Page 34 - News Report - אידישע צייט

:'24 ¾¸¸ §Ã½¯Æ

nh_ gohhBm_v hkhqc
‡ƒŒ›š Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² »»Ã º»ÄºÃ ÊÄ´»º½»·· he e_ ahboqehhdd qhow_shk_v
Á»»² .Á¾²·· »µ Á»² ÊĺÄĔË ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" Ê»À Á³²¶ ÊĺÄĔË ¼²··
Œ›ˆŠ„ ›ƒ— –Œ‡ Á·Æ ĵÂÄ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Á²µ wqddhgv_ nhhe du i_o gs_c NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
›•†“Œš ’ˆƒ »µ »»³ ¾»»·· ,Á»»ĔÀ²É ĻȲ»À²Â ¿Äµ twqm nh_ eh` g_bhbo_v
ƒ„Œš• STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ĺÃÂÊÄ Á»»É ºË»Â Áĵ»»³ ¼²Â º²¶ Áº²ÊɲÀĵ ÄµÂ²Ë º»À º²¶ »¸ »·· ¿Äµ½²Â µ¾²³
¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á·² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
›•“‹•‹œ• STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ÊĵĻ Á»·Ë ÊÄÀ ÁÄ·· ,²µ²··Ä Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ‡¢‰•„ Á»»ºËÊ²Æ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· »¸ ¼»·² Á·² »¾»Ä¶ ¿Ä»»É" Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Reading, Special Ed., TVI Á··»ÃÄÊ´² Ê»² ·È ĵÂÄ Á² ÁÄÀÄ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· µ¾²³ »¾»Ä¶ ¸»² ,Ê»² Ê²Æ »·· "Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ
E: info@boichen.org .ÁÄ»»ĔÀ²É Å»·² ,¼²··º»À ,ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ÁʲÆĴû·Ê²
845.781.4177 »¾»Ä¶ ò··Ê²Æ ¼»¸ ºÊĵ·²·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ·È ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Áº»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É »»··È
Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,Á³Ä´Æ»·² ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ¼»·² Á·² º¾Ä´ ÁľÀ²¸
›ƒ—
•†ŒŒ‘ From Assessment to Achievement TM ˺²½ ¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁĸĴ ¼²·· ÉʲºË Ǿ² ¼²Â ¸»² »¸ ¸² º¸»»·· òµ .ÁÄÀ»ºË
’‹”Œ—ƒ›•‹ •›•†“ˆ‰ƒ„
Á»² »¸ º²¶ ,²µ²··Ä Á»² "ÁÊ»·¾Ê²Æ" º²¶ »¸ ²µ²··Ä º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ »¸ .Ë»ºÃ»À»ºĔ²
1.9 ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ´Äº »»··È ¸»·¾³ º²¶ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º²¶ »¸ ÁÄ·· ´Â·Ë»·ºÂ² ÄÉʲºË ² Áº»¾Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² òµ .ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Ê»² Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À ÁÊÄ·· Áº²´Ä¾Äµ »µ ¾»»·· º»»µ²³ ¿·Ë Á»»É ºË»Â
ÃÄ ·¾»Æ² ,²µ²··Ä Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ãĺ²³Äµ ¼Ê·µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»ĔÀ²É ÄÊ»² Á·² »¾»Ä¶ º´»»ÈÊij»² Ê²Æ ºÀ·É ò·· ÃÄÃ·É²É »µ º»·¾ º¾»»ºÄÈ
ÁÄ·· Áº²´Ä¾Äµ Á»»É º´ÂÄʳĴ ºË»Â Ê»² º¾²·· Á´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ ¾ÄÀ ¸² ´Â·ºÊ²··ÊÄ ÄË»´²¾ ,"´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â" ¸»² ÃÄ ¸² ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ¼²µ ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É Êij² ,´²ºËÊIJµ ºËÊÄ
Áº²´Ä¾Äµ »µ ¾»»·· »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ºÂ»··Ä´ »¸ ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·² ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ º»ÄºÃ »µ òµ ¸»² ,µÂ²¾ Á»² º»ÄºÃ ĺÃÄÊ´ »µ
ÁÄÀ·É ºËÊÄ ,º´²¸Ä´ »·· ºÄ·· ÁĴ·¾»»ºÊ²Æ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ Á³Ä´·ÈÆ»·² ,Á»»¸ ·È ˲»»À ¼»¸ º»»Ê´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á»»¸ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ,Áº²´Ä¾Äµ ĺÃÊÄÀ »µ º»À
