Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ÇÁ²¿¸Æ ·Áµ ¾Á½ °¸´¯ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
»À¸°¯ À¸´¯ ¾ÁÁµ À¯´´ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
¾Á½ »¯µ ,¾±¸´ÅÁ±Æ¸Ç´Å 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
»¯µ ¾Á½ ,¾¸¸µ °Çƽ ¸¸µ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
»¯µ ¾Á½ ,¸¸µ ·¸½ ¾²ÁÇ
·¸¸Æº¸»·¿¸¸Çà ¾µ¸¸´´À¸´Ç¯ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
k`_wg nwqdd du phd_ ihkoqddqa npv_dd wqbohv - ©¬¨ ©¬± §¬¦ ©®
.n`qk nh_ wqgqBx nxgoqm
nqdd `um _ gjhhwawqb pq g_c k_s lqb nh_ ©¬ª²¬¦ «¬í¬ ¤£ - ©¬¨ ² ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
w_h 20 hb hh` nhdx eh_ pvdwv dhgqm p_m_g
nd_ ,aodoqs_c n`qaqashd_ g_c wq ,x_dhm nw_ddqa .gh`qa lqb nh_ qgpqbohm .gkqdd wqb rhd_ k_sdu nhhv _gxho eh_ pq
nhhe nh_ ghwx wqguqk nhhe e_ np_kx_` g_c wq nqm p_dd hh` pqBq nqo_mwqb _b nkqdd whm cfaxc` gwhsqa gwqdd pqk_ e_ nphhdd whm
,Bm_wg nqoq awc du ,nhhe gqdd n`qk lqoqgk_xw_s nqowqk ihe rw_b nqm p_dd ,n_gshd_ pqBq _h nqv whm e_ gxho h_bdd_ ngw_ddwq whm nd_ ,yhgwB
.goqbheqwB nahgsodvdu ihkaqm nd_ lqoqeqddqa lqb qhbqa_wg _ nqddqa eh_ pq ,_h) .qhbqa_wg hb nds wqb p_dd .nhhgxw_spqk_nkqddwqb_nsw_b
hb nh_ gah`hh_w_s n`hhk` nqm_o nhhe gqdd hde_ ,nw_ddqagq awc qagxhoeh_Bm_wg`hd_dkhs_ e od_wqgqdd ,nhhgxw_s nk_e whm e_ khdd q x`w ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.qhw_gphc _h eh_ wqbohv nds qg_g wqwqbo_ n_ khhdd nqowqk _h ihe rw_b nqm wq`_ ,nhhgxw_s du n`qa
n_ nj_m ,nqowqk lqb nds ihe rw_b nqm nqoqe qwqbo_ qjhkgq nd_ ,nw_ddqa gq awc qa gqxqa pq khhdd ,nxhoqqxqa qjhkgkqdd nds dkhs_
n h_wqbohvgqenqm`hd_e_ ,xsoc nd`xf lqoqahh_ (.nw_ddqa gqbod_ddw_s wqddx dkhs_ p_dd gkqdd qahgohhc hb nh_ nj_e khshde_
wqb_ pqkdx hb nh_ iqkbhhm wqb_ lhwbf hb g_c hhwqphx hb gohe aqg w_B qgxwq hb nh_ ldx nhhv g_c p_b e_ rhd_ n`hd_ phd_ gqe p `hd_
kph`_ phd_ nqqe p_dd yd`hxh hb nh_ lhwdf` hb wq`h_ gvqbqashd_ khsdu gxho nqm nhhw_ gj_wg nqm `hd_ wq`_ ,eod_ ghm ydjhhx
nbqw k_e nqm ,nhhe `wvm hhe nqm k_e ,nahduqavhwdu 20 nqddqa eh_ wq .wqphx lqb nds ghhcoao_aw_s nqm nqv lqb nds ihd_ e_ nqm gqe ,wqshg kph`_
