Page 20 - News Report - אידישע צייט
P. 20
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
º»Ã²ʺ Á·² ÃÄò³ Êĺ·»À²É .$36 Ãɲʺ ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Áʲ··Ä´
òµ ¾»»·· ,¾²º ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾Ä·· ÃÄò³ ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ s lmrtmdvmztdlumviieduu{td|esmdmm|vum}
ÁÊ²Æ ¾²¸'À¸² ,¾»È ÊĽ»¾³Ä´Â² Êĵ ¼²µ ¸»² .'22 Á»²
Ê·º .ÃÊ²É ÄÂÄ´»»² »µ º»À ºË»Â ,ÃÄò³ º»À ¸»² ÃÀÄµÄ Á·Æ ¾²··Ã»·² ÊÄÊĵ² Êĵ {v|} umi|f lftv|e fdl
²Å»·²ºË»ÂÁʲÆò··ÃÄò³Ëº·²ÉÊĵ² »¸ ò·· ,»Ë²Ë¸µ ²Ê»À ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ÁÄ··Ä´ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
Á¾²È²³ ÁÆʲµ ²» Á¾Ä·· ,Á·³Ë¹ Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»¸·À»¾ Á·² »ÃÉĺ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Ä»² '24 Á»² µÊ²À ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á·Æ ÃÄĔÄ ¸»² ûķ·³²Ã »µ Å»·² Á½ÄʳʲÆ
.Ãɲʺ »·· »·¸² ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Êĺ·² ĻûÀ²É Á»² ¾»»À 2 Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ,ºÉ»ûÊĔ ÁºÃ'44 ºÉ·É'ÀÁ·² ,²Ê·ÀÁ³²¶Á˺ÂÄÀ¼²Ã²Ã²··
¸»·¾³ Á¾²È ÁÆʲµ ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'Êĺ·² »µ »»³ ºÄ³Ê²Ä´ »¸ º²¶ ¼²ÂÊĵ .'19 ¸»³ '14 Á·Æ Á»² ò·· ,Ãɲʳ Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ-¿·Êµ Ǿ² ¾»»·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Å»·² ºË»Â ·¾»Æ²
¿·Êµ Á»² Á»»Ê² ºÊ²Æ'ÀÁÄ··´²º²¾²À»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ ľ²ÊĵÄÆ Ê²·Ê³ÄÆ Áº»À»² ¸»³ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ¼»»¾´Ê²Æ ÊÄÀ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ Ê²Æ ºÀ·É
ÁÆʲµÁ¾Ä··Ã²··»µ¸²ºÂ»»Àò·· ,ÁĺĶ²À º²¶ ÃÀÄµÄ .ÃÄÀĺ ɲʺ º»ÄºÃÊĺ»² Å»·² .ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ĺĵʲÀÊÄ 4 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë .ÉÄÊË
ÃĵĻ ÁÆʲµ ºË»Â Á¾Ä·· ÁʲÆû·Ê² Á·² Á»»Ê² ¿Äµ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ þ² ºÀ»ºË²³ »¸ 1 ʲ·Â²» Á·Æ ÁÄÀ º²¶ º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ¿Äµ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ²¸²
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ¾²À .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á»² º²Ê²Ĕ² ÁË»º²ºË ò·· ,ĺĵʲÀÊÄ 29 º²¶Ä´ 4 ʲ·Ê³ÄÆ ¸»³ ,ÃɲʳÁ»²Ä»È²ºÃ»Ä··³²Ã²Å»·²´²ºÂ²À
Á·³Ë¹ ÁË»²'»·´ Á'º»·¾ µ¾²³»·· ,¿Äµ º»·¾ º´»ºÄºË²³ ÁÆʲµ Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ľ² 39 »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 25 ¸»² Ľ»¾ºÄ ÁË»··È ´Ä¾ËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
