Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
:±Ç¯µ ³½¶»½ ¸²
לעטשפא רעייפ הזע זיולב זא טגאז ןאריא
ּ NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
לארשי תנידמ ןגעק המקנ ןדיימראפ טעוו
ÁºÂĵ»È»² Ľ»¾ÂÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ¾Ä²Ê¸»² ·È »»ÉÊĺ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,ÃÄɲº² ¶ÀÉ Ľ»·¶ »»Êµ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
.ºÆÂ·É·È ¿Ä»² »µ ÁʻȷµÄÊ ·È Á²Ê»² Á´»»ÈÊij»² ÁƾĶ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁµÂ²··Ä´Â² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸»·¾³ ¸² ,ĺÀ²²³ ÊIJʻ²
ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .º»»É´»·ÈĴ² Á·² Áľº»À ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ,Áľº»À Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ
Á³ »µ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄÆÊ²Ë * * * ¸² Á'¾Ä·Ĕ ·È ,ÁĴ·²²Êµ º»À ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·Æ Á²Ê»² Áº¾²¶É»Ê·È òµ ºÄ·· ,¼²·· »µ
ʲ¾É ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃĻȲɲ··²ÊĔ Ê»³´ ¸»³ Ä»Èɲ ¶À¹¾À Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Ã²·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ¶ÀÉ ĺÉÄÊ»µ
¿·¾Ë »µ Á³²Ê´Êĺ·² ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² p wh`a n` gm_bw_s nqvohk` »·· Áĸ ·È ÁºÊ²··Â»»² ˺²½ ¾²¸ ÁÄÀ ,¾»»··Êĵ ľ²º²»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ ºÄº½»¾Ë ÁÄÀ ³»·² ¸² º¾²¶ ÊÄ ,ÁĴ·²»À²³ yh`c wc n shd_ nhhashdw_ .´²ºËÊIJµ Á»»´ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »·¸² òÀ²½ ¿Äµ Á·Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ ¼²Â ,»²Â»À²½
º²¶ ÁÄÀ" ¸² òµ ºÂ»»À ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ ÁòËÄ´ ²» º²¶ ²¾²³¸»¹ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ²»Â²½ ¾»²²Àû² ÊÄÊ»Æ
¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ "Á³Ä´Ä´Æ»·² º»ÄºÃ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ ºËÊÄ ¿·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ »»¸ Á·Æ Ä»»² ò·· ,³²³ ¶ÄËÌ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á²Ê¶Äº Á»² ºÃ²´·È ÁÄ»ÆÄ´
»µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ,ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Á·º ºÄ·· ÊÄ Êĵ ò·· ºÀ²µÊ²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¾¸À ·È ¸»² ʲ ³»³² ¾Ì ¸»³ .ɻʷÈ
.Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ÊÀÌ»² Êĺû»À º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄË»¾Êĺû·² º²¶ ²¾²³¸»¹ ¸² º¸»»·· òµ .¿» ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á²Ê»²
Ä»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë ²¸² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ³»·² ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² Å»·Ê² ³²³ ¶ÄËÌ ¸»² Ê»³´ Á³ ÊÄ»»¸ ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÉ·Ĕ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,¶ÀÉÂ
Á³ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,ÁÄÉ»¾³ Á·Æ ¸´·Ê³ »·· Á·² ,º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Á¸»»·· ·È Êij² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À "Áº¾Ä·· Á»»² Á´»»¾" ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¶Â¹À ÄȲ´ ² ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´º»À º²¶ Ê»³´ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²ÂÊĵ ¸»² ,¿Äµ Å»·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ ¸»² »·¸² ³»·² .ôķ·Êĺ·² ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² Á²Ê»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È Áľº»À ÄË»º²À²¾Ĕ»µ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ê帻·º Á·Æ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ .µÂ²¾ Á»² ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ ºË»Â ¾»»··Êĵ
