Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨«°©¢¥ ¦« ¨ ¢¢¡±ì 2 ¨«§°«± ¢ ª«
,²£¢²±¢®£ ¢ª £
¢ ¨ 2 ¨¢ ¨¥ «¥©¢¯©
°¥-¨² ¡ª¢§«±¡ª°« !²£ 75 ¢ª¥££°¬® ¢°£ ¢ ¢ª ,«ì±¢¢ ¨¢ ±«©«¥ «¡ª¢¡¤¢
«©¢¢¨¢²¡±«¤¥« ,¨²©¥«§
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ £¢ ¡ «¡¤¢²« «¤¢¥©« ¨ «¢ª«§ ¢ ¨ ±«©«¥ «¢¢ ¨¢
«¢©«§° ¢ ¬¢ (¡¥¢¯ ±«) ¨¢
¨ ,£¢¢±°©± ¨¢ ¨ ©¥©« ¨
.'27 ¨¢ ¨¥ ¡©«¢«±ì
±«°±¡²
¨
«°©¢¥
¨¡©«§«¥«
¢ ¨¢ ©¥©« ¨¢ ¡¥¢ì²«ì
¡²¢© ª« ¢ ©¥©« ¨¢ .¨«©¢«
±«¡¢¢± ¢ .4 ¢¥¢ ¨ ¨¥
¨««
¨¢¢°
¥¢¢ ,©²±±«¢
¡
¨«©¢«
«¢¢±
¢¢¡±ì
¢ ¨«« ©¥ ¨¢² ¡'§
¨ ¯ ¢
¡ « ¡ ¢ ± ¢ §
¢
¨
¨
«¢¡±«ª©° ¢ ¨ ©±¢«±
¯ £¢¢¥± ¨¢ 411 ,¡©«§¥±ì
°¥ ª ,±«¡© ¡°©¢ ¢¢¡±ì
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 33.7 ¢¥ ¨ ¨«§° ± ¦±«± 14 £© ¨ ,¨¢±¯§ °±¡² ¢
121
¢
®¥ì-«¡¢¢¯
¢ ¢¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ ª ±¢
£ª 650 ¨ ,¨«¢¡±«ª©°
±«¢°
±«¡ª¢©¢§
±«¢§«±ì .¥¤
¡¥« ¨¢² ¨«§ ¡ ,¡¤§
²¡¤ ¨¢ ª« ¡ ±«§±¡ª
¡¢¢¯ ¢ ¨«§°« ¢ ª« ,²¢¡
¢ ¨ ¥ª¢¥² ª ¨«¯±«¢
¡
±«
.¨«§¢¡² «¥ ¨ ¡©«¯±ì
± ,³² ¦¢©ì ± ©±¢«±
¢ ¡¡¢¢¯«¥«¢¨¢
«¢¯¢ì ¢ ± ,¨²¢¡¢¥ì ¦«¢¢©
.¢¢¡±ì
¥«¢¢©
¢¢¡±ì
²±
,¨¯¢ 5 ¢¥
¨«©¢«
±« ª ¢ £¢¢±°©± ¨¢
¢
¡
²¡¤
14.3 ¨«§°
¥¢¢ ,«¢¯©«ª «²¢ ¨«« ¢
ª'©¥©« .¨«§¢¡² ¢ ¨ ¡©«¯±ì
¨««¨«§¡«©±«¡²±«¢¢¢
.¨¯¢ 142 ¡¢§ ¡± ¨¡'3 ¨'¢ ¨«§°«©¢¢±
ª¢±¡ ¢ ,¢¢¡±ì ±«¡¢¢± ¢ - ¨«¢¢¡±ì «±«¡¥« ¨«©« «¡±¢¢¥ «±¢ ¨ ¢¢¡±ì ª'©«ì«¥ ,¨«¢¢¡±ì «¡¤«± ¢ ± ¡¢¢°±¡² «²¢¥±«¡ª¢