ÊÄ´»»¸² 12 ´²º ÊÄË»ÊÆ Êĵ Á² ¼»¸ º³»·¶ .»Â²³¾² Á»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· .º»»È »µ Á»² ʲ» ² Ê²Æ ÄºÄµÊ²ÀÊÄ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÃÄĔ·Ê´
Á ¾ Ä··Ã²··»µ¸² òµ ºÂ»»À ,º½²Â»»³ Êĵ»¾´º»À 23 Á·Æ º»»ºË²³ µÊ·²³ Êĵ ¸»²Ãĸ²ºÀ»Ê²³»»È»¾²Ĕ»µ¼»¸º²¶¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ»»² ò·· Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ² º»À
Á½²·· ² Á»² ÁĺĶ²À ¿·Êµ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² »µ ·È º»»´ 5 .ÁÄÀ»ºË 13 Á³²¶ ò·· 683 ÁÊ»ÉûÆÂ²É ·È ÁĴ·¾Ä´ Ê»² Á»·Ë »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ 5 Á·²
»·· ò·· ,ô²ºÊ²Æ 5 ¸»³ ,º½²Â»»³ 12 ¼²Â ´²º º»»´ ÁÄÀ»ºË 4 ,ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ .'24 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ò´ ľ²´Ä¾À·² .ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÊÄ´»¾»³ ¿Äµ Á²µ ÁÄÀ º¾²È ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ »µ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ Ã'ʲ»ÄÀ ¿·È * * * »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
²È·» ¿Äµ º»À Êij² ÁÄÀ ºÄ·· ,$3.75 Á·Æ ¸»»ÊĔ ûºÂ·²É ·²ÃÄ Á·² ɾ²Æ²Ã ,ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »»³ ,.··Ä Áĵ»² ºÂ·²À »»³ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã
³»·² ,Á·³Ë¹ ¿Äµ º»·¾ .´²º ÁȲ´ ² Å»·² Á»»¸ ²µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ÄÀ»ºË Á»»² Á»»¸ Á·Æ ĵĻ Á³²¶ Á¸¸¿ 2 ·½¸·È¯° À½Á²Á 4 ÊÄÀ·Â »µ ºÆ»·¾ ÃÄ ·²·· ,.··Ä ¿·²ÊÄ˸µ
ÊÄ Á·² ,º½²Â»»³ 12 ¼²Â ÁƲ¾Ë º»»´ ÊÄ»»² ¿Äº·Ĕ ,µÂÄ¾É²Ê ,˸µÂ²Ê² Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ »µ ÊĽĶ »Ä··³²Ã »µ ºÊ²Æ ºÊ²µ .»Ä··³²Ã
,´²º ¿Äµ ¼ËÀ³ ÁĺĶ²À Á»»É ÁÊ²Æ Åʲµ º²¶ »»¸ Á·Æ ĵĻ ò·· ûºÂ·²É ÃÄ˺·²µ Á·² ".¸Á .¸· .¼Á" ¼´Å ÇÁ²¸»±·¸½ ,´²º»À½²Â 4:35 ¿·Ê² .¾Ä·º Á»² ºË»Â ,ò´
ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ÊÄ´»»¸² 12 ÁÄ»·¾ ¿»² ¼»¸ ºÄ·· .ÄÀ»ºË ¾ºÊÄÆ ² ¸»·¾³ ²Ç´¯° ,þ·Éà »»¶ »µ Á·Æ ¿»»¶² ÁÊ²Æ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿ ·¾Ë³»²·³²Á½²Àµ¾²³Á·²É»Ê³»µ * * * ÃÄĔ·Ê´ 2 Á·Æ Á²³ »µ Á»² ´Ä¾ËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºÄ·· Ê²É Á»»¸ ÁÄ·· ,¿»»¶² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ Ê»º »µ ÁÄ·· Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·»
ºÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À ,$3.75 »µ ÁÊÄ·· ºÊÄ»»ºË²³ ´Å ¾¸´È ¹¸µ ·¸¸Ç± ¾Á½ Á'Æ»·² ÁÈ»¸ ·È Êĵ»¾´º»À Ä»»Â 2 ºÀ»ºË²³ º²¶ Á·² Á²´ ² ºĔ²½Ä´Ã»·Ê² ÊÄ»»² º²¶
.º½²Â»»³ 12 ´²º ÁÊĵ² ¿Äµ ¸»³ Á»»¸ ²È·» ·È ,".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·Æ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â²
