Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
:¾¸¸Ã½¯Æ ¾Á²¸¸° ÇÁ²
¾¸Æ¸É´ ¾¸¿½ ihe nahbkdxgo_ du gphk_owdxe ",ºÄÉ»º" Ê»² Áʻò¾²³ ·È ,º»ÄºÃĔ² Á·Æ ¼²µ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
¸»² »¸ ¾»»·· ,Ê»² º»À ÁÆ»·¾ ·È Éʲ» ·»Â º²ºË
gaohddu pqhho hp h` hq
º²¶ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁÈʲ··Ë ² º½·¸Ä´ º²¶ »¸ Á·²
aodohhm nqbhh`-hgo_ w_s
ºÂ²Âĺ·¾ Å»·² Á»À²Ë¸µÂij ºÊ»Â»À²Â »¸
»Ä" Ê²Æ º»ÊË ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ³²ºË Ê»² .ʲÂÊÄ··²´
¼»¸ Á´ÄÊƽ²Â Á·² Áɷɽ²Â º»À ´»º½»¸Ê²Æ
Á½»¾Ã»¾Ëû·² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ÃÄ»»Â "»Ã »³
¼´¸ »º° º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ·»··Êĺ»² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Áº¾²·· ²» ³»·² ¾»»·· ,¿»² Êij»²
ʲ³²½ ² ¼»¸ º¾³Ê»·· ÃÄ ¸² ĻȲÀʲÆ»²
¼²Â ¸»² Áĵ»»³ »È Ä´²ÊÆ »µ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼»¸
º²¶ Á»À²Ë¸µÂij ÁÄ·· .¿»² ¿·Ê² ´Â·ËʲÆû·²
»È »²µ··² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ·È ´»²ÄÆ
Á»»¸ »È ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼²Â ÁÄÉ ÊÄ Á² Á³»¾ÉĴû·² ¾ÄÉ·²¶ º²¶ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´
ÁÈʲ··Ë
ÁÊĵ²
²»Â²ºÂ² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
ǯ½·¯À² °» °·¸ »³Æ² »º¸½ »¯¸¶¸ ¾´Çºµ ² ½³¸°° Á»² ÇÂĵ²É ʲ» 4 ÁË»ÊÆ ² ¼²Â º³»»¶Êĵ ¹À Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²µ²´¾Äµ
" ĺ²³Äµ Ä˻Ʋʺòº²É »µ ¼²Â ,¸»·¶ Áû»··
¸ ¿ ´¯»ÁÀ¸·¿¯½ ¸¿¯»¯Æ ´¯»Á±¿¯° ǯ½·¯À² ³È½ »¯´¸´ ɸÇÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ Á·ÆÈ ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á»²
. ¸»² ²µ²´¾Äµ Á·Æ "ijÀ²³ ÄË»º»¾²Ĕ" »µ ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
)RUHVWEXUJK UG 0RQWLFHOOR 1 < Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´
² ·»··Êĺ»² Á½»¾Ã»¾Ëû·² ¿Äµ "»Ã »³ »Ä" ,ÁÄ»»Ê ºÄĔ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÁÊÄÂÄ¾É ² ,²µ ̷ĺ ² ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ¼²Ã ² ÁÄ·· ,ÁºÃÄÀÊ²Æ ² Á³Ä´ ºÄ·· òµ ¸² ĺ²³Äµ »µ ¼²Â ¼²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÃ'19 ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä··
»È Áľƻ»··È ÁÄ´ÂÄʳ ·È ¾²À²½²Â ,ºÊ²µ ̷ĺ Á³»»¾³ Á¾Ä·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·²ÁÊĶÁ·²Áĸ·ÈÄÉ»ÊÄÀ²Ê²Æº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ²µ²´¾Äµ ò·· (¾²·» Ì»ÊÉ ¼»·²)
¿·È ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ¼²Â ÁÄÉ Áĵ»»³ Á»»´ ºË»Â ¼²Æ»»² Á¾Ä·· »»¸ ,¿»»¶Êĵ»² Áĵ»»³ ,²» ¸² ,÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ Á»»¾² ·»Â ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁºÄʺʲÆ
,20 ʲ·Â²» ¸»³ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁÄÀ»ºË ÊÄ ,²» .¼²Â º»»³Ê² ¹À Á»»¸ ,²» .²» ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ÁºÄ³ ·È Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÉʲ»