¨«©« - ¨¡±°§« «¥±«¢¥ «°©¢¥-±«¡©«¯ ¢ ¨ ¨ ±¡¥¢¢¯±«³©² ¨«§¢¡²«¢±¢ ,£ ¨ ,¨¡ª¢§«±¡ª°««¡¤«±¢±¥¢
,¨¡°¢±¡ª¢ ¢ ¡¢¥ ¨¥ ¨«©¢« ¦¢¢ «±¡¢¤ ±«§ ¨ ¨«ì«¥ .ª±§ ¨ ¢¢¡±ì ¢ .«¡¤¢²« «±«© ª«¥ £¢ ¡ «¡ ±ì ¨¢ ©¢¥¯¥ì
¨«§° ¨¡±°§« «¥±«¢¥ ¢ ¨ ¢ ª ¨«§¢¡² «¡ª±«§ ¢ ¨«§° ¨ «¡±¢¢¥ «±¢ ± ¨ ¨«¢¢¡±ì «°©¢¥ ¢ ¡¢¢±«±«¢
¨«§¢¡² ±«¢¯©¢ ¨«©¢« ¨ ¢¢ ²¡¤ ¨¯¢ 72 «¡²±«¢¨¢¢¢¡°©ì«©±«¡¢¢¯¢¨¢ ¨²¢¢¯©± ¨¢ ¨¡«¥« «¡ª±«§ ¢ ¨«©¢«
.¢¢¡±ì ¦±«± ¢ ¨ ¢ ¨ ¡©«¯±ì 37 ¦± ¢©«©¢« ,¢©¢ «©« «©± .¡©«§¥±ì
¦« ¨ ¨¡«ì²¯ì ¡¥¢¯« ¡²¢© ¢ ª«¥ ª ¢ ©± ¥¢¥ ±«°©¢¥ ±« .¨«§¢¡² ¨ ¢ ¨²¡¢¢¡ª¢ ¡¥« ª« ¡'§ ¢
¢±«©«¥«¢¢¨¢¡«±«¡ª¦«¡ª¢ª ,¡©«¯±ì 26 ¦± ¡¢§ «¡¢¢¯ ª ¨«§°«©¢¢± ª ª "ª°©¢¥ ¬¢ ¡¢¯" «ì±¢¢ ©¡¢¢©
¨°¢² ¡©«°« ¨ ±«¥¢¢ ¢ .¡¥« ¡'§¢ ¢ ¢¢¡±ì «²¢¡ª¢±¡©«¯ ª'©±°§ .±§ ¨ ¢ ¢¢ «°¢±«§ ¨¢ £¢ ©¥°ì ¨ ¨ ¨«°
¢ ¡¢§ ¡¢¢©¢±¯§ «¡ª©±« ¨ ²«ª«§ .¡©«¯±ì 25 ¦± ¡¢§ «¡'3 ª ¨«§°«©¢¢± ¡¢±¡ª ¥" ±« ¡ ,¨¥ ¡©«¢«±ì «¢©«§°
¨¥« ¢¢ «°¢¢± ¢ ¨«§«© ¨ ¨«¢¢¡±ì ¡ì¢ "¢¢±" ¨±¥°§ ±«§ ¨±«© ¨ ¡¥«¡² ª ¯ ¥«¢±¡¢« ¨©«¥ ¦« ¡¥«¡²«¯ "¥©±²
«¡±¢±ìª¢§ ¯ ¡¤§ ¢ ¨«±«¢ ¨ «°©¢¥ ¢ ¨ ¨«¢¢¡±ì ¢ .¨¡¡¥«± ¢ ¬¢ :£ «¯© ¢ ¬¢ °°ª¢ ¨±«© ¨ ¨«
£¢¥«§ ª ¨¥« ±«±¢°¢¡¢±° .¨«¢¡©±«¡¥ ¡¯©«ª¢ ¥±« ¡¢§ ¨ «¢ª«§ ¢ ¨ £ £ £ ±£¦ ²¬²¬¢ª¬ª
£¢ ¡¥° ²± .±§ ¨ ,¨¤¢¢¥ ¡²¢© ¯ ¢ ¢ ¦«¡ª¢ª ¨¡²±« ª'¤¢¢±°©±
¢¢±« ,¢'±²¢'§ ¢ ¦«¡ª¢ª ª'©¥©« ¯ ¨¡°¢±¡ª¢ «¥«¢©¢ ¢ ¨¢ £¢ ¨±¢±¡©«¯©° ¢¨£¢³¬ ´¨ ¢ ¬í²££
£¢ ª) ,²«¥° ¥±¡°«¥« ª'«°¢±«§ ¡¢§ ,¡¤§ ¢ ¨«§° ¨ ¢¢¡±ì ª'©«ì«¥ ¨¢¢§± ©® ´ª¡°ª £ ©¬ª¬ ,¢¥£ ²¬£ ©¥£¦²£®«£ ²¬¨ ¢£¨