Á¾Ä·· ÃÄû··ÊÄÃ Ê²É Á·² ÃÊij·² ,ûÃÉĺ ¾¸¯ "±¿¸À¸¸Ç §Ã ¾¯ÈÀÁȵ²¿¯Æ" Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÄÊĵ² 2 ÁÈĸÊÄ 34 ²Á·² ,Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· Á²³
.»º" ²Á³²¶Ã²··»µ .̷·³Ë¹ ÄÊĵ² Á³²¶ ¾Á·Á³¿¯½ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ»»² .ºÈ»² ¸»³ ÊĺÄÊºÊ²Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¾²º²Æ ¸»² Á²À ÊÄ´»ÊÄ»
² Á¾²È ÁÆʲµ Á¾Ä·· º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ ".»Ã .¾Ä Á»·Ë º²¶ Á²À»¾²Ã Å»Ê²Ë ,Êĵ»¾´º»À Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺĵ·²··Ê²Æ ÄÊĵ² »µ
Á»² Á»»Ê² ÁÊ²Æ »»¸ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ ºÃ²É ³²´·È Á³»·¶Â² ,ÁÄÀĵÄÆ·È»»² Á»·Ë ¼»¸ º»»Ê´'À »ÉÂÄÊÆ Á·² ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ ¸»² ÊÄÃ»Ë Êĵ Á·² ,ʲ» 71 ¸»³ 14 Á·Æ Êĺ¾Ä
º´»»¾Ä´·È ºÄ·· òµ ò·· ,ÁĺĶ²À ¿·Êµ Á»² ¿ÄºÃ»Ã "´Â»Ã»»ÊĔ Á²ËÃÄ˸µÂ²É" ¿Äµ µ¾²³»·· ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ºÈ»² ºÄ·· ²µÂ²Ê»À !ÁƲ¾ºÂ²
.ÃÊÄ··»»Êµ »µ Á·Æ ÁºÃ²É »µ ·È ÁÊÄ·· ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,ÁĺĶ²À .ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ºÄ··'À Áò¾·³À² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ µ¾²³
ÁÄ·· Á¾²È ÁÆʲµ ¸»·¾³ ºÄ··'À³»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ¾»»ºÊ·² Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ¼Ê·µ Áĵ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ,Êľĺ»ĔË »µ Á»² ĺĵ·²··Ê²Æ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··²
ò··Ê²Æ ,ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Á»² Á»»Ê² ºÊ²Æ'À ·»Â Á·Æ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ɻµ²Ê²´ »»È»¾²Ĕ Ä··»ÃÂĺ»² Á² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'ÀÁ·²
»µ Å»·² ¼»·² òÊÄÀ²É º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ò·· »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ÊÄ»·²··Â»»² »¸Ê»·Ë¸µ ²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄ .ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁµÄ» ÁĔ²½ ·È ´Â·ËʲÆû·²
»·· »·¸² ,ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² ºÊ²Æ'À·²··Á´Ä·· ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ò·· ,ÁĺĶ²À ÊÄû·² ÁÄ»·²·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'17 ¸»³ '05 Á·Æ Á²À¾»Ã·²É ¿Äµ ºĔ»·¶Êij»² ,´Ä¾ËÄ´ ¿Äµ Á»² ºË»ÀʲÆ
´»µÂÄÊ²Æ ¾Ä·º µÂ²¾²¶ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ¸»² ÃÄ .»»¸ Å»·² ÊÄ»»ºË ÊÄ´»µ'ÊË·»'À·² Á² ¸»² ¿Ê»·º ³»¾·È ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â .ÊĵÊÄÀ
