Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
:'24 ¾¸¸ §Ã½¯Æ
ÊĵÂÄÀ·ÉÆ»·² Á² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ˲˸µ º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ľ²Â²»È²Â »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ²» Êij² º²¶ ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,º»ÄºÃ
ºÀ»Ê²³ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ÁÊÄºË ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² .Á»»ºË ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÊÄÂľĔ Á»»É ºË»Â º²¶ ºÄÉ»º .ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É
·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÃĵÄÊ Ä´»µÊÄ»»Æ Ä»»¸ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º½»Ê²³ ²»µ»À ² ³»¾·È ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²Ã»³²Ê º»À ¿Ä»»²Â»² º»ÄºÃ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
º»À ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ·È Á²Ã»³²Ê Á½»¾´Ê²Æ ÄÃ²Ê ¼»·² Á·² Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² .Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Êĵ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¾Ä»È»Æ² º²¶ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
Á»² »¾²Ê ² »»³ Áº»»É´»²ÄÆ Ä˻ʲº²Ê² Á»»¸ ˸µÄÃÄÀ ºÄÂÊĺ»² Á² Å»·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ä¾² ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á²Ã»³²Ê
ºÄ¸ ºÈ»² .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÇÊÄÀ »µ Ê²Æ ²Ê²³Ã»ʴ Êij»² Á»·Ë ÁÄ·ºÄ´ òµ º²¶ ÊÄ .ÄÀʲƺ²¾Ĕ ¾Ä»È»Æ² ÊÄÂľĔÁ»»ÉºË»Âº²¶ĔÀ²Êº º³»·¾´ ÁÄÀ ¸² º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
¼»¸ ¾»·· Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ »·· û·² Êij² »µ Êij² ,ÁÄÀ²Â Á˾²Æ ² Êĺ·² É»Ê·È Ê²» 10 .Á²Ã»³²Ê Á·Æ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Á»»¸ ÁĻȷÈÉ»Ê·È .Êĺ»»·· ¿»² ºÈ»ºË ÁÄÀ Á·² ¿»²
ÄË»ÊÆ »µ ³»¾·È Á²Ã»³²Ê Á·Æ ÁÊĺ»»··Êĵ ¸»² ÁÄÀ ¸»³ ºËʲÆÄ´½²Â òµ º²¶ ÄÃÄÊÆ »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²ÀË ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
.Áº»»¶Â»»ÀÄ´ Ä»»¸ Å»·² ÁĴ·Éĵƻ·² ¸»² ÊÄ Ëº²½ .ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² òµ ¸² ÁĴ²´Êĵ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² '20 Á»² º»ÄºÃ Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ ,ÃÂÄ·· ʲº²ÂÄà º²µ»µÂ²É
* * * þ² ĻʲºÃ»¶ ÁÆ²Ë ¾»·· ÊÄ Á·² ,ÊÄÈʲ··Ë ² »µ Á»² Ì·¹·½ Äû·Ê´ Á´»»¾·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² ÁĴ·Éĵƻ·² Ľ»¾µÄË »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ ¼²··
»µ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ ÁÄ·· ,º»ÄºÃ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÊÄ»ÊÆ ´Äº »»··È Á·Æ Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ
gehhdd qgqvo_ qxhws ¾»··»Ã ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² Á²µ ÊÄ º²¶ ,º»ÄºÃ .º»ÄºÃ »µ Á»² ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ºË ûÊĶ ÊÄ»»² »·· ,"Ì·²»ÈÀ òµ Á»»¸ ºË»Â ¸·À òµ"
wqb_ Bm_wg hu aodkhhgqu º»À ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ¿Äµ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê Á²Ã»³²Ê º»»ºË ,ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿Ä»² .ºÂ´»¾ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,º´²¸