±« ²¢¡±°§« "¡¤«" ¡²¢© ³§ ¢ ª ,©«±¢ ¢ ¡°¢±±«¡© ¡²¢© ¨ ¢¢ ±« ©£²¢¬²¬£ ³£ ¬±ª£¦ £
¨«§¢¡² ¥¯ ¨±«ª«± ¡©¢«'§ ¢ ,¢'±²¢ ¡ ª ¡ ¢ ¢ © ¢ ± ¯ § ¨ © ¡ ª ¢ ± ¡ © 2 ¨ ±«¥¢¢ ¢ ¡±«« £¢¥«§ ¡ ±¢
(¨¥¡©«¢«±ì¢¨±¢¥±®¥£©¨«§¨«° ¢ ¨ ¡«¡¢±¥ìì «©«ª° ¢ ¨¢±¡« ¯ ¨©« £¢ ¨ ±«©«¥ «²¢«ì±¢¢ «ª¢±
¡« ª ¡«¡¢±¢§ ¨¥«¡²¯ ª ¡¥« ¡ ,¡ª±¡©° ¨¢ .¢¢¡±ì ¢¥± «¥©¢¯© ±«§ ¨«« ¢ ª .ª©«¡¯«¥ ¨¥ ¢ ¨¢ ª°©¢¥
.¨±¢«± ¨«©«° ¨ £ ¢ ¡²±« ¡²¢©¤© ¨«ì«¥ .ª±§ ±« ±« ,©¥©« ¨¢ ¢ £¢¢±°©± ¨¢ ©«²±±«¢
¨¢ ,¢ ±«©¢« ¢ ± ©©§±« ¢ ¯ ¡«¡¢±¥ìì «©¢¢§«¥ ¨«¥©± ¨ ¢¢§ «¤¢¥©«« ¢ ¨¢² ¨¢¢±² ,¥ ¨«¢ ¨¢
±« .¡¢¢¯ «¡±« ¬¢ ¨«§ ¡±¢«± «¢¡±°§« .¡¤§ «©«±¢«± .«¡¤«±¢¬¢¦¢ìª "¨¡±«ìª°«" «²¢¡¢¥ì
¨¥¢ ª) ±«©¢±©¢¢± ¢ ¯ ²«ª«§ «²¢¢¯©± ¢ ¢ ²«ª«§ ±«±«ª«± ±« ¢ ¢ ¬¢ °¢¥ ¨±«¡©«© ¡¢§ ,¥«©² ¢ ¡²¢©
¡²¢©¢©«±¢ ,¢ (¡¤§ ¢ ¨«§«©±«¢ «°©¢¥«¢¢©ª«ì«¡±¢ª±©¢¡²¢©¨±«¥¢¢ ¨« ª« ¡« ,¡§¢¡²«³§¨±««ì±¢¢¢
¢ ¨±¢¡ª«©¢ ¨§ ±««¥°© .¨«©¢« ¯ ©« ¨ ¡¥« ¨ ±«¥¢¢ ±«§ .©¡¤¢± ¢ª¢¥ì .¨«¢ ± ¨«©©«±
«±«¡¢¢± ¨«¢¯¢ ¡¢¢¯ ¨ ¡«± «±«² ®±¡ .¡¤«± ±«¡©«¯ ¬¢ ¨«©« ª ¨«¢¢¡±ì ¢ ±«¢±° ,¢£¢¢±°©±¨¢¨¢¢¥«¢
¨«©¢« ¯ ©¥ ¨ ±«¯«¥ì ©« ¨¢ ª«¢¯¢¥° ¡±« ,¡¤§±«¯¡¥«¯¡²¢©¢¡'§ª ª'©±°§ ¥«©§ ¡©«¢«±ì ¨²¢¯ ¥«¡²§¯
¨¢² ¡±« ¨«ì«¥ .ª±§ .¨«§¢¡² ¯ ¯ ¨¢ ¨¯¢ ¦« ¢¢ ¦°±¢ ±«§ ¨«ì«¥ .ª±§ ¨ ¢¢¡±ì ¢ ±«²¢¡ª¢§«±¡ª°« ±«°©¢¥ ±«¢¥ ¨ «¢ª«§
ª'¢¢¡±ì ±¢ ¬¢ ¡±«¥° ª ,¦« ¨¢ ±«ª« £«¥°©« 11 ¢ ¨ 10 ¨«©¢« ¡ ¨ ¥¢ì² ¨¥ « ¥©¢¯©¢¨¥²«ì¡©¡¨¢¢±
¢ ¨«§°« ¢ ¡¯¢ ¨ ,¨ª©¢« «±«ª«± ®¥ ¡ ± ¨ ¨ « ¢ ¢ ¡ ± ì ¡ ì ¢ ¢ ¢ ± ¢ ¨ « ¨¢±§ ¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ ¨ ¢¢¡±ì ¢¥±
