Page 18 - News Report - אידישע צייט
P. 18
:Á¿¸¸ÇÆ´¯ ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
FIDELITY
ןעגנערב טשינ ליוו רעקיפס רענאקילבופער
ּ ּ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
DENTAL PLAN ראפ ףליה עשירפ גנומיטשפא ןא וצ
ּ
Quality dentistry at over 400 private
dental offices in Monsey, Brooklyn,
Monroe, Queens, SI, NJ, etc.
עניירקוא ןוא לארשי תנידמ
UP ÄÊ»² Á² º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê ˺²½ ,¾»»À 900 Á²Ã²˸µ É»»À ÊÄÉ»Ĕà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
TO ² Ê²Æ º»»ºË Ä»»ÊÉ·² »·· »·¸² .ÃÄɲº² gmhgx_` k_wqoqa gBhdc wqhho ÊÄ ¸² ´²ºÃ»µ ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É º²¶
SAVE 50% ´»µÂÄĸ ,ÁƲ·· º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄË»ÊÆ Á·Æ ¾Ä´Â²À qohhwvd_ w_s ´Â·À»ºËĔ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ·È Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â º²¶
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º²¶ »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'Ä»»ÊÉ·² ¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 95 Á·Æ ¾ÉÄĔ ž»¶ ²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ò·· Å»·² ž»¶ ÄË»º»ÊÉ »µ É»Ê·È º¾²¶ ò·· ºĔ»·¶ Á»»¸ ºÈĸÊÄ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²ÂÄà Á»² ô²ºÊ²Æ ´²ºÃ»µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ËÊĵÂÄ Ä»»ÊÉ·² º²¶ ,û·Ê² ºÉ·É Ä»»ÊÉ·² Êĵ»·· º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· º»ÊË ² Á»² ,¾²ÊÄÂÄ´ »µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¶ÊËĔ ¼²Â
ÄÊĵ² »µ Å»·² ò·· ,ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë Á³²Ê´Ä´ Á»² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ´Â·²··Ë ÁË»ÊÆ ² Á³Ä¾·ÈÆ»·² ò·· Êĺ·² Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä»À²Â²ÉÄ Ê»² ºÊ»¸»¾»³²À µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ,º»»¸ ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À ĺÊÄɲ¶Ê²Æ »µ
For only $265 a year ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»ÊÆ Á¾ÄºË·È ºÄ··'À
your entire family can join thousands ÁƲ·· ÊÄÀ Á¾ÄºË·È·È µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ² ·È Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ,ʲ» Áº'3 Ê»² Á»² Á»»Ê² Á»·Ë º»»´ Á·² ,Á²··»»º ,¾²ÊË» Ì»µÀ ,Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
of my smilling clients .Êĺ»¾»À Ê»² Ê²Æ Á²»È»Â·À Á·² Á·² Á²»È»Â·À Á·Æ ¾Ä´Â²À ² º»À ¼»¸ º´²¾Ĕ ºµ»»¾ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ä´»º»·Â
REFERENCES are always available ºË»Â º²¶ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄ·· ¾Ä´Â²ÊÄ´ ÁÊÄ··Ë ²º²¶Á·² ,Êĺ»¾»À ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À .¶¸Ä Á»² ÉʲºË »·¸² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë ÄË»Ã·Ê »µ Á½Äʳ½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ .º¾Ä··³ÊÄÀ»µÁ·ÆÄÈ»ºËÁº¾²¶·È² »µ Á½²À ·È ÊÄ´ÂÄÊºË º¾Ä´ ž»¶ Á´»ºÄºË²³
Shraga Klein Á² ÁÄÀ·É·ÈʻƲ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ Á·Æ ´Äº ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º»ÊË Êĵ
Account Executive º½²À ÊÄÀ Á³Ä´ Á·² Á¾²ÊºÂ²É Ç»ÂÄÊ´
¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ ¿Äµ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ,´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² Á² ºÀ·É ÃÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á·Æ ÷¾Æ»»Ê² ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ²
ĺʻ²»¾² ³ÊÄÀ »µ .»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Äɲº º²¶ »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·²
718-871-2882 ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,²É»ÃÉÄÀ Á·Æ
Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ºÉ²µ²³ ÊÄ ¸² Êĺ»··º Å»·² º´»ºÄºË²³ Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁƾĶ ·È Á´»»ÈÄ´ ÄË»Êĺ»¾»À »»Êľ²·· ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ Á´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ¿Äµ
845-783-4537 ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ Á·² ,ºÃ»µÁÄ»»ÊºÄ´Á´»ºÈ»²¸»³Á»»¸Ê²Æ»Â˸·¾²¸ ´»µÂÄÊľÉÊĵ º´¾²ÆĴû·² µ¾²³ ¿»² Á³²¶
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² .Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ¼²Ê³½Ê·µ Á»»É ºË»Â º»»´ ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ Êij² .·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸
·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁÄ'¶Âĺ ²Á»²»··ºÉ»¾Æ²ɿĵºÂ½»»È²³»Â˸·¾²¸ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ .´Â·²»»Â²³ Á²»¾»³ 61 º´»ºÄºË²³ ¸»² ¾ÉÄĔ ¿Äµ Á»²
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á»² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Áû´ ¸»² »ÉÃÂľĸ ÁÄ·· ,´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ Á·Æ ³ÈÀ »»³ ¼»·² Á·² ɾ²Æ ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 14 , Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ê²¾²µ
Ê²Æ ÁÄ·º ÊÄÀ Åʲµ ÄĔ²Ê»»² ʲ ,¶À¹¾À ºÄºË ºĔ»·¶ »µ Á»² ´»µÂÄ'¾µÌË ÁʲÆÄ´À·Ê² .Êĺ»¾»À Á»»¸ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 4.83 ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÊÄÀ ¸»² ʲÆÄ´ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·² ò·· ÁƲ·· Ä»»Â »µ ¸² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ºÀ»ºË²³ º²¶ »ÉÃÂľĸ Ä»¸² Á»² ĺʻ²»¾² ÊIJɻÊÄÀ²
Ê²Æ »·· ÄĔ²Ê»»² Ê²Æ ÊľÄÂË Á·² ¾Ä·ºÉ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ º²¶'À Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ þ² »Éûʻà Êĵ²ÃÉľ² Á´²¾Ë·ÈĔ² ò·· º»À Á²··»»º ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.ÄÉ»ÊÄÀ² .´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Ê ÄµÁÄ··Ä´ºÈ»²¸»³¸»²ÊÄ .»»Àʲ »µ 9.15 Ä´»¸»Ê²Á·²Ä»½Á·ÆʲÆÄ´Ä»ÃÄÊ´²Á²
º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·É Á'Ê²Æ ¼²Â * * * Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Ì·¹·½µÂ²¾»µÁ·ÆÊ»µÂ²À²É »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ļʲº»Â²À·¶ ʲ¾²µ Á²»¾»³
Ĕ² º¾ÄºË ÁÄÀ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Á»·Ë Ǿ²Ë nds wqwhs rhd_ gmqo nqbhh` ¸»² µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À »µ ò·· ¿»Ëµ¹ ³ÊÄÀ »µ Á»² ,¶¸Ä Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È
Á³²¶ òµ ºÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² »Éûʻà Êij² ,ºÊÄɲ¶Ê²Æ ÄÊĵ² Á»² Á·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ,¿»¹ºË ´Äʳ
º»»·· º»»·· ÁÊ»ĔË ¼»¸ ºÄ·· ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ngk_cduoqm_edu bo_kxghhb ò·· Á´»¸ ĺÃÄÊ´ »µ Á»² ¾²ºÂÄÀ·ÊºÃ»² .º¾Ä·· »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ¶À¹¾À
¿Äµ Êij»² .Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÉÄ··² qohhwvd_ w_s qhuhk__v rkhc ,µÂ²¾Ã·Ê Á´ÄÉ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ Ä»»ÊÉ·² º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ·¾»Æ²
· ÈÁ¾ÄºËû·Ê²¼»¸Ãĺķ·Á»ÀÊĺÁÊÄ´Âľ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ÁºÄº»Ê²Â»À
.º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Ê²Æ Ê²³ºÃ²É ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² ··Ä»É º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÁÄ´ÂÄʳ Á¸²¾ ·È Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ÁºÄ³Ä´
Áĸ ¾»·· ÁÄÀ ,·È ¼»¸ ºÉ·É º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ÊľÈÂ²É Á˺»»µ ¿Äµ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á²Ã²˸µ Êij² ,´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ¾ÉÄĔ òµ