¿»¾´Ê· ¿»µ» º·Ë»Æ³ ºÉÄʺËĴû·² ľ² Ê»³´ Á³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»»¾² ÁÄÉ»¾³ Á»² º½²Â ´²ºÃ»µ ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ ûʻ»Ã ¾º»À ¿Ä»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È
Á·² ÁʻȻ··²ÊĔ ·È ÊÄÀ½²Â ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊÀ·² Á´»µ'¶ĔÈ·¹ ² Á¸»··Ä´ º²¶ Êij² þ»Ã»À ÄË»ÊÆ Á·Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,¾»¾´ .¹Ê¸À
òµ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Êij²Ê² »µ Á´ÄÊÆ»·² »µ ·È ´»È²³ Á»² ²··É ÷º²ºË Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¾¸À ¿·È ¸»² ÊÄ»»É ÄÊ»² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ ÄÊÄÆÊ²Ë »µ º´ÂÄʳĴ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ÊÄÈľĔ ĺ´»¾»»¶Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê 25 ¿·Ê² Ê Ä¾ÄÂËÁ»Ê²À³·Ã²¼»·²Á·²ÁÆ»Ëô»ÊÉ
.Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² »·· ÊÄÀ ¸»·¾³ ÁÄÉ ÃÄ»Èɲ ĵÂʻȻ··²ÊĔ Ä´»¸²µ »µ ÃÄÂÄʻà »µ Á·² ,òÀ²½ Á·Æ º½²Â»»³ ºÄĔË ¿Äµ ³»¾·È ¹Ê¸À ¾º»À ¿·È ÊĺÂIJ ÁʲƷȷÈ
* * * ÄË»º»ÊÉ ² Á»² º»»É´»·ÈĴ² »µ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÄÊĵ² »µ Á»² Á·² Á·Ê»À ¸»³ ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ .³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ²
»µ Å»·² Á»»¸ º¾»ÈÄ´ Åʲµ Ãľ² ÁÄ·· ºÂÄÀ²À ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê »µ Êij² ,¿Äµ ¿·Ê² ¼Ä¾ºÄºË Á²Ê»² ºÄ·· ,º½»Ê²³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ º»·¾
nhw_`mdp gvhx n_a_goqB ·È ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Ä´»µÂÄ»»´Â² .ÊÄÈľĔ ÄÂÄƲ Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¾¸À ¿·È ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ²¾²³¸»¹ º»À ¿Ä»»²Â»²
gkqs_` nd_ fwem-kghm ldu Á·² ¼²ÀĔ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ 2 ÁòËĴû·Ê² ³"Ì ´²ºÃ»µ º²¶ òÀ²½ Ì»µÀÅ»·²Äɲº²ÄºÉÄÊ»µ²ÁÄÀÄÂÊĺ·²
Á¾²Æ½Ê·µ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ ¶¸Ä »µ ³»·² ¾²ÊË»
nwqkqoxw_s du rhx n_kB_wq Á·² ̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ Á´»µÄ¾ÊÄ ¾Ì Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ÁºÄÉ²Ê Ä´»ÉÄʺË-º»»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »·· Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êĵ²
ľ²Â²»²Ê ÄÊĺ»»Ê³ Ê²Æ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁƲË
Á·² ,Á»¶² ¸»³ º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»»² ò·· ,³»³²
nhc_ qehhw wh_ .ºÄº»¾»³²ºÃ ÁÄ·· û»ÊÆ»·² Á´»º½ÄÀ ¿Äµ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Êij² º²¶ ÁÄÀ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ ºĔľËʲÆ
Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· Á²Ê»² º»»È ¾»Æ»·· ºÊĶĴ ºË»Â
Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄà ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Êĵ Á ·ÆûƲ»µ¸²ºÉÊÄÀĴ²¼»·²º²¶ÊÄ ¿Ä»»É Á·² ,¿»Á»²Á¾²ÆĴ»»Ê²¾¸À·È¸»²ÃÄ .Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ º»ÊËÊ²Æ Áĸ ·È
ºÃ»Ë ò·· Á»Ê²³À·Ã ² Ê²Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ º²¶Ê»³´Á³Ã²··¸²º½²ÀĴʲ¾Éº²¶ '»ÂÌ .º´»µÄËÄ´ *
¿»»³ ÁÊÄò·· »µ ·È ÁÄÀ»··Ë·È·È þ»Ã»À ¸·ÊÉ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² Á·ºÄ´ »»ÉÊĺ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶ Á·² ¹Ê¸À-¾º»À Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ Ê»À Êij² ,»Ã»¾²Ĕ ºÄ³ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´»ºÄºË²³ ´²ºÃ»µ º²¶ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ¾²¸ Á²Ê»² ¸² ºÊ²··ÊÄ ÊÄ
ÄÊ»²º»ÀÅ»ËÁ²¾Ĕ²ÊÄÁ¾²É»¾¿Ä¶Äʳ»Ä Å»·² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »¸ ò·· Äɲº² ¶ÀÉ »µ