.ʲ» 86 Á»»¸ º¾² Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,'29 ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ºË»Â Áĵ»»³ Á·Æ Ì·ÂËÉÄ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Êĺ»»·· ´ÄÀ Á»² º²¶ ÁÄ»»Ê .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á¾ÄºË·ÈĔ² Áĵ»»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ¸»² û¾·Ĕ²Â²ÆÄºÃ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ·È º¾² ·È Á»·Ë ¸»² ÁÉÄÊËÊij»² Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ ,Á»»Â Á·² ºÂĽ»»È²³ ´Â·º»»È "»ÃƻɷÆ" ²Á»²¾É»ºÊ²Á²
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ,ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĺ½»»ÈĴû·² ¾²À»»É »»¸ Á¾Ä·· ÆÀ²Êº Ê²Æ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ 建»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¾²È ĵÂÄÃɲ·· »µ Á·Æ »µ Ê²Æ ºÈ»² º»»ºË ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."»Ã »³ »Ä" »»³ "ÁÊĺË" ÁÄÂÄÉ ÁºÃ»ÆÀ²Êº »·· ºÉ·Æ) ,ÁÄÀ»ºË ºË»Â ºÄʺ Áĵ»»³ ³»·² ¸² ÁÄÂÄʲ·· ò·· ÃÂ²Ë Á²À-ÊľµÂ»··Ë ¿Äµ" Á³²¶ »»¸ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ
Á²ºÂ»¾É »µ Á»² ʲºÉÄÊ»µ ĻȲɻ·À²É »»¸ Á¾Ä·· (¿»² Á´ÄÉ ÁÄÀºË ºË»Â ¾²À»»É Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºË»Â º´»µÂÄ ÊÄ ³»·² ,Ĕ² ºË»Â ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄ»»Ê ."Á²À Áº¾² ¿Äµ Á´ÄÉ
É»Ê·È ÁÄÀ º»»´ ¿Äµ º»À ò·· ,ĻȲʺû»Àµ² .¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ò·· ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»¸ ¾²·· ² ÁÊ»ºÂ²Ê²´ ÊÄ ºÄ·· ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Çʲ¶ ÁȲ´ Á»»¸ º»À º¾²¶ ÊÄ
ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ Á·² º¾² ʲ» 63 ÊÄ ¸»² ºÈ»² .ʲ» 30 ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,ÁÈÊ·É Á»² ºĔ»·¶ Á·² Ä´»È»»² »µ ¼»¾³Ä´Â² ¼²µ ¸»² òµ ľ² »µ ʲ ¿»² ¸»·¾³ ºË»Â ,ÁÊĶû·² ¿»²
¸»² ÊÄ .ºÃ»¾²Âʷ˸ þ² ˸»ºÃÄÊĔ Á»»¸ Á·Æ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ·»··Êĺ»² Êĵ ¸»² ,ºÄº½»Ê²³ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ ² Ê²Æ ÁȽľ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
ò·· ̷ĺ ² ,ÊľÄÆ ÁºÃÂÊÄ Á² ÁĴ²´²³ "¶ËÄÀ¾ ºÄÀ½" ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ò¾·Ĕ²Â²Æĺà ."ĔÀ²Êº Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê" ·È »µ ÊĽĶ ÁÃÄÊĺ»² Ã'µÂ²¾ ¿Äµ Á¾ÄºË ºÄ··
²¸² »»³ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ¿Äµ Á·Æ º²¶ ÊĵĻ ò·· Áº²ÊɲÀĵ .¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¼²Â º»»´ ÃÄ Ê»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,»»ºÊ²Ĕ
Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÃ»¾²Âʷ˸ ¿ÄÂÄʲÆÊÄ »µ .ÁÄÀÄÂû·Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· òµ ºË»Â ºÄʺ Áĵ»»³ ³»·² ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ãľ² Á·² ĔÀ²Êº Á´»¸²³ ºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
»µ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´²ºÃ»µ ¼²·· ÊÄ ¸² Á¸»»··Â² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÊÄÈ»ºË Áĵ»»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á»»ĔÀ²É Á·Æ û·Ê² .Ê²Æ º¾ÄºË ÊÄ Ã²··
ÁÃÄ·ÀË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ò´ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,¼²¸ Êĵ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ »·· »·¸² ,ÁºÀ² ÄÊÄÂÄ¾É ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÊ»¾Ê²Æ
- Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· Á·² ,¿»² º»À ÊÄÊĶ·È Áĵ»»³-»ºÂ² »µ Á·² ,ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ľ²É²¾ ¼»·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ * * *
º²¶ ÃÄ Á·² ,¾»·À òµ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ľ² ò·· ̷ĺ
ºÄºËºĔ»·¶ ľ² »µ Á»² ´Ê²¸ ÄµÂ·Ê ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´
ò·· ,̷ĺ ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ Ã'ÂÄÀÄ·· ÊĵÂľ »µ Á·Æ "¯·¯¿" ¾Á²¸¸° ¸²
Áĵ»»³ º»À ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ "²º²Â" »µ ³»·² ·¾»Æ²
Á»² ¸»² ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ ´Äº ʲĔ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
Å»·² »ÉÃÂľĸ ÁË»·ºÊ²Æ Á·Æ ̷ĺ ²¸² Êij² ÁÄÉ ,´Â·Âĵʲ Ä¿ÁÇÁÿ¯Æ ·¸½¯À
,Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ´Ê²¸ Á´»ºÃÄƲ³ Á»º·Ĕ
ĔÀ²Êº ¸² ÄĔ²Ê»»² Á»² ²Ê·À »µ ¾²À²½²Â òµ ºÉʲºËʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ÁÄÉ
ÊÄ»»É - ºĔ²½Ä´ µ¾²³ Áĵ»»³ ¼»¸ º²¶ º»µÄÊÉ Á»»¸ ·È .º´»µ¾·ËºÂ² ÊĺÄĔË ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,ʲ» 4 Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ²º²Â ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ
º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² - ...Á´²¸Êĺ·² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É "²º²Â" »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ʲ» 75 ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á²º´Â»Ë²··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ" ¾²À²½²Â ÁÄ·ºÄ´ ´²¸ ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,̷ĺ ² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ÊijĴºÃ²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² µÂ²³Ê²Æ
¼»¸ Áĵ»»³ º²¶ ",Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»¸²³ Á¾Ä·· Ê»À ?Á»º·Ĕ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ,²µ ¼»·² Êij² ,ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÊÄ ,ºÊ»Æ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á¸»»·· ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ¿Äµ º»À º¾²··Ä´ "̹ ÁË»º»¾²Ĕ ÁĔÄË" ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ºÊ»Æ ÊÄ ,¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ .ÊÄÊ»Æ ² ¸»²
ÁÄ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á»»¸ Á·² ,û»ÊÊij»² ÊÄ ¸»² ,ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ·ÉÀ²¸·È ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ² Á·Æ ÊÄ ,µÂ²³Ê²Æ ²º²Â ¿Äµ ºÊ»Æ ÊÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÆ²ËºÊ»··
Áº²Ë ¾É»ºË ² ÁÆʲ··Ä´ Êij² º²¶ ÃÄ .¸»»ÊÄ´ ¿Äµ ³»¾·È Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á·Æ ¿»Ì·Äº ºÊ²Ã »µ ÁĴ²´²³ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ºÉʲºËÊ²Æ Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶
,ºÊ»ÆĴ² º²¶ Áĵ»»³ ò·· º»À²Ã Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ ¿Äµ Å»·² Ä»»¸ »»³ ·¾»Æ² Áľƻ»··È º´ÂÄʳ òµ ò·· ,º²¶Ä´ ²Ê·À Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Á³Ä´ »»¸ ò·· ÄÈ»ºË »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »··