nqm ,ghhvjhkgohhws nehhddphdw_ k_e nqm ,hhe ghm ldx nhhv g_cqa gxho g_c wq ,gk_ w_h .nqowqkB_ ihe rw_b nqm nd_
d f gxho h_bdd_ nd_ nwhw_oah_ gxho hhe k_e g_c nqm ,lqb wq`h_ lqohhv ghm nqaodboh`w_s idew_sg_goqg_lqbnqo_mwqb_b nkqdd whm
ihe g_c pq hde_ hdd gvoqbqa wqbqh p_dd ,nBqxg hh_ h` rq hb p_dd n_sqkqg nhhe nh_ ns_wgqa gxho p_dd ,Bm_wg goqbheqwB lqoqeqddqa lqb rhd_
gqBqxgqa g_c nqm e_ nw_h wbf hb nh_ ns_wgqa ldx nhhv nqoqsq goqvqa nghhvhwqddx ghm g_c hb rhd_ nwqdd gm_bw_s p_b rw_b h_bdd_
nqm g_c n`qk nh_ wqgqBx i_owqb nd_ wqbohv n_ n`qa k_e p_dd nqaodboh`w_s gqowqgoh_ ,ydouhk nhhv gxho eh_ i_e _e_ .wqoqg qgpjqc
w_o ,lqoqh nhhe phhsm ,rhdwqb n_g c`dxy gk_ddqa hb du n`hwgqa lh_ g_c pq p_dd aodghhbo_ nqm hdd hde_ nqkuhdd gxho ihe nqm w_g h_bdd_ nd_
gxho eh_ pq wqb_ npqaw_s gdxB g_c nqm nqdd gah_dwmd__` vw_gx eh_ nqm wq`_ ,hhwqphx Bm_wg du c_ox hb p_dd nehhwv qwqbo_ nh_ gqe
.w_swqb ghhcoaqkqa _ nqmdvqaphd_ ghd`qashd_ iqkph`du ihe g_c p_b e_ gqe nqm ngk_cohh_ gxho ihe nqv nqm e_ vw_gx hde_ eh_
nqdd gdg nqm nudo _w_s p_dd gxho gphhdd nqm .lh_ nh_ gxho w_g p_dd nqaodvwqm_` nk_s ge_k nqm nd_
kph`_ nqoqe p_dd wqbohv `wvm eh_ nqm ,po_a ghm nqddqa ahgqg qv_g eh_ wqg_s nhhe nudo p_dd hb ns_wgx_` dkhs_ nqv nqm nd_ ,nhhe
nhhv gxho nqm g_c h_bdd_ nd_ ,nahduqavhwdu g_c wq p_dd pvh` hb gshdvqa lh_ g_c nd_ .k_s _e_ nh_ ydouhk
n qm`hd_gdgnqmcwh`q_w_sp_ddaodoc_ nhhe nh_ e_ gphhdd nqm wq`_ ,guh_ gudoqa ,nqowqkphdw_ lqb nds ihd_ ihe nqm nqv pqBq
_hdd i_e nhm _e_ _gxho eh_ pq .nuhmq gqBqxg gwqvqao_ khsdu gxho ihe wq g_c n`qk ng_ddhwB qwqaoqwgx wq`h_ _b nbqw gxho nkqdd whm nd_
vedf wqb_ ngqBxB_ ghm nBqxg qahbkdxmd_ nqddqa wq eh_ qkdx hb nh_ .wqbohv qwqbo_ ghm , k_wgo_vn_a wqmw_sghdohbwq`h_ ,nuqeqa
wqb_ aodh hdd vdkhf nhhv gxho ,bohv _ nds nj_m eh_ ,lh_ ghm gbqwqa g_c nqm nqdd , rbwo wqb eh_ hhwqphx hb e_ eh_ pq xho_wh_ hdd wq`h_
.eh_ bohv p_b gk_ nahohhB du ,lh_ ghm nBqxg du ihkoqddqa nqddqa pq goqbheqwB p_dd pvh` gw_p hb ghm nqddqa
ihe nsw_b whm p_dd qhuvqk _ eh_ p_b wqjhe to_a g_c p_b .lh_ nqmqxw_s du ,lh_ wqnqddng_`w_sne_kgk_ddqagxhog_cBm_wg
