Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
»¯Ç·¿¯Æ ¾¸¸µ ·±¸·ÀÁï° §Ã½¯Ç· NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ÁƸÇÁ½¯ ¸´¯
,Á÷¾Ë²³ ľ²´Ä¾ ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² ÁÃ²Æ Á·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Åʲµ ÊÄ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ º²Ê²Ĕ² »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ,·Â
»µ ºË»Â ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ º»·¾ ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»··²³ ºÉĵĴƻ·² ÃÄ Êij² ,"Ĕ²É ÊĺÃÄÊ´" Êĵ Á»»¸ ºË»Â ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿»»³ Á»»ºË º·´ ¿»² ¾²¸ ò·· º»»É½»¾ËºÂÄÀ º²¶ ò·· º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ľ²Ê ² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ºÀ»ºË²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÆ¾Ä¶ » ··ÃÄ»»Â²²»Êij²¸»²ÃÄ .ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â
»·· ´Â·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º½»·· ²¸² ÁʻƲ ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃÂÊÄ ÊÄÀ »µ ·È º´ÂÄʳĴ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ÇÂĵ·ÊĔûʷ» Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä˳»¶ º·Â»ÀĺËÊÄ»µÁ·ÆÁÄ··Ä´º»»Ê´¸»²ÊÄ»·¸²
.ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ .Ä´²¾É² »µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ´Â·ËʲÆû·² ¼»¸ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² Êĺ½»Ê ² º²¶ ÊÄ Ã²·· º²µÂ²À ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊ»É»¸»Ê º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀ·ÂÄ´ µ¾²³ ¼»¸ º¾²·· µÂľʲ´ ³»·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¿Äµ Á² ºÆ»»Æ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ¼»¾ÀÄ ,ÁÄÀ·É²³ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²¸² Á´»ºÄºË²³ ·È º²ÂÄà ¿Äµ ÁĴ»··È »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ·ÈÊĵ .Á½²¸ »µ ·È ÄÊÄ»Ê²É ÄȲ´ »µ ´»µÂÄÀµ»·· ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á²º ºÄ·· ÊÄ ,ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ
.ú»Ä´ »·· Á²À'¶Ê³¹ Á½²¸ ľ² »µ ÁĔľËÊ²Æ ·È Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÄÀ½ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀÄ ·È ¾½Ë ¿ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
»Ã¾·º Á³»¾ÉĴû·² ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² ¸ » ²Ãĸ²»·¸²ÁÉ»ºÉ²ºÄÂĵ»Ëʲƺ»À ,ú»Ä´ »·· »·¸² º²É²··µ² þ² ºÄ³Ê²Ä´ ,ºË»Âʲ´ Á·Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊË»¶
˸²Â²»ĔË Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ÁʻƷȲ µÊ²³²´ ²·ÈĔÀ²ÊºÁ¾ÄºË·ÈÁÄ··Ä´¼»¾´ÄÀÀ·² Á»»¸ Êij»² Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² º´ÂÄʳ ¾²·· Á½»¾ÊĶ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»·Ë º²¶ »¸ ,¸»² Ê»² º»À ÊľÄÆ Êĵ .º²Ê²Ĕ² Ãľ² ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,ÃÄȲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ÁÄÀ »·¸² »·· Áû·· ºÄ·· ÊÄ »È ,ÇÂĺ²ĔÀ²É ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 312 ´»µÂÄÀ·É²³ ´»¸
ÄË»Ã·Ê º¾Ĕ²¾ĔÄ´½²Â ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ÁÊÄ·· ºË»··Ä´Ĕ² ÁÄÀ·É ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ »»³ ÁľµÂ²¶ Åʲµ .ûÊĶ Ê²Æ 226
¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ¼»·² ¸»² »¸ .ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·Æ ³·Ê ,»»²»³ÅÄ»µ·È´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È .Ë»º Á»»¸ ·È Á² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ÁÄÀ»ºË ľķºÉ² »µ Á»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ļʻà Á·Æ ¹È·Ê ºĔ»·¶ ¿Äµ ·È ºÀ»ºËÄ´ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂĸ ÁºÂÄ´² ÄÊ»² ÅÄ" »µ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Ê»À ·È ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 76.5 ,ºÂÄȲÊĔ 50 ¿·Ê²
