Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
¸»² ÃÄ .¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë Á´»µ'ÊË·»'À·² Á² ³»¾·È
lqkw_c nh_ goqmhwqBpvq n_xhqghoqp lqhho n_ g`hdc g_gx ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ĻȲʻĔû² Á²
Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ¸² Ų¶ ¼»² Á·² º¸²¾Ä´½²Â
º²ºË »µ Á'ʺĔ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ Äû·Ê´ ² º¾ÄºË ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºÄ·· (ÃÄ´²¾É ľ² Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È »»¸) ºÂ»»¶ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¿²Ê´²ÊĔ Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² .´Â²´Êĺ·² Á² ËÀÀ ¸»² ò·· ,Áº²Ê »µ Á·Æ Á·Æ òÀ ² ÃÄĔÄ »»¸ Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»¾µÂÄ
Éĸ ºÃ»À »µ Á´»»¾·È»»Ê² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ´ÂÄÊºË Á»·Ë º²ºË »µ º²¶ .Ç»ºÃ·» Á·² º»»ÉÀÄ··É²³
ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,ÁÉĵ·È ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· "ÃÂÄÉ Ë¸µ»³Ê²´" Á»² ¸»² ò·· Ĕ²µ¾·²¶ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¿²Ê´²ÊĔ ÁË»ÊÆ ² Áµ¾²ÀÄ´ ´Â²´Êij»² ¿»»³ º½²Â»»³ ºÄĔË ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
»·· »·¸² ,ÁÉĵ·È ÄÉʲºË º»À ÃÂºÃ²É ºÃ»À Äû·Ê´ ,"ÃÊÄ»ĺ²É" ¸»² ÃÄ .'87 ,1 ʲ·Â²» ·È ,'86 ,31 ÊijÀÄÈĵ Á·Æ
Ãɲʺ ľĻÈÄĔà ºÈ·Â ÁÄÀ »·· ,ºÄºË ÄÊĵ² ¼²Ã² Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ º²¶ º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12:00 ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
Á ·²ÁºÃ²ÉºÃ»À²¸²Á³»»¶·ÈÆ»·²ÃÀÄʲÄ˻²½ÄÀÁ³²¶Ã²·· ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ
É»Ê·È ÃÄ º´»»¾ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ɲʺ ¿ÄÂÄƲ ¿Ä»² ºÃ»À ¿Äµ Áû´Â»»Ê² ¾·Æº»»È²¸²Á»²¸²ÊÄ··ÉÃÃÀ»»ºÁÄ··Ê²»
.ɲ··µ»»Ã Á'Æ»·² ÁºÃ²É ºÃ»À Á´»µ»»¾ ¿Äµ Ĕ²Ê² ¾²À² ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ º»À
»»Ã ,ºÃ»À ³·Ê û·Ê² ÁÄÀ º´»»¾ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ Êĺ·² ¼»¸ ÁľÀ²¸Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ² »·· ÊÄÀ
¿»»³ ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á·Æ ¼»·² Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊ Äº²··»ÊĔ Á·Æ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ ² .ʲ» Ä»»Â òµ ÁÊÄ»»Æ ·È ºÊ²µ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á˻ĺ»ÂÄà ĺ²··»ÊĔ Êĵ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»ÂÄà »µ ¸² ɲ··µ»»Ã ÊÄ··Éà ÃÀ»»º Á»² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÃ»Ê·º
ºÊ»ÆÊ²Æ ´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á˻ĺ»ÂÄà .ÁÄÀÄÂĔ² òµ Á¾²¸ Á¾²Æ²³ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,»·ÊÆ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»²
"«ª¬± ³ £²" ¬£¢®ª±° £ ©¬ «£ ©¦¬ £ Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ºÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
¾²¸ ÁÄÀ ,´»È·ÀË Á³»»¾³ Ãɲ··µ»»Ã »µ ,»»'ʸ¹ ² Êij»² º¸²¾ òµ ¸²
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»ÂÄà Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á¾Ä·· ò·· ÃÊÄ ºÃ»À »µ Á´»»¾Â»»Ê² ¸·À ÁÄÀ ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÂ»ÄºÂ²É ¿Äµ ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ »»¸ .Á³»·Ê²³ º¾²··Ä´ ¿»²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,»ÄÃ²É Á²Ë¸µ Á´»ÊÄ» 71 ¿Äµ