nqkbo_c_` wqpq` gqdd phwqc ¼»¸ Å»·² º²¶ ÊÄ .ÁĴ·´»µ»»¾²³ Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ ÊÄ´ÄÉ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÊĽ²··Ë ˳»¶ º²¶ ,Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»²
¿Äµ ³»¾·È .Á»»ºË ˲˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¾»»·· ,ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾Ã»³² ¼»¸ ÃÂÄ··
ÊÄÈʲ··Ë" ² ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À² Á»»¾²
qhm_o_vq hb ."»È²Â ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ²Ê·À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ º²¶ ºÄ··'à Ǿ² ¼²Â ò·· Áû·· ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ
ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÄË»ÊÄÈĶ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ Á²Ã»³²Ê Áº¾²¶ ò·· Á¾²µÂ²Éà »µ ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²Ë ·È Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á»»² Á»²
ÁÄ»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· º»À ÃÄÀĺ ¿Äµ ³»¾·È ¸² º´²¸ Á»»ºË ò·· ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄË»ÊÆ Á½·¸ ·È ºÄÂÊĺ»² ¿Ä»² Áľ³»Ê´
²Êij² ,ûÊĶ Á´ÄÉ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄÉʲºË ² ·È ÊÄ ¸»² * * * º´²¸Ä´ ÃÂÄ·· º²¶ ,Á²Ã»³²Ê ¿·Ê² ÃĻȲ¸ÂÄÃ
ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ »µ .²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â »·· º»ÄºÃ ²¸² ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ w_owqdd_a wqo_vhk`dBqw ÉʲÀ Á»² ÁµÂ²··Ä´ ÃÄ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² ¸²
ûÊĶ Êĵ² ĔÀ²Êº »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² º¾»»ºÄÈ Á»»² Á»² º¾²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ä'÷²»À gw_o nh_ g_bhbo_v »È Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â º»ÄºÃ »µ Á»² Á·² Á²Ã»³²Ê
»µ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij ºÄ·· ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾»·· ÊÄ »È Á·² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ
.Ä»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Á»² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Áºµ²Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² wqghhdd gqdd _ohhk_w_v .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á³»»¾³ ĎĜđĔĕĕĢ
ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¾ÄʲºÉÄ¾Ä 16 »µÁÄ»··Ä´·ÈÅÀ²ÉÁÊÄ··Ë qahk_m_ qohhe t_wg nqohhBm_v ÊÄ »È ÃÂÄ·· Å»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
² Á²ºÄ´ º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² Á´²¸ Êľ»»·· Á³²¶ ÃĺÄɲ ÄË»ÊÆ .º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ º³»·¾´ ĕď
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ·È ´·È²³ Á»² ³²Ë¸µ ÁÊÄÃij ÁºÉ·Ĕ 10 ¿·Ê² º¾²¶ Á»»ºË ¸² Á¸»··Ä´ nqaodvwqm_` q pd_hm ¼»² ¸² ºË»Â ´²¸ ¼»² :´»µÂ´²¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê²
Å»·² òµ Á´²¸ ¾²È ij¾Ä¸ »µ ¿·Ê² Êij² ûÊĶ º»À ĔÀ²Êº Á·² Á²Ã»³²Ê Á·Æ ÊÄÉʲºË 廾³·ĔÄÊ »µ º²¶ ,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ¸·À ÁÄÀ ¸² ¸»·¾³ º½²Êº ¼»² ,ºË»Â ¿»² ³»»¾´
Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 10 ¿·Ê² .ûÊĶ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .¼»»¾´·È ºÄÀ½ ÁÄ»»ºË ÁÈʲ··Ë ¿Äµ ºÊ»Â»À²Â »»ºÊ²Ĕ ÊÄÂ²É ¿Äµ Á»² Á¾»ĔËû·² ¼»¸ Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Á¸²¾
