Page 17 - News Report - אידישע צייט
P. 17
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ʲ» 48 »»³ Á»·Ë º¾²¶'ÀÁÄ·· ,"´²ºÃºÊ·³Ä´
»µ Á·Æ ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
Á½»¾»»ÊÆÀ·²" Á² ºËºÂ·²·· ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¼²Â º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,ÁÊ»º »µ Á½²Ê³Ä´Æ»·²
ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ÁIJºËÄ´ ÊÄ ¸»² ,¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»´·È»»Ê²
¶À¹¾À»µ·È¸»³É»Ê·È´»µÂÄ»»´ ,ĻȲĔ·É² Á·Æ
.Êľ²Æ²
ÁÊ»º »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÊĺÄĔË Áº²Â²À ʲĔ ² .'67 Á·Æ
Á´»µÂÄ Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á¾ÄºËĔ² Åʲµ
ºĔ·ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ºÂʲÆ
»µ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ
ºÊĵ¾»Ë'À³»·² .¿»¹ºË »µ Á·Æ ĻȲĔ·É² Ê»²
.»»È»¾²Ĕ
þ² ûû¾²Ĕ »¾Ä²Ê¸»² »µ Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· »µ
»µ º²¶ ¾²¸ ÃÄÊ´Â²É ¿Ä»² ´»Â»»··Â»²
Á·² ò´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² »»È»¾²Ĕ
Êĵ º²¶ ,Ĕ² ÁÆʲ·· Ê»À ò·· Á´ÄÊÆ·ÈĔ² Á·²
Á·² »¾Éij Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,ÁÊ»º »µ ºÊ»µ²É²Ê²³
.ºÂ²º²³ Êĺ½»Ê
ÁÉÄÊË·ÈĔ² »»¸ ¼·¸Ê²Æ ² òµ ¸»² ,Áº»ÀÄûºÂ² .Áƾ»¶Ä´ ³²ºË Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄ··Ä´ ¼²Â
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24 ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ ¾²¸ ,Ê»º »µ Á·Æ ÄÊĵ² »µ º»À »¾Éij ÁĔºË·ÈÉÄ··²
ÁÄÂĸ ÃÄ ·²·· ¾²¸ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² Á·Æ ÄÊĵ²
¾²¸'À¸²ºÂ»»ĔÀ²É¿²¾²Ãº²¶¼»·²
ºÂ»»À ò·· ,ÁÄ-·» »µ Á»² Ä»ºÃľ²Ĕ ÁÄÀÄ»»Ê²
Á·² Ê»º »µ »»³ Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ ¸»² »¾Éij
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÊÄɾÄÆ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ¸²
Á¸²¾·È»»Ê² »»È»¾²Ĕ »µ º»À º'¶Âĺ'Ä´ º²¶
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁµÄ»
.¶Â»µÀ
Ê²Æ ¼»¸ º¾ÄºË µÂ²¾²¶ Á»² º½»ÊÄ´ òµ
ÁÄ»»ÊË Á³»·¶´Â² Á·² º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶
ÄË»µ»Ê·»
²
»··
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Á»»´ ¼»² ,ºË»Â ¼»À Ĕ·ºË ,Á²Àû¾²Ĕ Á'Æ»·²
Êij² ÁÊÄ·· Êĺ½»Ê ÄÊ»² .ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ
!Á»»¾²
´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÁÄ-·» »µ ¼Ê·µ º¾»»··ÊÄ
Áû·ÊµÂ»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
¸² ºÂ»»À ò·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á'½Ê·µ ¼»·² Á·²
.̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ º»À º»»´ òµ
Á·² ,Ê»ºÄÊĵ²Á²Á·ÆÊĺÄĔ˶Ä˾ºÊÄÆ
Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ
¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ¼»·²
Áº·º²ºË ÁÄ-·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»²
.ºĔ·ºËĴû·Ê²
.Êĺ½»Ê 15 Á·Æ º»»ºË²³ Á·² ,'45 , »Â·» Á»² ² Á»»´·È»»Ê² ¾²À²½²Â Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶
.º½»ÊÄ´ ¿Äµ ·È Ãľ²Ê 2 º¾»»ºÄ´·È º²¶'À ,Áû·ÊµÂ»² ·»··Êĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ
Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Áº½»¾Ë ·È ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ Áĵ¾·µ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ´»µÂÄÊľÉÊĵ
