á·² ,Ļʻà Á»² Á·² Á·Â³¾ Á»² ÊÄÈľĔ ²¾²³¸»½ ÊÄÆÀÄÉ Ã²À²½ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² ,Ä»¸»Â·º ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òÀ²½ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ
ÊÄ .ÊÄÆÀÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ 200 º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ ¸² Á·² ,¶¸Ä Á»² ɷʵ Êĵ .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ºÊ²µ º²¶ ÁÄÉ»¾³ Ê²Æ ¶ÄË Á»»² ¸»·¾³ ʲº²É
Á»»É ºË»Â º½·¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ¸»³ ,Áʲ» ºË»Â ,¿»Ëµ¹ Á·Æ Ä´²ÊÆ ² ¸»·¾³ ¸»² ºÊÄ·· ̷·½ËÀ »µ Á·Æ Ì·¹ĔËÀ »µ Á·Æ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ ¶ÄË »»Êµ Á·² ºÄµÂ²¾Ä´
Å»·Êĵ º»»Ê´ ¸»²'ÀÊij² ,²¾²³¸»½ º»À ¶À¹¾À ÁȲ´Â»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ··'À Á·² ,¾²ÊË» Çʲ Á»² ´²º ·È ´²º Á·Æ ÊÄÉʲºË ¾ÄÂË Á³²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ ÁÄÉ»¾³ »µ .ÇÂÄÊÄƲÉ
.Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· òµ ³»·² Éʲ» ·»Â" Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÃ»µ Á³²¶ Á·² ´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ ºÉ·ÉÄ´½Ê·µ
ÄË»Êĺ»¾»À 3 ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶'À .òÀ²½ Áº²Êû·² 30 úô»Â»»·· ¸² Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ¸² "ÃÀ»»º ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ĺÀ²²³ »µ ·È ºÊ»ÊÄÆÄÊ
Ä´»Ê²Æ Á·Â³¾ º»À Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ ·È Áº»»¶Â»»² ˺²½ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '»ÂÌ Á·Æ »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ Á³Ä¾ ¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ 136 ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ º»À ºÃÄ·ÀËÊij»² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ »»¸
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ Á·² ,¼²·· Á³Ä´Ä´ ºÈ»² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ɷʵ¿ÄµÃ²µºÉʲºËÊ²Æ ,ºË»Â Êĵ»»¾ Á»·Ë Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä´»ºÈ»²Ä»»¸Á»²º²¶»Ê²´²¶¾²»Âµ¾²Ê»Àµ² Á»² ÁÆÀ²É ĺ»»Â²³ Êij»² Áº»»¶¾È»»² »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È Á´»µÄ¾ÊÄ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ʲ º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ
¶µ·À ÄÂĺ¾Ä¸ òµ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸»² ò·· ¶¸Ä Á·ÆÈ Á»² Êĺ´Ĵ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¼²Â Åʲµ ÁÄÀ
¾²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á»»¸ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ "º´»µ»»¾Ä´Ã»·²" ¾²À² Á»·Ë º´Â²¾Ê²Æ òÀ²½ ¸² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ
·È ¸»² ¾»È Êĵ .Ļʻà Á»² ºÊ»µÊ²³À²³ ³ÈÀ ÊĺʻȻ¾ĔÀ²É Êĵ .Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² * ÁÄÀ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Êĺ»»··
¸² Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»·· Á·² ÊÄÀ Ǿ² ÁÄÀ ºÂ»·Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ·È ĵÂÄ Á² ,¶¸Ä Á·Æ ̷³ʷ¹ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ¾²¸
º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ò·· Áµ»² 80,000 ¿·Ê² .Á¾»È ¶À¹¾À ĺÊľÉÊĵ ÄÊ»² ÁÄÀ·É·È½²Â ´²ºÃ»µ ¸»² ò·· ĺÄɲ Á² .̷·½ËÀ »µ ÊÄÀ Á·² ¶¸Ä Á·Æ ĵ²É²¾³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
¾»Ã»À ²¾²³¸»½ »µ ³»¾·È ºÊ²µ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ ºĔ»·¶ »µ ºÂÄȲÊÆ 47 ¸² º¸»»·· Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »µ Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³
.Á»»´À»»¶² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÃÄɲº² ³²·» Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ Êij² ,»»ÊÆ Ã²µ Á»»¸ Åʲµ ̷·½ËÀ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¸² Áº¾²¶ º²¶ ÊĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Á² .ÃÄÀÊ·º »¾Ä²Ê¸»²
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ¶¸Ä Á»² ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Êĵ ¸² º'¶Âĺ ºÂ²¾²´ »·¸² Áº¾²¶ ò·· ºÂÄȲÊÆ 42 Á´ÄÉ ÄºÃ´»º½»·· ,¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¸»² ÁÄÀ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´
ºÄ·· »¸ ³»·² Áʻɲº² ·È ºÊ²Æ²¸ Á»»¸ º»»Ê´ Á·Æ ÁÆ»·¾À·Ê² Á»»² Á»² º¾²¶ ʲ··Â»Ã ²»½²» !òÀ²½ Á´»¸²³ Êij»² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ʲÂ
.ÁÊÄ·· ºÊ»È»··²ÊĔ Á»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ·È Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ¸² ,´Â·¾»»ºÄÈ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ºÄ¸ ÁÄÀ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ »µ ÁË»··È ´Â²¾ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ,ÊÄÆÀÄÉ Ä»»¸ º»À ºÉ²ºÂ²É ̷·½ËÀ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 53 ¾»·· òÀ²½ ò·· ,¸»² ºÉ·Ĕ ÊÄÊÄ··Ë Á»»²
120 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ òµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»·· Dz¾Ĕ Á»»² Å»·² Á³»»¾³ 40 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ÊÄ´»º½»·· Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ¸»² òµ Êij² ,¶¸Ä Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³
40 ,ÁòĔ²¸ ÁƲ·· 40 ,ÃĻȲºÃ ĻȲ··Êĸ³² ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¿»»³ ¼»¸ º¾²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² .»·¸² Áº¾²¶ ò·· ÊÄÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÃÄĔÄ
¼»·² Á·² ,²¾²³¸»½ Á·Æ ÃÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É .ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ Ä»»¸ ·È * * * ¶ÊËĔʲÆDz¾Ĕ²µÊij²¸»²ÃÄ .Á³Ä´½²Â