Áº²µ»µÂ²É »»··È »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É ·È »·Êº·È ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á¾²·· »»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² º»ÄºÃ ÁÆ»·¾ ·È Á²Ã»³²Ê ÉʲÀ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ .´Â·Â»»À Ľ»¾ºÂÆÄ »µ Á·Æ º½»ÊÄ´
ºÂÄȲÊĔ 10 ÄÊĵ² Á² Á·² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»³ ¼»² ,¾»·· ÊÄ Ì·Âĺ ²Ê²Æ ò·· Á¾ÄºËʲÆ
...»»¸ Á·Æ ĵ»»³ Å»·² ´Â·Â»»À ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÊÄ Êij² ÇÊÄÀ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾Ä·· ÄÊĵ² Á·² ²»µ»À ÃÄ»»Â »µ ¸² ÊĽ»¸
Á½»»È ´Â·ÂÄʲ·· ² ¸»² ĺÄɲ ÄË»ÊÆ »µ ÊÄ ÁÄ·· Á²Ã»³²Ê Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¿Äµ Á·Æ ÃĺÄɲ Ľ»¾ºÄ Á»² ÊĽ²··Ë º»»ºË .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä´»¸²µ »µ ÁËʲÆû·² Êĺ»»··
,gk_cqa _ lhdv gohbw_s ,_hhc_ ,bkqhsaohwBp nds w_hqm
ghh`w_ qwqddx nhhe t_wg
.ʻƲǾ²ºÀ·ÉÃÄò·· ºÀ² ʲ»ÄÀ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ »Ä·Ê .ÇÄÉ Á·² ºÂ»¶ ÃÄ .²»»¶² ,µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² »Ä·Ê ³²Ê
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÊÄ ¸»² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² Á·² ,É»Ê·È Ê²» ² »·· ÊÄ´»Â»»·· ºË»Â Åʲµ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,³²Ë¸µ ¿»»º-ºÊ²Ĕ ² Á»»¸ Åʲµ
ò·· ,µ»··²ÉºÂ»¸¾²ÀĺËÊÄòµº²ºË»µÁ»²µÂ²ºË·È .ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²Â »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ¾²À Ľ»¾ºÄ ÄȲ´ ² Êĵ² ´²º ÁȲ´ ² º»»³Ê² Êĵ º»À ÁµÂ»³Ä´Ĕ²Ê² Á»»¸
Ê²Æ ÁºÉ²ÊºÂ²É ÁÊľÄÂËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º²ºË »µ º²¶ »·¸² ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÊÄ´»È»·· ºÂ»µÊ²Æ Á·² ,º½²Â Á·² ´²º ºË»Â »²µ··² Á·² ,¼²··
³»·² ºĔ»·¶Êij»² ÁÊÄ·· ´»º»·Â ºÄ·· ò·· Á³²´·È »º»Ê·»ÉÄà Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»»··»µ É»»À º»»È ´·ÂÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ Êij² !ʲ» ² $15,000 Á·Æ
.º²ºË »µ Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ² Áû¾Ë²³ ²» ºÄ·· ĔÀ²Êº .¿»¾·³¾³ »µ Á¾»ºË»»² ¾»·· Á·² ,µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà ÁÄ·· ,ʲ»ÄÀ þ² ¿»² Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·É·È½²Â ´²º Á»²
¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· º²ºË »µ Á»² º»»³Ê² Ľ»¾´Äº »µ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ»ÄÀ Êĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² "Á»»¾µÄ¶" ²Áʲ··Ä´¸»²º²ºËÁ»»¸
Êĵ .(ÊÄ˸µÄÂÄÀ) Êĺ¾²··Ê²Æ ÁË»º²ºË ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² »»¸ ¸² º²ºË »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ ÊĺÂĸ»·º »µ ¸² ÃÂÄ·· Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ²¾É Ä˾²Æ »µ ³»¾·È Á»»ĔÀ²É
,ĻûÀ²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĺ¾»»··ÊÄ Êĵ ¸»² ʲ»ÄÀ »»¸ ,ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ,ÁÉÄÊËÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ Á·² ÇÄÉ ,ºÂ»¶ ÁÃÄÊÆ Á·² ÁÄÂ'³Â´ »º»»¶ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»²
Åʲµ òµ Êij² ,ÊÄ»·²··Â»»² 60,000 ºÄÀ½ Á·Æ º²ºË ² Á»² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ÁĴ·²²Êµ ľ² »µ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â ÁÆʲµ ÁĴ·²²Êµ ijÀ²³ Á·Æ º´²¾ĔÄ´ ºÊÄ·· º²ºË »µ .ÃÄÉ˺²É
Ê²Æ ´²º ÁȲ´ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ¾²¸ ò·· º»»³Ê² Á² Á»»¸ ºË»Â ²¼»·² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ëº²½ .º²ºË »µ Á»² ºÃÄ´ Ä'³·Ë¹ ľ² ÁÉÄÀ˽ʷµ ºÂ»¶ »»È»¾²Ĕ º»À ¸·À ÁÄÀ Á·² ,Ãľ·Ë »µ Á»²