»µ ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ Á´ÄÉ ÁÈ·Âû·² ÁÄÉ ÁÄÀ »È »·· ¸»² ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ ò·· ,Ǿ²Ë Ų¾·² .'22 ,24 ʲ·Ê³ÄÆ Á³»·¶Ä´Â² .»»³Êĵ ºË»Â º¾²¶
Êij»² º¾ÄÉ»··ºÂ² ¼»¸ º²¶ ò·· ´Â·¾»»ºÄÈ ¸»² Ǿ²Ë .Ä»»ÊÉ·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »Éûʻà ÊÄ´»ÊÄ» 58 Êĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· ºÈ»²
»µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ »»³ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ·È ÊÄÃij ÁÄÀ·ÉÄ´ Á´²¾ËĔ² Á»² µÂ²¾ Á·Æ ´Â·ÂĽ»»Èû·² ĺýĶ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á²º´Â»Ë²·· Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Áĵ»»³ ò·· òµ ÊIJɻÊÄÀ² ĵÂľƻ»··È ·È º¾»ÈÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º»ÊËÊ²Æ Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÄʲºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÊ»³·ÊĔ
´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á·² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ òµ Á³²¶ ò·· ÁÃ·Ê »µ ³»·² ¸² ,¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë º'¶Âĺ Ê²Æ º»µÄÊÉ ¿»² ÁÄÀ º»´ ¼»·² .··Ä»É Áʻɲº²
¾É»ºÊ² Á² Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ǿ²Ë .ºÆÀÄɲ³ Á»² Á¾ÄºË òµ ºÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Ä··»ÃÂÄƲ-ÊÄºÂ²É Ä½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁʻƲ ÁÄÂÄÉ ²» ¾²¸'À»·¸²»··ÃÄÊ··Ä²À
Á»² ,´²ºËÊIJµ "¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ ¾²··" Á»² ĺʻ²»¾² ľ² ,º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄȲ´ »µ ¶Â½Ã ² .Á²»²Ê ³·Éʲ½ ¿Äµ Á»² .´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ¼²¸ »µ ÁÄ´ÂÄʳƻ·²
º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¸ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ ¸² ÁIJº²³ º¾²··Ä´ ¼»·² º²¶ Ǿ²Ë .ÊĵÂľ ÁÄÀÄ·È»»² º¾»ÈÄ´ µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ÃÂĺÈľ »·¸² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
»µ ¸² Á¸»»··Æ»·² Á¸·À Ê»À ¸² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ·È º¾ÄºË µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á»² ¸»² ò·· ²É··»µ³² º²ºË »µ µ·´ ³²³ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »··
ÊÄÀ Å»·² ÁƲ¶ »»¸ ÁÄ··) ̷ĺ ² Á»² Á³Ä¾ ÁÃ·Ê ÄÊ»² º»À ¼»¸ º¾Ä´Â²Ê »¸ ò·· Dzʺ Ä»»ÊÉ·² »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÄË»Ã·Ê »µ .Ä»»ÊÉ·² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ µ·´ .¿Äµ Á´ÄÉ º·¾²Ã³² ÁÄÂĸ
¼Ê·µ (Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ Êij»² ÌÉ·¾¹À .ÁĴ·À»·È ºÄ˸µ·³ ÄÂÄ´»»² ¸»² ºÊ²µ ÃĻȻ¸²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² Á²»¾»³ 100 ¼»¸ ÁÄ»»¾ ·È º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
¿ÄÂ·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ÊÄ´Ê»³ Á´»»ÈÊij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É .ÃÂĺÈľ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄ»»¸ ·È ¼Ä¾É»Â»»² Êĵ² ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Á·Æ ʲ¾²µ
»µ º½²ÀÄ´ º¾²·· ´»¸ ÊÄË»Ã·Ê ² ¸² É»ºÂ²¾º² ¸² Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĺ»·· ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² .µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÃÄ ÁÉ»Ë
ºÄ·· ÃÄ .Dz¾Ĕ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¾»Æ ² º¾Ä·· Äû·Ê´ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· ¾»·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ º»È ò·· ºÂ²ÊÆ ¿Äµ »»³ ÁĴ·ÊĵÂÄ ´»Â»»·· * * *
FIDELITY
ןעגנערב טשינ ליוו רעקיפס רענאקילבופער
ּ ּ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
DENTAL PLAN ראפ ףליה עשירפ גנומיטשפא ןא וצ
ּ
Quality dentistry at over 400 private
dental offices in Monsey, Brooklyn,
Monroe, Queens, SI, NJ, etc.