?»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»»É ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ ºË»Â »µ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ÊÄ .ú»À»¾ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ĺÀ²²³ º»Ã²ʺ
ĺÀ²²³ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² ÁÄÀÄ Á¸·À ʲ ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¸»² ÊÄ .ÁĺĶ²À Á·Æ ºÂ´Ä´ µ»»Ã ºÃ»² Ľ»»Ê ¸»² òµ ¸² Áʻ˸²Ã²Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á´»²·Ê²³
¶ Ä˾»Æ»··º»·¾º¾Ä´ÁºÄ³Á·Æº½²ÊºÄ´ .ûķ·³²Ã Á·² ÃÄò³ »µ
ºÄ··'ÀÁÄ·· ,ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Á»² º´ÂÄʳʲÆ'À $15 ÁºÃ²ÉºÄ··Á²¾ĔÁ´»ºÈ»²¿Äµº»·¾
Á·Æ û·Ê² ÁÊ²Æ ÃÊ²É »µ ÁÄ·· Á·³Ë¹ Áº¾²¶ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· »µ Êij² ,ÃÊÄ··»»Êµ ³·Ê ʲÆ
¸² Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÊ²µ Åʲµ'À ·²·· Á¾Ä·º »µ Á»² ÁĺĶ²À Á»»É
Á»² ÁʲÆ»»Ê² ¿»»³ º¾Ä´ ÁºÄ³ ¸»·¾³ ºÄ··'À Á·² ¾Ä·º Á·²ºµ»À »µ »·· »·¸² ,¾²º Á¾²È
òÊÄÀ²É»µÁÈ·ÂÊij²ºÄ··'À .ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Êĵ² ,Á»¾É·Ê³ Á·² û··É Á·Æ ¾Ä·º »Êĺij
ÊÄÉÊ²Æ Á'Æ»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ·È ¼»·² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ Á¾Ä·º µÂ²¾²¶ Á·² Á¾²É»¾
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á½²À ÁÄÂÄÉ ·È ,ÁʲƷÈû·Ê² ÃÄ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ ¸² ¶¹Â¶ $5 ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä··
ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,ɻƲʺ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á'Êij»² .$10 ¸»·¾³ ÁºÃ²É
ºÊĵ²Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ ºÂÄȲÊĔ 75 ² Á»»¸ ºÄ·· ¼»·²
,ɻƲʺ Á'Æ»·² ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÂÄ»»´Â² ¼»·² » µÁ»²ÁĺĶ²À¿·ÊµÁ»²Á»»Ê²ÁÄÀ·Éò··
ÁʻȷµÄÊ ·È ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,ô²ºÊ²Æ 5 ¸»³ ÊÄ´»»¸² 9 Á·Æ Áĵ·ºË º½²Â
.ɻƲʺ ¿Äµ Êij² ,$3.75 ¸»·¾³ ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· Á²µ ò··
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ $5 »µ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· Á'¶ÄË »µ Á»²
à ĺ²¶Ã²··ÄÀÊ»Æij¾Ä¸»µ¼Ê·µ Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á¾Ä·º »µ »»³ Á¾²È ò··
Á·² Áɻʳ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² .ÁĺĶ²À
¸»² ò·· ,"ʲÉÃÂÄʺ" ,Á¾Ä·º $7.50 ÁºÃ²É ºÄ·· ¾É»È»³Ê²º²À ² ʲÆ
ò·· »µ .»ÃÄÂĺ ,¾»··ËÄ Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÀ·É ò·· »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ $2.50 ² º»À ,´²º»»³