²Êij»²Á·Æ´Â»¾»ÊÆÁ»² 9 ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ä´»µÄ½»ÊÉ »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ò·· ÁºÃ²É ²¸² Á»² ² Á·² Ĕ²É ¿Äµ Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÈ·Â Á¸·À ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ Á»»´ ºÄ·· Ãľ² ³»·² Á·² ,ʲ» .ºÃ»À ¿·È ÁÄÀ·É·È Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ
ºÄ·· ĵ²Ê´) '25 ĵÂÄ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁȲ´ Á»² ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É Ä³²ÊĔ ÊÄÂ»ÄºÂ²É Ä½¾Ä¸² ºÊ»³·ÊĔ Á»·Ë º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .¾²º»ĔË ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
(!Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á²µ ,Êĺ´Ĵ Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ » » È»¾²Ĕ»µº²¶ÊĺÄĔ˴弻¾ºÄ
ij²ÊĔ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿ÄÂÄ» Á»² ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Á·² ÃÉ·²Àà ɻÊÄ Á´»ÊÄ» 19 ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ
,Ãɲ¾³ ÁÄÈ Á·Æ ¹ºË ² Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÊÄÂ»ÄºÂ²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ Áµ¾²ÀÄ´ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ¿Äʲ·· µ»··»Äµ Á´»ÊÄ» 16 ¿Äµ
º²ºË »µ ,ºÆ¾Ä¶Ãĸ²Ã»·²ºÄ¸ÃÄÁ·² ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ÃÄ ºÀÄ ÊÄ ¸² »»¸ .»ÄÃ²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² º³»·Ê²³ Á³²¶ »»¸ ¸²
ÄÂÄ» Á»² Áº²Ê Êij»² ÃÄ´²¾É ÊÄ´»È»·· ºÀ·É²³ Å»·² ¼»¸ ´»µÂʻʺÂÄÈÂ²É ¾²À òµ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ĵ»»³ Á³²¶
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»Â²Ã »µ »·· »·¸² .ºÂ´Ä´ ² ,ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É ÄȲ´ ² ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ,´»µ¾·ËÀ·²
ľĻÈÄĔà Ļ»Â »µ ÁÆ»·É»»² ºÂÄÉÄ´ ÊľÄÂË µÊ²³ »º»Â·»À²É ÁÄ·· ,ºÂ´Ä´ ÄȲ´ 25 ¿·À»Â»À Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á·²
»µ Ê²Æ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ò·· Ãɲʺ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ÁºÄ¶Â²À Á»² 9 ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸ .ÄÀÊ·º ʲ»
Á»»´ Êĺ»»·· ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ,ú»»¶ ú»»Ã´Â»Â²À ,¿Ä¾Ê²¶ ³ÊÄÀ ´»µ¾·ËÀ·² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ ºÊĶĴƻ·²
Á »²Á»»¸º´Â²¾Ê²Æ¾²¸Ãĸ²¿²Ê´²ÊĔÁ'º»À ,¾»·· ÁºÄ¶Â²À Á·² ú»»¶ Á²º´Â»ÂĶ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij²
.ºÉ»ÊºÃ»µ ÁȲ´ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÊÄ·· ºÄ··
ÊijÀÄ··²Â Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· Á¸·À ºÄ·· ÁÄÀ ·²·· º²ºË »µ Á»² ¼²Ã ² ¾»»·· ,Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·²
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÄÀÊ·º »µ Á»² ÁÄ»»ÊË ÊĽÄʳʲÆ
Á˻ĺ»Â²Ã »µ ¸»² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ Äû·Ê´ »µ ·²·· ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É »µ ÁÈ·Â .´»µ¾·ËÀ·²
ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÆ»·É Á¸·À òµ Á¾Ä·· õʲ¾µÂľ Å»·² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÉ·²ÀÃ
Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ò·· úÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÄË»º²ºË .Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Á¾ÄºË·È Á·² ¿Äʲ·· .ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 24 ¼²Â ,'11 Á»² ¾²Ê²Ĕ
º´»»¾ ʲ»ÄÀ Êĵ ¾»»·· ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÃÀÄµÄ ,'07 Á»² ¾²Ê²Ĕ Å»·² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸»²
.º²ºË »µ Á»² º»»É»»Ê »µ Å»·² º½»··Ä´ û·Ê´ ² Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ ľ² Á·Æ õʲ¾µÂľ ò·· Êĺ·² Á²¾Ĕ ² Êij²ºÉ² .ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¼²Â
* * * Åʲµ òµ ò·· ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ÁÈ·Â Á¸·À Á¾Ä·· Ì·Ê»µ Á»»Â »·· ÊÄÀ ºË»Â
å»ÄºÂ²É »µ Á¾ÄºËÆ»·² òµ .ÊÄÀ·¸ Á´»µÂÄÀ·É Á'½²Â ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á·² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¿Ä»»²Â»² ÁÄÂĸ »»··È »µ
»»¸ Á³²¶ ,Êĵ»Ê³ »·· ºÂĽ»»È²³ ¼»¸ Á³²¶
.Á˲··Â»»Ê ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áʲ» ľ² º´ÂÄʳʲÆ
ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,ºÆ·¾ ÊÄÀ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ºÀ»ºËĴ»»² Êĺ½»Ê Á·² ,ºÆ²Ë'Ì·µÄ ľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ É»Ê·È ´»µÂÄ»È "»Ä ÁÄ »µ" ¿·ËÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»Â¸»²ÃÄ
Áº¾²¶ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃÄ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· »»··È »µ Á¾Ä·· ºÈ»² Á·² ,Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë '20 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¿Äµ ·È ÁµÂ»³Ê²Æ »»¸ ¾²¸ ò·· Á¸»»··²³
² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¾»·À Á'Æ»·² ÃÄÉòÀ Á»»É Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄÀĺ²Ĕ² Êĺ½»»¾ Á˺ÂÄÀ »»¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä´»µ¾·ËÀ·² »»··È »µ Á´ÄÉ Ä¾² ÁÄÂĸ ÃÄȲÊĔ ¿»»³ Ì·µÄ 4 »µ .Á½ÄʳʲÆ
¸»² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² Ê²Æ ,ɲµÄ´ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ ¼»¾´ÄÀ òµ ºÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ¿·Ë Á»»É Á¸»»··²³ ĵÂÄ´»»ÈÊij»² º»À ʲ¾É ºË»Â Á³²¶ Ľ»¾ºÄ Á·² ,ÃÊÄ˸µ»Ä»º ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÁÄ··Ä´
·È ,ɻ˳ ¾½·² ² Á»»¸ ·È Êĺ'Àĺ'²³ ÁÄ··Ä´ .»»¸ Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»Ê²É Ä»»Â ÁÄÂÄÆÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»··Ä´Æ»·² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÊĺÄĔË Á³²¶ »»¸ Á·Æ
² Á»² ´»Â»»··Ä»² »·· Áò´ »µ Å»·² ÁÃÄ * * * .´»µ¾·ËÀ·² ÁÊ»ºÃÄʲ º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ »»¸ º²¶ »»È»¾²Ĕ
Á·Æ Ë»ÀÄ´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÂ²Ê²ºÃÄÊ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Áʲ··Ä´ ¸»² ´Äʳ ÁÄ·· »»··È ÄÂÄ» ¸² Á´²¸ Ì·µÄ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ³»·²
ò·· ÃÄɺ²½ Á·² "Ì·½·Ã" ÁºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÀÁ¸Å¯»´±ÁÇ Á¸¸¿ ÄË»ÊÆ ² ÁÄÂÄÆÄ ·È Á¾»·Æ²³ ÊÄ º²¶ .ÊĵÊÄÀ-Êľ²Æ² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Á³²¶ ¼²Ã² ,º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,'22 Á»² ´Â·ËʲÆû·² Á»² ¼·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»··È »µ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ,Ãɲ··µ»»Ã »µ º¾ÄºËÊ²Æ ¾·¿¯Ç¯·ÀÁÇ ¸² ǯà ,Á ¸ » » · · ² ³ Ä » » Â Ä ´ » º ½ » · · º É Ä µ º  ² Ä˾²Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ,'17 Á»² º½»ÊÄ´