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² Áĵ»»³ ¸»² ̷ĺ ¿Äµ ·È ¸»³ ¾»»·· ÄȲ´ ² ,Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ¹À Á»»¸ »È ÊÄÈ»ºË .ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊijĴº²Ê ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄÊ»Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º´Ä¾Æ ÊÄ »·· ÊÄÀ ¿»Ì·Äº º»»´²³ ÊÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .º»»È »µ ¼²Â ¼²·· ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³
,ºÂ·¸Ä´ Á·² Ë»ÊÆ ÁĸĴû·² º²¶ Áĵ»»³ ¸² º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² .ºÈ»² ¸»³ ÁÄ·º òµ ·»··Êĺ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² ĔÀ²Êº º»À ĺ²³Äµ ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ
.ÉʲºË Á·² Ë»´ÊÄÂÄ ÁIJÀÊĵ ¿»»³ ̷ĺ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¾»ĔË»»³ ² þ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ ¼»·² ò·· Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²··
¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ ĵÄÊ Ä½»¾ÊĶ ² º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ ºË»·ºÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ ·¾»Æ² ¸² ,ÊÄÉ»ºĔÄÉà ¼²Ã ² »»³ ÃÄ´²ÊÆ
ÄÊÄÊÄÀ º»À ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»À²Ã ´»µÂÄ»»ºË .Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁÄÀ²Â ¿Äµ "ºĔ²½Ä´Ã»·Ê²" ¼»·² ¼»¸ º²¶ º´ÄÊÆĴû·² ¿»² º²¶ ò··
¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ ÃĻȲ´Ä¾Äµ ²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²ÊÄʻƲº²ÂÊÄ´»¾µÂÄÈ»µº»À¿Ä»»²Â»² ¼²Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»Æ ºË»Â ÁÄÉ Áĵ»»³ ¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
¾¸Æ¸É´ ¾¸¿½ ihe nahbkdxgo_ du gphk_owdxe ",ºÄÉ»º" Ê»² Áʻò¾²³ ·È ,º»ÄºÃĔ² Á·Æ ¼²µ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
¸»² »¸ ¾»»·· ,Ê»² º»À ÁÆ»·¾ ·È Éʲ» ·»Â º²ºË
gaohddu pqhho hp h` hq
º²¶ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁÈʲ··Ë ² º½·¸Ä´ º²¶ »¸ Á·²
aodohhm nqbhh`-hgo_ w_s
ºÂ²Âĺ·¾ Å»·² Á»À²Ë¸µÂij ºÊ»Â»À²Â »¸
»Ä" Ê²Æ º»ÊË ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ³²ºË Ê»² .ʲÂÊÄ··²´
¼»¸ Á´ÄÊƽ²Â Á·² Áɷɽ²Â º»À ´»º½»¸Ê²Æ
Á½»¾Ã»¾Ëû·² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ÃÄ»»Â "»Ã »³
¼´¸ »º° º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ·»··Êĺ»² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Áº¾²·· ²» ³»·² ¾»»·· ,¿»² Êij»²
ʲ³²½ ² ¼»¸ º¾³Ê»·· ÃÄ ¸² ĻȲÀʲÆ»²
¼²Â ¸»² Áĵ»»³ »È Ä´²ÊÆ »µ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼»¸
º²¶ Á»À²Ë¸µÂij ÁÄ·· .¿»² ¿·Ê² ´Â·ËʲÆû·²
»È »²µ··² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ·È ´»²ÄÆ
Á»»¸ »È ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼²Â ÁÄÉ ÊÄ Á² Á³»¾ÉĴû·² ¾ÄÉ·²¶ º²¶ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´
ÁÈʲ··Ë
ÁÊĵ²
²»Â²ºÂ² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
ǯ½·¯À² °» °·¸ »³Æ² »º¸½ »¯¸¶¸ ¾´Çºµ ² ½³¸°° Á»² ÇÂĵ²É ʲ» 4 ÁË»ÊÆ ² ¼²Â º³»»¶Êĵ ¹À Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²µ²´¾Äµ
" ĺ²³Äµ Ä˻Ʋʺòº²É »µ ¼²Â ,¸»·¶ Áû»··
¸ ¿ ´¯»ÁÀ¸·¿¯½ ¸¿¯»¯Æ ´¯»Á±¿¯° ǯ½·¯À² ³È½ »¯´¸´ ɸÇÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ Á·ÆÈ ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á»²
