Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
:Á¿¸¸ÇÆ´¯ ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
ןעוועג זיא דנאלסור ןרידאווניא ס'עניירקוא NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
עיגעטארטס ענעגנולעג א
º»À Ë»·ºÃ»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² Á·Æ ¾»»º ,ºÄºË ÊÄ»»ÊÉ·² ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¼·Ê³½Ê·µ Áû·Ê´ Á»»É Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
.µÂ²¾Ã·Ê »»¸ ÁÄ·· »·· ÁÄÀ·É² ´Â»Ê´ »·¸² ºË»Â »»¸ ºÄ·· ¼»·² ºÈ»² ¸·À Ä»»ÊÉ·² ¾»»·· ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Á»»É Á»»Ê² Ä»¸²··Â»² ĵÂ˲ÊÊij»² Á² º½²ÀÄ´
.¼Ä¾ÆÊĵ Ä»»¾É ³·Ê¹ Á½²À
* * * ¿Äµ ºÊ»µ²··Â»² Ä»»ÊÉ·² º²¶ 6 ºÃ·´»·² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ÄË»Ã·Ê Ã²µ ò·· ÄÊ··Ä²À ² ,µÂ²¾Ã·Ê
»»¸ ,ºÊ²··ÊÄ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ Êĺ»¾»À
º»À ºÊĺÄÀËÄÈ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ò·· "µ»Ê´"
iqkgqgx gwh_dv_ddq bo_kpdw Á»² ĺÀ²²³ »µ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ç»··²ÊĔ ÉÃÊ·É .þ»Ã»À ÄÊÄ»»¸ ,´Â·Ë²ÊÊij»² Á² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
wqohhwvd_ `hkdu vpwdv nh_ Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â òµ Á³²¶ ··Ä»É ¸»² µÂ²¾Ã·Ê º»À Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂ²ÊÆ Êĵ Êĵ ʲ¾É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»²'ó»·²·¾»Æ²Á·²
qxhwqghkhm qjhhwak_swqb Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² Êĵ² Á»»É ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,´Â²¾ ¾»»À 600 ¿·Ê² Ä»¸²··Â»²ÄºÃÄÊ´»µÁ·Æ¾»ÈÊÄË»´Äº²ÊºÃ
¸»² òµ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ºÂÄÉÄ´
ÁÃ·Ê »µ .Áº»»¸ 2 »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Ê²Æ º»ÊËʲÆ
ÃÄ º²¶ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ´Äº 900 ºÄÀ½ »µ Á»²
pqhuv_ ÁÄ·· ,É»ºÉ²º ÊÄÂĴ·¾Ä´ ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ Á²»²Ê ÉúIJµ ¿Äµ Á»² ÊÄ··Ë ÁºÄ³Ê² ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Çĸ ÁºÂ·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´ Êij²
Á˺ÂÄÀ 76,000 ºÊ»²·É²··Ä º²¶ µÂ²¾Ã·Ê Áº½²¾Ë »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ »»Â ² ºÂÆÄÄ´ º²¶ ÃÄ ÄË»Ã·Ê »µ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ÊÄÆ»º ÁĴ»»Êµ·È»»Ê² Áû»Ê·È½Ê·µ ÊÄ··Ë ÁºÄ³Ê² »»¸ ÁÄ·· Êĺ»¾»À
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· ,ÉÃÊ·É Á»² ¼Ä¾ºÄºË Á·Æ Á·Æ ºÊ»É²º² º²¶ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· Á·² þ»Ã»À Ä»Êľ»ºÊ² ÁÈ·Â ·È ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ Ľ»¾ºÄ »»³ ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ¼»¸
º ÂÄÉÄ´Êĺ»»··Á³²¶ÁºÆÄÊÉÄË»Êĺ»¾»À .µÂ²¾Ã·Ê Á»² Á»»Ê² Á²»²Ê ¹Ê¸À Á·ÆÈ Ê»² Ä»»¾É »µ Á½²À ·È ³·Ê¹ ÁȲ´Â»² ÃijÀ²³ .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁºÉ·Ĕ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ Å»·² Ļʲº»Êĺ ÄË»Ã·Ê Á·Æ ¹ºË ² Áº¾²¶ º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄÉ ,¼Ä¾ÆÊĵ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ÁÄÂĸ Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ
²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉÃÊ·É Á»² Ä»Èɲ Ä»»ÊÉ·² »µ ¸² ² Á½²À »»¸ Á¸·À ,Áº¾²¶²³Ã»·² ºÊ²µ ºË»Â ¸² ,»»Àʲ ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Ê»² Á·² Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË »µ ÁÈ·Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· »»³ Ä»Èɲ Ç»ÂÄÊ´ ºÈ»² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ³»·² ²¾»ÀÀ .´·ÈÉ»Ê ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê »µ Áº¾²¶ ¸·À »¸