ò·· ¿»½·Ã½Ã ľ²´Ä¾ ÇĸĴ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÆʲµ Ê»À ³»·² .ºÆ²ËÊĶ Ä˻²ʻº »µ
.̷»µÀ »µ ¼Ê·µ º½»ÊÄ´ ¿·È ºÉ»ËÄ´·È ºÊÄ·· Á·² Ļȷ¾²··ÄÊ ² Á³»·¶Â² Á·² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
ÊijĴº²Ê Á¾ÄºË·È·È ¸»² ĺ»»··È òµ Åʲµ ò·· ,ÊĺÄÊÊ²Æ Ä¾² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ
ºÊÄ·· ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ Å»·² ÁĴ·»»À .Á²ºÄɲºÃ²µÊ»ÀÁ¾Ä·· ,ÁÊÄ·· Á²ºÄ´
ÁÊ·ºÂÄ´² ÁÄ-·» ¼Ê·µ º½»ÊÄ´ ¿·È ºÉ»ËÄ´·È ÊĺÄĔË ´Äº 10 »¾Éij ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
»¸ ¸² Á²ÂÄÉ Êĺ½»Ê ·È ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ľ¾Ä·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ,Á²ÂÄÉ Á»¾»»² Êĺ½»Ê .ÁĴ·¾»»ºĔ² Êĵ² .¿»»¶ Á»»¸ Á»²
ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ê»² Áº½²ÊºÊij»² ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ĵ²Ê´ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² º½»ÊÄ´ òµ ºÄ·· ºÈ»² * * *
Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ¾²¸ Á ʲ··Ä´º¾»»ºÄ´·È¸»²Ê»²·Èò·· ,ĔÀ²Êº -»ºÂ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ ò·· Êij²Ê² Á²
Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ÃÄȲÊĔ Êĵ ºË»Â ÊĽ»¸ òµ ºÄ·· ,ÁĴ·ÊÄû»² ¾Ä²Ê¸»² ¸»Á¯Çµ¸¯-¸·¿¯ ÇÁµÁ¿¯°Á»
»µ ¸² Á´²¸ Áº²É²··µ² º»Àà »µ ò·· ,ºÊ»Ê·¸ÂÄÈ º²¶ÊÄò··ÁºÂÄÀ·É²µ»µÊij»²ĔÀ²Êº Ê²Æ Ë¸»ºÃÄÊĔ Êĵ² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ·ÇÁ´´ ÇÁ·º¸Ç
Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Ì·µÄ 25 Êij»² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ Äû»·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ¿»»³ ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´º»À .¾²ÊË» Ì»µÀ
»»¸ .ʲÆÄ´ ² Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´ ¿Äµ ³»¾·È Á³Ä´É»Ê·È º¾²··Ä´ ºË»Â òµ º²¶ ÊÄ Á·² ¸»·¶ * * * ·º¸ÇÁ± ¾»¯¿¯¸Å¯¿ÇÁ·¿¸¯ ¾´Ã
¼»·² .Á´²¸·ÈÌ·µÄ·¾»Æ²Á³²¶²Ê·ÀÁ¾Ä·· "»»² »³ ÅÄ" »µ ¸»³ ,ÁĴ²¾Ê²Æ Ľ»¾ºÄ Dzʺ ǯ¸ 3 ¸´¯ ĸ·À´¸ ¾´Ã
Á»»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ Á²µ Á·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¸¸Ç² ·½´Æ¯° ¸´Çà À¯ÀÆÁ·
ÁĴ·²²Êµ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Ì·µÄ ÊĽ»¾´ÄÀ .ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È Á·Æ º½»Ê²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºÈ»² ºÊÄ·· òµ ò·· ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º¸²¾Ä´ º²¶ »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Ë»µ ¾È¯Ç·À ǯà Á½Ç´· ǯ¸ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ¸² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶
.ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ ºËʲÆĴû·² »¸ ¸² »¸ ´»µÂÄÂÄʲ·· Á²ÂÄÉ Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÇÁ·º¸Ç ÀÁÅ¯Ç §Ã§Ã½¯Ç· Á»»¸ ·È Á·Â³¾ Á·Æ ¿²¾²Ã Ų··²Â Ĵľ²É ÊÄ»»¸
»µ Á»² Êĺ½»Ê Ä´»È»»² »µ ºË»Â ¸»² Á²ÂÄÉ ºÄ·· »¸ .º²ºÂĺ² Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÂĽ»»È²³ ºÄ·· ¿Äµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ
.ÁĴ·²²Êµ û·² º»»ºË ò·· ÁÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº .Ä»¾»À²Æ Ê»² Ê²Æ º»»ºË »¸ ÁÄ·· ÁÃ»Ë »¸ ¸»² ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á·Æ Ë»´ »ÄË »ÂÄÆ»º Êĵ ò·· ,Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
