Page 2 - News Report - די צייטונג
P. 2
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¼»¸ »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Ê²Æ ¶²Ê·¶
Êĵ ¶³Êµ² ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ºË»Â
¸»·¾³ º²¶ ,¶µ·´² »µ Á·Æ ´Â·º»»È »µ "Ä»µ·À¶" slde|dx qmte| v}mg|xu |vfmpgtvz
º²¶Á·¹º³¶ÊËÊĵ¸² ,ÃÄ»»Â »µ Áµ¾²ÀÄ´ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
ÁĔ²½ ·È ºÈ»² º½·¸ Êĺ»¾»À òµ ¸² ,º´²¸Ä´
»Â³ »µ ºË»Â ,Áº»»³Ê²Ã²··¿»Ê·¹³»µ¸»·¾³
» »ºÊ²Ĕ¶µ·´²»µ¸»²¿ÄµÁ·Æò·· ,Ì·³»Ë»¶ uimfh ~o}p smd sgpvr nmj smmf iz
ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ² ÊĺÂĸ»·º ˺²½ ,Áµ»ÊÆ·È
.Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁÄ»µ Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³
» µÊ²Æº»»È»µĔ²Á»·ËºÆ»·¾¾»»··Êĵ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á»² ´Â²¾ÉĔ² Á´»º½ÄÀ ² º²¶Ä´ Á»»´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ʲº ,ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË ³²·» ,Á·¹º³¶ ÊË Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â
²Á´»ºÄºË²³ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ·È ,´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ Êĵ .¿»Â»À¶ Ìý Á»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ·¾»Æ² ʷû² Á² ¸»² ÃÄ Á·² ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ º²¶ ,ºÂ²¾²´
Á·Æ ³»·¾Ê·² ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ ¼²Â ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â þ² ºÀ²µÊ²Æ »»¸ º²¶ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á·Æ Ê"·» ·¾»Æ² ,"÷»´¶ ̽˾" ¿·È Áµ¾ÄÀ-Á¾ÄºË ·È ¼»¸ Å·Ê»»² "÷»´ »··È" ÁÉ»Ë ·È Á»·Ë ,÷¾Ë²³
»µ Á·Æ Á·½»Ë¶ ÊË Êĵ Êij² ,Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»º¾²··ÄÊ Ã²·· "¿»Â³ÊÃ" Á³²¶ Ê·¹³ ² ºÄ·· ³»·² ."Á·Ë²Ê ·È" Å»·² ·È ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ Á¾ºÄÈ
»Ê³¹ ÄÊĵ² »µ º»À ,Ĕ²Âɵ¾²´ ɹȻ ,¶µ·´² »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ ¼Ê·µ ¼»·² »·· ,Êĺ»¾»À ¿»² ľ² Ê»À Á¾Ä·· ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·Æ ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁĔ»ºË·ÈĔ² ÁÊĵ²Æ ,¾´µ Á·² Ã"ËÁ·ÆÌý¶ ,¾´µ Á·² ,¶µ·´² ,Ã"Ë ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ÁȲ´ Á'º»À ž»¶ ·È ÁÄÀ·É 4,800 Á³»·¾Éû·² ºÄ·· Êĺ»¾»À òµ ÁÄÀÄ··
Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ¸»³ ,Ìý Á·Æ ³»·¾Ê·² ¿Äµ '»ÂÌ »µ º»À ºÈ»² ¼²Â Áº»»³Ê² Ľ¾Ä·· .¶²·¾À· ¿¾·Ä ÁÊĵ·Ê·ÈÆ»·² »»¶ Å»·² ¼²Â ,ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À ¿·È ¿»µÊ¹
÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· Ìý ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ·È ,´Â·Ê»´ÄÊ ¼»·² É"·É Á»² Á³²¶ ¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ òµ¸²º´²¸Ä´Êij²ºÂ²¾²´º²¶ ,'24 ʲ»
ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÃÄ»Èɲà Á·² òº²··É º»À ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÃÄ»Èɲà Á·² òº²··É º»À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Á½·¸ ¿µ·É ºÄ·· Êĺ»¾»À
»µ Ê²Æ »·¹»µ Á¾²´Ä¾ ² Á³Ä´ ¾²¸ ò·· ,Ê·³»È .Ê·³»È »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ·¾»Æ² ,¶ÃÂÊĔ Ê²Æ ºÈ»² Áº»»³Ê² ò·· ¿»µ»Ê¹
ÁÊÄ·· É»Ê·È Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ Á·Æ ʷû² ÁÆÊ²Ë ¿Äµ Á´ÄÉ Ä»ÈɲÄÊ Ã¾² Ľ»¾ÊÄ» ºÊĵ²Æ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ Á·Æ Ãĺû¾ ÁÄÀ·É²³ ¼Ê·µ ,¸»»··¾»»º ¸»·¾³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
òµ Á·² ,ÁºÀ² ÊÄ»»ºË »µ Á·² "»À·²¾ ¹·º³"
Ľ»¾ºÂ´·» ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Á·Æ òº²··É
.´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ È º´»º½Äʲ³ »µ ¼»·² ,¿»Ê·¹³ ľ² Ê²Æ ,¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ ,µ»² ÊÄË»µÊ¹ ¿·Ë Á»»É µ¾²³»·· ,Êĺ»¾»À ¿·È ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ·¸²³ ·È Á»·Ë º»»Ê´ Êĺ»¾»À
ÁË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ¿»»³ Á² ÁÄ»»´ ¾»»··Êĵ Á¾ÄºË ·È ºË»Â ¼»¸ ,¶ÃÂÊÆ Ê²Æ Áº»»³Ê² ò·· Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ʲº ºË»Â ºÂÊľ ÃÄ ÊÄ·· ·¾»Æ² .Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Ê²Æ Êĺ»¾»À Á»² ÁĴ·¾»»ºĔ²
Ä·Ê ¾·º»³¾ Ê·³»È³ ¶¾»ÆÌ ÌÊÈÄ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ¶³»Ë»¶ Ë²Ê Êĵ º²¶ ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº ¿Äµ Êĺ¾»À òµ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ºÂ²¾²´
»Ê³¹ »µ Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ Á² ÁÄ»»´ ¼»·² .¶Ê»¸´¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ,²Éµ²³¾²Ã Éʳ »Â³ Á·Æ »³Ê ÊÄÀ»Â²¾Ã Êĵ ¼»·² 16 »µ Ê²Æ "÷»´ »··È" ÁÉ»Ëû·Ê² ¼»·² ºÄ··
»»¸ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á·Æ Ìý¶ ´²º»»ÊÆ ¸»² ò·· ¶²Ê·¶ ÉÃĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿»Ê·¹³ »µ ·È ¶Ëʵ ÄÆÊ²Ë ² Á»² º²¶ ²"º»¾Ë ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¿»Ê·¹³ Ä´»ÊÄ»
Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ ¼»·² »·· ,÷»´¶ É·¹ ¿Äµ ÁÈ»ºË »µ ¸»·¾³ ¸² ,"µÌ»" Á»² Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ,¶²Ê·¶ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ,Ì·µ»Ã¹ ÊÄÀ»Â²¾Ã Á·Æ .´Â·¾ÄºË ÁºËÊÄ ·È ÷»´¶
ÊÄ Ã²·· ,Éʳ »Â³ Á»² ¾³»»¾ µ·µ 'ʶ Á·Æ ¸»·¶ ºË»Â ºÈ»² ¼»¸ Á¾²¸ ÁÄÂÊľ ò·· Ì·³»Ë»¶ »Â³ ¼»¸ ʲº Á²ÀÊĴ·» Êĵ² Ê·¹³ Á»»² Á»»É ¸² ÄË»µÊ¹ ľ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶ ÃÄ»»Â »µ