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ·· ĺ¾ÄºËÄ´·È ÊIJɻÊÄÀ²
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ,Ä··»ÃÂÄƲ ÊÄºÂ²É ² º½²ÀÄ´
ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ .Áû··Ä´ ľ²À»Â»À »»³
.˸»ºÃÄÊĔ
Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á³²¶ Áº½²¾Ë »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ ÁÄ´ÂÄÊºË ² º»À ´»º½»¸Ê²Æ òµ ºÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ʲ´ ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÃÄ»Èɲ ÄÊÄ»»¸ ľ² º»À
ò·· ,²¸²·Ã ¾ºÄºË ¿Ä»»¾É ¿Äµ ¿·Ê² ¼²·· þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÈ·Â ·È ºË»Â Ä»»ÊÉ·² »µ Á³»·¶ ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÄÉʲºË ² Á»»¸ òµ Á·² ,µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·² Áû··Ä´ Ä»»¾É
,ÉÃÊ·É º²ºË »µ Á·Æ ³ÊÄÀ-¿·Êµ ¾»»À 80 ¸»² Á»² Á»»Ê² Áʻɲº² ·È ÁƲ·· ÄÊĵ² Êĵ² Êĺ»¾»À Ê»² »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² Á¾»ÆÄ´ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ÄÊÄ··Ë º»À ºÀ·É
Á´²¾Ë·ÈĔ² ¼»¸ Á´²¾Ĕ Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄ·· Ê²Æ Ç·Ê»Ì ² Á³Ä´Ä´ º¾²·· òµ ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê .ʲ³´»¸²³À·² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ¸² ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼Ä¾Ã»³·È Êij² ,ÁÄ»˲À ÄÊ»² Á·²
ÁÃ·Ê »µ ºÂ»¸ µÂ²¾Ã·Ê Å»·² Äɲº² ĺÃÄÊ´ »µ ³ÈÀ ¶À¹¾À ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Ä»»ÊÉ·² » »ÀʲÄ˻÷ʻµº²¶»Â·»Á»²Á·²»²ÀÁ»² ¼»·² ÃÄ ºÆ²Ë ,Áû··Ä´ Ä»»¾É ´·ÂÄ´ º²¶
.Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ´»µÂ´²¸ ,¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² Å»·² ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ĺ»·º ºÂ¸»·º Êij»² Áº»¾Ä´ Á·² ,¾½¶ ¼Ã³ û··Ä´ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ¾Ã»³²
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊÄË»Ã·Ê ² Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ºÊ»É²º² ºÈ»² º²¶ - ²º²Â Êĵ² Áº½²¾Ë »µ ÁĴ²´Ä´ Ê»² ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² .´²º ² ÁȻ˲³ ·È ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸·À Ä»»ÊÉ·²
»µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ,¸»² ¾»»··Êĵ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ
¼»¸ Á¾Ä·· ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· .ÉúIJµ »»³
ÁÃ·Ê »µ ¸² Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¼»¸
ÊÄ»·²··Â»»² »µ Áľµ»¸·ÈÊij»² ¸»² ºÄº»Ê²»ÊĔ
ĺÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ .ÃÄ ÁÊĺ»»Ê³·Èû·² ºË»Â ,¶À¹¾À
.ÊÄÈľĔ ÊÄË»Êĺ»¾»À ºĔ»·¶ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»·² Á»»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ê»µÂ²À²É
ÉÃÊ·É Á»² Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ºÂ¸»·º ºÈ»² Á»·Ë ºÊ»¾²ÊºÂ²É Êĺ»¾»À
.ÁIJ»²Ê ÄË»Ã·Ê Ä´»µ'̷»½Ë »»··È Á»² Á·² Á»² (¾»»À 386 ¸»² ò··) ÊĺÄÀ²¾»É º²Êµ²··É
ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ
Á² º¾ÄºËĴ»»² »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ»»ÊÉ·² Á² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊľĻȻƲ
ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Êij»² ÁºÀ²²³ ÁË»Êĺ»¾»À
ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ
º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á·Æ º½²À »µ ºÉʲºËÊ²Æ Á·² Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ä»»ÊÉ·² ò·· Ä»¸²··Â»²
Á·² ºÆ²ËºÊ»·· ľ²É²¾ »µ Êij»² ºÃ»µ .µÂ²¾Ã·Ê
.ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÊÄ»»ÊÉ·² 10,000 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ
ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê Á³²¶ Ë"È·À ÄÊĵ² Á·² Áɲº Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁĔ·Êº
Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁÄ»˲À
Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÄº½»Ê²³ "ÃÊÄ´²¾³" 15 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² Á³²¶
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿ÄÂ·Æ º»ÊËÊ²Æ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼Ä¾ºÄºË 30 µ¾²³ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ .Å»º ¾»»À
Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ Á·² ÉÃÊ·É Á»² Êĺ»¾»À
ÊÄûËû·Ê² ºÄÉ²Ê ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¿·È ´²ºÂ²À º²¶ »ÉÃÂľ²¸ .¼Ä¾ÆÊĵ Á·²
ÄÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È Áɲº Á·² ÁÄÀĺûà ÄÂĴ·¾Ä´ »µ º´»ºÄºË²³ ¼»¾ºÂÆÄ ¾²À ÁºËÊÄ
.ÃĻȻ¸²Ĕ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·²
ÃÄ Êij² ¾ºÄºË Á»»¾É ² Äɲº ¸»² ²¸²·Ã Á·² Áº²µ¾²Ã »µ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
"Á»»¾Ĕ»»Ĕ" ÄË»Ã·Ê Ä´»º½»·· º²¶ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ ÄË»µ¾Ä¶ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÊ»µÂ²À²É
.º»ÊË
ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ĻȲ¾·É²ĔË ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
³ÊÄÀ »µ ÁÄ·· ÁÄ»»Àʲ »»··È »µ ÁË»··È º¾»»ºÄÈ
,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¸»² ºÆ¾Ä¶ »»¸ ò·· Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ ¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¢¢³ £ «£² £ ,±«²± ©£ ¬£²¢£²¬¢ ¬³£«² ¡¢³ ©«£² ¢°£ ©£³ ¢ ¬ª££²±
Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¸»² ¹Ê¸À Á»² Ä··»ÃÂÄƲ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ÁĴ²ÆÄ´ Á³²¶ ! £ ±²£ £ª
þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ,ÉÃÊ·É
ןעוועג זיא דנאלסור ןרידאווניא ס'עניירקוא NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
עיגעטארטס ענעגנולעג א
º»À Ë»·ºÃ»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² Á·Æ ¾»»º ,ºÄºË ÊÄ»»ÊÉ·² ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¼·Ê³½Ê·µ Áû·Ê´ Á»»É Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
.µÂ²¾Ã·Ê »»¸ ÁÄ·· »·· ÁÄÀ·É² ´Â»Ê´ »·¸² ºË»Â »»¸ ºÄ·· ¼»·² ºÈ»² ¸·À Ä»»ÊÉ·² ¾»»·· ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Á»»É Á»»Ê² Ä»¸²··Â»² ĵÂ˲ÊÊij»² Á² º½²ÀÄ´
.¼Ä¾ÆÊĵ Ä»»¾É ³·Ê¹ Á½²À
* * * ¿Äµ ºÊ»µ²··Â»² Ä»»ÊÉ·² º²¶ 6 ºÃ·´»·² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ÄË»Ã·Ê Ã²µ ò·· ÄÊ··Ä²À ² ,µÂ²¾Ã·Ê
»»¸ ,ºÊ²··ÊÄ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ Êĺ»¾»À
º»À ºÊĺÄÀËÄÈ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ò·· "µ»Ê´"
iqkgqgx gwh_dv_ddq bo_kpdw Á»² ĺÀ²²³ »µ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ç»··²ÊĔ ÉÃÊ·É .þ»Ã»À ÄÊÄ»»¸ ,´Â·Ë²ÊÊij»² Á² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
wqohhwvd_ `hkdu vpwdv nh_ Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â òµ Á³²¶ ··Ä»É ¸»² µÂ²¾Ã·Ê º»À Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂ²ÊÆ Êĵ Êĵ ʲ¾É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»²'ó»·²·¾»Æ²Á·²
qxhwqghkhm qjhhwak_swqb Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² Êĵ² Á»»É ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,´Â²¾ ¾»»À 600 ¿·Ê² Ä»¸²··Â»²ÄºÃÄÊ´»µÁ·Æ¾»ÈÊÄË»´Äº²ÊºÃ
¸»² òµ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ºÂÄÉÄ´
ÁÃ·Ê »µ .Áº»»¸ 2 »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Ê²Æ º»ÊËʲÆ
ÃÄ º²¶ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ´Äº 900 ºÄÀ½ »µ Á»²