.¨±¢±ì ¯ ª ²± .±§ ¬¢ «¢¢± ,¨ª° ¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ª¥©¢¢ ±¢ .¡±¢±°©° ¦« ¯ ¯ ¨¢ ª ,³§ ¢ ª .¨«ì¥
* * * ¡¢¢¯ «¡§¢¯« ¨«¢¢¡±ì «±«© ¨ ,¢¥§«ª¨¥©¢¯©¦«¢¢©¦«¨¥«¡²§¯
±« ¨«©¢²±« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ ¢ ¯ ³©«¡ «©«¢¢¯±«¢ ±«§ ¨¥«¡²¯± ±«¢¢©" ±« .¡¥¢¢±« ¡¯¢ ¨ ±«¥¢¢ ¢ ª
¨¤¢¥«§ ¦« ¬¢ ©¯² «¡²±« ¨ ,¥«¢±¡¢« ¯ ¨«©¡¤¢¥² «±«ª« ¨¥«¡²¯ ¨¥« ¢¢ ±«¥¢¢ ¨ ±«¡¯¢¢«°©¢¥¢¢¢ "¡©± ±«±«¥ìì
:¡©«¢«± «¯¢ ¨¢©«§° ¨ ¢¢£¢¥«§¡«ª« .£¢¢±°©± ¨¢ ¨«§«¥±ì ¢ .±§ ¨ .¨¯¢ 577 ¨ 188 ¡¢§ °¥ ±«¡ª«± ±«
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¡¢§ ¨¡«± ¯ ¨±°«§ .±§ ± ±«² ± .ª±§ .¨¯¢ 161 ¨«©¢« ¡ ¢¢¡±ì ª'©±°«§
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨«°©¢¥ ¦« ¨ ¢¢¡±ì 2 ¨«§°«± ¢ ª«
,²£¢²±¢®£ ¢ª £
¢ ¨ 2 ¨¢ ¨¥ «¥©¢¯©
°¥-¨² ¡ª¢§«±¡ª°« !²£ 75 ¢ª¥££°¬® ¢°£ ¢ ¢ª ,«ì±¢¢ ¨¢ ±«©«¥ «¡ª¢¡¤¢
«©¢¢¨¢²¡±«¤¥« ,¨²©¥«§
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ £¢ ¡ «¡¤¢²« «¤¢¥©« ¨ «¢ª«§ ¢ ¨ ±«©«¥ «¢¢ ¨¢
«¢©«§° ¢ ¬¢ (¡¥¢¯ ±«) ¨¢
¨ ,£¢¢±°©± ¨¢ ¨ ©¥©« ¨
.'27 ¨¢ ¨¥ ¡©«¢«±ì
±«°±¡²
¨
«°©¢¥
¨¡©«§«¥«
¢ ¨¢ ©¥©« ¨¢ ¡¥¢ì²«ì
¡²¢© ª« ¢ ©¥©« ¨¢ .¨«©¢«
±«¡¢¢± ¢ .4 ¢¥¢ ¨ ¨¥
¨««
¨¢¢°
¥¢¢ ,©²±±«¢
¡
¨«©¢«
«¢¢±
¢¢¡±ì
¢ ¨«« ©¥ ¨¢² ¡'§
¨ ¯ ¢
¡ « ¡ ¢ ± ¢ §
¢
¨
¨
«¢¡±«ª©° ¢ ¨ ©±¢«±
¯ £¢¢¥± ¨¢ 411 ,¡©«§¥±ì
°¥ ª ,±«¡© ¡°©¢ ¢¢¡±ì
