Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
ĕď
ĎĜđĔĕĕĢ
* * *
¸·À¼Ä¾ºÄÈ»µÁ·Æ¾²È»µ¸²º´Â²¾Ê²Æò·· qgqBx nj_m pghqgp qjhkgq ÊÄÉʲºË Êĵ Á·² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ·È ´»µÂÄºË ºÊ»³·ÊĔ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ʲÆ
.ÃÄ»»Â ĺ·´ þ² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ ·È ûÊĶ ÁµÂ»³Ê²Æ
»»Êµ ¼Ê·µ Dz¾Ĕ ÁµÄ» »»³ ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´Êij»²
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »»Êµ ľ² ¸»³ ¾²À²½²Â Á·² ¾²À²½²Â Á¾»»È ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²Â »µ ¸² º´²¸Ä´ Êľ»»·· »µ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² ĔÀ²Êº º»À ´»Â»»² ºÄÀ½
º»»ºË ûÊĶ ³»·² .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·²
Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»·¾³ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ º»·¾
ÃÄ ¸·À ÁÄÀ Á·² Êĺ»»³Ê² ¾²·· ÄÊĵ·¸²³
nuqeqa k_dd hb du nqaodwqboq
»»¸ ʲ ,³ÈÀ Áº·´ Êĵ² Áº·´ ² ÊÄ»»¸ Á»² º»»ºË
Êĵ ûÊĶ Ê²Æ ºË»Â ºµ²Ë ÃÄ ¸² òµ º¸»»··
.¾²È ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ Á¾Ä··
ÁʻƷȽʷµ "Á»»Ê² ÁĔ²½" ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ
ÊÄ»»¸ Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
¸² Á´²¸ ´Â²¾Ê²Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÈ»ºË ò·· »µ
ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² Áĵ»»³ Á·Æ "˸²´²³"
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² ÁÄ·· ,³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»»²
»µ Á·Æ ¾²È »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ´»º»·Â ¸»² òµ
Áµ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
»·¸² ,ºÄĔË »·¸² Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ²
»·· ij¾Ä¸ »µ Á»»¸ Á¾Ä·· Ãĺû¾ ¾²·· ÄÂÄÊ»Ĕ²Ĕ
.ºÂ»»¶ ¼²Â
Ã'Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êľ»»··
Äû··Ä´ Á»² ¸² ´²º ¾²·· ¿Äµ ¿·È ºÂIJÂ
»µ .º·´ Êĵ² º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ³ÈÀ ÊľĻȲ»Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ··
.ÁÄ»˲À »µ Å»·² ̷·³Ë¹ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ
¸² Á¸»··Ä´ »Â·» ĵÂÄ ÄºÄɲ Á² º²¶ º²µ»µÂ²É
˺²½ ºË»·ºÄ´ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁÊÄÆ»È
ÃÂÄÆ»·¶ Á»² ¼Ä¾ºÄÈ »µ Á¾»»ÈĔ² ºÄ·· ÁÄÀ
.ÁÄÀ»ºËÄ»ÊÆ»µ
µ»ËÊĺ·² Á² ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,50 Á·Æ Á³Ä´Ĕ² Á³»·¶Â² Á½»´Â»² Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄÈľĔ .ʲ» Á·Æ Å»·¾ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ º¾ÄµÂ²¶²³ º²¶ ÊÄ »·¸² »··
ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê²
Êĺ»»³Ê² ¾²·· »µ Á¾Ä·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»²
»µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»²
Á·² ÁÊľÉÆ»·² Á¸·À òµ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ºÄ··
Ãĺû¾ ¾²·· »µ Á¾»»ÈÊij»² ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á¸·À
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 »ÂÊ»·º² Á·Æ ,ûƲ Ã'º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÁÄÀ ºÄ·· ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ÄÊÄ´»¾»³ »µ Á·Æ Áº»ÆÄÂij »µ ÁÊ»ĔË Á»·Ë Á¾Ä·· 80 ¿·Ê² »»³ Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»²
.ÁÊ»ºÂÄÀ·É²µ Á·² Áº½»ÊʲÆ
ÄË»ÊÆ»µ»ÈºÄ¸ÁÄÀºÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
ÃĺÄɲ »µ Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò··
Á·Æ º²Ê »µ Á´ÄÉ º»»´ ĻȲ¾·´ÄÊ »µ
Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ·· ÁÄÀÄ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÃĺÄɲ
º»»Ê´ ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² Á¸»··Ä´
.ÁÄÀ»ºË Á'º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² Á´²¸ ·È ÁÄ··Ä´
º»µÄÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È²³ ¿»»³ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ÊÄÀ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»ºÂ·²É Á·Æ Á»»²Ê²Æ ² Á·Æ ,ûƲ Ã'¾²ÊÄÂÄ˸µ
·È Êĺ»»³Ê² ˸µÄ¾²É Á·² ÁºÂĵ·ºÃ Äû··Ä´
Å»·² Ì·³·¹ º»µÄÊÉ Å»·² Á»»¾ Êĵ² õʲÉ
º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÊÄʻɻº»ÊÉ »µ .ĺÀ²²³ ¾²··
Êij»² Á·² ÁºÃ²É óľ »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¿»»³ ÃĻȲɻƻºÂĵ»² ¾Äº»Ë¸µ»µ ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â
Á¾»ÆÄ´ ÄÊÄÃij Áľ´»ÆËƲ ºÄ·· ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸
¾²·· »µ Áº½»Ê²³ òµ ÁĔľËÊ²Æ ÁÄÉ Ã²µ ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· »·· ó²Ë¸µ ÁƲË
¾²´Ä¾ ¾²À²½²Â ¸»² Á»Ã²Éû·· Á»² .ÁÄÀ»ºË
.¿Äµ Êij»² ûÊĶ ·È
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ºÄ·· ,Áº²º¾·¸ÄÊ
ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄÃɲ³ Ĕ²Êµ" »µ ÁÈ·Â ·È Áʲ··Ä´
Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Ä»² ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ »·Êº·È
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸»² ĺÄɲ Ä»»Â »µ º»·¾
ÄÊĵ² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ
»»³ Å»·² º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· ¼Ä¾º½²Ë »µ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Äɲº ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ
»µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² »·¸² »·· ÊÄÂľĔ
ÁÆʲ··Â»»Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊ²µ ¸² ÊÄÈľĔ Äû··Ä´
Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Êij² ,Ä»À²Â²ÉÄ
Á·³Ë¹
Á³²¶
ÁÄ··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Áû¾Ë²³ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ
Á ɻ˻»Ê²ºË»ÂÃĸ·ÀÁÄÀÁ·²ÁÄÀ»ºË»µ
»·¸² »·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶
.ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»Â »µ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ
.ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
.²Â²¸»Ê² Á»² Á»»¸ ºÄ·· ij¾Ä¸ òµ
º¾Ä¶ »·· »·¸² ,ÃÄÀĺ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² »µ »··
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ .Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·² Ê»ÄÉ
¾²·· ² º²¶ ,»¾·» Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ¼²Â
ÄÊ»² ľ² º»À ÊÄÂľĔ ÄÊ»² ¸² º'¶Âĺ ûÊĶ
º»À ÊÄÀ ¼²Â ÁÄÀ º´¾²Æ ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã »µ
ºË»Â ºÄ·· º½ÄÊĔËÊ²Æ »¸ ò·· Áº»ÆÄÂij
»»¸ ò·· ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ Êij»² Á´²ÊºÄÈ
¼»¸ »ºÂ·²É ²Ĕ²É»Ê²À Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á·Æ »»··È ÁÄÂĸ ²Â²¸»Ê² Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ .ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² Á¾Ä·· ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ÊĽĶ ¾»Æ ´»µÂÄ»»ºË ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· ʲÆ
ÄÂÄ» Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾²·· ľ² ÄÃÄÊĺ»²
º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ º»ÊË ÊÄ»»Â Êĵ ¸² º´²¾É²³ ¾²·· »µ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ĵ»»³ Á»² .ú»ÄºÃ ĔÀ²Êº »µ Á·² ,º»È»Æĵ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .ûÊÄòʴ »µ Á»² ÁÆ»·É»»² ¿»»³ Á¾²È²³ ÁÆʲµ
