Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ³·Ê ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Äº'5 »µÅ»·²ÁÈ»ÀÄÁû˺ķ·Êij»·²·¾»Æ²
.ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ¿»² ºÄ·· ·»ÂÄ··Ä
¸»² ÁÊ»´²ÄÊ Á¸·À »»¸ ¸² ´»º½»·· Ê²Æ ºÊ»ĔËÄ´
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ºĔ»·¶Êij»² ÁºÃ»··»ºÉ² ú»»Ê ¾»··»Ã ÄÈʲ··Ë ,Á˺ÂÄÀ ĺ½Ä Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 96 ¸»² µ¾»³ òµ
ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ Êĵ² ,ÊÄò¶-ĔÀ²Êº ÁÄ··Ä´
ĺ½ÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ³»·² Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á»² µ¾»³ òµ ¸² º¾À·ºÄ´ Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
»µ º²¶ ºË¾ÄÆÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»·ÊºÄµ
ÊÄ»»¸ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ò·· Ê·µ ÁÊĺ¾Ä Á·Æ »µ
ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··) º»»Ã³Ä·· "ÃĔ·²ÂÃ"
ºË»Â ´»º»»È½»»¾´ »»¸ Á³²¶ ,´Â»É µ¾Ä¶
Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´
²ºÈ·ÂÄ´ (ÁºÉ²Æ Á´»ºÄºË²³ ,ÁɷɷȽ²Â
ºÈ·Â ÁÄÀ ³»·² ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÉ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
¸»² ò·· "»Ĕ »Ã »Ä »Ä ÁÄ" »µ .Ë.³.È»·· ,ĔÀ²Êº
ú»»Ê ¾»··»Ã ĺúÂÄ»À²ÊĔ Á·² ĺú¾Ä »µ
¸² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ Á·² "»»² »Ä"
»µ Á½»»¾´Ê²Æ ¿»»³ µ¾²³ º²¶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê²
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ¸»·¾³ ºË»Â" ¸²º´»»¾Ä´·È¼»·²Êĵ¾»³»»··È » » ²»ÄÁ»»ÉºÈ·ÂÄ´ºË»Âº²¶Ã²··ÁÈ»ÀÄ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò··
Ê»² º²¶ ²µ Êij² ,˾²Æ ´»µÂĺ˾·Æ òµ ¸»²
ºÃ»Æ²Ê´²º²Æ Êĵ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â ,Á´»»ÈÄ´
¸»² ĵÄÊ Ã'´Â»É :´»º½»·· ÊÄÀ½²Â ¸»² ò··
¸»² Ã'ĔÀ²Êº .Ä»º²ÊɲÀĵ Êij»² ÁÄ··Ä´
º²¶ òµ ò·· ÃÊĺ¾»Æ ¾Ã»³² ºÈ·ÂÄ´ º²¶
."ÃÄ Áû»ÊĔ²Ê² Êij»² ÁÄ··Ä´
.µ¾»³ òµ Áĸû·² ËÊĵ² º½²ÀÄ´
* * *
* * *
_g_cqag_cBm_wg
nhhe njhkaw_s g_c Bm_wg
lqbduhk_w 6 w_do_h
_nwqbkhxlhh`ydqg
qehhw wqgB_vhkqc
rhd_ xw_m nuw_ddx ngmhw_`
aohv nds n_gaohx_dd
´²ºËÊIJµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³
ÄË»º²À²Êµ ² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² ĔÀ²Êº º²¶
» µÊij»²Ä´²ÊƲ·ÈÊÄƺÂÄÁ»² ,ĺ½»ËÄ´
ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êĵò··Á½²¸ÄºÂ²ÃÄÊĺ»²»µÁË»··È
Ä´»Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ º²¶
²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á·Æ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ ¼²··
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Á·²Ê³ »¾»·· Á»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁòÀ »µ ¸² ºÀ»Ê²³
»µ ¸»² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Ê»² ÁÄÀ»µÄÆ»»² ¸»² ò·· ,'21 ,6 ʲ·Â²» Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê
²º²¶Ä´Äɲºº²¶Á·²Ê³»ÈÁÄ··Ä´Ä´²ÊÆ ,"¶³»Â´ »µ Ĕ² º¾ÄºË" þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É Ä½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ Á»² ľ²Ê 6 ²ª£ §¬ª® ¦£ « £ «¢¥¬² ,'63 ©££¦²ª£±§¬©®¦£« £«±ª£¦ Á»»É ËʲÀ ÊÄû·Ê´ Êĵ »·· ÊÄÃÄÊ´ ÁÄ··Ä´ ¸»²
.ûÊĶ '21 ©£ £¦² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· Á²º´Â»Ë²··
¸² ĺ½»ËÄ´ ² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ¿Äµ Å»·² ºÉ·É Ê»² Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· ¸»³ ²³²¶¼»²" :´»µÂ´²¸ ,Áº¾²¶Ä´ Á²µ º²¶ Êĵ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ¿Äµ
² Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ÊÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ Á»»À Á·² ¿¾·Ä Á»»¸ Á·Æ µ¾»³ ¿Äµ Å»·² ºÉ·É Ê»² »µ ºÂ½ÄÊĴû·² ÊÄ º²¶ Á²µ Á·² ,"¿·¾¹ .'63 Á»² ,´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë
² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² Á·²Ê³ º»À ÊĺĔ²É»¾Ä¶ .Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ º²¶Ä´ ÌÀ²³ Á³²¶ Ê»À Á·² ¿¾·Ä ÁºÃ»»Êº Á˺ÂÄÀ ÄÈʲ··Ë »µ ò·· º»À Ì·À·¾¹ ÁÄÀ·É Á¾²¸ ÁòÀ »µ ¸² ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº
Á»³ ¼»²" Á·² ,¶Â½Ã ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,¿Ä¾³²ÊĔ 25,000 º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ¾²À² ¼²Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,¼»¸ "¶³»Â´ »µ" ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È Á²º´Â»Ë²·· Á»»É
.¿»² º»À ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á»² ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¼»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² Á ·ÆÁûÂÄ´¾²À²¼²ÂÁ¾Ä··»»¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûÊĶ Á·² Áĵ»»³ ¸² ÁÊľÉÊĵ ¾»·· ÁÄÀ ò··
.ĵÂÄ »µ òµ ¸»² ¼»¾´ÄÀ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ Ê»À Á½»¾´Ä´ ³²¶ ¼»² ¾»»·· ¿Äµ º»À »ÄÉ·² Á»³ ¾²À² ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ,´Â·´»º½Äʲ³ ¼»»¾´ Á·² ĔÀ²Êº º²ºË² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶
´»µÂÄ»»´ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ê»À ". ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ʲºÉ²µ Ê·ºĔ ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ,º»»ÉÀ»Ê² Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² »»³ Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÃÂÄĔ
Á² ¸»² òµ Á·² ¿Ä»»²Â»² Dz¾Ĕ Äû··Ä´ ² ·È * * * òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÄÀ ·²·· ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ
Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ .Áĵ²¾ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ²»··»·¸² ,ºÊĵ¾»ËÄ´ Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸ »µ º¾»»ÈÄ´Ĕ² Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾Ä»È»Æ² º²¶
¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾»·· Á·² ,Áĵ²¾ ÄÀÄÂĴ² lhh` nqddqa ym_` eh_ khshdd Á·² ,ÁÊĵ² Á'½²Â ¼²¸ Á»»² ,ÊĵÄÊ Êĺ¾·ËÄ´ .µÂ²¾ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉľÄ
¿»² ÁÄÉ ¼»² ,¿»² ¼»² ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .º´Ê²¸²³ ?hk_w Bm_wg º»À ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÁòÀ »µ Á³²¶ ¾²À ÁµÄ» »»³ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
.º·´ ÊÄ»»¸ ĺ»À²É ÊÄËʲÆû·² ºĔ»·¶ ľĻÈÄĔà »µ .´Â·À»ºË·È ÊÄ»»¸ ºÄ¸ ÁÄÀ .¿¾·Ä ÁȲ´ ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ÁÆÄʺ ·È
º²¶ ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·Ê½¸ Á»² Á³»¾³Ä´ ¼»·² ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ·È ÁÄ»»´ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È ¿Ä»»¾É ² ,µ¾»³ ²
,Á»»ĔÀ²É Ã'·²Ê³ ·È ÃÊ帻·º ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ºÈ²ËÄ´ º²¶ ÁË»ÂÄÄËÄ´ 6 ʲ·Â²» »µ Êij»² º»À Á½»»¾´Ê²Æ ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Á·Æ µ¾»³ Á»»É ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ¾²º»ĔÄÉ »µ