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 33.7 ¢¥ ¨ ¨«§° ± ¦±«± 14 £© ¨ ,¨¢±¯§ °±¡² ¢
121
¢
®¥ì-«¡¢¢¯
¢ ¢¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ ª ±¢
£ª 650 ¨ ,¨«¢¡±«ª©°
±«¢°
±«¡ª¢©¢§
±«¢§«±ì .¥¤
¡¥« ¨¢² ¨«§ ¡ ,¡¤§
²¡¤ ¨¢ ª« ¡ ±«§±¡ª
¡¢¢¯ ¢ ¨«§°« ¢ ª« ,²¢¡
¢ ¨ ¥ª¢¥² ª ¨«¯±«¢
¡
±«
.¨«§¢¡² «¥ ¨ ¡©«¯±ì
± ,³² ¦¢©ì ± ©±¢«±
¢ ¡¡¢¢¯«¥«¢¨¢
«¢¯¢ì ¢ ± ,¨²¢¡¢¥ì ¦«¢¢©
.¢¢¡±ì
¥«¢¢©
¢¢¡±ì
²±
,¨¯¢ 5 ¢¥
¨«©¢«
±« ª ¢ £¢¢±°©± ¨¢
¢
¡
²¡¤
14.3 ¨«§°
¥¢¢ ,«¢¯©«ª «²¢ ¨«« ¢
ª'©¥©« .¨«§¢¡² ¢ ¨ ¡©«¯±ì
¨««¨«§¡«©±«¡²±«¢¢¢
.¨¯¢ 142 ¡¢§ ¡± ¨¡'3 ¨'¢ ¨«§°«©¢¢±
ª¢±¡ ¢ ,¢¢¡±ì ±«¡¢¢± ¢ - ¨«¢¢¡±ì «±«¡¥« ¨«©« «¡±¢¢¥ «±¢ ¨ ¢¢¡±ì ª'©«ì«¥ ,¨«¢¢¡±ì «¡¤«± ¢ ± ¡¢¢°±¡² «²¢¥±«¡ª¢
¨«©« - ¨¡±°§« «¥±«¢¥ «°©¢¥-±«¡©«¯ ¢ ¨ ¨ ±¡¥¢¢¯±«³©² ¨«§¢¡²«¢±¢ ,£ ¨ ,¨¡ª¢§«±¡ª°««¡¤«±¢±¥¢
,¨¡°¢±¡ª¢ ¢ ¡¢¥ ¨¥ ¨«©¢« ¦¢¢ «±¡¢¤ ±«§ ¨ ¨«ì«¥ .ª±§ ¨ ¢¢¡±ì ¢ .«¡¤¢²« «±«© ª«¥ £¢ ¡ «¡ ±ì ¨¢ ©¢¥¯¥ì
¨«§° ¨¡±°§« «¥±«¢¥ ¢ ¨ ¢ ª ¨«§¢¡² «¡ª±«§ ¢ ¨«§° ¨ «¡±¢¢¥ «±¢ ± ¨ ¨«¢¢¡±ì «°©¢¥ ¢ ¡¢¢±«±«¢
¨«§¢¡² ±«¢¯©¢ ¨«©¢« ¨ ¢¢ ²¡¤ ¨¯¢ 72 «¡²±«¢¨¢¢¢¡°©ì«©±«¡¢¢¯¢¨¢ ¨²¢¢¯©± ¨¢ ¨¡«¥« «¡ª±«§ ¢ ¨«©¢«
.¢¢¡±ì ¦±«± ¢ ¨ ¢ ¨ ¡©«¯±ì 37 ¦± ¢©«©¢« ,¢©¢ «©« «©± .¡©«§¥±ì
¦« ¨ ¨¡«ì²¯ì ¡¥¢¯« ¡²¢© ¢ ª«¥ ª ¢ ©± ¥¢¥ ±«°©¢¥ ±« .¨«§¢¡² ¨ ¢ ¨²¡¢¢¡ª¢ ¡¥« ª« ¡'§ ¢
¢±«©«¥«¢¢¨¢¡«±«¡ª¦«¡ª¢ª ,¡©«¯±ì 26 ¦± ¡¢§ «¡¢¢¯ ª ¨«§°«©¢¢± ª ª "ª°©¢¥ ¬¢ ¡¢¯" «ì±¢¢ ©¡¢¢©
¨°¢² ¡©«°« ¨ ±«¥¢¢ ¢ .¡¥« ¡'§¢ ¢ ¢¢¡±ì «²¢¡ª¢±¡©«¯ ª'©±°§ .±§ ¨ ¢ ¢¢ «°¢±«§ ¨¢ £¢ ©¥°ì ¨ ¨ ¨«°