.ÃÄÃ·É²É »µ ¼²Â º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ÊÄÊĵ² Á² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" »µ Á»² º»ÄºÃ ĺô»º½»·· »µ
´Â²´Ã»·² »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² »·· »µ ÁË»·º ·È Áĵ»»³ º»À ºÀ»ºËĴ»»² »¾»Ä¶ Á·² ,ĔÀ²Êº ºË»Â ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· 5 ÇÊÄÀ ,ûÊÄÀ»»ÊÆ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ ,ÁÄ»··Ä´ ?º½²Â ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ Á³²¶ ¾²¸ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã ¸² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ .Á»»ĔÀ²É Ê»² º»À ¾»»··Êĵ Á² Êĺ»»·· º»»´ ò·· ú»ÄºÃ 15 Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ Á³²¶ Á¾Ä··
Á·Æ ÊÄ»»É" Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÁÄÀ»ºË ĺÃÊÄÀ òµ º²¶ ,Ê»ËÀĶ ·»Â Ê²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ * * * Áµ»ËºÂ² ºÃÄÆ ´²º ¿ÄÂÄ» ºÄ·· ÊĽ»¸ Dz´
¸»² ÁÄÀ²Â Ã'»¾»Ä¶ ˺²½ ,²» ."Áº²µ»µÂ²É »µ Á·² Á²ÃÀ²»¾»·· Á·Æ É»º»ÊÉ º´ÂÄʳĴû·Ê² .ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ÁÊÄ··
Á³²¶ ,ĺû¾ ¾²·· »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² g_bhbo_v nhh_ nhdx g_c nqbhh` »µ Á·Æ »»··È ÁÄÂĸ òÃÉĺ Á·² Ä»Âʲƻ¾²É
"ĸ²³ ÆÀ²Êº" »µ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É lh_naqvgshdkp_ddwqahohhdd ¼»¸ Á´»¾»»º²³ »»¸ Á·² ,µÂ²¾ Á»² ú»ÄºÃ ĺÃÄÊ´
ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ Êľ»»·· Å»·² ´Â·ÂÄƲ¶ ÊÄ»»¸ º´»»¾Ä´ Á³²¶ Á·² ,Áĵ»»³ .ûÊÄÀ»»ÊĔ "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" »µ Á»²
ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ò·· ,»¾»Ä¶ Á´ÄÉ ÄÊÄÂÄ¾É »»··È ,Ê»ËÀĶ ·»Â Êĵ² ²··²»»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ Á²ÃÀ²»¾»·· Á²»Ê²À »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»º½»·· »µ Êij² ºÀ·É ºËÊÄ·È
»µ Á»² Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÃÄÃ·É²É »µ Á»² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊĴ»ʴ ÃÄ ·²·· ú»ÄºÃ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»² º´»µÂÄÄ´ ¾Ä»È»Æ² ºÂÄ··² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»²
¸»² ,"Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ¿Ä»»É" Ê²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ Á·² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Áº²µ»µÂ²É ĺ²ɲ³À·² ¿Äµ ºÊ»µÂÄĔֈ »¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Á»»ĔÀ²É Á·² ,24 ʲ·Ê³ÄÆ ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´Ĕ² ºÄ·· ò··
»¾»Ä¶ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ òµ .ÁÄÀ»ºË ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ Ê»² Á»² º²¶ »¸ Êij² Á»»ĔÀ²É º²¶ »¾»Ä¶ ÉʲºË »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· Ë"È·À
ºÆ»·¾ »¸ ÁÄ·· ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ »¸ ¸² ÊÄ»»¸ ¸»² Áĵ»»³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ .ºÃ»À»ºĔ² Á² Ǿ² ¼²Â ¸»² »¸ ¸² ºÂ²º²³ ºÄ·· òµ ò·· ,ĔÀ²Êº ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÊ²µ
."ÁÄÀÄ »µ Á·Æ ¿Ä»»É" Á´ÄÉ ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄ··Ä´ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ÄÉ»¾ ² ¼»·² Á·² Êij»»ÊË ² ¸»² »¸ ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ ´Â²´ ¿Äµ Áµ»»ËºÂ² ˳»¶
Á»·Ë º²¶ »¸ ¸² Áò¾Ë²³ Á²ÃÀ²»¾»·· º²¶ ºÆ²¶Ä´ º²¶ »¸ .º²ÊɲÀĵ Á·² ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ¾»»·· ÁºÃÄÀʲÆ
Á¾²È²³ Á³»·¶Â² ºÈ»² Åʲµ »¸ ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁĻȲ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »¸ ¸² Êĵ² ÁºÉ·Ĕ 30 º»À »¾»Ä¶ Êij»² ÁÄ»··Ä´