. ¸»² ²µ²´¾Äµ Á·Æ "ijÀ²³ ÄË»º»¾²Ĕ" »µ ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
)RUHVWEXUJK UG 0RQWLFHOOR 1 < Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´
² ·»··Êĺ»² Á½»¾Ã»¾Ëû·² ¿Äµ "»Ã »³ »Ä" ,ÁÄ»»Ê ºÄĔ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÁÊÄÂÄ¾É ² ,²µ ̷ĺ ² ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ¼²Ã ² ÁÄ·· ,ÁºÃÄÀÊ²Æ ² Á³Ä´ ºÄ·· òµ ¸² ĺ²³Äµ »µ ¼²Â ¼²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÃ'19 ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä··
»È Áľƻ»··È ÁÄ´ÂÄʳ ·È ¾²À²½²Â ,ºÊ²µ ̷ĺ Á³»»¾³ Á¾Ä·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·²ÁÊĶÁ·²Áĸ·ÈÄÉ»ÊÄÀ²Ê²Æº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ²µ²´¾Äµ ò·· (¾²·» Ì»ÊÉ ¼»·²)
¿·È ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ¼²Â ÁÄÉ Áĵ»»³ Á»»´ ºË»Â ¼²Æ»»² Á¾Ä·· »»¸ ,¿»»¶Êĵ»² Áĵ»»³ ,²» ¸² ,÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ Á»»¾² ·»Â ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁºÄʺʲÆ
,20 ʲ·Â²» ¸»³ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁÄÀ»ºË ÊÄ ,²» .¼²Â º»»³Ê² ¹À Á»»¸ ,²» .²» ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ÁºÄ³ ·È Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÉʲ»
.ʲ» 86 Á»»¸ º¾² Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,'29 ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ºË»Â Áĵ»»³ Á·Æ Ì·ÂËÉÄ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Êĺ»»·· ´ÄÀ Á»² º²¶ ÁÄ»»Ê .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á¾ÄºË·ÈĔ² Áĵ»»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ¸»² û¾·Ĕ²Â²ÆÄºÃ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ·È º¾² ·È Á»·Ë ¸»² ÁÉÄÊËÊij»² Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ ,Á»»Â Á·² ºÂĽ»»È²³ ´Â·º»»È "»ÃƻɷÆ" ²Á»²¾É»ºÊ²Á²
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ,ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĺ½»»ÈĴû·² ¾²À»»É »»¸ Á¾Ä·· ÆÀ²Êº Ê²Æ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ 建»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¾²È ĵÂÄÃɲ·· »µ Á·Æ »µ Ê²Æ ºÈ»² º»»ºË ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."»Ã »³ »Ä" »»³ "ÁÊĺË" ÁÄÂÄÉ ÁºÃ»ÆÀ²Êº »·· ºÉ·Æ) ,ÁÄÀ»ºË ºË»Â ºÄʺ Áĵ»»³ ³»·² ¸² ÁÄÂÄʲ·· ò·· ÃÂ²Ë Á²À-ÊľµÂ»··Ë ¿Äµ" Á³²¶ »»¸ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ
Á²ºÂ»¾É »µ Á»² ʲºÉÄÊ»µ ĻȲɻ·À²É »»¸ Á¾Ä·· (¿»² Á´ÄÉ ÁÄÀºË ºË»Â ¾²À»»É Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºË»Â º´»µÂÄ ÊÄ ³»·² ,Ĕ² ºË»Â ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄ»»Ê ."Á²À Áº¾² ¿Äµ Á´ÄÉ
É»Ê·È ÁÄÀ º»»´ ¿Äµ º»À ò·· ,ĻȲʺû»Àµ² .¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ò·· ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»¸ ¾²·· ² ÁÊ»ºÂ²Ê²´ ÊÄ ºÄ·· ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Çʲ¶ ÁȲ´ Á»»¸ º»À º¾²¶ ÊÄ
ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ Á·² º¾² ʲ» 63 ÊÄ ¸»² ºÈ»² .ʲ» 30 ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,ÁÈÊ·É Á»² ºĔ»·¶ Á·² Ä´»È»»² »µ ¼»¾³Ä´Â² ¼²µ ¸»² òµ ľ² »µ ʲ ¿»² ¸»·¾³ ºË»Â ,ÁÊĶû·² ¿»²