¿Äµ »»³ ĺ´»¾»»º²³ 53,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸²
ÊÄĔ²¾Ä··Äµ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ² þ² ¸² ´»µÂ´²¸ .ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· »¾²Ê ´Â»É ¿ÄÂÄ» º»À Á½»¾´Ê²Æ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¸² :ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .¿¾·Ä ÁȲ´
·È ,û»ĔÀ²É ľ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊÄ º²¶ ,º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ºÆ¾Ä¶ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·µ ³»·²" :º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»¾²Ê ³²¶¼»²ÁÄÀÄ···È¿¾·ÄÊĺÃÄÊ´Êĵ" ÁÄ··Ä´
.Áº²ÊɲÀĵ ·È Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ,Á˺ÂÄÀ 25,000 ¿·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À Å»·² ºÃÉ·É »µ ·È ºµÄÊÄ´ ³²¶ ¼»² .ºµÄÊÄ´ ÁÄ·· ˺²½
ÃÄ»»Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄÀ »È Å»·² ÁĔ²½ ò·· ÁÄ»˲À »µ Á»»´½Ê·µ Á·² ,ĵÄÊ Ä´»µ¾²··Ä´ Á»»¸ ,ĵÄÊ Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ĺÃÄÊ´
¾²¸ ÃÄ ¸² ºÉÂĵĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,¾²ºÄÀ º²¶ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ij¾Ä¸ »µ ,ÃÊĸ·² Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ·È ºµÄÊÄ´
² º»À »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Ç²¾Ĕ òµ ÁĸĴû·² º²¶ Êij»Êĵ ,ÁƲ·· Á»»É Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ÃÄ ·²·· Dz¾Ĕ ij¾Ä¸ »µ) ."Ä»»À Á·Æ ÊÄÃÄÊ´
Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ à ²µÁ³²¶Ã²··»µÊ²Æ´»µ»»¾³¾²¶ ¾²È Êij¾Ä¸ Êĵ ,Ãľ² ij¾Ä¸ »µ ,(Áʲ··Ä´ ÊÄ Á·² Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ
ĵ»»³ Á·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á·²Ê³ ò·· Å»·² Êĵ² Á·² ,²»µ»À»µÅ»·²¿»»¶Êĵ·ÆÁº¾²¶Ä´º»À ".ÊÄÀ º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À ,ºË»Â ³»·² ,Á˺ÂÄÀ ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ º»À »¾²Ê Á»»¸ Á½»¾´Ê²Æ º²¶
þ² ĔÀ²Êº ,º»»¾ Ä´»º½»·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º»À ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²³»·· ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸" ,'63 ,28 ºÃ·´»·² Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ËʲÀ
Á·² »º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ² º»À Á²ÀÃĸ»³ Áʲ··Ä´ ¾·Æ Êĺ»··º ¸»² ,´Â»É ·È ¼»¸ Á½»»¾´Ê²Æ 25,000 º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² ¸² Á·² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Êij»² Å»·² ÁÄ··Ä´ ºÈ²ËÄ´ ¸»² òµ ò··
ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êľ·Æº½²À Êĵ þ² Á·²Ê³ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,º»ÀÊĵ Ä»·ÂÄ´ »µ Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ·· Êij² ,Á˺ÂÄÀ ¸»² ´Â·¾À²¸Ê²Æ ÄÂÄ» .Á˺ÂÄÀ 250,000
.Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁòÀ »µ ´»µÂ½»»¾´Ê²Æ Êĵ¾»³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÃÄ ¾»»·· ,ij¾Ä¸»µ¸»²Ãľ²Á·²Êĵ¾»³Ä³¾Ä¸ »µ ³»¾·È ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Áʲ··Ä´ º´»³»»²Ê²Æ
º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ ¼²Â .ĺ¾À²¸Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ º»À »¾²Ê ´Â»É ¿ÄÂ·Æ ÄȲ´ »µ ,ÁÈ»ÊĔË Ã²·· ÁÊÄò·· »µ ¼²Â º²¶ ´Â»É ÊĵÄÊ Êĺ½»»ÈĴû·² Êĵ ò·· ĵÄÊ
»»³ º´ÄÊÆĴ² ´Â·º»»È ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ² Á¾²É»¾ Á·Æ ... ¸»³ É»Ê·È ÁȲ´Â»² ´»µÂÄ»»´ ¼²¸
Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ³·Ê ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Äº'5 »µÅ»·²ÁÈ»ÀÄÁû˺ķ·Êij»·²·¾»Æ²
.ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ¿»² ºÄ·· ·»ÂÄ··Ä
¸»² ÁÊ»´²ÄÊ Á¸·À »»¸ ¸² ´»º½»·· Ê²Æ ºÊ»ĔËÄ´
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ºĔ»·¶Êij»² ÁºÃ»··»ºÉ² ú»»Ê ¾»··»Ã ÄÈʲ··Ë ,Á˺ÂÄÀ ĺ½Ä Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 96 ¸»² µ¾»³ òµ
ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ Êĵ² ,ÊÄò¶-ĔÀ²Êº ÁÄ··Ä´
ĺ½ÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ³»·² Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á»² µ¾»³ òµ ¸² º¾À·ºÄ´ Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
»µ º²¶ ºË¾ÄÆÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»·ÊºÄµ
ÊÄ»»¸ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ò·· Ê·µ ÁÊĺ¾Ä Á·Æ »µ
ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··) º»»Ã³Ä·· "ÃĔ·²ÂÃ"
ºË»Â ´»º»»È½»»¾´ »»¸ Á³²¶ ,´Â»É µ¾Ä¶
Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´
²ºÈ·ÂÄ´ (ÁºÉ²Æ Á´»ºÄºË²³ ,ÁɷɷȽ²Â
ºÈ·Â ÁÄÀ ³»·² ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÉ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
¸»² ò·· "»Ĕ »Ã »Ä »Ä ÁÄ" »µ .Ë.³.È»·· ,ĔÀ²Êº
ú»»Ê ¾»··»Ã ĺúÂÄ»À²ÊĔ Á·² ĺú¾Ä »µ
¸² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ Á·² "»»² »Ä"
»µ Á½»»¾´Ê²Æ ¿»»³ µ¾²³ º²¶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê²
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ¸»·¾³ ºË»Â" ¸²º´»»¾Ä´·È¼»·²Êĵ¾»³»»··È » » ²»ÄÁ»»ÉºÈ·ÂÄ´ºË»Âº²¶Ã²··ÁÈ»ÀÄ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò··
Ê»² º²¶ ²µ Êij² ,˾²Æ ´»µÂĺ˾·Æ òµ ¸»²
ºÃ»Æ²Ê´²º²Æ Êĵ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â ,Á´»»ÈÄ´
¸»² ĵÄÊ Ã'´Â»É :´»º½»·· ÊÄÀ½²Â ¸»² ò··
¸»² Ã'ĔÀ²Êº .Ä»º²ÊɲÀĵ Êij»² ÁÄ··Ä´
º²¶ òµ ò·· ÃÊĺ¾»Æ ¾Ã»³² ºÈ·ÂÄ´ º²¶
."ÃÄ Áû»ÊĔ²Ê² Êij»² ÁÄ··Ä´
.µ¾»³ òµ Áĸû·² ËÊĵ² º½²ÀÄ´
* * *
* * *
_g_cqag_cBm_wg
nhhe njhkaw_s g_c Bm_wg
lqbduhk_w 6 w_do_h
_nwqbkhxlhh`ydqg
qehhw wqgB_vhkqc
rhd_ xw_m nuw_ddx ngmhw_`
aohv nds n_gaohx_dd
´²ºËÊIJµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³
ÄË»º²À²Êµ ² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² ĔÀ²Êº º²¶
» µÊij»²Ä´²ÊƲ·ÈÊÄƺÂÄÁ»² ,ĺ½»ËÄ´
ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êĵò··Á½²¸ÄºÂ²ÃÄÊĺ»²»µÁË»··È
Ä´»Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ º²¶
²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á·Æ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ ¼²··
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Á·²Ê³ »¾»·· Á»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁòÀ »µ ¸² ºÀ»Ê²³
»µ ¸»² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Ê»² ÁÄÀ»µÄÆ»»² ¸»² ò·· ,'21 ,6 ʲ·Â²» Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê
²º²¶Ä´Äɲºº²¶Á·²Ê³»ÈÁÄ··Ä´Ä´²ÊÆ ,"¶³»Â´ »µ Ĕ² º¾ÄºË" þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É Ä½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ Á»² ľ²Ê 6 ²ª£ §¬ª® ¦£ « £ «¢¥¬² ,'63 ©££¦²ª£±§¬©®¦£« £«±ª£¦ Á»»É ËʲÀ ÊÄû·Ê´ Êĵ »·· ÊÄÃÄÊ´ ÁÄ··Ä´ ¸»²
.ûÊĶ '21 ©£ £¦² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· Á²º´Â»Ë²··
¸² ĺ½»ËÄ´ ² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ¿Äµ Å»·² ºÉ·É Ê»² Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· ¸»³ ²³²¶¼»²" :´»µÂ´²¸ ,Áº¾²¶Ä´ Á²µ º²¶ Êĵ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ¿Äµ
² Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ÊÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ Á»»À Á·² ¿¾·Ä Á»»¸ Á·Æ µ¾»³ ¿Äµ Å»·² ºÉ·É Ê»² »µ ºÂ½ÄÊĴû·² ÊÄ º²¶ Á²µ Á·² ,"¿·¾¹ .'63 Á»² ,´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë
² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² Á·²Ê³ º»À ÊĺĔ²É»¾Ä¶ .Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ º²¶Ä´ ÌÀ²³ Á³²¶ Ê»À Á·² ¿¾·Ä ÁºÃ»»Êº Á˺ÂÄÀ ÄÈʲ··Ë »µ ò·· º»À Ì·À·¾¹ ÁÄÀ·É Á¾²¸ ÁòÀ »µ ¸² ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº
Á»³ ¼»²" Á·² ,¶Â½Ã ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,¿Ä¾³²ÊĔ 25,000 º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ¾²À² ¼²Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,¼»¸ "¶³»Â´ »µ" ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È Á²º´Â»Ë²·· Á»»É
.¿»² º»À ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á»² ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¼»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² Á ·ÆÁûÂÄ´¾²À²¼²ÂÁ¾Ä··»»¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûÊĶ Á·² Áĵ»»³ ¸² ÁÊľÉÊĵ ¾»·· ÁÄÀ ò··
.ĵÂÄ »µ òµ ¸»² ¼»¾´ÄÀ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ Ê»À Á½»¾´Ä´ ³²¶ ¼»² ¾»»·· ¿Äµ º»À »ÄÉ·² Á»³ ¾²À² ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ,´Â·´»º½Äʲ³ ¼»»¾´ Á·² ĔÀ²Êº º²ºË² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶
´»µÂÄ»»´ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ê»À ". ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ʲºÉ²µ Ê·ºĔ ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ,º»»ÉÀ»Ê² Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² »»³ Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÃÂÄĔ
Á² ¸»² òµ Á·² ¿Ä»»²Â»² Dz¾Ĕ Äû··Ä´ ² ·È * * * òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÄÀ ·²·· ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ
Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ .Áĵ²¾ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ²»··»·¸² ,ºÊĵ¾»ËÄ´ Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸ »µ º¾»»ÈÄ´Ĕ² Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾Ä»È»Æ² º²¶
¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾»·· Á·² ,Áĵ²¾ ÄÀÄÂĴ² lhh` nqddqa ym_` eh_ khshdd Á·² ,ÁÊĵ² Á'½²Â ¼²¸ Á»»² ,ÊĵÄÊ Êĺ¾·ËÄ´ .µÂ²¾ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉľÄ
¿»² ÁÄÉ ¼»² ,¿»² ¼»² ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .º´Ê²¸²³ ?hk_w Bm_wg º»À ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÁòÀ »µ Á³²¶ ¾²À ÁµÄ» »»³ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
.º·´ ÊÄ»»¸ ĺ»À²É ÊÄËʲÆû·² ºĔ»·¶ ľĻÈÄĔà »µ .´Â·À»ºË·È ÊÄ»»¸ ºÄ¸ ÁÄÀ .¿¾·Ä ÁȲ´ ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ÁÆÄʺ ·È
º²¶ ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·Ê½¸ Á»² Á³»¾³Ä´ ¼»·² ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ·È ÁÄ»»´ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È ¿Ä»»¾É ² ,µ¾»³ ²
,Á»»ĔÀ²É Ã'·²Ê³ ·È ÃÊ帻·º ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ºÈ²ËÄ´ º²¶ ÁË»ÂÄÄËÄ´ 6 ʲ·Â²» »µ Êij»² º»À Á½»»¾´Ê²Æ ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Á·Æ µ¾»³ Á»»É ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ¾²º»ĔÄÉ »µ