Êij² ÊÄ ¸»² ,¿»¾·³¾³ ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ »µ ³»¾·È .¿»² ÊĺûÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´Ä¾²É Á»»¸ ÊÄ ºÄ³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»º²ºË Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ ³»¾·È ¾²¶ »º»Ã ¿·Ê² ¼Ä¾ÄÀ»»³
Á·² ¿»² Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¾»È ² Áʲ··Ä´ ¾»»·· ,ºÈ»² µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ...ʲ»ÄÀ ¿»»º-ºÊ²Ĕ ² Ǿ² ¼²Â º²¶ º²ºË »µ Á·² ,ĺÀ²²³
Á'½Ê·µ Á·² ºÃ²Ĕ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ Å»·² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á´ÄÉ .³ÈÀ ¿Äµ ÁĻȷȲ ÊÄÀ ÁÄ»µ ¸»·¾³ ʲ ºÄ·· òµ ºÂ»¸ µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔÃ Ê²Æ Á½²·· ʲĔ ÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÁÄÀ ,ÁÄÂ'´Ê¶ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¿»² ºÂÄʲ·· ÁÄÀ .Á·²Æľĺ ÁºÃ²Ĕ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ÊÄ» 54 Êĵ º²¶ ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
Á»»µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ Ê»À" ,ÊĺÄÊÊ²Æ Ã¾² ¿»² ºÀ²µÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,"û»¶" »·¸² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĸ²¾µÂ·Ê´ »µ º»À Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² º²ºË »µ ºĔľËĴ»»Ê²
.ÁÊĶ ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ºÊ²Ã ľ² ,"Ä»¾»À²Æ Áû·· ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ÁÄÉ ,º²ºË ² ÁÄ»µ ·È Á»»² ºÀ»ºË »µ ÁÃÄÊÆ Á·² ÁÄÂ'³Â´ ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
ÊĵÂÄÀ·ÉÆ»·² Á² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ˲˸µ º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ľ²Â²»È²Â »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ²» Êij² º²¶ ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,º»ÄºÃ
ºÀ»Ê²³ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ÁÊÄºË ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² .Á»»ºË ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÊÄÂľĔ Á»»É ºË»Â º²¶ ºÄÉ»º .ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É
·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÃĵÄÊ Ä´»µÊÄ»»Æ Ä»»¸ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º½»Ê²³ ²»µ»À ² ³»¾·È ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²Ã»³²Ê º»À ¿Ä»»²Â»² º»ÄºÃ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
º»À ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ·È Á²Ã»³²Ê Á½»¾´Ê²Æ ÄÃ²Ê ¼»·² Á·² Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² .Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Êĵ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¾Ä»È»Æ² º²¶ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
Á»² »¾²Ê ² »»³ Áº»»É´»²ÄÆ Ä˻ʲº²Ê² Á»»¸ ˸µÄÃÄÀ ºÄÂÊĺ»² Á² Å»·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ä¾² ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á²Ã»³²Ê
ºÄ¸ ºÈ»² .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÇÊÄÀ »µ Ê²Æ ²Ê²³Ã»ʴ Êij»² Á»·Ë ÁÄ·ºÄ´ òµ º²¶ ÊÄ .ÄÀʲƺ²¾Ĕ ¾Ä»È»Æ² ÊÄÂľĔÁ»»ÉºË»Âº²¶ĔÀ²Êº º³»·¾´ ÁÄÀ ¸² º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
¼»¸ ¾»·· Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ »·· û·² Êij² »µ Êij² ,ÁÄÀ²Â Á˾²Æ ² Êĺ·² É»Ê·È Ê²» 10 .Á²Ã»³²Ê Á·Æ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Á»»¸ ÁĻȷÈÉ»Ê·È .Êĺ»»·· ¿»² ºÈ»ºË ÁÄÀ Á·² ¿»²