»µ Áº½»Ê²³ ¿»»³ ´Â·´»ºÄĔË ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ľ² ºÂĶ »µ º»À Á¾»»ÈÊij»² Á¸·À Êĺ»»³Ê² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ˺²½ - ÁÄ'¶Âĺ ¶Ê³¹ ÉʲºË ¼»·² º²¶ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ »µ
Á¾²··Ä¾·Æ»µ»»³Á·²»ºÂ·²É»µÁ·ÆÁº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,´²º ¾²·· ¿Ä»² ,¼Ä¾ºÄÈ ¿»ºË ºÄ·· ¿²Ê´²ÊÆ ÊÄ»»¸ ¸² - Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ ¸² ² Êĵ² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ¿»»³ Á˺ÂÄÀ ºËºÄ··ÉÄ´
ºÄ·· ÁÄÀ ¾»»·· ÁĔľËÊ²Æ ÊÄ´Âľ ¼²Â ÃÄ ÁÄÉ ¾²·· »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ º»À ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ Áû·Ê´ ² ´·ÂÄ´ ÁÄ´ÂÄʳ ² º²¶ ÃÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ òµ .ʲÉ
¾²·· Ľ¾Ä¸² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ º²¶ µÊ²³ ¾²·· º»ÄºÃ Êĵ .Áº²º¾·¸ÄÊ Ã²·· ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á·Æ ÃÄÀ²Â»»² ÊÄÀ ²Ã¾²Êľ»»··»µÅ»·² ´Â·ÉÊ»·· ÄÊÄÃÄÊ´
.¼Ä¾ºÄÈ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ º´»ºÄºË²³ .Á·ÆÊĵ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ Áʻò¾²³ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 4.2 Ä´»Êµ»Â »µ »·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë
ÄË»º²ºË Ä»»¸ º»À »Ä·Ê Á³²¶ ,ÊÄÀ·¸ ¿Äµ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊÄ»»¸ Á½²À º²ºË»µÁº¾²¶·Èº»»³Ê²ÄÊÄ··Ë²´·ÂÄ´ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄ
ÃÉ²Æ ² Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÉĶ ÁÄ»»Ê³ Êĺ¾²··Ê²Æ ²Äµ»·· Å»·² ´»µÄ³Ä¾ ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ÁĴ·Ȼ¸ »µ »µ ÁÃɲ·· ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ´Â·Âĵʲ Á»²
ÁºÂ²Ê´»À»² Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ·²·· »¾·» Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÁʻƷȲ º½»»¾ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾ ÊĺÂĸ»·º »µ º»À ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄË»º²ºË »µ Êij»² Äɲº ÁÄ´ÂÄÊºË »º»»¶ Á·Æ ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·È»¸ »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ˺²½ ò·· ,»º»»¶
»»¸ .´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º¾Ä´ ÊÄÀ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ Á·² º¾Ä´-ÁÊľ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÃĵÄÊ Áº»»³Ê² ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· º²ºË »µ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ
¿Äµ Ê²Æ Ã»Ã»¾²Ĕ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »µ ·È º»»Ê´Ä´·È ¿»² º²¶ ò·· ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ »Ä·Ê Ê²Æ º²¶ ÃÄ Á·²Áɻʳ²Æ»µÁ»²Ã³²Ë¸µÄÊÄ´»¾»³»µÅ»·²
.³ÈÀ Áº´ÂÄʺËĴ² Åʲµ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊÄÃÄÊ´ Ä´»ºÂ»»¶ Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ľ²Â²»È²Â ÁÄ»È Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ .ÁÊ»´²ÄÊ º²ºË »µ º´ÂÄʺËÄ´Êij»² Êij² ÃÄ º²¶ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË ¾Ã»³² Á·² µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔÃ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,»Ä·Ê Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É »µ ¾»»·· ,Ãľ·Ë »µ Á·² Ãɻ»¾É º¾Ä¶ »µ ºĔ»·¶Êij»²