»·ÊÆ ÄÊĵ² Á² ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ ÃÄȲÊĔ Êĵ Åʲµ ,ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ »·· º»·¾ Áº²Â²À 37 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´²º»»ÊÆ .ʲ» 3 Å»·² Á»»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ
ÁĴ·²²Êµ ºÉ»ËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· òÃÉĺ Á»² ÃÄ Êij² »²À Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ ²µ»Ê²¾Æ Á»² Á³²¶ »¸ ºÄ·· ¿Äµ½²Â Á·² ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿Äµ Å»·² Á»·Ë ºÈ»¸ ÊÄ
Á»² Á²Éº·Ëº ²»Â²º Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È ³»¾·È ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ºÄ·· Á² Á·Æ ¾»»º þ² ,¾²Ê²Ĕ Ä´ÂÄÊºË Ê²» »»Êµ ÊÄ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ .'18 ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ º½»ÊÄ´
¿ ĵÁÄÀ·É²³º²¶»¸Ã²·· ,Á²º´Â»Ë²·· Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· Á½·¸Ä´ ÄË»ÊÆ ÊijÀÄ··²Â Á»² ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Á»² ¼²ÀĔ² 10 ÁÄ-·» »µ Á»² ʲµ²Ã²³À² Á·Â³¾ Êĵ ÁÄ··Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ÃÄȲÊĔ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ º»ÄºÃÊĺ»²" ÁÈ·Â Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ .'07 Á·Æ ,ʲ»
.'20 Á·Æ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÊÄºË º¾²··Ä´ º²¶ ij¾Ä¸ òµ Á·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ ÁÉ»Ë Êĵ² Áʻ²Æľĺ .À.µ) "ĻȲɻ·À²É Á ¸²¾Á·ÆĻʲºÃ»¶²º²¶Êĺ½»ÊÊĵ
¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² ºÃ·´»·² Á»² º²¶ Á²Éº·Ëº ºĔ»·¶ Á»»¸ ²º·²Â º¾²·· Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÀ Á»»² Á·Æ ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ ÁÈ·Â Êĵ² ÃÉÄÆ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊĶ
Á»² Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ²ÊÄ··»¾²»µ ò¾Ê²É Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ž»¶Ä´ ÁĔĵ»É ·È Á˲ʺà ·È (ÄÊĵ² »µ ·È º»ÄºÃ Á Ä··º½»ÊĴòµÁʻƲÊĺķ·ºÈ»²
» µÊij»²¿·º²µÁºÀ»ºË²³À·²Á²Å»·²ÇÊÄÀ -²-ʲÀ Á»² ÊÄĸƻ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ÁÈ»ÀÄ ÁµÂ·²··Ê²Æ Êĵ² ÁÈ»ÀÄ Ä´²¾É² ĺ²É»¾Äµ »µ ºÊ²µ º¾ÄµÂ²¶²³'À
¸»² ÊÄ ¸² ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ ,Áº²¾ÄĔ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÊľÉÊĵ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¼»·² .²´²¾ »·· ¿Äµ½²Â ʲ» ² Êij»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ »µ Å»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ
Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ ,Ê·ºĔ ºË»Â .ÃÄ´²¾É ľ² Å»·² ´»µ¾·Ë Á»² ,Á²ºÃ·»Á»²Áʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲ¸»²Ë»´ Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³
.ºÄº»Â·À»² Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ þ»ÄÀû·²·· ĵÂIJʵ²³ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È .¶¸Ä Á»² µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" º»»´²³
* * * º»Àà ÉÄ˸µ ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà Á·Æ ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ »¸ ò·· ¿²¾²Ã º²¶ ,Ê»»² '¶µ·³½¾ ,'15 Á»²