עניירקוא ןוא לארשי תנידמ
UP ÄÊ»² Á² º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê ˺²½ ,¾»»À 900 Á²Ã²˸µ É»»À ÊÄÉ»Ĕà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
TO ² Ê²Æ º»»ºË Ä»»ÊÉ·² »·· »·¸² .ÃÄɲº² gmhgx_` k_wqoqa gBhdc wqhho ÊÄ ¸² ´²ºÃ»µ ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É º²¶
SAVE 50% ´»µÂÄĸ ,ÁƲ·· º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄË»ÊÆ Á·Æ ¾Ä´Â²À qohhwvd_ w_s ´Â·À»ºËĔ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ·È Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â º²¶
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º²¶ »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'Ä»»ÊÉ·² ¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 95 Á·Æ ¾ÉÄĔ ž»¶ ²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ò·· Å»·² ž»¶ ÄË»º»ÊÉ »µ É»Ê·È º¾²¶ ò·· ºĔ»·¶ Á»»¸ ºÈĸÊÄ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²ÂÄà Á»² ô²ºÊ²Æ ´²ºÃ»µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ËÊĵÂÄ Ä»»ÊÉ·² º²¶ ,û·Ê² ºÉ·É Ä»»ÊÉ·² Êĵ»·· º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· º»ÊË ² Á»² ,¾²ÊÄÂÄ´ »µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¶ÊËĔ ¼²Â
ÄÊĵ² »µ Å»·² ò·· ,ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë Á³²Ê´Ä´ Á»² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ´Â·²··Ë ÁË»ÊÆ ² Á³Ä¾·ÈÆ»·² ò·· Êĺ·² Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä»À²Â²ÉÄ Ê»² ºÊ»¸»¾»³²À µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ,º»»¸ ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À ĺÊÄɲ¶Ê²Æ »µ
For only $265 a year ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»ÊÆ Á¾ÄºË·È ºÄ··'À
your entire family can join thousands ÁƲ·· ÊÄÀ Á¾ÄºË·È·È µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ² ·È Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ,ʲ» Áº'3 Ê»² Á»² Á»»Ê² Á»·Ë º»»´ Á·² ,Á²··»»º ,¾²ÊË» Ì»µÀ ,Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
of my smilling clients .Êĺ»¾»À Ê»² Ê²Æ Á²»È»Â·À Á·² Á·² Á²»È»Â·À Á·Æ ¾Ä´Â²À ² º»À ¼»¸ º´²¾Ĕ ºµ»»¾ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ä´»º»·Â
REFERENCES are always available ºË»Â º²¶ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄ·· ¾Ä´Â²ÊÄ´ ÁÊÄ··Ë ²º²¶Á·² ,Êĺ»¾»À ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À .¶¸Ä Á»² ÉʲºË »·¸² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë ÄË»Ã·Ê »µ Á½Äʳ½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ .º¾Ä··³ÊÄÀ»µÁ·ÆÄÈ»ºËÁº¾²¶·È² »µ Á½²À ·È ÊÄ´ÂÄÊºË º¾Ä´ ž»¶ Á´»ºÄºË²³
Shraga Klein Á² ÁÄÀ·É·ÈʻƲ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ Á·Æ ´Äº ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º»ÊË Êĵ
Account Executive º½²À ÊÄÀ Á³Ä´ Á·² Á¾²ÊºÂ²É Ç»ÂÄÊ´
¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ ¿Äµ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ,´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² Á² ºÀ·É ÃÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á·Æ ÷¾Æ»»Ê² ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ²
ĺʻ²»¾² ³ÊÄÀ »µ .»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Äɲº º²¶ »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·²
718-871-2882 ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,²É»ÃÉÄÀ Á·Æ
Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ºÉ²µ²³ ÊÄ ¸² Êĺ»··º Å»·² º´»ºÄºË²³ Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁƾĶ ·È Á´»»ÈÄ´ ÄË»Êĺ»¾»À »»Êľ²·· ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ Á´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ¿Äµ