ÇÄÉ Á·² ºÂ»¶ Êij»² ÁĴ²¾É ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Áº»»ÊĔËÊ²Æ µ¾²³ µÂľƷ²É º²¶ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »µ .¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ¾ÄÂË ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÂ²Ê´»À»²
¾²¸ ÁÄÀ »µ½ òµ ÁÄÂ'³Â´ ¶Ê³¹ »º»»¶ »µ ¸² Á·² ,Á¾ÄÆ Ã²·· º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ ²È·» Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ Ã²µ º²¶ ,¿Äµ ³»¾·È Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Á³²¶ úÂÄÊ
¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÁÃÄÊÆÆ»·² òµ ²Á³Ê²ºËÄ´¸»² µÂľƷ²É .ÁÄÀÄÂÊij»² Á»·Ë »Ä·Ê ¾²¸ ,´·ÂÄ´ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾»µÁ·Æ¾»»º»»³´Â·´ÄÊÆ»·²Á²º´ÂÄʳĴ
¼»²" ,Á´²¸ Êĵ² Á³»»ÊË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊĵĻ ,¿Äµ Ê²Æ µÂ·Ê´ .ʲ» 80 »µ »»³ ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ »µ ·È ÁÄÀ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»²
º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·² ",ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ºÊĶĴ òµ ³²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ º²¶ ÊIJ˻À²É ÊÄË»º²ºË ² þ² .Á´²¾É²³ ·È ¼»¸ ÁĴ·Ȼ¸ ĻûÀ²É ÄË»º²ºË
²Ëº²½Á·ÆÊĵÄÀĺľ²Â²»È²Â²Á½²À·ÈÁò¾Ë²³ ò·· ˺ÂÄÀ ÊÄ´»ÃÄÀ Êľ»ºË ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² ÁƲËÄ´ Êĵ ò·· ÁÄ··-»Â»À ² ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ºÂĵ»ÃÉÄ ¿Äµ ¼²Â
Á»»¸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ ¼²Â º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊÄË»º²ºË Äû··Ä´ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á¾ÄºË ·È ·¾»Æ² º»»Ê´ ¸»² º²¶ »º»»¶ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··»»Êµ
Á·² ,µÂ·Ê´ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ ,ÊÉË ¸»² òµ ¸² Á»»ĔÀ²É »È²Â-²Ä ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² ÁÄ·· .ÁÄɲµÄ´ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ¾´Â·» ´»ÊÄ» 11 Á² Á·² ò³¾·ÉòÁ»²º½²ÊÉĴ»»Ê²
ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²Â »µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¸»² ʲ»ÄÀ Êĵ ĻûÀ²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ºÃ·´»·² Á»² º²¶ ĵ²³ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 20 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ºÈ»² Á·² ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij² ,ÁÄÂÄÉ»»¾·ÈĔ² òµ ºÊÄ·· ÃÄ Ê²Æ" »º»»¶ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ÊÄÀ Êĵ ¸² ,º²ºË »µ Á»² ³ÈÀ ÊÄÂÄ´»·ÈĴ² ²¸² Áʲ··Ä´
º¾²È²³ ºË»Â ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ʲ»ÄÀ Êĵ ºÄ¸ .¾²¸ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² Áû»¶Ä´ ʲ»ÄÀ Êĵ ¿»² º²¶ ",ºÄĔË ·È ò·· º²ÊɲÀĵ ² µÂľƷ²É ÁÄʲ·· ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ
ò·· Áû¸»ÊÉ Ê»Æ² ´»µÂÄºË Êij² ºÀ·É ,º»»³Ê² ¿»»º-¾·Æ Ê²Æ ºË»Â ¸»² º´²¸ ÊÄ Ã²·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² º²¶ ÊÄ ¿ÄµÁºÄ³Ä´º²¶ ,ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ʲ» 10 Êij»² Á»·Ë ¸»²
.Áĸ ·È º'À·¾¹'Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· º»»³Ê² ÊÄÀ º´ÂÄʳ .´Â·²²Êµ ² ¸»² òµ ,ĵÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Êĺ·² ºÉĵĴ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· »Ä·Ê ÊĺûÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊÄ´»²·Ê
* * * Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂ²Ê´»À»² Á´ÄÉ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ ÁÄ·· ÁÄÉ É¾²Æ òµ ÁÄ·· ´Â·È»¸ »µ ÁʻƲ ¾²¸Êĸ² ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´