º ²¶Á·²Ã²´»µÅ»·²¼»·²ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¾À¯± ¸² ¸´¯ ÀÁÆ·¯º ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»² Á¾²É²º²ÊĔ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ òµ ¸»² ,Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë
ÃÀÄµÄ »µ º²¶ ,ÊÄÉÊ²Æ »µ ºÊĺËÄ´ ɷʵ²º´»»¾Ä´º²¶»»È»¾²Ĕ»µ¸²ÁIJºËÄ´ ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µ'º¾²Àĵ Á'½Ê·µ
Ä»»Â Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĻȲʺû»Àµ² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ,Áº»»È µ»··²É »µ Á»² ÊÄ»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á·² Ì·µÄ Ĵ·» ÄÂÄ» Å»·² º²¶ »Â²Â´»ºÂ² ÁÄ··»ºÃ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,ÃÂÄ··
ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ Á»² ¸»·¾³ ÁÃÄ Á³Ä´ ·È ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ ·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ·¾»Æ² ¸»² »»¸ Á·Æ .´Â²¾Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
.Áû·ÊµÂ»² ÁÃÄ Á¸²¾ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÃÄɺ²½ ľĻÈÄĔà !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ĕ²µ¾·²¶ Êĵ ·²·· Dz¾Ĕ ¿Äµ º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ²
»µ Á¾Ä·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Êĺ·² º»À ÁÄƲ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,Áû·ÊµÂ»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Êĵ Á»·Ë º²¶ Á¸»»··²³ Ä»»Â ľ² »µ º»À Ì·µÄ »µ Á³»·¾´ ÁÄÉ ÁÄÀ »È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´
¸»² ÃÄ .¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë Á´»µ'ÊË·»'À·² Á² ³»¾·È
lqkw_c nh_ goqmhwqBpvq n_xhqghoqp lqhho n_ g`hdc g_gx ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ĻȲʻĔû² Á²
Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ¸² Ų¶ ¼»² Á·² º¸²¾Ä´½²Â
º²ºË »µ Á'ʺĔ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ Äû·Ê´ ² º¾ÄºË ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºÄ·· (ÃÄ´²¾É ľ² Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È »»¸) ºÂ»»¶ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24
¿²Ê´²ÊĔ Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² .´Â²´Êĺ·² Á² ËÀÀ ¸»² ò·· ,Áº²Ê »µ Á·Æ Á·Æ òÀ ² ÃÄĔÄ »»¸ Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»¾µÂÄ
Éĸ ºÃ»À »µ Á´»»¾·È»»Ê² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ´ÂÄÊºË Á»·Ë º²ºË »µ º²¶ .Ç»ºÃ·» Á·² º»»ÉÀÄ··É²³
ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,ÁÉĵ·È ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· "ÃÂÄÉ Ë¸µ»³Ê²´" Á»² ¸»² ò·· Ĕ²µ¾·²¶ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¿²Ê´²ÊĔ ÁË»ÊÆ ² Áµ¾²ÀÄ´ ´Â²´Êij»² ¿»»³ º½²Â»»³ ºÄĔË ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
»·· »·¸² ,ÁÉĵ·È ÄÉʲºË º»À ÃÂºÃ²É ºÃ»À Äû·Ê´ ,"ÃÊÄ»ĺ²É" ¸»² ÃÄ .'87 ,1 ʲ·Â²» ·È ,'86 ,31 ÊijÀÄÈĵ Á·Æ
Ãɲʺ ľĻÈÄĔà ºÈ·Â ÁÄÀ »·· ,ºÄºË ÄÊĵ² ¼²Ã² Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ º²¶ º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12:00 ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
Á ·²ÁºÃ²ÉºÃ»À²¸²Á³»»¶·ÈÆ»·²ÃÀÄʲÄ˻²½ÄÀÁ³²¶Ã²·· ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ
É»Ê·È ÃÄ º´»»¾ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ɲʺ ¿ÄÂÄƲ ¿Ä»² ºÃ»À ¿Äµ Áû´Â»»Ê² ¾·Æº»»È²¸²Á»²¸²ÊÄ··ÉÃÃÀ»»ºÁÄ··Ê²»
.ɲ··µ»»Ã Á'Æ»·² ÁºÃ²É ºÃ»À Á´»µ»»¾ ¿Äµ Ĕ²Ê² ¾²À² ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ º»À
»»Ã ,ºÃ»À ³·Ê û·Ê² ÁÄÀ º´»»¾ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ Êĺ·² ¼»¸ ÁľÀ²¸Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ² »·· ÊÄÀ
¿»»³ ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á·Æ ¼»·² Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊ Äº²··»ÊĔ Á·Æ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ ² .ʲ» Ä»»Â òµ ÁÊÄ»»Æ ·È ºÊ²µ ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á˻ĺ»ÂÄà ĺ²··»ÊĔ Êĵ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»ÂÄà »µ ¸² ɲ··µ»»Ã ÊÄ··Éà ÃÀ»»º Á»² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÃ»Ê·º
ºÊ»ÆÊ²Æ ´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á˻ĺ»ÂÄà .ÁÄÀÄÂĔ² òµ Á¾²¸ Á¾²Æ²³ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,»·ÊÆ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»²
"«ª¬± ³ £²" ¬£¢®ª±° £ ©¬ «£ ©¦¬ £ Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ºÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
¾²¸ ÁÄÀ ,´»È·ÀË Á³»»¾³ Ãɲ··µ»»Ã »µ ,»»'ʸ¹ ² Êij»² º¸²¾ òµ ¸²
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»ÂÄà Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á¾Ä·· ò·· ÃÊÄ ºÃ»À »µ Á´»»¾Â»»Ê² ¸·À ÁÄÀ ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÂ»ÄºÂ²É ¿Äµ ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ »»¸ .Á³»·Ê²³ º¾²··Ä´ ¿»²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,»ÄÃ²É Á²Ë¸µ Á´»ÊÄ» 71 ¿Äµ
²Êij»²Á·Æ´Â»¾»ÊÆÁ»² 9 ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ä´»µÄ½»ÊÉ »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ò·· ÁºÃ²É ²¸² Á»² ² Á·² Ĕ²É ¿Äµ Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÈ·Â Á¸·À ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ Á»»´ ºÄ·· Ãľ² ³»·² Á·² ,ʲ» .ºÃ»À ¿·È ÁÄÀ·É·È Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ
ºÄ·· ĵ²Ê´) '25 ĵÂÄ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁȲ´ Á»² ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É Ä³²ÊĔ ÊÄÂ»ÄºÂ²É Ä½¾Ä¸² ºÊ»³·ÊĔ Á»·Ë º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .¾²º»ĔË ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
(!Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á²µ ,Êĺ´Ĵ Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ » » È»¾²Ĕ»µº²¶ÊĺÄĔ˴弻¾ºÄ
ij²ÊĔ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿ÄÂÄ» Á»² ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Á·² ÃÉ·²Àà ɻÊÄ Á´»ÊÄ» 19 ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ
,Ãɲ¾³ ÁÄÈ Á·Æ ¹ºË ² Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÊÄÂ»ÄºÂ²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ Áµ¾²ÀÄ´ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ¿Äʲ·· µ»··»Äµ Á´»ÊÄ» 16 ¿Äµ
º²ºË »µ ,ºÆ¾Ä¶Ãĸ²Ã»·²ºÄ¸ÃÄÁ·² ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ÃÄ ºÀÄ ÊÄ ¸² »»¸ .»ÄÃ²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² º³»·Ê²³ Á³²¶ »»¸ ¸²
ÄÂÄ» Á»² Áº²Ê Êij»² ÃÄ´²¾É ÊÄ´»È»·· ºÀ·É²³ Å»·² ¼»¸ ´»µÂʻʺÂÄÈÂ²É ¾²À òµ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ĵ»»³ Á³²¶