ÄË»ÊÆ »µ ³»¾·È Á²Ã»³²Ê Á·Æ ÁÊĺ»»··Êĵ ¸»² ÁÄÀ ¸»³ ºËʲÆÄ´½²Â òµ º²¶ ÄÃÄÊÆ »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²ÀË ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
.Áº»»¶Â»»ÀÄ´ Ä»»¸ Å»·² ÁĴ·Éĵƻ·² ¸»² ÊÄ Ëº²½ .ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² òµ ¸² ÁĴ²´Êĵ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² '20 Á»² º»ÄºÃ Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ ,ÃÂÄ·· ʲº²ÂÄà º²µ»µÂ²É
* * * þ² ĻʲºÃ»¶ ÁÆ²Ë ¾»·· ÊÄ Á·² ,ÊÄÈʲ··Ë ² »µ Á»² Ì·¹·½ Äû·Ê´ Á´»»¾·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² ÁĴ·Éĵƻ·² Ľ»¾µÄË »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ ¼²··
»µ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ ÁÄ·· ,º»ÄºÃ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÊÄ»ÊÆ ´Äº »»··È Á·Æ Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ
gehhdd qgqvo_ qxhws ¾»··»Ã ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² Á²µ ÊÄ º²¶ ,º»ÄºÃ .º»ÄºÃ »µ Á»² ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ºË ûÊĶ ÊÄ»»² »·· ,"Ì·²»ÈÀ òµ Á»»¸ ºË»Â ¸·À òµ"
wqb_ Bm_wg hu aodkhhgqu º»À ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ¿Äµ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê Á²Ã»³²Ê º»»ºË ,ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿Ä»² .ºÂ´»¾ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,º´²¸
nqkbo_c_` wqpq` gqdd phwqc ¼»¸ Å»·² º²¶ ÊÄ .ÁĴ·´»µ»»¾²³ Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ ÊÄ´ÄÉ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÊĽ²··Ë ˳»¶ º²¶ ,Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»²
¿Äµ ³»¾·È .Á»»ºË ˲˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¾»»·· ,ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾Ã»³² ¼»¸ ÃÂÄ··
ÊÄÈʲ··Ë" ² ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À² Á»»¾²
qhm_o_vq hb ."»È²Â ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ²Ê·À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ º²¶ ºÄ··'à Ǿ² ¼²Â ò·· Áû·· ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ
ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÄË»ÊÄÈĶ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ Á²Ã»³²Ê Áº¾²¶ ò·· Á¾²µÂ²Éà »µ ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²Ë ·È Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á»»² Á»²
ÁÄ»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· º»À ÃÄÀĺ ¿Äµ ³»¾·È ¸² º´²¸ Á»»ºË ò·· ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄË»ÊÆ Á½·¸ ·È ºÄÂÊĺ»² ¿Ä»² Áľ³»Ê´
²Êij² ,ûÊĶ Á´ÄÉ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄÉʲºË ² ·È ÊÄ ¸»² * * * º´²¸Ä´ ÃÂÄ·· º²¶ ,Á²Ã»³²Ê ¿·Ê² ÃĻȲ¸ÂÄÃ
ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ »µ .²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â »·· º»ÄºÃ ²¸² ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ w_owqdd_a wqo_vhk`dBqw ÉʲÀ Á»² ÁµÂ²··Ä´ ÃÄ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² ¸²
ûÊĶ Êĵ² ĔÀ²Êº »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² º¾»»ºÄÈ Á»»² Á»² º¾²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ä'÷²»À gw_o nh_ g_bhbo_v »È Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â º»ÄºÃ »µ Á»² Á·² Á²Ã»³²Ê