Á¾ÄºË·È·È ,Êĺ»¾»À Á'º»À ÁÄÀ²¸·È º»»³Ê² ¸»³ ¸² ,ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ .÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ĵĻ µ¾²³»·· ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ºË»Â ò·· ¿»µÊÆà »µ ¾Ä»ÈÄĔà ,µÂ²¾ Á»² Á¸»»ÊÉ
ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ¾"¶È Á»² Á´Â·¾»»ºĔ² ÄÊĵ·¸²³ Á·Èʳ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ »µ Á³²¶ ºÂ»»¶ ²¸»² ,Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È ¿·È ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ¿·È ÁĔ²½ ·È ̷³ÊÉ ÄºËÊÄ »µ Á»»¸ Á´Ä¾Æ
!¶Ä·Ë»¶ '¶¾· ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Êľĸ ¾"¶È Á'º»À "¶¾·ÄÆ Å·Ì»Ë³" º»»³Ê²Ä´º»À Á²À´Êij Ê»²À »³È 'ÊÁ·²´¶¼»·² .µÀË ÌÊ»¸´ ÁÄÂĸ ¼²··º»À ÃÂĴʲÀ·È µ¾²³ .Êĺ»¾»À
* Áº»¶ ò·· ÊÄ´Ê»³ Ľ»¾ºÂÄʲ þ² .Êĺ»¾»À º²¶ ,³"³Á·ÆÌ·³»Ë»¶»Ë²ÊÁɸÊĵ²"º»¾Ë »µ Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ÊÄ 30 ÊĽĶ
Á³²¶ ,µÂ²¾ Á·Æ ÇĸĴ òµ Ê²Æ Á'Êò ·È ,··»Ê³ ÁÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ ,»»ºÊ²Ĕ Ã"Ë »µ Á·Æ »»¸ Á·Æ ¾»»º ,¿»µÊÆÃ
¼»¸ ¼»·² ¿»µÊ¹ »µ ² Á»² ºË»Â ºÂÊľ ÃÄ ÊÄ·· ·¾»Æ² ,Ê·¹³ ÁµÄ» Á»² ¿»Â³Ê¶ Ìƻò ÄË»ÀÊ·ºË ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
É·¹¶ ʵà ¿·È º¾ÄºËÄ´·È ¿·È ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ,¶³»Ë» ¶ËÀ 'Ê˻˻¶Á·²´¶Á·ÆÇ»ĔËÁ»² ,¿»¾Ë·Ê»
Êij² ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ ·È .Êĺ»¾»À ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Ë²Ê Êĵ .Å÷» ÌÊ·Æ Ì³»Ë» Ë²Ê ²"º»¾Ë ¶ÉµÈ
¸»² Êĺ»¾»À òµ ºÂ»¸ ºÈ»² º¾ÄºËÄ´·È¿»Â³Ê»µ¼»¸Á³²¶¿Äµº»À Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ ¿»Â³Ê ÄÊĵ² Á·² ¶³»Ë»
»µ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿·È ÁµÂ»³Ä´ ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² »µ Á·Æ Á»µ ÉÃĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È »µ Á»² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À »·· º»·¾ ¸² ,µ¾²··Ä´
»Â³ ľ² ¸² ,È"´³¶ »ºÆ·Ë ,¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½»··¾²ÊË»»¾·µ´Ä½»¾ÊÄ º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ »µ ÁÄÂĸ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
´Â²··È º»À Á¸·À Ì·³»Ë»¶ ÌÂ˳ ¼²Â º²¶ ò·· ,¾"ȸ '»³·º »ÊÄË ¾Ä³ ̷³ÊÉ ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ´»³»»² ¿»µÊÆà »µ Á·Æ
,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á»»´ Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Á·Æ ÷»½ ² »»³ ´"ÄËÌ »µ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁĴ²ÆÄ´ ÁÊÄ·· ·È
ÁÊĵ² Á»»É ºË»Â Ê»À Á³²¶ Á² Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ¿»Â³Ê ľ² ¿Ë³ ÁÆ·ÊĴû·² »Ë²Ê »µ Á·² Ìý¶ »Ê³¹ ÃÂÄË»º»¾²Ĕ ÄË»µÊ¹
Áº²³Ê²Æ ·È ʲ ,¾¶²··Ã»·² ·¾»Æ² ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ʷû² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ê»ÉÆÀ ´»³»»² Á³²¶ ,¾´µ Á·Æ ¶³»Ë»