ĎĜđĔĕĕĢ
* * *
¸·À¼Ä¾ºÄÈ»µÁ·Æ¾²È»µ¸²º´Â²¾Ê²Æò·· qgqBx nj_m pghqgp qjhkgq ÊÄÉʲºË Êĵ Á·² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ·È ´»µÂÄºË ºÊ»³·ÊĔ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ʲÆ
.ÃÄ»»Â ĺ·´ þ² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ ·È ûÊĶ ÁµÂ»³Ê²Æ
»»Êµ ¼Ê·µ Dz¾Ĕ ÁµÄ» »»³ ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´Êij»²
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »»Êµ ľ² ¸»³ ¾²À²½²Â Á·² ¾²À²½²Â Á¾»»È ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²Â »µ ¸² º´²¸Ä´ Êľ»»·· »µ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² ĔÀ²Êº º»À ´»Â»»² ºÄÀ½
º»»ºË ûÊĶ ³»·² .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·²
Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»·¾³ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ º»·¾
ÃÄ ¸·À ÁÄÀ Á·² Êĺ»»³Ê² ¾²·· ÄÊĵ·¸²³
nuqeqa k_dd hb du nqaodwqboq
»»¸ ʲ ,³ÈÀ Áº·´ Êĵ² Áº·´ ² ÊÄ»»¸ Á»² º»»ºË
Êĵ ûÊĶ Ê²Æ ºË»Â ºµ²Ë ÃÄ ¸² òµ º¸»»··
.¾²È ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ Á¾Ä··
ÁʻƷȽʷµ "Á»»Ê² ÁĔ²½" ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ
ÊÄ»»¸ Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
¸² Á´²¸ ´Â²¾Ê²Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÈ»ºË ò·· »µ
ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² Áĵ»»³ Á·Æ "˸²´²³"
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² ÁÄ·· ,³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»»²
»µ Á·Æ ¾²È »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ´»º»·Â ¸»² òµ
Áµ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
»·¸² ,ºÄĔË »·¸² Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ²
»·· ij¾Ä¸ »µ Á»»¸ Á¾Ä·· Ãĺû¾ ¾²·· ÄÂÄÊ»Ĕ²Ĕ
.ºÂ»»¶ ¼²Â
Ã'Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êľ»»··
Äû··Ä´ Á»² ¸² ´²º ¾²·· ¿Äµ ¿·È ºÂIJÂ
»µ .º·´ Êĵ² º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ³ÈÀ ÊľĻȲ»Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ··
.ÁÄ»˲À »µ Å»·² ̷·³Ë¹ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ
¸² Á¸»··Ä´ »Â·» ĵÂÄ ÄºÄɲ Á² º²¶ º²µ»µÂ²É
˺²½ ºË»·ºÄ´ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁÊÄÆ»È
ÃÂÄÆ»·¶ Á»² ¼Ä¾ºÄÈ »µ Á¾»»ÈĔ² ºÄ·· ÁÄÀ
.ÁÄÀ»ºËÄ»ÊÆ»µ
µ»ËÊĺ·² Á² ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,50 Á·Æ Á³Ä´Ĕ² Á³»·¶Â² Á½»´Â»² Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄÈľĔ .ʲ» Á·Æ Å»·¾ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ º¾ÄµÂ²¶²³ º²¶ ÊÄ »·¸² »··
ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê²
Êĺ»»³Ê² ¾²·· »µ Á¾Ä·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»²
»µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»²
Á·² ÁÊľÉÆ»·² Á¸·À òµ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ºÄ··
Ãĺû¾ ¾²·· »µ Á¾»»ÈÊij»² ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á¸·À
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 »ÂÊ»·º² Á·Æ ,ûƲ Ã'º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÁÄÀ ºÄ·· ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² ÄÊÄ´»¾»³ »µ Á·Æ Áº»ÆÄÂij »µ ÁÊ»ĔË Á»·Ë Á¾Ä·· 80 ¿·Ê² »»³ Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»²
.ÁÊ»ºÂÄÀ·É²µ Á·² Áº½»ÊʲÆ
ÄË»ÊÆ»µ»ÈºÄ¸ÁÄÀºÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
ÃĺÄɲ »µ Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò··
Á·Æ º²Ê »µ Á´ÄÉ º»»´ ĻȲ¾·´ÄÊ »µ
Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ·· ÁÄÀÄ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÃĺÄɲ
º»»Ê´ ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² Á¸»··Ä´
.ÁÄÀ»ºË Á'º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² Á´²¸ ·È ÁÄ··Ä´
º»µÄÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È²³ ¿»»³ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ÊÄÀ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»ºÂ·²É Á·Æ Á»»²Ê²Æ ² Á·Æ ,ûƲ Ã'¾²ÊÄÂÄ˸µ
·È Êĺ»»³Ê² ˸µÄ¾²É Á·² ÁºÂĵ·ºÃ Äû··Ä´
Å»·² Ì·³·¹ º»µÄÊÉ Å»·² Á»»¾ Êĵ² õʲÉ
º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÊÄʻɻº»ÊÉ »µ .ĺÀ²²³ ¾²··
Êij»² Á·² ÁºÃ²É óľ »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¿»»³ ÃĻȲɻƻºÂĵ»² ¾Äº»Ë¸µ»µ ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â
Á¾»ÆÄ´ ÄÊÄÃij Áľ´»ÆËƲ ºÄ·· ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸
¾²·· »µ Áº½»Ê²³ òµ ÁĔľËÊ²Æ ÁÄÉ Ã²µ ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· »·· ó²Ë¸µ ÁƲË
¾²´Ä¾ ¾²À²½²Â ¸»² Á»Ã²Éû·· Á»² .ÁÄÀ»ºË
.¿Äµ Êij»² ûÊĶ ·È
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ºÄ·· ,Áº²º¾·¸ÄÊ
ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄÃɲ³ Ĕ²Êµ" »µ ÁÈ·Â ·È Áʲ··Ä´
Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Ä»² ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ »·Êº·È
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸»² ĺÄɲ Ä»»Â »µ º»·¾
ÄÊĵ² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ
»»³ Å»·² º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· ¼Ä¾º½²Ë »µ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Äɲº ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ
»µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² »·¸² »·· ÊÄÂľĔ
ÁÆʲ··Â»»Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊ²µ ¸² ÊÄÈľĔ Äû··Ä´
Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Êij² ,Ä»À²Â²ÉÄ
Á·³Ë¹
Á³²¶
ÁÄ··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Áû¾Ë²³ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ
Á ɻ˻»Ê²ºË»ÂÃĸ·ÀÁÄÀÁ·²ÁÄÀ»ºË»µ
»·¸² »·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶
.ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»Â »µ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ
.ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
.²Â²¸»Ê² Á»² Á»»¸ ºÄ·· ij¾Ä¸ òµ
º¾Ä¶ »·· »·¸² ,ÃÄÀĺ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² »µ »··
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ .Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·² Ê»ÄÉ
¾²·· ² º²¶ ,»¾·» Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ¼²Â
ÄÊ»² ľ² º»À ÊÄÂľĔ ÄÊ»² ¸² º'¶Âĺ ûÊĶ
º»À ÊÄÀ ¼²Â ÁÄÀ º´¾²Æ ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã »µ
ºË»Â ºÄ·· º½ÄÊĔËÊ²Æ »¸ ò·· Áº»ÆÄÂij
»»¸ ò·· ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ Êij»² Á´²ÊºÄÈ
¼»¸ »ºÂ·²É ²Ĕ²É»Ê²À Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á·Æ »»··È ÁÄÂĸ ²Â²¸»Ê² Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ .ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² Á¾Ä·· ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ÊĽĶ ¾»Æ ´»µÂÄ»»ºË ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· ʲÆ
ÄÂÄ» Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾²·· ľ² ÄÃÄÊĺ»²
º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ º»ÊË ÊÄ»»Â Êĵ ¸² º´²¾É²³ ¾²·· »µ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ĵ»»³ Á»² .ú»ÄºÃ ĔÀ²Êº »µ Á·² ,º»È»Æĵ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .ûÊÄòʴ »µ Á»² ÁÆ»·É»»² ¿»»³ Á¾²È²³ ÁÆʲµ