¢ ¡¢§ ¡¢¢©¢±¯§ «¡ª©±« ¨ ²«ª«§ .¡©«¯±ì 25 ¦± ¡¢§ «¡'3 ª ¨«§°«©¢¢± ¡¢±¡ª ¥" ±« ¡ ,¨¥ ¡©«¢«±ì «¢©«§°
¨¥« ¢¢ «°¢¢± ¢ ¨«§«© ¨ ¨«¢¢¡±ì ¡ì¢ "¢¢±" ¨±¥°§ ±«§ ¨±«© ¨ ¡¥«¡² ª ¯ ¥«¢±¡¢« ¨©«¥ ¦« ¡¥«¡²«¯ "¥©±²
«¡±¢±ìª¢§ ¯ ¡¤§ ¢ ¨«±«¢ ¨ «°©¢¥ ¢ ¨ ¨«¢¢¡±ì ¢ .¨¡¡¥«± ¢ ¬¢ :£ «¯© ¢ ¬¢ °°ª¢ ¨±«© ¨ ¨«
£¢¥«§ ª ¨¥« ±«±¢°¢¡¢±° .¨«¢¡©±«¡¥ ¡¯©«ª¢ ¥±« ¡¢§ ¨ «¢ª«§ ¢ ¨ £ £ £ ±£¦ ²¬²¬¢ª¬ª
£¢ ¡¥° ²± .±§ ¨ ,¨¤¢¢¥ ¡²¢© ¯ ¢ ¢ ¦«¡ª¢ª ¨¡²±« ª'¤¢¢±°©±
¢¢±« ,¢'±²¢'§ ¢ ¦«¡ª¢ª ª'©¥©« ¯ ¨¡°¢±¡ª¢ «¥«¢©¢ ¢ ¨¢ £¢ ¨±¢±¡©«¯©° ¢¨£¢³¬ ´¨ ¢ ¬í²££
£¢ ª) ,²«¥° ¥±¡°«¥« ª'«°¢±«§ ¡¢§ ,¡¤§ ¢ ¨«§° ¨ ¢¢¡±ì ª'©«ì«¥ ¨¢¢§± ©® ´ª¡°ª £ ©¬ª¬ ,¢¥£ ²¬£ ©¥£¦²£®«£ ²¬¨ ¢£¨
±« ²¢¡±°§« "¡¤«" ¡²¢© ³§ ¢ ª ,©«±¢ ¢ ¡°¢±±«¡© ¡²¢© ¨ ¢¢ ±« ©£²¢¬²¬£ ³£ ¬±ª£¦ £
¨«§¢¡² ¥¯ ¨±«ª«± ¡©¢«'§ ¢ ,¢'±²¢ ¡ ª ¡ ¢ ¢ © ¢ ± ¯ § ¨ © ¡ ª ¢ ± ¡ © 2 ¨ ±«¥¢¢ ¢ ¡±«« £¢¥«§ ¡ ±¢
(¨¥¡©«¢«±ì¢¨±¢¥±®¥£©¨«§¨«° ¢ ¨ ¡«¡¢±¥ìì «©«ª° ¢ ¨¢±¡« ¯ ¨©« £¢ ¨ ±«©«¥ «²¢«ì±¢¢ «ª¢±
¡« ª ¡«¡¢±¢§ ¨¥«¡²¯ ª ¡¥« ¡ ,¡ª±¡©° ¨¢ .¢¢¡±ì ¢¥± «¥©¢¯© ±«§ ¨«« ¢ ª .ª©«¡¯«¥ ¨¥ ¢ ¨¢ ª°©¢¥
.¨±¢«± ¨«©«° ¨ £ ¢ ¡²±« ¡²¢©¤© ¨«ì«¥ .ª±§ ±« ±« ,©¥©« ¨¢ ¢ £¢¢±°©± ¨¢ ©«²±±«¢
¨¢ ,¢ ±«©¢« ¢ ± ©©§±« ¢ ¯ ¡«¡¢±¥ìì «©¢¢§«¥ ¨«¥©± ¨ ¢¢§ «¤¢¥©«« ¢ ¨¢² ¨¢¢±² ,¥ ¨«¢ ¨¢
±« .¡¢¢¯ «¡±« ¬¢ ¨«§ ¡±¢«± «¢¡±°§« .¡¤§ «©«±¢«± .«¡¤«±¢¬¢¦¢ìª "¨¡±«ìª°«" «²¢¡¢¥ì
¨¥¢ ª) ±«©¢±©¢¢± ¢ ¯ ²«ª«§ «²¢¢¯©± ¢ ¢ ²«ª«§ ±«±«ª«± ±« ¢ ¢ ¬¢ °¢¥ ¨±«¡©«© ¡¢§ ,¥«©² ¢ ¡²¢©