ʲ» 48 »»³ Á»·Ë º¾²¶'ÀÁÄ·· ,"´²ºÃºÊ·³Ä´
»µ Á·Æ ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
Á½»¾»»ÊÆÀ·²" Á² ºËºÂ·²·· ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¼²Â º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,ÁÊ»º »µ Á½²Ê³Ä´Æ»·²
ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ÁIJºËÄ´ ÊÄ ¸»² ,¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»´·È»»Ê²
¶À¹¾À»µ·È¸»³É»Ê·È´»µÂÄ»»´ ,ĻȲĔ·É² Á·Æ
.Êľ²Æ²
ÁÊ»º »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÊĺÄĔË Áº²Â²À ʲĔ ² .'67 Á·Æ
Á´»µÂÄ Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á¾ÄºËĔ² Åʲµ
ºĔ·ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ºÂʲÆ
»µ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ
ºÊĵ¾»Ë'À³»·² .¿»¹ºË »µ Á·Æ ĻȲĔ·É² Ê»²
.»»È»¾²Ĕ
þ² ûû¾²Ĕ »¾Ä²Ê¸»² »µ Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· »µ
»µ º²¶ ¾²¸ ÃÄÊ´Â²É ¿Ä»² ´»Â»»··Â»²
Á·² ò´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² »»È»¾²Ĕ
Êĵ º²¶ ,Ĕ² ÁÆʲ·· Ê»À ò·· Á´ÄÊÆ·ÈĔ² Á·²
Á·² »¾Éij Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,ÁÊ»º »µ ºÊ»µ²É²Ê²³
.ºÂ²º²³ Êĺ½»Ê
ÁÉÄÊË·ÈĔ² »»¸ ¼·¸Ê²Æ ² òµ ¸»² ,Áº»ÀÄûºÂ² .Áƾ»¶Ä´ ³²ºË Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄ··Ä´ ¼²Â
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24 ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ ¾²¸ ,Ê»º »µ Á·Æ ÄÊĵ² »µ º»À »¾Éij ÁĔºË·ÈÉÄ··²
ÁÄÂĸ ÃÄ ·²·· ¾²¸ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² Á·Æ ÄÊĵ²
¾²¸'À¸²ºÂ»»ĔÀ²É¿²¾²Ãº²¶¼»·²
ºÂ»»À ò·· ,ÁÄ-·» »µ Á»² Ä»ºÃľ²Ĕ ÁÄÀÄ»»Ê²
Á·² Ê»º »µ »»³ Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ ¸»² »¾Éij
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÊÄɾÄÆ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ¸²
Á¸²¾·È»»Ê² »»È»¾²Ĕ »µ º»À º'¶Âĺ'Ä´ º²¶
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁµÄ»
.¶Â»µÀ
Ê²Æ ¼»¸ º¾ÄºË µÂ²¾²¶ Á»² º½»ÊÄ´ òµ
ÁÄ»»ÊË Á³»·¶´Â² Á·² º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶
ÄË»µ»Ê·»
²
»··
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Á»»´ ¼»² ,ºË»Â ¼»À Ĕ·ºË ,Á²Àû¾²Ĕ Á'Æ»·²
Êij² ÁÊÄ·· Êĺ½»Ê ÄÊ»² .ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ
!Á»»¾²
´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÁÄ-·» »µ ¼Ê·µ º¾»»··ÊÄ
Áû·ÊµÂ»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
¸² ºÂ»»À ò·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á'½Ê·µ ¼»·² Á·²
.̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ º»À º»»´ òµ
Á·² ,Ê»ºÄÊĵ²Á²Á·ÆÊĺÄĔ˶Ä˾ºÊÄÆ
Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² òµ
¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ¼»·²
Áº·º²ºË ÁÄ-·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»²
.ºĔ·ºËĴû·Ê²
.Êĺ½»Ê 15 Á·Æ º»»ºË²³ Á·² ,'45 , »Â·» Á»² ² Á»»´·È»»Ê² ¾²À²½²Â Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶
.º½»ÊÄ´ ¿Äµ ·È Ãľ²Ê 2 º¾»»ºÄ´·È º²¶'À ,Áû·ÊµÂ»² ·»··Êĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ
Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Áº½»¾Ë ·È ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ Áĵ¾·µ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ´»µÂÄÊľÉÊĵ