»µ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij ºÄ·· ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á²Ã»³²Ê Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾»·· ÊÄ »È Á·² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ
.Ä»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Á»² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Áºµ²Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² wqghhdd gqdd _ohhk_w_v .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á³»»¾³ ĎĜđĔĕĕĢ
ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¾ÄʲºÉÄ¾Ä 16 »µÁÄ»··Ä´·ÈÅÀ²ÉÁÊÄ··Ë qahk_m_ qohhe t_wg nqohhBm_v ÊÄ »È ÃÂÄ·· Å»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
² Á²ºÄ´ º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² Á´²¸ Êľ»»·· Á³²¶ ÃĺÄɲ ÄË»ÊÆ .º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ º³»·¾´ ĕď
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ·È ´·È²³ Á»² ³²Ë¸µ ÁÊÄÃij ÁºÉ·Ĕ 10 ¿·Ê² º¾²¶ Á»»ºË ¸² Á¸»··Ä´ nqaodvwqm_` q pd_hm ¼»² ¸² ºË»Â ´²¸ ¼»² :´»µÂ´²¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê²
Å»·² òµ Á´²¸ ¾²È ij¾Ä¸ »µ ¿·Ê² Êij² ûÊĶ º»À ĔÀ²Êº Á·² Á²Ã»³²Ê Á·Æ ÊÄÉʲºË 廾³·ĔÄÊ »µ º²¶ ,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ¸·À ÁÄÀ ¸² ¸»·¾³ º½²Êº ¼»² ,ºË»Â ¿»² ³»»¾´
Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 10 ¿·Ê² .ûÊĶ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .¼»»¾´·È ºÄÀ½ ÁÄ»»ºË ÁÈʲ··Ë ¿Äµ ºÊ»Â»À²Â »»ºÊ²Ĕ ÊÄÂ²É ¿Äµ Á»² Á¾»ĔËû·² ¼»¸ Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Á¸²¾
Áº²µ»µÂ²É »»··È »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É ·È »·Êº·È ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á¾²·· »»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² º»ÄºÃ ÁÆ»·¾ ·È Á²Ã»³²Ê ÉʲÀ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ .´Â·Â»»À Ľ»¾ºÂÆÄ »µ Á·Æ º½»ÊÄ´
ºÂÄȲÊĔ 10 ÄÊĵ² Á² Á·² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»³ ¼»² ,¾»·· ÊÄ Ì·Âĺ ²Ê²Æ ò·· Á¾ÄºËʲÆ
...»»¸ Á·Æ ĵ»»³ Å»·² ´Â·Â»»À ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÊÄ Êij² ÇÊÄÀ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾Ä·· ÄÊĵ² Á·² ²»µ»À ÃÄ»»Â »µ ¸² ÊĽ»¸
Á½»»È ´Â·ÂÄʲ·· ² ¸»² ĺÄɲ ÄË»ÊÆ »µ ÊÄ ÁÄ·· Á²Ã»³²Ê Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¿Äµ Á·Æ ÃĺÄɲ Ľ»¾ºÄ Á»² ÊĽ²··Ë º»»ºË .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä´»¸²µ »µ ÁËʲÆû·² Êĺ»»··
,gk_cqa _ lhdv gohbw_s ,_hhc_ ,bkqhsaohwBp nds w_hqm
ghh`w_ qwqddx nhhe t_wg
.ʻƲǾ²ºÀ·ÉÃÄò·· ºÀ² ʲ»ÄÀ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ »Ä·Ê .ÇÄÉ Á·² ºÂ»¶ ÃÄ .²»»¶² ,µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² »Ä·Ê ³²Ê
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÊÄ ¸»² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² Á·² ,É»Ê·È Ê²» ² »·· ÊÄ´»Â»»·· ºË»Â Åʲµ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,³²Ë¸µ ¿»»º-ºÊ²Ĕ ² Á»»¸ Åʲµ
ò·· ,µ»··²ÉºÂ»¸¾²ÀĺËÊÄòµº²ºË»µÁ»²µÂ²ºË·È .ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²Â »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ¾²À Ľ»¾ºÄ ÄȲ´ ² Êĵ² ´²º ÁȲ´ ² º»»³Ê² Êĵ º»À ÁµÂ»³Ä´Ĕ²Ê² Á»»¸
Ê²Æ ÁºÉ²ÊºÂ²É ÁÊľÄÂËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º²ºË »µ º²¶ »·¸² ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÊÄ´»È»·· ºÂ»µÊ²Æ Á·² ,º½²Â Á·² ´²º ºË»Â »²µ··² Á·² ,¼²··