¸»² ÊÄ .ºÃ»¾²Âʷ˸ þ² ˸»ºÃÄÊĔ Á»»¸ Á·Æ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ·»··Êĺ»² Êĵ ¸»² ,ºÄº½»Ê²³ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ ² Ê²Æ ÁȽľ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
ò·· ̷ĺ ² ,ÊľÄÆ ÁºÃÂÊÄ Á² ÁĴ²´²³ "¶ËÄÀ¾ ºÄÀ½" ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ò¾·Ĕ²Â²Æĺà ."ĔÀ²Êº Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê" ·È »µ ÊĽĶ ÁÃÄÊĺ»² Ã'µÂ²¾ ¿Äµ Á¾ÄºË ºÄ··
²¸² »»³ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ¿Äµ Á·Æ º²¶ ÊĵĻ ò·· Áº²ÊɲÀĵ .¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¼²Â º»»´ ÃÄ Ê»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,»»ºÊ²Ĕ
Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÃ»¾²Âʷ˸ ¿ÄÂÄʲÆÊÄ »µ .ÁÄÀÄÂû·Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· òµ ºË»Â ºÄʺ Áĵ»»³ ³»·² ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ãľ² Á·² ĔÀ²Êº Á´»¸²³ ºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
»µ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´²ºÃ»µ ¼²·· ÊÄ ¸² Á¸»»··Â² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÊÄÈ»ºË Áĵ»»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á»»ĔÀ²É Á·Æ û·Ê² .Ê²Æ º¾ÄºË ÊÄ Ã²··
ÁÃÄ·ÀË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ò´ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,¼²¸ Êĵ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ »·· »·¸² ,ÁºÀ² ÄÊÄÂÄ¾É ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÊ»¾Ê²Æ
- Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· Á·² ,¿»² º»À ÊÄÊĶ·È Áĵ»»³-»ºÂ² »µ Á·² ,ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ľ²É²¾ ¼»·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ * * *
º²¶ ÃÄ Á·² ,¾»·À òµ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ľ² ò·· ̷ĺ
ºÄºËºĔ»·¶ ľ² »µ Á»² ´Ê²¸ ÄµÂ·Ê ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´
ò·· ,̷ĺ ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ Ã'ÂÄÀÄ·· ÊĵÂľ »µ Á·Æ "¯·¯¿" ¾Á²¸¸° ¸²
Áĵ»»³ º»À ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ "²º²Â" »µ ³»·² ·¾»Æ²
Á»² ¸»² ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ ´Äº ʲĔ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
Å»·² »ÉÃÂľĸ ÁË»·ºÊ²Æ Á·Æ ̷ĺ ²¸² Êij² ÁÄÉ ,´Â·Âĵʲ Ä¿ÁÇÁÿ¯Æ ·¸½¯À
,Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ´Ê²¸ Á´»ºÃÄƲ³ Á»º·Ĕ
ĔÀ²Êº ¸² ÄĔ²Ê»»² Á»² ²Ê·À »µ ¾²À²½²Â òµ ºÉʲºËʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ÁÄÉ
ÊÄ»»É - ºĔ²½Ä´ µ¾²³ Áĵ»»³ ¼»¸ º²¶ º»µÄÊÉ Á»»¸ ·È .º´»µ¾·ËºÂ² ÊĺÄĔË ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,ʲ» 4 Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ²º²Â ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ
º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² - ...Á´²¸Êĺ·² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É "²º²Â" »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ʲ» 75 ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á²º´Â»Ë²··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ" ¾²À²½²Â ÁÄ·ºÄ´ ´²¸ ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,̷ĺ ² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ÊijĴºÃ²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² µÂ²³Ê²Æ