»µ ÁĔ²½Æ»·² Á»Ë²À »µ ºÄ·· ,"ÃÄĔ»¸»²" Á³²¶ .¾Ä·º Á'½Ê·µ Á»»Ê²
Äû·Ê´ ,$24 ÁºÃ²É ºÄ·· Ãɲʺ Ä»»¾É
º»Ã²ʺ Á·² ÃÄò³ Êĺ·»À²É .$36 Ãɲʺ ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Áʲ··Ä´
òµ ¾»»·· ,¾²º ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾Ä·· ÃÄò³ ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ s lmrtmdvmztdlumviieduu{td|esmdmm|vum}
ÁÊ²Æ ¾²¸'À¸² ,¾»È ÊĽ»¾³Ä´Â² Êĵ ¼²µ ¸»² .'22 Á»²
Ê·º .ÃÊ²É ÄÂÄ´»»² »µ º»À ºË»Â ,ÃÄò³ º»À ¸»² ÃÀÄµÄ Á·Æ ¾²··Ã»·² ÊÄÊĵ² Êĵ {v|} umi|f lftv|e fdl
²Å»·²ºË»ÂÁʲÆò··ÃÄò³Ëº·²ÉÊĵ² »¸ ò·· ,»Ë²Ë¸µ ²Ê»À ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ÁÄ··Ä´ NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
Á¾²È²³ ÁÆʲµ ²» Á¾Ä·· ,Á·³Ë¹ Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»¸·À»¾ Á·² »ÃÉĺ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Ä»² '24 Á»² µÊ²À ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á·Æ ÃÄĔÄ ¸»² ûķ·³²Ã »µ Å»·² Á½ÄʳʲÆ
.Ãɲʺ »·· »·¸² ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Êĺ·² ĻûÀ²É Á»² ¾»»À 2 Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ,ºÉ»ûÊĔ ÁºÃ'44 ºÉ·É'ÀÁ·² ,²Ê·ÀÁ³²¶Á˺ÂÄÀ¼²Ã²Ã²··
¸»·¾³ Á¾²È ÁÆʲµ ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'Êĺ·² »µ »»³ ºÄ³Ê²Ä´ »¸ º²¶ ¼²ÂÊĵ .'19 ¸»³ '14 Á·Æ Á»² ò·· ,Ãɲʳ Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ-¿·Êµ Ǿ² ¾»»·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Å»·² ºË»Â ·¾»Æ²
¿·Êµ Á»² Á»»Ê² ºÊ²Æ'ÀÁÄ··´²º²¾²À»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ ľ²ÊĵÄÆ Ê²·Ê³ÄÆ Áº»À»² ¸»³ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ¼»»¾´Ê²Æ ÊÄÀ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ Ê²Æ ºÀ·É
ÁÆʲµÁ¾Ä··Ã²··»µ¸²ºÂ»»Àò·· ,ÁĺĶ²À º²¶ ÃÀÄµÄ .ÃÄÀĺ ɲʺ º»ÄºÃÊĺ»² Å»·² .ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ĺĵʲÀÊÄ 4 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë .ÉÄÊË
ÃĵĻ ÁÆʲµ ºË»Â Á¾Ä·· ÁʲÆû·Ê² Á·² Á»»Ê² ¿Äµ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ þ² ºÀ»ºË²³ »¸ 1 ʲ·Â²» Á·Æ ÁÄÀ º²¶ º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ¿Äµ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ²¸²
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ¾²À .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á»² º²Ê²Ĕ² ÁË»º²ºË ò·· ,ĺĵʲÀÊÄ 29 º²¶Ä´ 4 ʲ·Ê³ÄÆ ¸»³ ,ÃɲʳÁ»²Ä»È²ºÃ»Ä··³²Ã²Å»·²´²ºÂ²À
Á·³Ë¹ ÁË»²'»·´ Á'º»·¾ µ¾²³»·· ,¿Äµ º»·¾ º´»ºÄºË²³ ÁÆʲµ Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ľ² 39 »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 25 ¸»² Ľ»¾ºÄ ÁË»··È ´Ä¾ËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