³»·² ºĔ»·¶Êij»² ÁÊÄ·· ´»º»·Â ºÄ·· ò·· Á³²´·È »º»Ê·»ÉÄà Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»»··»µ É»»À º»»È ´·ÂÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ Êij² !ʲ» ² $15,000 Á·Æ
.º²ºË »µ Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ² Áû¾Ë²³ ²» ºÄ·· ĔÀ²Êº .¿»¾·³¾³ »µ Á¾»ºË»»² ¾»·· Á·² ,µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà ÁÄ·· ,ʲ»ÄÀ þ² ¿»² Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·É·È½²Â ´²º Á»²
¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· º²ºË »µ Á»² º»»³Ê² Ľ»¾´Äº »µ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ»ÄÀ Êĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² "Á»»¾µÄ¶" ²Áʲ··Ä´¸»²º²ºËÁ»»¸
Êĵ .(ÊÄ˸µÄÂÄÀ) Êĺ¾²··Ê²Æ ÁË»º²ºË ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² »»¸ ¸² º²ºË »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ ÊĺÂĸ»·º »µ ¸² ÃÂÄ·· Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ²¾É Ä˾²Æ »µ ³»¾·È Á»»ĔÀ²É
,ĻûÀ²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĺ¾»»··ÊÄ Êĵ ¸»² ʲ»ÄÀ »»¸ ,ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ,ÁÉÄÊËÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ Á·² ÇÄÉ ,ºÂ»¶ ÁÃÄÊÆ Á·² ÁÄÂ'³Â´ »º»»¶ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»²
Åʲµ òµ Êij² ,ÊÄ»·²··Â»»² 60,000 ºÄÀ½ Á·Æ º²ºË ² Á»² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ÁĴ·²²Êµ ľ² »µ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â ÁÆʲµ ÁĴ·²²Êµ ijÀ²³ Á·Æ º´²¾ĔÄ´ ºÊÄ·· º²ºË »µ .ÃÄÉ˺²É
Ê²Æ ´²º ÁȲ´ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ¾²¸ ò·· º»»³Ê² Á² Á»»¸ ºË»Â ²¼»·² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ëº²½ .º²ºË »µ Á»² ºÃÄ´ Ä'³·Ë¹ ľ² ÁÉÄÀ˽ʷµ ºÂ»¶ »»È»¾²Ĕ º»À ¸·À ÁÄÀ Á·² ,Ãľ·Ë »µ Á»²
Êij² ÊÄ ¸»² ,¿»¾·³¾³ ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ »µ ³»¾·È .¿»² ÊĺûÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´Ä¾²É Á»»¸ ÊÄ ºÄ³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»º²ºË Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ ³»¾·È ¾²¶ »º»Ã ¿·Ê² ¼Ä¾ÄÀ»»³
Á·² ¿»² Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¾»È ² Áʲ··Ä´ ¾»»·· ,ºÈ»² µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔà Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ...ʲ»ÄÀ ¿»»º-ºÊ²Ĕ ² Ǿ² ¼²Â º²¶ º²ºË »µ Á·² ,ĺÀ²²³
Á'½Ê·µ Á·² ºÃ²Ĕ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ Å»·² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á´ÄÉ .³ÈÀ ¿Äµ ÁĻȷȲ ÊÄÀ ÁÄ»µ ¸»·¾³ ʲ ºÄ·· òµ ºÂ»¸ µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔÃ Ê²Æ Á½²·· ʲĔ ÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÁÄÀ ,ÁÄÂ'´Ê¶ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¿»² ºÂÄʲ·· ÁÄÀ .Á·²Æľĺ ÁºÃ²Ĕ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ÊÄ» 54 Êĵ º²¶ ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
Á»»µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ Ê»À" ,ÊĺÄÊÊ²Æ Ã¾² ¿»² ºÀ²µÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,"û»¶" »·¸² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĸ²¾µÂ·Ê´ »µ º»À Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² º²ºË »µ ºĔľËĴ»»Ê²
.ÁÊĶ ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ºÊ²Ã ľ² ,"Ä»¾»À²Æ Áû·· ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ÁÄÉ ,º²ºË ² ÁÄ»µ ·È Á»»² ºÀ»ºË »µ ÁÃÄÊÆ Á·² ÁÄÂ'³Â´ ÁºÂ²Ê´»À»² »º»»¶ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