pqhuv_ ÁÄ·· ,É»ºÉ²º ÊÄÂĴ·¾Ä´ ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ Á²»²Ê ÉúIJµ ¿Äµ Á»² ÊÄ··Ë ÁºÄ³Ê² ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Çĸ ÁºÂ·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´ Êij²
Á˺ÂÄÀ 76,000 ºÊ»²·É²··Ä º²¶ µÂ²¾Ã·Ê Áº½²¾Ë »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ »»Â ² ºÂÆÄÄ´ º²¶ ÃÄ ÄË»Ã·Ê »µ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ÊÄÆ»º ÁĴ»»Êµ·È»»Ê² Áû»Ê·È½Ê·µ ÊÄ··Ë ÁºÄ³Ê² »»¸ ÁÄ·· Êĺ»¾»À
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· ,ÉÃÊ·É Á»² ¼Ä¾ºÄºË Á·Æ Á·Æ ºÊ»É²º² º²¶ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· Á·² þ»Ã»À Ä»Êľ»ºÊ² ÁÈ·Â ·È ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ Ľ»¾ºÄ »»³ ÃĻȻ¸²Ĕ Ç·Ë ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ¼»¸
º ÂÄÉÄ´Êĺ»»··Á³²¶ÁºÆÄÊÉÄË»Êĺ»¾»À .µÂ²¾Ã·Ê Á»² Á»»Ê² Á²»²Ê ¹Ê¸À Á·ÆÈ Ê»² Ä»»¾É »µ Á½²À ·È ³·Ê¹ ÁȲ´Â»² ÃijÀ²³ .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁºÉ·Ĕ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ Å»·² Ļʲº»Êĺ ÄË»Ã·Ê Á·Æ ¹ºË ² Áº¾²¶ º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄÉ ,¼Ä¾ÆÊĵ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ÁÄÂĸ Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ
²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉÃÊ·É Á»² Ä»Èɲ Ä»»ÊÉ·² »µ ¸² ² Á½²À »»¸ Á¸·À ,Áº¾²¶²³Ã»·² ºÊ²µ ºË»Â ¸² ,»»Àʲ ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Ê»² Á·² Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË »µ ÁÈ·Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· »»³ Ä»Èɲ Ç»ÂÄÊ´ ºÈ»² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ³»·² ²¾»ÀÀ .´·ÈÉ»Ê ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê »µ Áº¾²¶ ¸·À »¸
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ·· ĺ¾ÄºËÄ´·È ÊIJɻÊÄÀ²
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ,Ä··»ÃÂÄƲ ÊÄºÂ²É ² º½²ÀÄ´
ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ .Áû··Ä´ ľ²À»Â»À »»³
.˸»ºÃÄÊĔ
Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á³²¶ Áº½²¾Ë »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ ÁÄ´ÂÄÊºË ² º»À ´»º½»¸Ê²Æ òµ ºÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ʲ´ ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÃÄ»Èɲ ÄÊÄ»»¸ ľ² º»À
ò·· ,²¸²·Ã ¾ºÄºË ¿Ä»»¾É ¿Äµ ¿·Ê² ¼²·· þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÈ·Â ·È ºË»Â Ä»»ÊÉ·² »µ Á³»·¶ ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÄÉʲºË ² Á»»¸ òµ Á·² ,µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·² Áû··Ä´ Ä»»¾É
,ÉÃÊ·É º²ºË »µ Á·Æ ³ÊÄÀ-¿·Êµ ¾»»À 80 ¸»² Á»² Á»»Ê² Áʻɲº² ·È ÁƲ·· ÄÊĵ² Êĵ² Êĺ»¾»À Ê»² »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² Á¾»ÆÄ´ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ÄÊÄ··Ë º»À ºÀ·É
Á´²¾Ë·ÈĔ² ¼»¸ Á´²¾Ĕ Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄ·· Ê²Æ Ç·Ê»Ì ² Á³Ä´Ä´ º¾²·· òµ ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê .ʲ³´»¸²³À·² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ¸² ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼Ä¾Ã»³·È Êij² ,ÁÄ»˲À ÄÊ»² Á·²
ÁÃ·Ê »µ ºÂ»¸ µÂ²¾Ã·Ê Å»·² Äɲº² ĺÃÄÊ´ »µ ³ÈÀ ¶À¹¾À ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Ä»»ÊÉ·² » »ÀʲÄ˻÷ʻµº²¶»Â·»Á»²Á·²»²ÀÁ»² ¼»·² ÃÄ ºÆ²Ë ,Áû··Ä´ Ä»»¾É ´·ÂÄ´ º²¶
.Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ´»µÂ´²¸ ,¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² Å»·² ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ĺ»·º ºÂ¸»·º Êij»² Áº»¾Ä´ Á·² ,¾½¶ ¼Ã³ û··Ä´ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ¾Ã»³²