¿Ä··É²³ ÁÊ»ĔË ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ .µ²Ã² ʲ˲³ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,Á˺ÂÄÀ Ä´ÂÄÊºË ÁÊ·ºÂÄ´² ĺô»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»² ,"»»² »³ ºË»Â Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº .ûÊĶ Ê²Æ 74.0
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Á»»¸ ºÄ·· »¸ ³»·² ¾»·· ÁÄÀ ³»·² .ÉÆà »¾³ Ì·ÄËÊ º»À û·² ²¾À ¸»² ĔÀ²Êº .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Ä»² º²¶ ÊÄ »·· ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³
ĺÀ²²³ »µ Á»»¸ »¸ ÁÄÉ ?Ì·µ·Ã ĺÃË»º»ÊÉ º²¶ ûÊĶ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³
˸²Â²»ĔË Á½»¾´Äº ¿Äµ ÁÊ»ºÉ»µ ºÄ·· Ľ¾Ä·· »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 7 ² ÁÄÀ·É²³
?ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ·È º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· º½»Ê²³ ·Å¸¯ µ¸¯ ÇÁ ,¾»¯´´ ¸² ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ §Ã½¯Ç· òµ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³
Á·² Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÊ»È»Æ»¾²··É ¾¾½³ »¸ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»¸ ¾²·· Á½»¾ÊĶ ²¸² º¾ÄºËÄ´·È
Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ ÁÊ»¸»¾²Â² ,·¯Ç¯ §Ã¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¾Å¿¯± ¼Á² ¸´¯ À¯°Á»¯° »µ Ê²Æ º½»¾´ÄÀÊÄ ¼»·² º²¶ ÃÄ ¸²
?Ë»º Ê»² Å»·² Á»»´½Ê·µ Á¾Ä·· ò·· Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ĔÀ²Êº ¸² ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¼»·² ¸»² ÃÄ ¾Æ´Æ´Å ·¸¸µ ¸² ¾¸¯ ¾¸¸·È µ¸´»° ¾ÁÆ ¾Á½ ¾´¯ ²¸»²Ã²·· ,ÁʲºÄÂÄà 53 ´»µÂÄÀ·É²³ º²ÂÄÃ
º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ "ÃɲÆ" ²Á³»¾ÉĴû·²º²¶ ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ¿Äµ ÁʻƷȲ ºÄôĶ ºÄ»¶ ¾·Á°Ç¯À¸´¯ ¹¸µ »¯µ ÀÁ»¯ µ¯ ¾Ã¯³ ¾´¯ 3 Êĵ² 2 ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· û·²
.ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĺ·¾²Ã³² »µ Ê²Æ ´»º»·Â »·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄÀ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ºÄôĶ ³»·² ·¾»Æ² .¹¸»±Á½ ǯ¿ À¯´´ ±Á´´ ¾·ÀÁ° ¾'ø´¯ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À
Ä»¸»··Ä¾Äº ² þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ¸»² ,Êĺ»¾»À Á·² ¼»¸ Áľ³»Ê´ ´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÁÄÀ
7 ²Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ .ºÃ»¾²Âʷ˸ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ²µ ¸»² Á³Ê·¹ Êĵ ò·· ÁÊ»¸»¾²Â²
ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ĺÃÂÊÄ Äû··Ä´ Å»·² É»Ê·È Ê²» òµ ¸»² ,º½²À ĺ»»Ê³ ÊÄ»»¸ Áɲ¶Êĺ·² »»¸ ¾»»·· ,º½ÄÊ º»À Á·² ,»»²»³ÅÄ»µÅ»·²ÃĽ º²¶ ÊÄ Á·² Êĺ»»·· ĔÀ²Êº º»»´ ¾»»··Êĵ
ijºÀ Ä»»Ë ² Á¾²È²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ɲµÄ´ Êľ²Êij»¾ ² ĵ²Ê´ Á·² ¿»² Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ ."¿ÄºÃ»Ã Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ²" ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â²
.¼²¸ÄȲ´»µÁº½»¾Ë·ÈÊÄ´Ä¾É¿ÄµÊ²Æ ºË»Â Á·² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¸»² »»² »³ ÅÄ »µ ¸² Á´²¸ ·È .Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Å»·² Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ¾²È ² ºÀ»ºË²³ Äɲº º²¶ ÊÄ
»µ ·È ÃÄ»º²ĔÀ»Ã º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ º½ÄÊ ¾»Æ»·¸² Á³Ä´ Á'Ƶ·Ê ·È ÉÄ··È Á'º»À Áʲ··Ä´ ºÂƲ··²³ ÄÊÄ»»¸ Á»² ĺÀ²²³ ĺ·´ Dz´ Á»»¸ ijº¶ ¼Êµ³
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ » »²»³ÅÄ»µ¸²´»º½»Ê¼»·²Êij²¸»²ÃÄ »µ ¾»»·· ,²À¸·´ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² ĔÀ²Êº ĺô»º½»·· »µ Á·Æ ¾²È ² Å»·² Êij² ,úòĔ