ÊÄ´»»¸² 12 ´²º ÊÄË»ÊÆ Êĵ Á² ¼»¸ º³»·¶ .»Â²³¾² Á»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· .º»»È »µ Á»² ʲ» ² Ê²Æ ÄºÄµÊ²ÀÊÄ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÃÄĔ·Ê´
Á ¾ Ä··Ã²··»µ¸² òµ ºÂ»»À ,º½²Â»»³ Êĵ»¾´º»À 23 Á·Æ º»»ºË²³ µÊ·²³ Êĵ ¸»²Ãĸ²ºÀ»Ê²³»»È»¾²Ĕ»µ¼»¸º²¶¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ»»² ò·· Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ² º»À
Á½²·· ² Á»² ÁĺĶ²À ¿·Êµ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² »µ ·È º»»´ 5 .ÁÄÀ»ºË 13 Á³²¶ ò·· 683 ÁÊ»ÉûÆÂ²É ·È ÁĴ·¾Ä´ Ê»² Á»·Ë »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ 5 Á·²
»·· ò·· ,ô²ºÊ²Æ 5 ¸»³ ,º½²Â»»³ 12 ¼²Â ´²º º»»´ ÁÄÀ»ºË 4 ,ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ .'24 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ò´ ľ²´Ä¾À·² .ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÊÄ´»¾»³ ¿Äµ Á²µ ÁÄÀ º¾²È ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ »µ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ Ã'ʲ»ÄÀ ¿·È * * * »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
²È·» ¿Äµ º»À Êij² ÁÄÀ ºÄ·· ,$3.75 Á·Æ ¸»»ÊĔ ûºÂ·²É ·²ÃÄ Á·² ɾ²Æ²Ã ,ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »»³ ,.··Ä Áĵ»² ºÂ·²À »»³ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã
³»·² ,Á·³Ë¹ ¿Äµ º»·¾ .´²º ÁȲ´ ² Å»·² Á»»¸ ²µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ÄÀ»ºË Á»»² Á»»¸ Á·Æ ĵĻ Á³²¶ Á¸¸¿ 2 ·½¸·È¯° À½Á²Á 4 ÊÄÀ·Â »µ ºÆ»·¾ ÃÄ ·²·· ,.··Ä ¿·²ÊÄ˸µ
ÊÄ Á·² ,º½²Â»»³ 12 ¼²Â ÁƲ¾Ë º»»´ ÊÄ»»² ¿Äº·Ĕ ,µÂÄ¾É²Ê ,˸µÂ²Ê² Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ »µ ÊĽĶ »Ä··³²Ã »µ ºÊ²Æ ºÊ²µ .»Ä··³²Ã
,´²º ¿Äµ ¼ËÀ³ ÁĺĶ²À Á»»É ÁÊ²Æ Åʲµ º²¶ »»¸ Á·Æ ĵĻ ò·· ûºÂ·²É ÃÄ˺·²µ Á·² ".¸Á .¸· .¼Á" ¼´Å ÇÁ²¸»±·¸½ ,´²º»À½²Â 4:35 ¿·Ê² .¾Ä·º Á»² ºË»Â ,ò´
ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ÊÄ´»»¸² 12 ÁÄ»·¾ ¿»² ¼»¸ ºÄ·· .ÄÀ»ºË ¾ºÊÄÆ ² ¸»·¾³ ²Ç´¯° ,þ·Éà »»¶ »µ Á·Æ ¿»»¶² ÁÊ²Æ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿ ·¾Ë³»²·³²Á½²Àµ¾²³Á·²É»Ê³»µ * * * ÃÄĔ·Ê´ 2 Á·Æ Á²³ »µ Á»² ´Ä¾ËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºÄ·· Ê²É Á»»¸ ÁÄ·· ,¿»»¶² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ Ê»º »µ ÁÄ·· Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·»
ºÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À ,$3.75 »µ ÁÊÄ·· ºÊÄ»»ºË²³ ´Å ¾¸´È ¹¸µ ·¸¸Ç± ¾Á½ Á'Æ»·² ÁÈ»¸ ·È Êĵ»¾´º»À Ä»»Â 2 ºÀ»ºË²³ º²¶ Á·² Á²´ ² ºĔ²½Ä´Ã»·Ê² ÊÄ»»² º²¶
.º½²Â»»³ 12 ´²º ÁÊĵ² ¿Äµ ¸»³ Á»»¸ ²È·» ·È ,".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·Æ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â²