Á¾ÄºË Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Á·² ,"»·¹»µ" ²Êĵ² "Ê·ºĔ" ²ÁºÄ³·È»µ½ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊÆà »µ òº²··É ÄË»Êĺ»¾»À »µ
.÷»´¶ ̽˾ ¿·È ¾²·ÀË 'ÊÁ·²´¶¼»·²º¾²Àĵº²¶»·¸² ºË»Â »·· »»Ã ÁÄÂÊľ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À
Á·Æ ´»¶ÂÀ Á·Æ ÉÃĔ Êĵ Ê²Æ ¶²Ê·¶ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¾"ȸ ¼²³ÊÄ»·² ´Â»µÊ²ÉÄÊ ² Å»·² ʲ¾É ºÊĶ ÁÄÀ »··) ´»Ã»»»¾Æ
ºËº»»ºÄ´Ã»·² ºÊÄ·· ¾´µ ò·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»··º»¾ »µ ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,¾´µ Á·Æ ¶³»Ë» Ë²Ê ² Á·Æ
² »·· ÁºÃ»¾²Â² ¼Ê·µ ÄË»··º»¾ ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ ,ÉÃĔ ¿Äµ Á·Æ Ê·²¾ Êĵ»»¾ Á·² ,(Êĺ»¾»À Á'º»À Á´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
»µ Å»·² Áɷʵ ·È ´Â·ÂÄʲ·· »Â³À ÊĺÂĸ»·º Á·² ,"'»¾Ä »Â³" »µ Ì·³»Ë» »Â³ ÄË»µÊÆà ÊĺÂĸ»·º Êĺ»¾»À Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ
·È ,Êĺ»¾»À Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ºÊ»Ê²Â´»² ,"¾»¹ »Ê·³»´" »µ ÁË»¶ ³·Ë»» Êij»Êĵ .¾"ʶÄÊÌ·³Ê̾û·Ê²Ä½»¾ºÂÄ´·»
¿Äµ ÊľÄÂË Á´»ºÄºË²³ ºÊ»ºÊĸĵ Á·² ,÷»´¶ ̽˾ Á·Æ Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² ʷû² ÁÆÊ²Ë ² º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² Á»·Ë Ê»À Á¸·À
º´»¾ ò·· ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ˳»¶ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ º»À .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á·Æ .Êĺ»¾»À ¿·È ¼»¸ Á¾ÄºË Á´ÄÉ ¿»Ê·¹³ ľ² ʲÆ
Ìý Á»² Ë»º Á'Æ»·² ºÈ»² Ì·Ê»¸´ Ä´»µ»ÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ºÆ²ÊÉ »µ Á½²Ê³Ä´ ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²ÄɲºÁ³²¶¿»Â³Ê»µ
.Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ »µ »»³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÷»´¶ ·ÈÊ·À¹Ê·Ã»²Á²¸»²Ãĸ² "²Ê·É ¾·É" ÁÆʲË
ÄË»µ»Ã¹ »µ Êĵ»·· ÁË»µÊ¹ Á'Ê²Æ Ã²º²··É Ľ»¾ÊÄ» »µ Á¾»Æ² ¸»² ò·· ,Êĺ»¾»À ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁÄ»µ Á»»´
Ì ÈÄ·À»µÁ·Æ ¿"»Ê·Àµ² ÄË»µÊÆà »µ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ µÂ»È² Á·² ,Ê·³»È ·¾»Æ² .¶Ê·Ì ¾·Ä ÌÉ»ÊÆ· ¶Ê»Æ½ Å»·² º»·³Ä´
,¶µ·´² »µ Á·Æ ¶Ê·Ì¶ »¾·µ´ Á ¸»»ÊÉÄÊĵ²Á·Æ¿»Â³Ê¼»·²Á·² ,¿»Â³Ê Áʲº Ì·³»Ë» Á»² ºË»Â ÁÄÂÊľ ò·· ¿»Ê·¹³
¾´µÁ·Æ»»ºÊ²Ĕ´Â·¾»··È»µ ¿·È¼»¸Á¾ÄºËÁ´ÄÉʷû²¿Äµ·Èº¾ÄºËÄ´·È ¸»² ÁÄÀ .Êĺ»¾»À µÀË Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ¼»·²
Á³²¶ ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á»² .÷»´¶ ̽˾ ³»·² ·¾»Æ² .¿ÄµÅ»·²Á»»¸ËÆÂÊ÷À¼»¸³»·¹À
Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ Á·Æ ʷû² Êĵ ·È Êĺ»¾»À Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ ºÄ··'À