845-783-4537 ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ Á·² ,ºÃ»µÁÄ»»ÊºÄ´Á´»ºÈ»²¸»³Á»»¸Ê²Æ»Â˸·¾²¸ ´»µÂÄÊľÉÊĵ º´¾²ÆĴû·² µ¾²³ ¿»² Á³²¶
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² .Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ¼²Ê³½Ê·µ Á»»É ºË»Â º»»´ ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ Êij² .·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸
·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁÄ'¶Âĺ ²Á»²»··ºÉ»¾Æ²ɿĵºÂ½»»È²³»Â˸·¾²¸ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ .´Â·²»»Â²³ Á²»¾»³ 61 º´»ºÄºË²³ ¸»² ¾ÉÄĔ ¿Äµ Á»²
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á»² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Áû´ ¸»² »ÉÃÂľĸ ÁÄ·· ,´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ Á·Æ ³ÈÀ »»³ ¼»·² Á·² ɾ²Æ ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 14 , Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ê²¾²µ
Ê²Æ ÁÄ·º ÊÄÀ Åʲµ ÄĔ²Ê»»² ʲ ,¶À¹¾À ºÄºË ºĔ»·¶ »µ Á»² ´»µÂÄ'¾µÌË ÁʲÆÄ´À·Ê² .Êĺ»¾»À Á»»¸ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 4.83 ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÊÄÀ ¸»² ʲÆÄ´ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·² ò·· ÁƲ·· Ä»»Â »µ ¸² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ºÀ»ºË²³ º²¶ »ÉÃÂľĸ Ä»¸² Á»² ĺʻ²»¾² ÊIJɻÊÄÀ²
Ê²Æ »·· ÄĔ²Ê»»² Ê²Æ ÊľÄÂË Á·² ¾Ä·ºÉ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ º²¶'À Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ºĔ»·¶ þ² »Éûʻà Êĵ²ÃÉľ² Á´²¾Ë·ÈĔ² ò·· º»À Á²··»»º ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.ÄÉ»ÊÄÀ² .´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Ê ÄµÁÄ··Ä´ºÈ»²¸»³¸»²ÊÄ .»»Àʲ »µ 9.15 Ä´»¸»Ê²Á·²Ä»½Á·ÆʲÆÄ´Ä»ÃÄÊ´²Á²
º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·É Á'Ê²Æ ¼²Â * * * Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Ì·¹·½µÂ²¾»µÁ·ÆÊ»µÂ²À²É »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ļʲº»Â²À·¶ ʲ¾²µ Á²»¾»³
Ĕ² º¾ÄºË ÁÄÀ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Á»·Ë Ǿ²Ë nds wqwhs rhd_ gmqo nqbhh` ¸»² µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À »µ ò·· ¿»Ëµ¹ ³ÊÄÀ »µ Á»² ,¶¸Ä Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È
Á³²¶ òµ ºÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² »Éûʻà Êij² ,ºÊÄɲ¶Ê²Æ ÄÊĵ² Á»² Á·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ,¿»¹ºË ´Äʳ
º»»·· º»»·· ÁÊ»ĔË ¼»¸ ºÄ·· ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ngk_cduoqm_edu bo_kxghhb ò·· Á´»¸ ĺÃÄÊ´ »µ Á»² ¾²ºÂÄÀ·ÊºÃ»² .º¾Ä·· »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ¶À¹¾À
¿Äµ Êij»² .Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÉÄ··² qohhwvd_ w_s qhuhk__v rkhc ,µÂ²¾Ã·Ê Á´ÄÉ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ Ä»»ÊÉ·² º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ·¾»Æ²
· ÈÁ¾ÄºËû·Ê²¼»¸Ãĺķ·Á»ÀÊĺÁÊÄ´Âľ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ÁºÄº»Ê²Â»À
.º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Ê²Æ Ê²³ºÃ²É ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² ··Ä»É º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÁÄ´ÂÄʳ Á¸²¾ ·È Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ÁºÄ³Ä´
Áĸ ¾»·· ÁÄÀ ,·È ¼»¸ ºÉ·É º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ÊľÈÂ²É Á˺»»µ ¿Äµ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á²Ã²˸µ Êij² ,´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ¾ÉÄĔ òµ