»µ Áº½»Ê²³ ¿»»³ ´Â·´»ºÄĔË ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ľ² ºÂĶ »µ º»À Á¾»»ÈÊij»² Á¸·À Êĺ»»³Ê² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ˺²½ - ÁÄ'¶Âĺ ¶Ê³¹ ÉʲºË ¼»·² º²¶ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ »µ
Á¾²··Ä¾·Æ»µ»»³Á·²»ºÂ·²É»µÁ·ÆÁº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,´²º ¾²·· ¿Ä»² ,¼Ä¾ºÄÈ ¿»ºË ºÄ·· ¿²Ê´²ÊÆ ÊÄ»»¸ ¸² - Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ ¸² ² Êĵ² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ¿»»³ Á˺ÂÄÀ ºËºÄ··ÉÄ´
ºÄ·· ÁÄÀ ¾»»·· ÁĔľËÊ²Æ ÊÄ´Âľ ¼²Â ÃÄ ÁÄÉ ¾²·· »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ º»À ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ Áû·Ê´ ² ´·ÂÄ´ ÁÄ´ÂÄʳ ² º²¶ ÃÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ òµ .ʲÉ
¾²·· Ľ¾Ä¸² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ º²¶ µÊ²³ ¾²·· º»ÄºÃ Êĵ .Áº²º¾·¸ÄÊ Ã²·· ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á·Æ ÃÄÀ²Â»»² ÊÄÀ ²Ã¾²Êľ»»··»µÅ»·² ´Â·ÉÊ»·· ÄÊÄÃÄÊ´
.¼Ä¾ºÄÈ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ º´»ºÄºË²³ .Á·ÆÊĵ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ Áʻò¾²³ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 4.2 Ä´»Êµ»Â »µ »·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë
ÄË»º²ºË Ä»»¸ º»À »Ä·Ê Á³²¶ ,ÊÄÀ·¸ ¿Äµ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊÄ»»¸ Á½²À º²ºË»µÁº¾²¶·Èº»»³Ê²ÄÊÄ··Ë²´·ÂÄ´ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄ
ÃÉ²Æ ² Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÉĶ ÁÄ»»Ê³ Êĺ¾²··Ê²Æ ²Äµ»·· Å»·² ´»µÄ³Ä¾ ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ÁĴ·Ȼ¸ »µ »µ ÁÃɲ·· ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ´Â·Âĵʲ Á»²
ÁºÂ²Ê´»À»² Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ·²·· »¾·» Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÁʻƷȲ º½»»¾ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾ ÊĺÂĸ»·º »µ º»À ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄË»º²ºË »µ Êij»² Äɲº ÁÄ´ÂÄÊºË »º»»¶ Á·Æ ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·È»¸ »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ˺²½ ò·· ,»º»»¶
»»¸ .´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º¾Ä´ ÊÄÀ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ Á·² º¾Ä´-ÁÊľ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÃĵÄÊ Áº»»³Ê² ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· º²ºË »µ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ
¿Äµ Ê²Æ Ã»Ã»¾²Ĕ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »µ ·È º»»Ê´Ä´·È ¿»² º²¶ ò·· ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ »Ä·Ê Ê²Æ º²¶ ÃÄ Á·²Áɻʳ²Æ»µÁ»²Ã³²Ë¸µÄÊÄ´»¾»³»µÅ»·²
.³ÈÀ Áº´ÂÄʺËĴ² Åʲµ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊÄÃÄÊ´ Ä´»ºÂ»»¶ Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ľ²Â²»È²Â ÁÄ»È Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ .ÁÊ»´²ÄÊ º²ºË »µ º´ÂÄʺËÄ´Êij»² Êij² ÃÄ º²¶ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË ¾Ã»³² Á·² µ¾Ä»Æ´Â»ÊĔÃ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,»Ä·Ê Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É »µ ¾»»·· ,Ãľ·Ë »µ Á·² Ãɻ»¾É º¾Ä¶ »µ ºĔ»·¶Êij»²