ò·· ¿»½·Ã½Ã ľ²´Ä¾ ÇĸĴ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÆʲµ Ê»À ³»·² .ºÆ²ËÊĶ Ä˻²ʻº »µ
.̷»µÀ »µ ¼Ê·µ º½»ÊÄ´ ¿·È ºÉ»ËÄ´·È ºÊÄ·· Á·² Ļȷ¾²··ÄÊ ² Á³»·¶Â² Á·² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
ÊijĴº²Ê Á¾ÄºË·È·È ¸»² ĺ»»··È òµ Åʲµ ò·· ,ÊĺÄÊÊ²Æ Ä¾² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ
ºÊÄ·· ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ Å»·² ÁĴ·»»À .Á²ºÄɲºÃ²µÊ»ÀÁ¾Ä·· ,ÁÊÄ·· Á²ºÄ´
ÁÊ·ºÂÄ´² ÁÄ-·» ¼Ê·µ º½»ÊÄ´ ¿·È ºÉ»ËÄ´·È ÊĺÄĔË ´Äº 10 »¾Éij ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
»¸ ¸² Á²ÂÄÉ Êĺ½»Ê ·È ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ľ¾Ä·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ,Á²ÂÄÉ Á»¾»»² Êĺ½»Ê .ÁĴ·¾»»ºĔ² Êĵ² .¿»»¶ Á»»¸ Á»²
ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ê»² Áº½²ÊºÊij»² ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ĵ²Ê´ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² º½»ÊÄ´ òµ ºÄ·· ºÈ»² * * *
Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ¾²¸ Á ʲ··Ä´º¾»»ºÄ´·È¸»²Ê»²·Èò·· ,ĔÀ²Êº -»ºÂ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ ò·· Êij²Ê² Á²
Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ÃÄȲÊĔ Êĵ ºË»Â ÊĽ»¸ òµ ºÄ·· ,ÁĴ·ÊÄû»² ¾Ä²Ê¸»² ¸»Á¯Çµ¸¯-¸·¿¯ ÇÁµÁ¿¯°Á»
»µ ¸² Á´²¸ Áº²É²··µ² º»Àà »µ ò·· ,ºÊ»Ê·¸ÂÄÈ º²¶ÊÄò··ÁºÂÄÀ·É²µ»µÊij»²ĔÀ²Êº Ê²Æ Ë¸»ºÃÄÊĔ Êĵ² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ·ÇÁ´´ ÇÁ·º¸Ç
Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Ì·µÄ 25 Êij»² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ Äû»·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ¿»»³ ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´º»À .¾²ÊË» Ì»µÀ
»»¸ .ʲÆÄ´ ² Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´ ¿Äµ ³»¾·È Á³Ä´É»Ê·È º¾²··Ä´ ºË»Â òµ º²¶ ÊÄ Á·² ¸»·¶ * * * ·º¸ÇÁ± ¾»¯¿¯¸Å¯¿ÇÁ·¿¸¯ ¾´Ã
¼»·² .Á´²¸·ÈÌ·µÄ·¾»Æ²Á³²¶²Ê·ÀÁ¾Ä·· "»»² »³ ÅÄ" »µ ¸»³ ,ÁĴ²¾Ê²Æ Ľ»¾ºÄ Dzʺ ǯ¸ 3 ¸´¯ ĸ·À´¸ ¾´Ã
Á»»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ Á²µ Á·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¸¸Ç² ·½´Æ¯° ¸´Çà À¯ÀÆÁ·
ÁĴ·²²Êµ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Ì·µÄ ÊĽ»¾´ÄÀ .ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È Á·Æ º½»Ê²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºÈ»² ºÊÄ·· òµ ò·· ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º¸²¾Ä´ º²¶ »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Ë»µ ¾È¯Ç·À ǯà Á½Ç´· ǯ¸ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ¸² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶
.ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ ºËʲÆĴû·² »¸ ¸² »¸ ´»µÂÄÂÄʲ·· Á²ÂÄÉ Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÇÁ·º¸Ç ÀÁÅ¯Ç §Ã§Ã½¯Ç· Á»»¸ ·È Á·Â³¾ Á·Æ ¿²¾²Ã Ų··²Â Ĵľ²É ÊÄ»»¸
»µ Á»² Êĺ½»Ê Ä´»È»»² »µ ºË»Â ¸»² Á²ÂÄÉ ºÄ·· »¸ .º²ºÂĺ² Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÂĽ»»È²³ ºÄ·· ¿Äµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ
.ÁĴ·²²Êµ û·² º»»ºË ò·· ÁÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº .Ä»¾»À²Æ Ê»² Ê²Æ º»»ºË »¸ ÁÄ·· ÁÃ»Ë »¸ ¸»² ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á·Æ Ë»´ »ÄË »ÂÄÆ»º Êĵ ò·· ,Ç»ºÃ·» Á·Æ º½»ÊÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