¼»¸ »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Ê²Æ ¶²Ê·¶
Êĵ ¶³Êµ² ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ºË»Â
¸»·¾³ º²¶ ,¶µ·´² »µ Á·Æ ´Â·º»»È »µ "Ä»µ·À¶" slde|dx qmte| v}mg|xu |vfmpgtvz
º²¶Á·¹º³¶ÊËÊĵ¸² ,ÃÄ»»Â »µ Áµ¾²ÀÄ´ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
ÁĔ²½ ·È ºÈ»² º½·¸ Êĺ»¾»À òµ ¸² ,º´²¸Ä´
»Â³ »µ ºË»Â ,Áº»»³Ê²Ã²··¿»Ê·¹³»µ¸»·¾³
» »ºÊ²Ĕ¶µ·´²»µ¸»²¿ÄµÁ·Æò·· ,Ì·³»Ë»¶ uimfh ~o}p smd sgpvr nmj smmf iz
ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ² ÊĺÂĸ»·º ˺²½ ,Áµ»ÊÆ·È
.Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁÄ»µ Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³
» µÊ²Æº»»È»µĔ²Á»·ËºÆ»·¾¾»»··Êĵ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á»² ´Â²¾ÉĔ² Á´»º½ÄÀ ² º²¶Ä´ Á»»´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ʲº ,ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË ³²·» ,Á·¹º³¶ ÊË Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â
²Á´»ºÄºË²³ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ·È ,´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ Êĵ .¿»Â»À¶ Ìý Á»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ·¾»Æ² ʷû² Á² ¸»² ÃÄ Á·² ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ º²¶ ,ºÂ²¾²´
Á·Æ ³»·¾Ê·² ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ ¼²Â ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â þ² ºÀ²µÊ²Æ »»¸ º²¶ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á·Æ Ê"·» ·¾»Æ² ,"÷»´¶ ̽˾" ¿·È Áµ¾ÄÀ-Á¾ÄºË ·È ¼»¸ Å·Ê»»² "÷»´ »··È" ÁÉ»Ë ·È Á»·Ë ,÷¾Ë²³
»µ Á·Æ Á·½»Ë¶ ÊË Êĵ Êij² ,Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»º¾²··ÄÊ Ã²·· "¿»Â³ÊÃ" Á³²¶ Ê·¹³ ² ºÄ·· ³»·² ."Á·Ë²Ê ·È" Å»·² ·È ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ Á¾ºÄÈ
»Ê³¹ ÄÊĵ² »µ º»À ,Ĕ²Âɵ¾²´ ɹȻ ,¶µ·´² »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ ¼Ê·µ ¼»·² »·· ,Êĺ»¾»À ¿»² ľ² Ê»À Á¾Ä·· ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·Æ ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁĔ»ºË·ÈĔ² ÁÊĵ²Æ ,¾´µ Á·² Ã"ËÁ·ÆÌý¶ ,¾´µ Á·² ,¶µ·´² ,Ã"Ë ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ÁȲ´ Á'º»À ž»¶ ·È ÁÄÀ·É 4,800 Á³»·¾Éû·² ºÄ·· Êĺ»¾»À òµ ÁÄÀÄ··
Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ¸»³ ,Ìý Á·Æ ³»·¾Ê·² ¿Äµ '»ÂÌ »µ º»À ºÈ»² ¼²Â Áº»»³Ê² Ľ¾Ä·· .¶²·¾À· ¿¾·Ä ÁÊĵ·Ê·ÈÆ»·² »»¶ Å»·² ¼²Â ,ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À ¿·È ¿»µÊ¹
÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· Ìý ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ·È ,´Â·Ê»´ÄÊ ¼»·² É"·É Á»² Á³²¶ ¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ òµ¸²º´²¸Ä´Êij²ºÂ²¾²´º²¶ ,'24 ʲ»
ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÃÄ»Èɲà Á·² òº²··É º»À ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÃÄ»Èɲà Á·² òº²··É º»À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Á½·¸ ¿µ·É ºÄ·· Êĺ»¾»À
»µ Ê²Æ »·¹»µ Á¾²´Ä¾ ² Á³Ä´ ¾²¸ ò·· ,Ê·³»È .Ê·³»È »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ·¾»Æ² ,¶ÃÂÊĔ Ê²Æ ºÈ»² Áº»»³Ê² ò·· ¿»µ»Ê¹
ÁÊÄ·· É»Ê·È Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ Á·Æ ʷû² ÁÆÊ²Ë ¿Äµ Á´ÄÉ Ä»ÈɲÄÊ Ã¾² Ľ»¾ÊÄ» ºÊĵ²Æ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ Á·Æ Ãĺû¾ ÁÄÀ·É²³ ¼Ê·µ ,¸»»··¾»»º ¸»·¾³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
òµ Á·² ,ÁºÀ² ÊÄ»»ºË »µ Á·² "»À·²¾ ¹·º³"
Ľ»¾ºÂ´·» ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Á·Æ òº²··É
.´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ È º´»º½Äʲ³ »µ ¼»·² ,¿»Ê·¹³ ľ² Ê²Æ ,¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ ,µ»² ÊÄË»µÊ¹ ¿·Ë Á»»É µ¾²³»·· ,Êĺ»¾»À ¿·È ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ·¸²³ ·È Á»·Ë º»»Ê´ Êĺ»¾»À
ÁË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ¿»»³ Á² ÁÄ»»´ ¾»»··Êĵ Á¾ÄºË ·È ºË»Â ¼»¸ ,¶ÃÂÊÆ Ê²Æ Áº»»³Ê² ò·· Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ʲº ºË»Â ºÂÊľ ÃÄ ÊÄ·· ·¾»Æ² .Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Ê²Æ Êĺ»¾»À Á»² ÁĴ·¾»»ºĔ²
Ä·Ê ¾·º»³¾ Ê·³»È³ ¶¾»ÆÌ ÌÊÈÄ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ¶³»Ë»¶ Ë²Ê Êĵ º²¶ ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº ¿Äµ Êĺ¾»À òµ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ºÂ²¾²´
»Ê³¹ »µ Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ Á² ÁÄ»»´ ¼»·² .¶Ê»¸´¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ,²Éµ²³¾²Ã Éʳ »Â³ Á·Æ »³Ê ÊÄÀ»Â²¾Ã Êĵ ¼»·² 16 »µ Ê²Æ "÷»´ »··È" ÁÉ»Ëû·Ê² ¼»·² ºÄ··
»»¸ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á·Æ Ìý¶ ´²º»»ÊÆ ¸»² ò·· ¶²Ê·¶ ÉÃĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿»Ê·¹³ »µ ·È ¶Ëʵ ÄÆÊ²Ë ² Á»² º²¶ ²"º»¾Ë ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¿»Ê·¹³ Ä´»ÊÄ»
Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ ¼»·² »·· ,÷»´¶ É·¹ ¿Äµ ÁÈ»ºË »µ ¸»·¾³ ¸² ,"µÌ»" Á»² Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ,¶²Ê·¶ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ,Ì·µ»Ã¹ ÊÄÀ»Â²¾Ã Á·Æ .´Â·¾ÄºË ÁºËÊÄ ·È ÷»´¶
ÊÄ Ã²·· ,Éʳ »Â³ Á»² ¾³»»¾ µ·µ 'ʶ Á·Æ ¸»·¶ ºË»Â ºÈ»² ¼»¸ Á¾²¸ ÁÄÂÊľ ò·· Ì·³»Ë»¶ »Â³ ¼»¸ ʲº Á²ÀÊĴ·» Êĵ² Ê·¹³ Á»»² Á»»É ¸² ÄË»µÊ¹ ľ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶ ÃÄ»»Â »µ