¼»¸ Áĵ»»³ º²¶ ",Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»¸²³ Á¾Ä·· Ê»À ?Á»º·Ĕ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ,²µ ¼»·² Êij² ,ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÊÄ ,ºÊ»Æ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á¸»»·· ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ¿Äµ º»À º¾²··Ä´ "̹ ÁË»º»¾²Ĕ ÁĔÄË" ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ºÊ»Æ ÊÄ ,¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ .ÊÄÊ»Æ ² ¸»²
ÁÄ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á»»¸ Á·² ,û»ÊÊij»² ÊÄ ¸»² ,ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ·ÉÀ²¸·È ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ² Á·Æ ÊÄ ,µÂ²³Ê²Æ ²º²Â ¿Äµ ºÊ»Æ ÊÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÆ²ËºÊ»··
Áº²Ë ¾É»ºË ² ÁÆʲ··Ä´ Êij² º²¶ ÃÄ .¸»»ÊÄ´ ¿Äµ ³»¾·È Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á·Æ ¿»Ì·Äº ºÊ²Ã »µ ÁĴ²´²³ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ºÉʲºËÊ²Æ Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶
,ºÊ»ÆĴ² º²¶ Áĵ»»³ ò·· º»À²Ã Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ ¿Äµ Å»·² Ä»»¸ »»³ ·¾»Æ² Áľƻ»··È º´ÂÄʳ òµ ò·· ,º²¶Ä´ ²Ê·À Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Á³Ä´ »»¸ ò·· ÄÈ»ºË »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »··
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² Áĵ»»³ ¸»² ̷ĺ ¿Äµ ·È ¸»³ ¾»»·· ÄȲ´ ² ,Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ¹À Á»»¸ »È ÊÄÈ»ºË .ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊijĴº²Ê ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄÊ»Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º´Ä¾Æ ÊÄ »·· ÊÄÀ ¿»Ì·Äº º»»´²³ ÊÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .º»»È »µ ¼²Â ¼²·· ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³
,ºÂ·¸Ä´ Á·² Ë»ÊÆ ÁĸĴû·² º²¶ Áĵ»»³ ¸² º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² .ºÈ»² ¸»³ ÁÄ·º òµ ·»··Êĺ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² ĔÀ²Êº º»À ĺ²³Äµ ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ
.ÉʲºË Á·² Ë»´ÊÄÂÄ ÁIJÀÊĵ ¿»»³ ̷ĺ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¾»ĔË»»³ ² þ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ ¼»·² ò·· Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²··
¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ ĵÄÊ Ä½»¾ÊĶ ² º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ ºË»·ºÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ ·¾»Æ² ¸² ,ÊÄÉ»ºĔÄÉà ¼²Ã ² »»³ ÃÄ´²ÊÆ
ÄÊÄÊÄÀ º»À ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»À²Ã ´»µÂÄ»»ºË .Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁÄÀ²Â ¿Äµ "ºĔ²½Ä´Ã»·Ê²" ¼»·² ¼»¸ º²¶ º´ÄÊÆĴû·² ¿»² º²¶ ò··
¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ ÃĻȲ´Ä¾Äµ ²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²ÊÄʻƲº²ÂÊÄ´»¾µÂÄÈ»µº»À¿Ä»»²Â»² ¼²Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»Æ ºË»Â ÁÄÉ Áĵ»»³ ¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