.qhoqddkhpoqB nh_ hhwqphx hb dns nqowqkphdw_ nhdx eh_ wq nqdd dkhs_ e_ ,fdm nhhe ghhwbw_s gxho njde whm ,pohh_ khhdd ,goqbheqwB nqddqa eh_
_e_ du nk_s gxho gqdd bohv xhbh_ _ `hd_ dkhs_ nqddqa wq`_ wq eh_ ,poqguqk ngq`w_ nqao_aqa whm ,hhddu nd_ ,qmqg hb wq`h_ nwhehghk_B du _b
nds khshdd gxho whm nphhdd ,wqbwqm _ nwqdd du `um nh_ k_sjwdb _ eh_ wq e_ vdwbohh_ lqb wqgod_ ,lqb naqdd n`hhwx whm `hd_ e_ gxho dkhs_ n mdkf
nh_ g_cqa n`_c nxgoqm qoqk_sqavqdd_ hb nd_ ,lh_ ghm nwqvo_ gxho ihe khdd nqm ,n`qk d_dd k_wq`h_ ndswqb nbqw gqdd nqm `hd_ wqb_
n`hwgqa hhe g_c p_dd b_ehBq n_ pqBq goadh wqhhe lqk`_wB gw_p qjkqe_ e_ ,na_e na_k_jhpB p_b n_gshd_ nqm gqdd ,l_edu ihe gmdv nqm
.khsqa xd_h _ du
whm ,ydomfw eh_ ydbm qxhbh_ hb nds qohh_
n`hdco_ p_b whm nk_e ,bpf ghm phd_ ihe nqoqjhhu !aodbkqm
goadh qgphws hb nds wqbohv qwqeod_ nqowqk lhh`
qk_ du ghhvjhkgohhws qahgjhwshd_ nehhdd_duphdw_ .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
.aodwhw_` nh_ gmdv nqm nqmqdd ghm wqbohv
* * * 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
Brooklyn, NY 11219
ÇÁ²¿¸Æ ·Áµ ¾Á½ °¸´¯ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
»À¸°¯ À¸´¯ ¾ÁÁµ À¯´´ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
¾Á½ »¯µ ,¾±¸´ÅÁ±Æ¸Ç´Å 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
»¯µ ¾Á½ ,¾¸¸µ °Çƽ ¸¸µ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
»¯µ ¾Á½ ,¸¸µ ·¸½ ¾²ÁÇ
·¸¸Æº¸»·¿¸¸Çà ¾µ¸¸´´À¸´Ç¯ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
k`_wg nwqdd du phd_ ihkoqddqa npv_dd wqbohv - ©¬¨ ©¬± §¬¦ ©®
.n`qk nh_ wqgqBx nxgoqm
nqdd `um _ gjhhwawqb pq g_c k_s lqb nh_ ©¬ª²¬¦ «¬í¬ ¤£ - ©¬¨ ² ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
w_h 20 hb hh` nhdx eh_ pvdwv dhgqm p_m_g
nd_ ,aodoqs_c n`qaqashd_ g_c wq ,x_dhm nw_ddqa .gh`qa lqb nh_ qgpqbohm .gkqdd wqb rhd_ k_sdu nhhv _gxho eh_ pq
nhhe nh_ ghwx wqguqk nhhe e_ np_kx_` g_c wq nqm p_dd hh` pqBq nqo_mwqb _b nkqdd whm cfaxc` gwhsqa gwqdd pqk_ e_ nphhdd whm
,Bm_wg nqoq awc du ,nhhe gqdd n`qk lqoqgk_xw_s nqowqk ihe rw_b nqm p_dd ,n_gshd_ pqBq _h nqv whm e_ gxho h_bdd_ ngw_ddwq whm nd_ ,yhgwB