Á¾ÄºË·È·È ,Êĺ»¾»À Á'º»À ÁÄÀ²¸·È º»»³Ê² ¸»³ ¸² ,ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ .÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ĵĻ µ¾²³»·· ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ºË»Â ò·· ¿»µÊÆà »µ ¾Ä»ÈÄĔà ,µÂ²¾ Á»² Á¸»»ÊÉ
ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ¾"¶È Á»² Á´Â·¾»»ºĔ² ÄÊĵ·¸²³ Á·Èʳ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ »µ Á³²¶ ºÂ»»¶ ²¸»² ,Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È ¿·È ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ¿·È ÁĔ²½ ·È ̷³ÊÉ ÄºËÊÄ »µ Á»»¸ Á´Ä¾Æ
!¶Ä·Ë»¶ '¶¾· ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Êľĸ ¾"¶È Á'º»À "¶¾·ÄÆ Å·Ì»Ë³" º»»³Ê²Ä´º»À Á²À´Êij Ê»²À »³È 'ÊÁ·²´¶¼»·² .µÀË ÌÊ»¸´ ÁÄÂĸ ¼²··º»À ÃÂĴʲÀ·È µ¾²³ .Êĺ»¾»À
* Áº»¶ ò·· ÊÄ´Ê»³ Ľ»¾ºÂÄʲ þ² .Êĺ»¾»À º²¶ ,³"³Á·ÆÌ·³»Ë»¶»Ë²ÊÁɸÊĵ²"º»¾Ë »µ Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ÊÄ 30 ÊĽĶ
Á³²¶ ,µÂ²¾ Á·Æ ÇĸĴ òµ Ê²Æ Á'Êò ·È ,··»Ê³ ÁÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ ,»»ºÊ²Ĕ Ã"Ë »µ Á·Æ »»¸ Á·Æ ¾»»º ,¿»µÊÆÃ
¼»¸ ¼»·² ¿»µÊ¹ »µ ² Á»² ºË»Â ºÂÊľ ÃÄ ÊÄ·· ·¾»Æ² ,Ê·¹³ ÁµÄ» Á»² ¿»Â³Ê¶ Ìƻò ÄË»ÀÊ·ºË ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
É·¹¶ ʵà ¿·È º¾ÄºËÄ´·È ¿·È ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ,¶³»Ë» ¶ËÀ 'Ê˻˻¶Á·²´¶Á·ÆÇ»ĔËÁ»² ,¿»¾Ë·Ê»
Êij² ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ ·È .Êĺ»¾»À ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Ë²Ê Êĵ .Å÷» ÌÊ·Æ Ì³»Ë» Ë²Ê ²"º»¾Ë ¶ÉµÈ
¸»² Êĺ»¾»À òµ ºÂ»¸ ºÈ»² º¾ÄºËÄ´·È¿»Â³Ê»µ¼»¸Á³²¶¿Äµº»À Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ ¿»Â³Ê ÄÊĵ² Á·² ¶³»Ë»
»µ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿·È ÁµÂ»³Ä´ ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² »µ Á·Æ Á»µ ÉÃĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È »µ Á»² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À »·· º»·¾ ¸² ,µ¾²··Ä´
»Â³ ľ² ¸² ,È"´³¶ »ºÆ·Ë ,¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½»··¾²ÊË»»¾·µ´Ä½»¾ÊÄ º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ »µ ÁÄÂĸ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
´Â²··È º»À Á¸·À Ì·³»Ë»¶ ÌÂ˳ ¼²Â º²¶ ò·· ,¾"ȸ '»³·º »ÊÄË ¾Ä³ ̷³ÊÉ ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ´»³»»² ¿»µÊÆà »µ Á·Æ
,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á»»´ Ì·³»Ë»¶ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Á·Æ ÷»½ ² »»³ ´"ÄËÌ »µ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁĴ²ÆÄ´ ÁÊÄ·· ·È
ÁÊĵ² Á»»É ºË»Â Ê»À Á³²¶ Á² Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ¿»Â³Ê ľ² ¿Ë³ ÁÆ·ÊĴû·² »Ë²Ê »µ Á·² Ìý¶ »Ê³¹ ÃÂÄË»º»¾²Ĕ ÄË»µÊ¹
Áº²³Ê²Æ ·È ʲ ,¾¶²··Ã»·² ·¾»Æ² ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ʷû² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ê»ÉÆÀ ´»³»»² Á³²¶ ,¾´µ Á·Æ ¶³»Ë»