¿Äµ »»³ ĺ´»¾»»º²³ 53,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸²
ÊÄĔ²¾Ä··Äµ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ² þ² ¸² ´»µÂ´²¸ .ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· »¾²Ê ´Â»É ¿ÄÂÄ» º»À Á½»¾´Ê²Æ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¸² :ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .¿¾·Ä ÁȲ´
·È ,û»ĔÀ²É ľ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊÄ º²¶ ,º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ºÆ¾Ä¶ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·µ ³»·²" :º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»¾²Ê ³²¶¼»²ÁÄÀÄ···È¿¾·ÄÊĺÃÄÊ´Êĵ" ÁÄ··Ä´
.Áº²ÊɲÀĵ ·È Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ,Á˺ÂÄÀ 25,000 ¿·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À Å»·² ºÃÉ·É »µ ·È ºµÄÊÄ´ ³²¶ ¼»² .ºµÄÊÄ´ ÁÄ·· ˺²½
ÃÄ»»Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄÀ »È Å»·² ÁĔ²½ ò·· ÁÄ»˲À »µ Á»»´½Ê·µ Á·² ,ĵÄÊ Ä´»µ¾²··Ä´ Á»»¸ ,ĵÄÊ Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ĺÃÄÊ´
¾²¸ ÃÄ ¸² ºÉÂĵĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,¾²ºÄÀ º²¶ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ij¾Ä¸ »µ ,ÃÊĸ·² Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ·È ºµÄÊÄ´
² º»À »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Ç²¾Ĕ òµ ÁĸĴû·² º²¶ Êij»Êĵ ,ÁƲ·· Á»»É Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ÃÄ ·²·· Dz¾Ĕ ij¾Ä¸ »µ) ."Ä»»À Á·Æ ÊÄÃÄÊ´
Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ à ²µÁ³²¶Ã²··»µÊ²Æ´»µ»»¾³¾²¶ ¾²È Êij¾Ä¸ Êĵ ,Ãľ² ij¾Ä¸ »µ ,(Áʲ··Ä´ ÊÄ Á·² Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ
ĵ»»³ Á·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á·²Ê³ ò·· Å»·² Êĵ² Á·² ,²»µ»À»µÅ»·²¿»»¶Êĵ·ÆÁº¾²¶Ä´º»À ".ÊÄÀ º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À ,ºË»Â ³»·² ,Á˺ÂÄÀ ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ º»À »¾²Ê Á»»¸ Á½»¾´Ê²Æ º²¶
þ² ĔÀ²Êº ,º»»¾ Ä´»º½»·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º»À ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²³»·· ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸" ,'63 ,28 ºÃ·´»·² Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ËʲÀ
Á·² »º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ² º»À Á²ÀÃĸ»³ Áʲ··Ä´ ¾·Æ Êĺ»··º ¸»² ,´Â»É ·È ¼»¸ Á½»»¾´Ê²Æ 25,000 º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² ¸² Á·² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Êij»² Å»·² ÁÄ··Ä´ ºÈ²ËÄ´ ¸»² òµ ò··
ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êľ·Æº½²À Êĵ þ² Á·²Ê³ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,º»ÀÊĵ Ä»·ÂÄ´ »µ Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ·· Êij² ,Á˺ÂÄÀ ¸»² ´Â·¾À²¸Ê²Æ ÄÂÄ» .Á˺ÂÄÀ 250,000
.Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁòÀ »µ ´»µÂ½»»¾´Ê²Æ Êĵ¾»³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÃÄ ¾»»·· ,ij¾Ä¸»µ¸»²Ãľ²Á·²Êĵ¾»³Ä³¾Ä¸ »µ ³»¾·È ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Áʲ··Ä´ º´»³»»²Ê²Æ
º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ ¼²Â .ĺ¾À²¸Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ º»À »¾²Ê ´Â»É ¿ÄÂ·Æ ÄȲ´ »µ ,ÁÈ»ÊĔË Ã²·· ÁÊÄò·· »µ ¼²Â º²¶ ´Â»É ÊĵÄÊ Êĺ½»»ÈĴû·² Êĵ ò·· ĵÄÊ
»»³ º´ÄÊÆĴ² ´Â·º»»È ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ² Á¾²É»¾ Á·Æ ... ¸»³ É»Ê·È ÁȲ´Â»² ´»µÂÄ»»´ ¼²¸