.goqbheqwB nahgsodvdu ihkaqm nd_ lqoqeqddqa lqb qhbqa_wg _ nqddqa eh_ pq ,_h) .qhbqa_wg hb nds wqb p_dd .nhhgxw_spqk_nkqddwqb_nsw_b
hb nh_ gah`hh_w_s n`hhk` nqm_o nhhe gqdd hde_ ,nw_ddqagq awc qagxhoeh_Bm_wg`hd_dkhs_ e od_wqgqdd ,nhhgxw_s nk_e whm e_ khdd q x`w ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.qhw_gphc _h eh_ wqbohv nds qg_g wqwqbo_ n_ khhdd nqowqk _h ihe rw_b nqm wq`_ ,nhhgxw_s du n`qa
n_ nj_m ,nqowqk lqb nds ihe rw_b nqm nqoqe qwqbo_ qjhkgq nd_ ,nw_ddqa gq awc qa gqxqa pq khhdd ,nxhoqqxqa qjhkgkqdd nds dkhs_
n h_wqbohvgqenqm`hd_e_ ,xsoc nd`xf lqoqahh_ (.nw_ddqa gqbod_ddw_s wqddx dkhs_ p_dd gkqdd qahgohhc hb nh_ nj_e khshde_
wqb_ pqkdx hb nh_ iqkbhhm wqb_ lhwbf hb g_c hhwqphx hb gohe aqg w_B qgxwq hb nh_ ldx nhhv g_c p_b e_ rhd_ n`hd_ phd_ gqe p `hd_
kph`_ phd_ nqqe p_dd yd`hxh hb nh_ lhwdf` hb wq`h_ gvqbqashd_ khsdu gxho nqm nhhw_ gj_wg nqm `hd_ wq`_ ,eod_ ghm ydjhhx
nbqw k_e nqm ,nhhe `wvm hhe nqm k_e ,nahduqavhwdu 20 nqddqa eh_ wq .wqphx lqb nds ghhcoao_aw_s nqm nqv lqb nds ihd_ e_ nqm gqe ,wqshg kph`_
nqm ,ghhvjhkgohhws nehhddphdw_ k_e nqm ,hhe ghm ldx nhhv g_cqa gxho g_c wq ,gk_ w_h .nqowqkB_ ihe rw_b nqm nd_
d f gxho h_bdd_ nd_ nwhw_oah_ gxho hhe k_e g_c nqm ,lqb wq`h_ lqohhv ghm nqaodboh`w_s idew_sg_goqg_lqbnqo_mwqb_b nkqdd whm
ihe g_c pq hde_ hdd gvoqbqa wqbqh p_dd ,nBqxg hh_ h` rq hb p_dd n_sqkqg nhhe nh_ ns_wgqa gxho p_dd ,Bm_wg goqbheqwB lqoqeqddqa lqb rhd_
gqBqxgqa g_c nqm e_ nw_h wbf hb nh_ ns_wgqa ldx nhhv nqoqsq goqvqa nghhvhwqddx ghm g_c hb rhd_ nwqdd gm_bw_s p_b rw_b h_bdd_
nqm g_c n`qk nh_ wqgqBx i_owqb nd_ wqbohv n_ n`qa k_e p_dd nqaodboh`w_s gqowqgoh_ ,ydouhk nhhv gxho eh_ i_e _e_ .wqoqg qgpjqc
w_o ,lqoqh nhhe phhsm ,rhdwqb n_g c`dxy gk_ddqa hb du n`hwgqa lh_ g_c pq p_dd aodghhbo_ nqm hdd hde_ nqkuhdd gxho ihe nqm w_g h_bdd_ nd_
gxho eh_ pq wqb_ npqaw_s gdxB g_c nqm nqdd gah_dwmd__` vw_gx eh_ nqm wq`_ ,hhwqphx Bm_wg du c_ox hb p_dd nehhwv qwqbo_ nh_ gqe
.w_swqb ghhcoaqkqa _ nqmdvqaphd_ ghd`qashd_ iqkph`du ihe g_c p_b e_ gqe nqm ngk_cohh_ gxho ihe nqv nqm e_ vw_gx hde_ eh_