Á¾ÄºË Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ Á·² ,"»·¹»µ" ²Êĵ² "Ê·ºĔ" ²ÁºÄ³·È»µ½ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊÆà »µ òº²··É ÄË»Êĺ»¾»À »µ
.÷»´¶ ̽˾ ¿·È ¾²·ÀË 'ÊÁ·²´¶¼»·²º¾²Àĵº²¶»·¸² ºË»Â »·· »»Ã ÁÄÂÊľ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À
Á·Æ ´»¶ÂÀ Á·Æ ÉÃĔ Êĵ Ê²Æ ¶²Ê·¶ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¾"ȸ ¼²³ÊÄ»·² ´Â»µÊ²ÉÄÊ ² Å»·² ʲ¾É ºÊĶ ÁÄÀ »··) ´»Ã»»»¾Æ
ºËº»»ºÄ´Ã»·² ºÊÄ·· ¾´µ ò·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»··º»¾ »µ ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,¾´µ Á·Æ ¶³»Ë» Ë²Ê ² Á·Æ
² »·· ÁºÃ»¾²Â² ¼Ê·µ ÄË»··º»¾ ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ ,ÉÃĔ ¿Äµ Á·Æ Ê·²¾ Êĵ»»¾ Á·² ,(Êĺ»¾»À Á'º»À Á´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
»µ Å»·² Áɷʵ ·È ´Â·ÂÄʲ·· »Â³À ÊĺÂĸ»·º Á·² ,"'»¾Ä »Â³" »µ Ì·³»Ë» »Â³ ÄË»µÊÆà ÊĺÂĸ»·º Êĺ»¾»À Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ
·È ,Êĺ»¾»À Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ºÊ»Ê²Â´»² ,"¾»¹ »Ê·³»´" »µ ÁË»¶ ³·Ë»» Êij»Êĵ .¾"ʶÄÊÌ·³Ê̾û·Ê²Ä½»¾ºÂÄ´·»
¿Äµ ÊľÄÂË Á´»ºÄºË²³ ºÊ»ºÊĸĵ Á·² ,÷»´¶ ̽˾ Á·Æ Á¾ºÄÈ Å·Ê»»² ʷû² ÁÆÊ²Ë ² º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² Á»·Ë Ê»À Á¸·À
º´»¾ ò·· ÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ˳»¶ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ º»À .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á·Æ .Êĺ»¾»À ¿·È ¼»¸ Á¾ÄºË Á´ÄÉ ¿»Ê·¹³ ľ² ʲÆ
Ìý Á»² Ë»º Á'Æ»·² ºÈ»² Ì·Ê»¸´ Ä´»µ»ÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ºÆ²ÊÉ »µ Á½²Ê³Ä´ ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²ÄɲºÁ³²¶¿»Â³Ê»µ
.Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ »µ »»³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÷»´¶ ·ÈÊ·À¹Ê·Ã»²Á²¸»²Ãĸ² "²Ê·É ¾·É" ÁÆʲË
ÄË»µ»Ã¹ »µ Êĵ»·· ÁË»µÊ¹ Á'Ê²Æ Ã²º²··É Ľ»¾ÊÄ» »µ Á¾»Æ² ¸»² ò·· ,Êĺ»¾»À ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁÄ»µ Á»»´
Ì ÈÄ·À»µÁ·Æ ¿"»Ê·Àµ² ÄË»µÊÆà »µ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ µÂ»È² Á·² ,Ê·³»È ·¾»Æ² .¶Ê·Ì ¾·Ä ÌÉ»ÊÆ· ¶Ê»Æ½ Å»·² º»·³Ä´
,¶µ·´² »µ Á·Æ ¶Ê·Ì¶ »¾·µ´ Á ¸»»ÊÉÄÊĵ²Á·Æ¿»Â³Ê¼»·²Á·² ,¿»Â³Ê Áʲº Ì·³»Ë» Á»² ºË»Â ÁÄÂÊľ ò·· ¿»Ê·¹³
¾´µÁ·Æ»»ºÊ²Ĕ´Â·¾»··È»µ ¿·È¼»¸Á¾ÄºËÁ´ÄÉʷû²¿Äµ·Èº¾ÄºËÄ´·È ¸»² ÁÄÀ .Êĺ»¾»À µÀË Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ¼»·²
Á³²¶ ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á»² .÷»´¶ ̽˾ ³»·² ·¾»Æ² .¿ÄµÅ»·²Á»»¸ËÆÂÊ÷À¼»¸³»·¹À
Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ¿»Â³Ê ÄË»µÊÆà »µ Á·Æ ʷû² Êĵ ·È Êĺ»¾»À Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ ºÄ··'À