ÁÊ²Æ ·È ÊľÄÂË ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ ´Â·º»»¾´²³ ² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
.Á»¶² ÁÄÀ·É·È² Á¾ÄºËĔ²Á·²Ì·Â·½ËÀ»µÁÄ»»ÊƲ³·È¼²ÀĔ²
ĺʻ²»¾² ÄÊĵ² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ
·È ɷʵ ¿Äµ ºÈ»² ÁÉʲºËÊ²Æ ÊĵÂľ ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ º²¶ ÁÄÉ»¾³ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
ºÄ·· òµ Á·² ,òÀ²½ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ì»µÀ Ê²Æ ÁƲ·· ¼²Â ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º´»ºÄºË²³
,Á²»²Ê ¿Ä»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ Á´»²·Ê²³ úÄ˸µ ÃÆÀ²É "15 ÅÄ" ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²ÊË»
ºÊ²Æ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ÁÄÂĸ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ ´»È²··È Á·Æ ÄÀ·Ã ² Å»·²
¶ÀÉ ķ·»Ã²À ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ òÀ²½ ¸»² ,ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾
¿Äµ ³»¾·È ,²¾²³¸»½ Á·Æ Á·² Á²Ê»² Á·Æ ÃÄɲº² ¿·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â
ÄË»Êĺ»¾»À Ê»² ºÉʲºËÊ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Ì»µÀ Áµ»»Ã ´²ºËÊIJµ Ë»º ô·¾µÂ²¶Ê²Æ
.Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À ÄÊ»² Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¾²ÊË»
ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ ,Êĵ»»Ê ºÄĔ ¾²ÊÄÂÄ´ .¶¸Ä Á»²
¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ´²ºÂ·¸ º²¶ ,Á²´²ºÂÄĔ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ³²³ ¶ÄËÌ Ê²Æ
Á'º»À ºÊ»ÊÄÆÂ²É Ë»Â²Æľĺ º²¶ Á»ºÃ·² Á·Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ »»Ã ÁĴ·ÂÄʲ··
³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¡² ¨-¦¢£¨ §° ©£²¨« ¢±£³ ©¢ª¬í Á·² Á²Ê»² ¸² ,Á¾²··É ˸²Â²»ĔË ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ²º²³ º²¶ Á·² ,»ÊÆ·È ºÂ²¾²´ Á³»·¶Â² ¿»»³ º² º² Á»·Ë Áº¾²¶ ²¾²³¸»¹
לעטשפא רעייפ הזע זיולב זא טגאז ןאריא
ּ NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
לארשי תנידמ ןגעק המקנ ןדיימראפ טעוו
ÁºÂĵ»È»² Ľ»¾ÂÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ¾Ä²Ê¸»² ·È »»ÉÊĺ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,ÃÄɲº² ¶ÀÉ Ľ»·¶ »»Êµ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
.ºÆÂ·É·È ¿Ä»² »µ ÁʻȷµÄÊ ·È Á²Ê»² Á´»»ÈÊij»² ÁƾĶ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁµÂ²··Ä´Â² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸»·¾³ ¸² ,ĺÀ²²³ ÊIJʻ²
ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .º»»É´»·ÈĴ² Á·² Áľº»À ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ,Áľº»À Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ
Á³ »µ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄÆÊ²Ë * * * ¸² Á'¾Ä·Ĕ ·È ,ÁĴ·²²Êµ º»À ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·Æ Á²Ê»² Áº¾²¶É»Ê·È òµ ºÄ·· ,¼²·· »µ
ʲ¾É ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃĻȲɲ··²ÊĔ Ê»³´ ¸»³ Ä»Èɲ ¶À¹¾À Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Ã²·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ¶ÀÉ ĺÉÄÊ»µ
¿·¾Ë »µ Á³²Ê´Êĺ·² ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² p wh`a n` gm_bw_s nqvohk` »·· Áĸ ·È ÁºÊ²··Â»»² ˺²½ ¾²¸ ÁÄÀ ,¾»»··Êĵ ľ²º²»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ ºÄº½»¾Ë ÁÄÀ ³»·² ¸² º¾²¶ ÊÄ ,ÁĴ·²»À²³ yh`c wc n shd_ nhhashdw_ .´²ºËÊIJµ Á»»´ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »·¸² òÀ²½ ¿Äµ Á·Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ ¼²Â ,»²Â»À²½
º²¶ ÁÄÀ" ¸² òµ ºÂ»»À ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ ÁòËÄ´ ²» º²¶ ²¾²³¸»¹ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ²»Â²½ ¾»²²Àû² ÊÄÊ»Æ
¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ "Á³Ä´Ä´Æ»·² º»ÄºÃ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ ºËÊÄ ¿·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ »»¸ Á·Æ Ä»»² ò·· ,³²³ ¶ÄËÌ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á²Ê¶Äº Á»² ºÃ²´·È ÁÄ»ÆÄ´
»µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ,ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Á·º ºÄ·· ÊÄ Êĵ ò·· ºÀ²µÊ²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¾¸À ·È ¸»² ʲ ³»³² ¾Ì ¸»³ .ɻʷÈ
.Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ÊÀÌ»² Êĺû»À º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄË»¾Êĺû·² º²¶ ²¾²³¸»¹ ¸² º¸»»·· òµ .¿» ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á²Ê»²
Ä»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë ²¸² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ³»·² ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² Å»·Ê² ³²³ ¶ÄËÌ ¸»² Ê»³´ Á³ ÊÄ»»¸ ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÉ·Ĕ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,¶ÀÉÂ
Á³ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,ÁÄÉ»¾³ Á·Æ ¸´·Ê³ »·· Á·² ,º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Á¸»»·· ·È Êij² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À "Áº¾Ä·· Á»»² Á´»»¾" ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¶Â¹À ÄȲ´ ² ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´º»À º²¶ Ê»³´ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²ÂÊĵ ¸»² ,¿Äµ Å»·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ ¸»² »·¸² ³»·² .ôķ·Êĺ·² ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² Á²Ê»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È Áľº»À ÄË»º²À²¾Ĕ»µ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ê帻·º Á·Æ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ .µÂ²¾ Á»² ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ ºË»Â ¾»»··Êĵ
¿»¾´Ê· ¿»µ» º·Ë»Æ³ ºÉÄʺËĴû·² ľ² Ê»³´ Á³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»»¾² ÁÄÉ»¾³ Á»² º½²Â ´²ºÃ»µ ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ ûʻ»Ã ¾º»À ¿Ä»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È
Á·² ÁʻȻ··²ÊĔ ·È ÊÄÀ½²Â ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊÀ·² Á´»µ'¶ĔÈ·¹ ² Á¸»··Ä´ º²¶ Êij² þ»Ã»À ÄË»ÊÆ Á·Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,¾»¾´ .¹Ê¸À
òµ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Êij²Ê² »µ Á´ÄÊÆ»·² »µ ·È ´»È²³ Á»² ²··É ÷º²ºË Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¾¸À ¿·È ¸»² ÊÄ»»É ÄÊ»² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ ÄÊÄÆÊ²Ë »µ º´ÂÄʳĴ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ÊÄÈľĔ ĺ´»¾»»¶Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê 25 ¿·Ê² Ê Ä¾ÄÂËÁ»Ê²À³·Ã²¼»·²Á·²ÁÆ»Ëô»ÊÉ
.Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² »·· ÊÄÀ ¸»·¾³ ÁÄÉ ÃÄ»Èɲ ĵÂʻȻ··²ÊĔ Ä´»¸²µ »µ ÃÄÂÄʻà »µ Á·² ,òÀ²½ Á·Æ º½²Â»»³ ºÄĔË ¿Äµ ³»¾·È ¹Ê¸À ¾º»À ¿·È ÊĺÂIJ ÁʲƷȷÈ
* * * ÄË»º»ÊÉ ² Á»² º»»É´»·ÈĴ² »µ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÄÊĵ² »µ Á»² Á·² Á·Ê»À ¸»³ ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ .³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ²
»µ Å»·² Á»»¸ º¾»ÈÄ´ Åʲµ Ãľ² ÁÄ·· ºÂÄÀ²À ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê »µ Êij² ,¿Äµ ¿·Ê² ¼Ä¾ºÄºË Á²Ê»² ºÄ·· ,º½»Ê²³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ º»·¾
nhw_`mdp gvhx n_a_goqB ·È ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Ä´»µÂÄ»»´Â² .ÊÄÈľĔ ÄÂÄƲ Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¾¸À ¿·È ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ²¾²³¸»¹ º»À ¿Ä»»²Â»²
gkqs_` nd_ fwem-kghm ldu Á·² ¼²ÀĔ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ 2 ÁòËĴû·Ê² ³"Ì ´²ºÃ»µ º²¶ òÀ²½ Ì»µÀÅ»·²Äɲº²ÄºÉÄÊ»µ²ÁÄÀÄÂÊĺ·²