nqdd gdg nqm nudo _w_s p_dd gxho gphhdd nqm .lh_ nh_ gxho w_g p_dd nqaodvwqm_` nk_s ge_k nqm nd_
kph`_ nqoqe p_dd wqbohv `wvm eh_ nqm ,po_a ghm nqddqa ahgqg qv_g eh_ wqg_s nhhe nudo p_dd hb ns_wgx_` dkhs_ nqv nqm nd_ ,nhhe
nhhv gxho nqm g_c h_bdd_ nd_ ,nahduqavhwdu g_c wq p_dd pvh` hb gshdvqa lh_ g_c nd_ .k_s _e_ nh_ ydouhk
n qm`hd_gdgnqmcwh`q_w_sp_ddaodoc_ nhhe nh_ e_ gphhdd nqm wq`_ ,guh_ gudoqa ,nqowqkphdw_ lqb nds ihd_ ihe nqm nqv pqBq
_hdd i_e nhm _e_ _gxho eh_ pq .nuhmq gqBqxg gwqvqao_ khsdu gxho ihe wq g_c n`qk ng_ddhwB qwqaoqwgx wq`h_ _b nbqw gxho nkqdd whm nd_
vedf wqb_ ngqBxB_ ghm nBqxg qahbkdxmd_ nqddqa wq eh_ qkdx hb nh_ .wqbohv qwqbo_ ghm , k_wgo_vn_a wqmw_sghdohbwq`h_ ,nuqeqa
wqb_ aodh hdd vdkhf nhhv gxho ,bohv _ nds nj_m eh_ ,lh_ ghm gbqwqa g_c nqm nqdd , rbwo wqb eh_ hhwqphx hb e_ eh_ pq xho_wh_ hdd wq`h_
.eh_ bohv p_b gk_ nahohhB du ,lh_ ghm nBqxg du ihkoqddqa nqddqa pq goqbheqwB p_dd pvh` gw_p hb ghm nqddqa
ihe nsw_b whm p_dd qhuvqk _ eh_ p_b wqjhe to_a g_c p_b .lh_ nqmqxw_s du ,lh_ wqnqddng_`w_sne_kgk_ddqagxhog_cBm_wg
.qhoqddkhpoqB nh_ hhwqphx hb dns nqowqkphdw_ nhdx eh_ wq nqdd dkhs_ e_ ,fdm nhhe ghhwbw_s gxho njde whm ,pohh_ khhdd ,goqbheqwB nqddqa eh_
_e_ du nk_s gxho gqdd bohv xhbh_ _ `hd_ dkhs_ nqddqa wq`_ wq eh_ ,poqguqk ngq`w_ nqao_aqa whm ,hhddu nd_ ,qmqg hb wq`h_ nwhehghk_B du _b
nds khshdd gxho whm nphhdd ,wqbwqm _ nwqdd du `um nh_ k_sjwdb _ eh_ wq e_ vdwbohh_ lqb wqgod_ ,lqb naqdd n`hhwx whm `hd_ e_ gxho dkhs_ n mdkf
nh_ g_cqa n`_c nxgoqm qoqk_sqavqdd_ hb nd_ ,lh_ ghm nwqvo_ gxho ihe khdd nqm ,n`qk d_dd k_wq`h_ ndswqb nbqw gqdd nqm `hd_ wqb_
n`hwgqa hhe g_c p_dd b_ehBq n_ pqBq goadh wqhhe lqk`_wB gw_p qjkqe_ e_ ,na_e na_k_jhpB p_b n_gshd_ nqm gqdd ,l_edu ihe gmdv nqm
.khsqa xd_h _ du
whm ,ydomfw eh_ ydbm qxhbh_ hb nds qohh_
n`hdco_ p_b whm nk_e ,bpf ghm phd_ ihe nqoqjhhu !aodbkqm
goadh qgphws hb nds wqbohv qwqeod_ nqowqk lhh`
qk_ du ghhvjhkgohhws qahgjhwshd_ nehhdd_duphdw_ .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
.aodwhw_` nh_ gmdv nqm nqmqdd ghm wqbohv
* * * 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