Á¾Ä·· ÃÄû··ÊÄÃ Ê²É Á·² ÃÊij·² ,ûÃÉĺ ¾¸¯ "±¿¸À¸¸Ç §Ã ¾¯ÈÀÁȵ²¿¯Æ" Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÄÊĵ² 2 ÁÈĸÊÄ 34 ²Á·² ,Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· Á²³
.»º" ²Á³²¶Ã²··»µ .̷·³Ë¹ ÄÊĵ² Á³²¶ ¾Á·Á³¿¯½ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ»»² .ºÈ»² ¸»³ ÊĺÄÊºÊ²Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¾²º²Æ ¸»² Á²À ÊÄ´»ÊÄ»
² Á¾²È ÁÆʲµ Á¾Ä·· º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ ".»Ã .¾Ä Á»·Ë º²¶ Á²À»¾²Ã Å»Ê²Ë ,Êĵ»¾´º»À Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺĵ·²··Ê²Æ ÄÊĵ² »µ
Á»² Á»»Ê² ÁÊ²Æ »»¸ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ ºÃ²É ³²´·È Á³»·¶Â² ,ÁÄÀĵÄÆ·È»»² Á»·Ë ¼»¸ º»»Ê´'À »ÉÂÄÊÆ Á·² ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ ¸»² ÊÄÃ»Ë Êĵ Á·² ,ʲ» 71 ¸»³ 14 Á·Æ Êĺ¾Ä
º´»»¾Ä´·È ºÄ·· òµ ò·· ,ÁĺĶ²À ¿·Êµ Á»² ¿ÄºÃ»Ã "´Â»Ã»»ÊĔ Á²ËÃÄ˸µÂ²É" ¿Äµ µ¾²³»·· ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ºÈ»² ºÄ·· ²µÂ²Ê»À !ÁƲ¾ºÂ²
.ÃÊÄ··»»Êµ »µ Á·Æ ÁºÃ²É »µ ·È ÁÊÄ·· ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,ÁĺĶ²À .ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ºÄ··'À Áò¾·³À² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ µ¾²³
ÁÄ·· Á¾²È ÁÆʲµ ¸»·¾³ ºÄ··'À³»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ¾»»ºÊ·² Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ¼Ê·µ Áĵ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ,Êľĺ»ĔË »µ Á»² ĺĵ·²··Ê²Æ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··²
ò··Ê²Æ ,ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Á»² Á»»Ê² ºÊ²Æ'À ·»Â Á·Æ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ɻµ²Ê²´ »»È»¾²Ĕ Ä··»ÃÂĺ»² Á² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'ÀÁ·²
»µ Å»·² ¼»·² òÊÄÀ²É º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ò·· »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ÊÄ»·²··Â»»² »¸Ê»·Ë¸µ ²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄ .ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁµÄ» ÁĔ²½ ·È ´Â·ËʲÆû·²
»·· »·¸² ,ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² ºÊ²Æ'À·²··Á´Ä·· ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ò·· ,ÁĺĶ²À ÊÄû·² ÁÄ»·²·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'17 ¸»³ '05 Á·Æ Á²À¾»Ã·²É ¿Äµ ºĔ»·¶Êij»² ,´Ä¾ËÄ´ ¿Äµ Á»² ºË»ÀʲÆ
´»µÂÄÊ²Æ ¾Ä·º µÂ²¾²¶ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ¸»² ÃÄ .»»¸ Å»·² ÊÄ»»ºË ÊÄ´»µ'ÊË·»'À·² Á² ¸»² ¿Ê»·º ³»¾·È ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â .ÊĵÊÄÀ