Á¾²Æ½Ê·µ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ ¶¸Ä »µ ³»·² ¾²ÊË»
nwqkqoxw_s du rhx n_kB_wq Á·² ̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ Á´»µÄ¾ÊÄ ¾Ì Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ÁºÄÉ²Ê Ä´»ÉÄʺË-º»»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »·· Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êĵ²
ľ²Â²»²Ê ÄÊĺ»»Ê³ Ê²Æ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁƲË
Á·² ,Á»¶² ¸»³ º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»»² ò·· ,³»³²
nhc_ qehhw wh_ .ºÄº»¾»³²ºÃ ÁÄ·· û»ÊÆ»·² Á´»º½ÄÀ ¿Äµ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Êij² º²¶ ÁÄÀ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ ºĔľËʲÆ
Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· Á²Ê»² º»»È ¾»Æ»·· ºÊĶĴ ºË»Â
Á»ºÃ·² µ»²¾ ʲºÄÊÉÄà ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Êĵ Á ·ÆûƲ»µ¸²ºÉÊÄÀĴ²¼»·²º²¶ÊÄ ¿Ä»»É Á·² ,¿»Á»²Á¾²ÆĴ»»Ê²¾¸À·È¸»²ÃÄ .Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ º»ÊËÊ²Æ Áĸ ·È
ºÃ»Ë ò·· Á»Ê²³À·Ã ² Ê²Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ º²¶Ê»³´Á³Ã²··¸²º½²ÀĴʲ¾Éº²¶ '»ÂÌ .º´»µÄËÄ´ *
¿»»³ ÁÊÄò·· »µ ·È ÁÄÀ»··Ë·È·È þ»Ã»À ¸·ÊÉ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² Á·ºÄ´ »»ÉÊĺ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶ Á·² ¹Ê¸À-¾º»À Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ Ê»À Êij² ,»Ã»¾²Ĕ ºÄ³ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´»ºÄºË²³ ´²ºÃ»µ º²¶ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ¾²¸ Á²Ê»² ¸² ºÊ²··ÊÄ ÊÄ
ÄÊ»²º»ÀÅ»ËÁ²¾Ĕ²ÊÄÁ¾²É»¾¿Ä¶Äʳ»Ä Å»·² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »¸ ò·· Äɲº² ¶ÀÉ »µ
ÁÊ²Æ ·È ÊľÄÂË ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ ´Â·º»»¾´²³ ² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
.Á»¶² ÁÄÀ·É·È² Á¾ÄºËĔ²Á·²Ì·Â·½ËÀ»µÁÄ»»ÊƲ³·È¼²ÀĔ²
ĺʻ²»¾² ÄÊĵ² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ˺²½ .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ
·È ɷʵ ¿Äµ ºÈ»² ÁÉʲºËÊ²Æ ÊĵÂľ ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ º²¶ ÁÄÉ»¾³ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
ºÄ·· òµ Á·² ,òÀ²½ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ì»µÀ Ê²Æ ÁƲ·· ¼²Â ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º´»ºÄºË²³
,Á²»²Ê ¿Ä»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ Á´»²·Ê²³ úÄ˸µ ÃÆÀ²É "15 ÅÄ" ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²ÊË»
ºÊ²Æ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ÁÄÂĸ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ ´»È²··È Á·Æ ÄÀ·Ã ² Å»·²
¶ÀÉ ķ·»Ã²À ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ òÀ²½ ¸»² ,ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾
¿Äµ ³»¾·È ,²¾²³¸»½ Á·Æ Á·² Á²Ê»² Á·Æ ÃÄɲº² ¿·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â
ÄË»Êĺ»¾»À Ê»² ºÉʲºËÊ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Ì»µÀ Áµ»»Ã ´²ºËÊIJµ Ë»º ô·¾µÂ²¶Ê²Æ
.Á²»²Ê ¿Äµ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À ÄÊ»² Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¾²ÊË»
ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ ,Êĵ»»Ê ºÄĔ ¾²ÊÄÂÄ´ .¶¸Ä Á»²
¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ´²ºÂ·¸ º²¶ ,Á²´²ºÂÄĔ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ³²³ ¶ÄËÌ Ê²Æ
Á'º»À ºÊ»ÊÄÆÂ²É Ë»Â²Æľĺ º²¶ Á»ºÃ·² Á·Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ »»Ã ÁĴ·ÂÄʲ··
³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¡² ¨-¦¢£¨ §° ©£²¨« ¢±£³ ©¢ª¬í Á·² Á²Ê»² ¸² ,Á¾²··É ˸²Â²»ĔË ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ²º²³ º²¶ Á·² ,»ÊÆ·È ºÂ²¾²´ Á³»·¶Â² ¿»»³ º² º² Á»·Ë Áº¾²¶ ²¾²³¸»¹