ÇÄÉ Á·² ºÂ»¶ Êij»² ÁĴ²¾É ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Áº»»ÊĔËÊ²Æ µ¾²³ µÂľƷ²É º²¶ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »µ .¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ¾ÄÂË ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÂ²Ê´»À»²
¾²¸ ÁÄÀ »µ½ òµ ÁÄÂ'³Â´ ¶Ê³¹ »º»»¶ »µ ¸² Á·² ,Á¾ÄÆ Ã²·· º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ ²È·» Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ Ã²µ º²¶ ,¿Äµ ³»¾·È Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Á³²¶ úÂÄÊ
¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÁÃÄÊÆÆ»·² òµ ²Á³Ê²ºËÄ´¸»² µÂľƷ²É .ÁÄÀÄÂÊij»² Á»·Ë »Ä·Ê ¾²¸ ,´·ÂÄ´ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾»µÁ·Æ¾»»º»»³´Â·´ÄÊÆ»·²Á²º´ÂÄʳĴ
¼»²" ,Á´²¸ Êĵ² Á³»»ÊË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊĵĻ ,¿Äµ Ê²Æ µÂ·Ê´ .ʲ» 80 »µ »»³ ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ »µ ·È ÁÄÀ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»²
º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·² ",ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ºÊĶĴ òµ ³²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ º²¶ ÊIJ˻À²É ÊÄË»º²ºË ² þ² .Á´²¾É²³ ·È ¼»¸ ÁĴ·Ȼ¸ ĻûÀ²É ÄË»º²ºË
²Ëº²½Á·ÆÊĵÄÀĺľ²Â²»È²Â²Á½²À·ÈÁò¾Ë²³ ò·· ˺ÂÄÀ ÊÄ´»ÃÄÀ Êľ»ºË ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² ÁƲËÄ´ Êĵ ò·· ÁÄ··-»Â»À ² ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ºÂĵ»ÃÉÄ ¿Äµ ¼²Â
Á»»¸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ ¼²Â º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊÄË»º²ºË Äû··Ä´ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á¾ÄºË ·È ·¾»Æ² º»»Ê´ ¸»² º²¶ »º»»¶ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··»»Êµ
Á·² ,µÂ·Ê´ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ ,ÊÉË ¸»² òµ ¸² Á»»ĔÀ²É »È²Â-²Ä ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² ÁÄ·· .ÁÄɲµÄ´ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ¾´Â·» ´»ÊÄ» 11 Á² Á·² ò³¾·ÉòÁ»²º½²ÊÉĴ»»Ê²
ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²Â »µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¸»² ʲ»ÄÀ Êĵ ĻûÀ²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ºÃ·´»·² Á»² º²¶ ĵ²³ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 20 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ºÈ»² Á·² ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij² ,ÁÄÂÄÉ»»¾·ÈĔ² òµ ºÊÄ·· ÃÄ Ê²Æ" »º»»¶ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ÊÄÀ Êĵ ¸² ,º²ºË »µ Á»² ³ÈÀ ÊÄÂÄ´»·ÈĴ² ²¸² Áʲ··Ä´
º¾²È²³ ºË»Â ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ʲ»ÄÀ Êĵ ºÄ¸ .¾²¸ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² Áû»¶Ä´ ʲ»ÄÀ Êĵ ¿»² º²¶ ",ºÄĔË ·È ò·· º²ÊɲÀĵ ² µÂľƷ²É ÁÄʲ·· ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ
ò·· Áû¸»ÊÉ Ê»Æ² ´»µÂÄºË Êij² ºÀ·É ,º»»³Ê² ¿»»º-¾·Æ Ê²Æ ºË»Â ¸»² º´²¸ ÊÄ Ã²·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² º²¶ ÊÄ ¿ÄµÁºÄ³Ä´º²¶ ,ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ʲ» 10 Êij»² Á»·Ë ¸»²
.Áĸ ·È º'À·¾¹'Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· º»»³Ê² ÊÄÀ º´ÂÄʳ .´Â·²²Êµ ² ¸»² òµ ,ĵÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Êĺ·² ºÉĵĴ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· »Ä·Ê ÊĺûÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊÄ´»²·Ê
* * * Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂ²Ê´»À»² Á´ÄÉ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ ÁÄ·· ÁÄÉ É¾²Æ òµ ÁÄ·· ´Â·È»¸ »µ ÁʻƲ ¾²¸Êĸ² ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´