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊÄË»Ã·Ê ² Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ºÊ»É²º² ºÈ»² º²¶ - ²º²Â Êĵ² Áº½²¾Ë »µ ÁĴ²´Ä´ Ê»² ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² .´²º ² ÁȻ˲³ ·È ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸·À Ä»»ÊÉ·²
»µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ,¸»² ¾»»··Êĵ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ
¼»¸ Á¾Ä·· ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· .ÉúIJµ »»³
ÁÃ·Ê »µ ¸² Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¼»¸
ÊÄ»·²··Â»»² »µ Áľµ»¸·ÈÊij»² ¸»² ºÄº»Ê²»ÊĔ
ĺÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ .ÃÄ ÁÊĺ»»Ê³·Èû·² ºË»Â ,¶À¹¾À
.ÊÄÈľĔ ÊÄË»Êĺ»¾»À ºĔ»·¶ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»·² Á»»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ê»µÂ²À²É
ÉÃÊ·É Á»² Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ºÂ¸»·º ºÈ»² Á»·Ë ºÊ»¾²ÊºÂ²É Êĺ»¾»À
.ÁIJ»²Ê ÄË»Ã·Ê Ä´»µ'̷»½Ë »»··È Á»² Á·² Á»² (¾»»À 386 ¸»² ò··) ÊĺÄÀ²¾»É º²Êµ²··É
ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ
Á² º¾ÄºËĴ»»² »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ»»ÊÉ·² Á² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊľĻȻƲ
ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Êij»² ÁºÀ²²³ ÁË»Êĺ»¾»À
ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ
º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á·Æ º½²À »µ ºÉʲºËÊ²Æ Á·² Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ä»»ÊÉ·² ò·· Ä»¸²··Â»²
Á·² ºÆ²ËºÊ»·· ľ²É²¾ »µ Êij»² ºÃ»µ .µÂ²¾Ã·Ê
.ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÊÄ»»ÊÉ·² 10,000 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ
ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê Á³²¶ Ë"È·À ÄÊĵ² Á·² Áɲº Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁĔ·Êº
Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁÄ»˲À
Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÄº½»Ê²³ "ÃÊÄ´²¾³" 15 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² Á³²¶
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿ÄÂ·Æ º»ÊËÊ²Æ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼Ä¾ºÄºË 30 µ¾²³ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ .Å»º ¾»»À
Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ Á·² ÉÃÊ·É Á»² Êĺ»¾»À
ÊÄûËû·Ê² ºÄÉ²Ê ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¿·È ´²ºÂ²À º²¶ »ÉÃÂľ²¸ .¼Ä¾ÆÊĵ Á·²
ÄÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È Áɲº Á·² ÁÄÀĺûà ÄÂĴ·¾Ä´ »µ º´»ºÄºË²³ ¼»¾ºÂÆÄ ¾²À ÁºËÊÄ
.ÃĻȻ¸²Ĕ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·²
ÃÄ Êij² ¾ºÄºË Á»»¾É ² Äɲº ¸»² ²¸²·Ã Á·² Áº²µ¾²Ã »µ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
"Á»»¾Ĕ»»Ĕ" ÄË»Ã·Ê Ä´»º½»·· º²¶ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ ÄË»µ¾Ä¶ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÊ»µÂ²À²É
.º»ÊË
ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ĻȲ¾·É²ĔË ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
³ÊÄÀ »µ ÁÄ·· ÁÄ»»Àʲ »»··È »µ ÁË»··È º¾»»ºÄÈ
,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¸»² ºÆ¾Ä¶ »»¸ ò·· Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »µ ¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¢¢³ £ «£² £ ,±«²± ©£ ¬£²¢£²¬¢ ¬³£«² ¡¢³ ©«£² ¢°£ ©£³ ¢ ¬ª££²±
Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¸»² ¹Ê¸À Á»² Ä··»ÃÂÄƲ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ÁĴ²ÆÄ´ Á³²¶ ! £ ±²£ £ª
þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ,ÉÃÊ·É