É»Ê·È Ê²» 4 Ê²Æ »·· »·¸² Á·² ,Ì·³·¹ Á»»ÆÀ²É ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ ,Êľ»»·· »µ Á´»»ÈÊij»² ¼Ê·µ òµ ºÄ·· ,º»ÄºÃ ¿»»¶ ÄÂÄ´»»² Ê»² Á»² ÊÄÀ½²Â
»µ ·È ´Ä·· Êĵ Áĵ»»³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Êĺ½»»¾ ¸»² »»ºÊ²Ĕ ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ »µ º»À Áµ»ÊÆ·È Ã²·· ÊijĴ º¾Ä´ »µ Á¾»ÉĔ² ÉʲºË
´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁË»º²À²Êµ Á»»¸ ¼²Â ĻȲ»À²Â º²¶»¸¸²ÁĸĴº²¶»¸ÁÄ··Êij² ,É»º»¾²Ĕ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Ã'»¾»Ä¶ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³
¸² Áĸ·Èû·² Á² º³»·¶ ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² º·²Ã »µ Á»² Á´»·ÈĴ² ºË»Âʲ´ ºÄÀ½ Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Áĸ»»² ¼»¾µÂÄ
Á´»Â»»²Ê²Æ ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ¼»·² »¸ ¸² Áò¾Ë²³ »¸ º²¶ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ²Â»»¾²Ê²É ² ¸»² ÃÄ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ÁÄÂĸ
Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Áĵ»»³ Êĺ·² Á·² º»»È »µ µ²Ë ² Á·² ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Ì·¹·½ »µ Á·² º»»È »µ µ²Ë
ÄÊĽ²··Ë »µ Á·Æ ¿»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ »¸ ,"ÁÄ··Ä´ ²È·»" Á»·Ë º²¶ »¸ Á·² º¾Ä´ òµ .¿»²
.Áº²µ»µÂ²É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Å»·² ºÊĶ ʲ ,ºÈ»² ¼»·² Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ¸ Á½²¸ ľ² »µ
* * * ºË»Â ¼»·² º²¶ Á²ÃÀ²»¾»·· Ä´»ÊÄ» 71 »µ ʲ´ Êĵ² ´Â·ÂÄƲ¶ ¾Ã»³² ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ
·È ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ»»³ Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÂÄÉÄ´ ĔÀ²Êº-»ºÂ² »µ »»³ Ì·À·¾¹ Á·² ÃÄ»¸²ºÂ²Æ
ngj_wqamd_ g_c hkhqc »¸ .70 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ¸»² »¸ ¼»·² ¾»»·· ,º¾² .ÁÄËÄ´ ¼²Â ÁÄÉ "ÃÄĔÄ" ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
_b_ddqo nh_ hwqmhhwB nwhdkw_s ,'20 Á»²ºÂĵ»¸ÄÊĔʲƺ»»ĔÀ²É¼»·²º²¶ ÊÄ Á·² Áɸ ÊÄ˳»¶ ² Á»·Ë ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº
Á·² ,ÊÄ´»»ºËóľ ÁºÂ·¸Ä´ Á»»É ºË»Â ºÊ»Æ
ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ Á²µ ¼»·² Êij²
,Á½²¸ ĵ»»³ º²¶Ä´ º²¶ ²µ²··Ä º»ÄºÃ »µ .Ê·º²µ»µÂ²É Ê»² ²¾»ÀÀ ,Á³Ä¾ Á'º»À ºÊ»ºÂ²Ê²´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É
Á ³²¶Êľ»»··»µ·²··»ÊÄÀ»»ÊĔ²ºËÊÄ·È ÉʲºË »¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² Á»² º»ÀÁ»»´·È²Êĺ»»··Ä»´Äº²ÊºÃ»¾»Ä¶²¸»²
Á·² Áº²µ»µÂ²É »µ ÁË»··È ¾²··Ã»·² ¿Äµ º²¶Ä´ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ºÊ»É»º»ÊÉ ÃÄĔÄ ³»·² º»»Ê´ Á»»ºË ¾²¸ »¸ ¸² Á»»ĔÀ²É Ê»²
²» Á¾Ä·· ºÊ²µ ò·· ,ÃÄÃ·É²É »µ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Áº¾²¶·ÈĔ² ºË»Â ÷¾Ë²³ Á'Êij»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ò·· ³»¾·È ÁÄËÄ´ ºÄ··
»µ º»·¾ ¾»»·· Áº²µ»µÂ²É »µ ÁÄ»»Ĕ²É ··»ºÉ² ÃÄ º²¶ »¸ ò·· ,ʲ» »»¶ Ãĺ²³Äµ »ÊÄÀ»»ÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÊ»µ»µÂ²É ÁÄÂÄÉ
,Áº²´Ä¾Äµ »µ ÁÄÀ º¾»»º Áº²º¾·¸ÄÊ ÃÄÃ·É²É ÁÄÀ .¼²¸ ÄË»º²ÊɲÀĵ-ºË»Â ² »·· ºÂĽ»»È²³ Êij² ´»º½»·· Äɲº ¸»² ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã
»µ Á»² ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ Á·² ² ÁÄ·· ¸² º·´ ÊÄ»»¸ Êij² º»»ºËÊ²Æ »½ 'Ĕ) 27 ʲ·Ê³ÄÆ ´²ºÃ»µ ,ÊĺÄĔË ´Äº »»Êµ
.ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº ºÄ·· ÃÄÃ·É²É ºÄ·· ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÆ»·¾ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ,(²ËÌ
»¾»Ä¶ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ê²Æ Á½²À Êĺ½»»¾ ºË»Â ÊĽ»¸ "»»ºÊ²Ĕ Á»»¸" ²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁÄ´»Ë»À º»ÄºÃ Äû·Ê´