?»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»»É ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ ºË»Â »µ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ÊÄ .ú»À»¾ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ĺÀ²²³ º»Ã²ʺ
ĺÀ²²³ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² ÁÄÀÄ Á¸·À ʲ ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¸»² ÊÄ .ÁĺĶ²À Á·Æ ºÂ´Ä´ µ»»Ã ºÃ»² Ľ»»Ê ¸»² òµ ¸² Áʻ˸²Ã²Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á´»²·Ê²³
¶ Ä˾»Æ»··º»·¾º¾Ä´ÁºÄ³Á·Æº½²ÊºÄ´ .ûķ·³²Ã Á·² ÃÄò³ »µ
ºÄ··'ÀÁÄ·· ,ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Á»² º´ÂÄʳʲÆ'À $15 ÁºÃ²ÉºÄ··Á²¾ĔÁ´»ºÈ»²¿Äµº»·¾
Á·Æ û·Ê² ÁÊ²Æ ÃÊ²É »µ ÁÄ·· Á·³Ë¹ Áº¾²¶ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· »µ Êij² ,ÃÊÄ··»»Êµ ³·Ê ʲÆ
¸² Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÊ²µ Åʲµ'À ·²·· Á¾Ä·º »µ Á»² ÁĺĶ²À Á»»É
Á»² ÁʲÆ»»Ê² ¿»»³ º¾Ä´ ÁºÄ³ ¸»·¾³ ºÄ··'À Á·² ¾Ä·º Á·²ºµ»À »µ »·· »·¸² ,¾²º Á¾²È
òÊÄÀ²É»µÁÈ·ÂÊij²ºÄ··'À .ÁºÄ¶Â²À ¿·Êµ Êĵ² ,Á»¾É·Ê³ Á·² û··É Á·Æ ¾Ä·º »Êĺij
ÊÄÉÊ²Æ Á'Æ»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ·È ¼»·² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ Á¾Ä·º µÂ²¾²¶ Á·² Á¾²É»¾
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á½²À ÁÄÂÄÉ ·È ,ÁʲƷÈû·Ê² ÃÄ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ ¸² ¶¹Â¶ $5 ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä··
ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,ɻƲʺ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á'Êij»² .$10 ¸»·¾³ ÁºÃ²É
ºÊĵ²Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ ºÂÄȲÊĔ 75 ² Á»»¸ ºÄ·· ¼»·²
,ɻƲʺ Á'Æ»·² ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÂÄ»»´Â² ¼»·² » µÁ»²ÁĺĶ²À¿·ÊµÁ»²Á»»Ê²ÁÄÀ·Éò··
ÁʻȷµÄÊ ·È ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,ô²ºÊ²Æ 5 ¸»³ ÊÄ´»»¸² 9 Á·Æ Áĵ·ºË º½²Â
.ɻƲʺ ¿Äµ Êij² ,$3.75 ¸»·¾³ ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· Á²µ ò··
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ $5 »µ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· Á'¶ÄË »µ Á»²
à ĺ²¶Ã²··ÄÀÊ»Æij¾Ä¸»µ¼Ê·µ Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á¾Ä·º »µ »»³ Á¾²È ò··
Á·² Áɻʳ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² .ÁĺĶ²À
¸»² ò·· ,"ʲÉÃÂÄʺ" ,Á¾Ä·º $7.50 ÁºÃ²É ºÄ·· ¾É»È»³Ê²º²À ² ʲÆ
ò·· »µ .»ÃÄÂĺ ,¾»··ËÄ Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÀ·É ò·· »µ Ê²Æ ¶¹Â¶ $2.50 ² º»À ,´²º»»³
»µ ÁĔ²½Æ»·² Á»Ë²À »µ ºÄ·· ,"ÃÄĔ»¸»²" Á³²¶ .¾Ä·º Á'½Ê·µ Á»»Ê²
Äû·Ê´ ,$24 ÁºÃ²É ºÄ·· Ãɲʺ Ä»»¾É