»·ÊÆ ÄÊĵ² Á² ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ ÃÄȲÊĔ Êĵ Åʲµ ,ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ »·· º»·¾ Áº²Â²À 37 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´²º»»ÊÆ .ʲ» 3 Å»·² Á»»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ
ÁĴ·²²Êµ ºÉ»ËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· òÃÉĺ Á»² ÃÄ Êij² »²À Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ ²µ»Ê²¾Æ Á»² Á³²¶ »¸ ºÄ·· ¿Äµ½²Â Á·² ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿Äµ Å»·² Á»·Ë ºÈ»¸ ÊÄ
Á»² Á²Éº·Ëº ²»Â²º Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È ³»¾·È ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ºÄ·· Á² Á·Æ ¾»»º þ² ,¾²Ê²Ĕ Ä´ÂÄÊºË Ê²» »»Êµ ÊÄ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ .'18 ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ º½»ÊÄ´
¿ ĵÁÄÀ·É²³º²¶»¸Ã²·· ,Á²º´Â»Ë²·· Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· Á½·¸Ä´ ÄË»ÊÆ ÊijÀÄ··²Â Á»² ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Á»² ¼²ÀĔ² 10 ÁÄ-·» »µ Á»² ʲµ²Ã²³À² Á·Â³¾ Êĵ ÁÄ··Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ÃÄȲÊĔ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ º»ÄºÃÊĺ»²" ÁÈ·Â Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ .'07 Á·Æ ,ʲ»
.'20 Á·Æ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÊÄºË º¾²··Ä´ º²¶ ij¾Ä¸ òµ Á·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ ÁÉ»Ë Êĵ² Áʻ²Æľĺ .À.µ) "ĻȲɻ·À²É Á ¸²¾Á·ÆĻʲºÃ»¶²º²¶Êĺ½»ÊÊĵ
¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² ºÃ·´»·² Á»² º²¶ Á²Éº·Ëº ºĔ»·¶ Á»»¸ ²º·²Â º¾²·· Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÀ Á»»² Á·Æ ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ ÁÈ·Â Êĵ² ÃÉÄÆ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊĶ
Á»² Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ²ÊÄ··»¾²»µ ò¾Ê²É Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ž»¶Ä´ ÁĔĵ»É ·È Á˲ʺà ·È (ÄÊĵ² »µ ·È º»ÄºÃ Á Ä··º½»ÊĴòµÁʻƲÊĺķ·ºÈ»²
» µÊij»²¿·º²µÁºÀ»ºË²³À·²Á²Å»·²ÇÊÄÀ -²-ʲÀ Á»² ÊÄĸƻ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ÁÈ»ÀÄ ÁµÂ·²··Ê²Æ Êĵ² ÁÈ»ÀÄ Ä´²¾É² ĺ²É»¾Äµ »µ ºÊ²µ º¾ÄµÂ²¶²³'À
¸»² ÊÄ ¸² ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ ,Áº²¾ÄĔ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÊľÉÊĵ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¼»·² .²´²¾ »·· ¿Äµ½²Â ʲ» ² Êij»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ »µ Å»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ
Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ ,Ê·ºĔ ºË»Â .ÃÄ´²¾É ľ² Å»·² ´»µ¾·Ë Á»² ,Á²ºÃ·»Á»²Áʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲ¸»²Ë»´ Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³
.ºÄº»Â·À»² Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ þ»ÄÀû·²·· ĵÂIJʵ²³ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È .¶¸Ä Á»² µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" º»»´²³
* * * º»Àà ÉÄ˸µ ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà Á·Æ ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ »¸ ò·· ¿²¾²Ã º²¶ ,Ê»»² '¶µ·³½¾ ,'15 Á»²