¡²¢©¢©«±¢ ,¢ (¡¤§ ¢ ¨«§«©±«¢ «°©¢¥«¢¢©ª«ì«¡±¢ª±©¢¡²¢©¨±«¥¢¢ ¨« ª« ¡« ,¡§¢¡²«³§¨±««ì±¢¢¢
¢ ¨±¢¡ª«©¢ ¨§ ±««¥°© .¨«©¢« ¯ ©« ¨ ¡¥« ¨ ±«¥¢¢ ±«§ .©¡¤¢± ¢ª¢¥ì .¨«¢ ± ¨«©©«±
«±«¡¢¢± ¨«¢¯¢ ¡¢¢¯ ¨ ¡«± «±«² ®±¡ .¡¤«± ±«¡©«¯ ¬¢ ¨«©« ª ¨«¢¢¡±ì ¢ ±«¢±° ,¢£¢¢±°©±¨¢¨¢¢¥«¢
¨«©¢« ¯ ©¥ ¨ ±«¯«¥ì ©« ¨¢ ª«¢¯¢¥° ¡±« ,¡¤§±«¯¡¥«¯¡²¢©¢¡'§ª ª'©±°§ ¥«©§ ¡©«¢«±ì ¨²¢¯ ¥«¡²§¯
¨¢² ¡±« ¨«ì«¥ .ª±§ .¨«§¢¡² ¯ ¯ ¨¢ ¨¯¢ ¦« ¢¢ ¦°±¢ ±«§ ¨«ì«¥ .ª±§ ¨ ¢¢¡±ì ¢ ±«²¢¡ª¢§«±¡ª°« ±«°©¢¥ ±«¢¥ ¨ «¢ª«§
ª'¢¢¡±ì ±¢ ¬¢ ¡±«¥° ª ,¦« ¨¢ ±«ª« £«¥°©« 11 ¢ ¨ 10 ¨«©¢« ¡ ¨ ¥¢ì² ¨¥ « ¥©¢¯©¢¨¥²«ì¡©¡¨¢¢±
¢ ¨«§°« ¢ ¡¯¢ ¨ ,¨ª©¢« «±«ª«± ®¥ ¡ ± ¨ ¨ « ¢ ¢ ¡ ± ì ¡ ì ¢ ¢ ¢ ± ¢ ¨ « ¨¢±§ ¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ ¨ ¢¢¡±ì ¢¥±
.¨±¢±ì ¯ ª ²± .±§ ¬¢ «¢¢± ,¨ª° ¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ª¥©¢¢ ±¢ .¡±¢±°©° ¦« ¯ ¯ ¨¢ ª ,³§ ¢ ª .¨«ì¥
* * * ¡¢¢¯ «¡§¢¯« ¨«¢¢¡±ì «±«© ¨ ,¢¥§«ª¨¥©¢¯©¦«¢¢©¦«¨¥«¡²§¯
±« ¨«©¢²±« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ ¢ ¯ ³©«¡ «©«¢¢¯±«¢ ±«§ ¨¥«¡²¯± ±«¢¢©" ±« .¡¥¢¢±« ¡¯¢ ¨ ±«¥¢¢ ¢ ª
¨¤¢¥«§ ¦« ¬¢ ©¯² «¡²±« ¨ ,¥«¢±¡¢« ¯ ¨«©¡¤¢¥² «±«ª« ¨¥«¡²¯ ¨¥« ¢¢ ±«¥¢¢ ¨ ±«¡¯¢¢«°©¢¥¢¢¢ "¡©± ±«±«¥ìì
:¡©«¢«± «¯¢ ¨¢©«§° ¨ ¢¢£¢¥«§¡«ª« .£¢¢±°©± ¨¢ ¨«§«¥±ì ¢ .±§ ¨ .¨¯¢ 577 ¨ 188 ¡¢§ °¥ ±«¡ª«± ±«
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¡¢§ ¨¡«± ¯ ¨±°«§ .±§ ± ±«² ± .ª±§ .¨¯¢ 161 ¨«©¢« ¡ ¢¢¡±ì ª'©±°«§