»µ ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ Á´ÄÉ ÁÈ·Âû·² ÁÄÉ ÁÄÀ »È »·· ¸»² ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ ò·· ,Ǿ²Ë Ų¾·² .'22 ,24 ʲ·Ê³ÄÆ Á³»·¶Ä´Â² .»»³Êĵ ºË»Â º¾²¶
Êij»² º¾ÄÉ»··ºÂ² ¼»¸ º²¶ ò·· ´Â·¾»»ºÄÈ ¸»² Ǿ²Ë .Ä»»ÊÉ·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »Éûʻà ÊÄ´»ÊÄ» 58 Êĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· ºÈ»²
»µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ »»³ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ·È ÊÄÃij ÁÄÀ·ÉÄ´ Á´²¾ËĔ² Á»² µÂ²¾ Á·Æ ´Â·ÂĽ»»Èû·² ĺýĶ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á²º´Â»Ë²·· Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Áĵ»»³ ò·· òµ ÊIJɻÊÄÀ² ĵÂľƻ»··È ·È º¾»ÈÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º»ÊËÊ²Æ Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÄʲºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÊ»³·ÊĔ
´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á·² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ òµ Á³²¶ ò·· ÁÃ·Ê »µ ³»·² ¸² ,¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë º'¶Âĺ Ê²Æ º»µÄÊÉ ¿»² ÁÄÀ º»´ ¼»·² .··Ä»É Áʻɲº²
¾É»ºÊ² Á² Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ǿ²Ë .ºÆÀÄɲ³ Á»² Á¾ÄºË òµ ºÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Ä··»ÃÂÄƲ-ÊÄºÂ²É Ä½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁʻƲ ÁÄÂÄÉ ²» ¾²¸'À»·¸²»··ÃÄÊ··Ä²À
Á»² ,´²ºËÊIJµ "¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ ¾²··" Á»² ĺʻ²»¾² ľ² ,º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄȲ´ »µ ¶Â½Ã ² .Á²»²Ê ³·Éʲ½ ¿Äµ Á»² .´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ¼²¸ »µ ÁÄ´ÂÄʳƻ·²
º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¸ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ ¸² ÁIJº²³ º¾²··Ä´ ¼»·² º²¶ Ǿ²Ë .ÊĵÂľ ÁÄÀÄ·È»»² º¾»ÈÄ´ µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ÃÂĺÈľ »·¸² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
»µ ¸² Á¸»»··Æ»·² Á¸·À Ê»À ¸² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ·È º¾ÄºË µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á»² ¸»² ò·· ²É··»µ³² º²ºË »µ µ·´ ³²³ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »··
ÊÄÀ Å»·² ÁƲ¶ »»¸ ÁÄ··) ̷ĺ ² Á»² Á³Ä¾ ÁÃ·Ê ÄÊ»² º»À ¼»¸ º¾Ä´Â²Ê »¸ ò·· Dzʺ Ä»»ÊÉ·² »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÄË»Ã·Ê »µ .Ä»»ÊÉ·² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ µ·´ .¿Äµ Á´ÄÉ º·¾²Ã³² ÁÄÂĸ
¼Ê·µ (Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ Êij»² ÌÉ·¾¹À .ÁĴ·À»·È ºÄ˸µ·³ ÄÂÄ´»»² ¸»² ºÊ²µ ÃĻȻ¸²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² Á²»¾»³ 100 ¼»¸ ÁÄ»»¾ ·È º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
¿ÄÂ·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ÊÄ´Ê»³ Á´»»ÈÊij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É .ÃÂĺÈľ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄ»»¸ ·È ¼Ä¾É»Â»»² Êĵ² ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Á·Æ ʲ¾²µ
»µ º½²ÀÄ´ º¾²·· ´»¸ ÊÄË»Ã·Ê ² ¸² É»ºÂ²¾º² ¸² Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĺ»·· ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² .µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÃÄ ÁÉ»Ë
ºÄ·· ÃÄ .Dz¾Ĕ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¾»Æ ² º¾Ä·· Äû·Ê´ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· ¾»·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ º»È ò·· ºÂ²ÊÆ ¿Äµ »»³ ÁĴ·ÊĵÂÄ ´»Â»»·· * * *