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á˻ĺ»Â²Ã »µ »·· »·¸² .ºÂ´Ä´ ² ,ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É ÄȲ´ ² ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ,´»µ¾·ËÀ·²
ľĻÈÄĔà Ļ»Â »µ ÁÆ»·É»»² ºÂÄÉÄ´ ÊľÄÂË µÊ²³ »º»Â·»À²É ÁÄ·· ,ºÂ´Ä´ ÄȲ´ 25 ¿·À»Â»À Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á·²
»µ Ê²Æ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ò·· Ãɲʺ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ÁºÄ¶Â²À Á»² 9 ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸ .ÄÀÊ·º ʲ»
Á»»´ Êĺ»»·· ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ,ú»»¶ ú»»Ã´Â»Â²À ,¿Ä¾Ê²¶ ³ÊÄÀ ´»µ¾·ËÀ·² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ ºÊĶĴƻ·²
Á »²Á»»¸º´Â²¾Ê²Æ¾²¸Ãĸ²¿²Ê´²ÊĔÁ'º»À ,¾»·· ÁºÄ¶Â²À Á·² ú»»¶ Á²º´Â»ÂĶ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij²
.ºÉ»ÊºÃ»µ ÁȲ´ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÊÄ·· ºÄ··
ÊijÀÄ··²Â Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· Á¸·À ºÄ·· ÁÄÀ ·²·· º²ºË »µ Á»² ¼²Ã ² ¾»»·· ,Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·²
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÄÀÊ·º »µ Á»² ÁÄ»»ÊË ÊĽÄʳʲÆ
Á˻ĺ»Â²Ã »µ ¸»² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ Äû·Ê´ »µ ·²·· ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É »µ ÁÈ·Â .´»µ¾·ËÀ·²
ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÆ»·É Á¸·À òµ Á¾Ä·· õʲ¾µÂľ Å»·² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÉ·²ÀÃ
Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ò·· úÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÄË»º²ºË .Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Á¾ÄºË·È Á·² ¿Äʲ·· .ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 24 ¼²Â ,'11 Á»² ¾²Ê²Ĕ
º´»»¾ ʲ»ÄÀ Êĵ ¾»»·· ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÃÀÄµÄ ,'07 Á»² ¾²Ê²Ĕ Å»·² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸»²
.º²ºË »µ Á»² º»»É»»Ê »µ Å»·² º½»··Ä´ û·Ê´ ² Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ ľ² Á·Æ õʲ¾µÂľ ò·· Êĺ·² Á²¾Ĕ ² Êij²ºÉ² .ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¼²Â
* * * Åʲµ òµ ò·· ,ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ÁÈ·Â Á¸·À Á¾Ä·· Ì·Ê»µ Á»»Â »·· ÊÄÀ ºË»Â
å»ÄºÂ²É »µ Á¾ÄºËÆ»·² òµ .ÊÄÀ·¸ Á´»µÂÄÀ·É Á'½²Â ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á·² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¿Ä»»²Â»² ÁÄÂĸ »»··È »µ
»»¸ Á³²¶ ,Êĵ»Ê³ »·· ºÂĽ»»È²³ ¼»¸ Á³²¶
.Á˲··Â»»Ê ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áʲ» ľ² º´ÂÄʳʲÆ
ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,ºÆ·¾ ÊÄÀ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ºÀ»ºËĴ»»² Êĺ½»Ê Á·² ,ºÆ²Ë'Ì·µÄ ľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ É»Ê·È ´»µÂÄ»È "»Ä ÁÄ »µ" ¿·ËÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»Â¸»²ÃÄ
Áº¾²¶ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃÄ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· »»··È »µ Á¾Ä·· ºÈ»² Á·² ,Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë '20 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¿Äµ ·È ÁµÂ»³Ê²Æ »»¸ ¾²¸ ò·· Á¸»»··²³
² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¾»·À Á'Æ»·² ÃÄÉòÀ Á»»É Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄÀĺ²Ĕ² Êĺ½»»¾ Á˺ÂÄÀ »»¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä´»µ¾·ËÀ·² »»··È »µ Á´ÄÉ Ä¾² ÁÄÂĸ ÃÄȲÊĔ ¿»»³ Ì·µÄ 4 »µ .Á½ÄʳʲÆ
¸»² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² Ê²Æ ,ɲµÄ´ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ ¼»¾´ÄÀ òµ ºÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ¿·Ë Á»»É Á¸»»··²³ ĵÂÄ´»»ÈÊij»² º»À ʲ¾É ºË»Â Á³²¶ Ľ»¾ºÄ Á·² ,ÃÊÄ˸µ»Ä»º ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÁÄ··Ä´
·È ,ɻ˳ ¾½·² ² Á»»¸ ·È Êĺ'Àĺ'²³ ÁÄ··Ä´ .»»¸ Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»Ê²É Ä»»Â ÁÄÂÄÆÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»··Ä´Æ»·² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÊĺÄĔË Á³²¶ »»¸ Á·Æ
² Á»² ´»Â»»··Ä»² »·· Áò´ »µ Å»·² ÁÃÄ * * * .´»µ¾·ËÀ·² ÁÊ»ºÃÄʲ º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ »»¸ º²¶ »»È»¾²Ĕ
Á·Æ Ë»ÀÄ´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÂ²Ê²ºÃÄÊ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Áʲ··Ä´ ¸»² ´Äʳ ÁÄ·· »»··È ÄÂÄ» ¸² Á´²¸ Ì·µÄ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ³»·²
ò·· ÃÄɺ²½ Á·² "Ì·½·Ã" ÁºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÀÁ¸Å¯»´±ÁÇ Á¸¸¿ ÄË»ÊÆ ² ÁÄÂÄÆÄ ·È Á¾»·Æ²³ ÊÄ º²¶ .ÊĵÊÄÀ-Êľ²Æ² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Á³²¶ ¼²Ã² ,º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,'22 Á»² ´Â·ËʲÆû·² Á»² ¼·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»··È »µ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ,Ãɲ··µ»»Ã »µ º¾ÄºËÊ²Æ ¾·¿¯Ç¯·ÀÁÇ ¸² ǯà ,Á ¸ » » · · ² ³ Ä » » Â Ä ´ » º ½ » · · º É Ä µ º  ² Ä˾²Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ,'17 Á»² º½»ÊÄ´
º ²¶Á·²Ã²´»µÅ»·²¼»·²ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¾À¯± ¸² ¸´¯ ÀÁÆ·¯º ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»² Á¾²É²º²ÊĔ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ òµ ¸»² ,Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë
ÃÀÄµÄ »µ º²¶ ,ÊÄÉÊ²Æ »µ ºÊĺËÄ´ ɷʵ²º´»»¾Ä´º²¶»»È»¾²Ĕ»µ¸²ÁIJºËÄ´ ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µ'º¾²Àĵ Á'½Ê·µ
Ä»»Â Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĻȲʺû»Àµ² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ,Áº»»È µ»··²É »µ Á»² ÊÄ»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á·² Ì·µÄ Ĵ·» ÄÂÄ» Å»·² º²¶ »Â²Â´»ºÂ² ÁÄ··»ºÃ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,ÃÂÄ··
ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ Á»² ¸»·¾³ ÁÃÄ Á³Ä´ ·È ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ ·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ·¾»Æ² ¸»² »»¸ Á·Æ .´Â²¾Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
.Áû·ÊµÂ»² ÁÃÄ Á¸²¾ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÃÄɺ²½ ľĻÈÄĔà !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ĕ²µ¾·²¶ Êĵ ·²·· Dz¾Ĕ ¿Äµ º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ²
»µ Á¾Ä·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Êĺ·² º»À ÁÄƲ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,Áû·ÊµÂ»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Êĵ Á»·Ë º²¶ Á¸»»··²³ Ä»»Â ľ² »µ º»À Ì·µÄ »µ Á³»·¾´ ÁÄÉ ÁÄÀ »È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´