Äû··Ä´ Çʲ¶ Á»»¸ Å»·² ºÈ»ÊÉĴ»»² ÅÀ²É Á»² Ê·ºÂÄ´² ÇĸĴ ºĔ»·¶ "Êĸ·²" ¸»² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÊ»ÆĴ² ¼»·² º²¶ »»² »³ ÅÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ,Ĕ²É ¿Äµ ¼»¸ ÁÄÀ ºÈ²ÊÉ ,Á¾²··Ã»·²
.ÁÈ·Â ¶Ê³¹ ÄÂÄ» ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È ¼»¸ ÁÄÉ Ã²µ »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â
3 Á·Æ ĻȲʺû»Àµ² Á² ÁʻƲ ÊÄ ÁÄÉ ,˸²º²³²Ã Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ,¿¸»Ê²Êĺ Á´ÄÉ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·² òµ º²¶ ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ,ÁºÄ³Ê²Ã»·²
ľ»··»È Á·² Áº²µ¾²Ã) Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ºÊ²Ã ľ² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² Á·Æ Á·¸ Êĵ Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ?Á²ºÄ´
Á·Æ ºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ?(Êĺijʲ ÁÄÀ»·È ÁÄÀ ÁÄÉ .ýÄÊ³Ê²Æ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· Áʲ» »µ Á»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ
Áʲº²ÂÄà »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ?Á¾²ÊÄÂÄ´ »µ ÁºÊ²··ÊÄ Á·² Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² »»² »³ ÅÄ »µ ,µÂľʲ´ É»ÊÄÀ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ºÄÀ ²¸² Á´»ºÄºË²³ .Ë.³.Ⱥķ·º²ÂÄÃ
?Á²º´Â»Ë²·· Á»² ?Á½²¸ ÄÊĵ² »»³ ÁºÄ³Ê² »»ÊºÄ´ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºÀ»ºË²³ ¼²µ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Êĵ º²¶ ú»Ä´ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² ú»Ä´
ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ .Áĵ»»³ ¼Ê·µ ºÀ² Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ »µ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ·Ĕ" ¾»Æ·È
.Ë.³.È »·· ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ò·· Á¾²··Ã»·² ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ,ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² Á³»·¶Â² Ì·Âĺ º²¶Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÃÉ»ºÄ ¸»·¶ »µ »È Ä´²ÊÆ »µ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼²··
ÊÄÃɲ·· »ºÂ² Á·² ºÃ»Ê²Äº ĻȲʻĔÃÂ²É ² .»»²»³ÅÄ»µÁɲ¶Êĺ·² ,ÁÄÀ»·È Á¾Ä·· Äɲº "É»º»¾²Ĕ º¾»ĔËÄ´" º²¶Êĸ²µÂľʲ´·È º½»Ê²³ ¿Äµ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÄ·· ĺ»À²É
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁʻƷȲ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê »·· »·¸² ²¸² ò·· »»³ Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² ľ»Æ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ Êij»²
ºÄÀ½²À ʲºÉ²µ Êĵ² ?º²Ê²Ĕ² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÁÄÉ Ãº»Ä´ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á³»·¶Â² º¾²··Ä´ .ú»Ä´ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¸·² ľ²´Ä¾ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸ ¼²Â ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á²
ÊÄ»»É ò·· µ»··²É Á¾»»¶ ·È »·¸² »·· Áľº»À ÁÊ»¸»¾²Â² ÁÄÂÄÉ ·È ºÆ²ËÂû·· Êĵ² ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ÁÄ·· ·ÈÊĵ Áʲ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁʻƲ Åʲµ ÊÄ .µÂ²¾ Á·Æ º²É²··µ²
»¯Ç·¿¯Æ ¾¸¸µ ·±¸·ÀÁï° §Ã½¯Ç· NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ÁƸÇÁ½¯ ¸´¯
,Á÷¾Ë²³ ľ²´Ä¾ ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² ÁÃ²Æ Á·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Åʲµ ÊÄ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ º²Ê²Ĕ² »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ,·Â
»µ ºË»Â ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ º»·¾ ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»··²³ ºÉĵĴƻ·² ÃÄ Êij² ,"Ĕ²É ÊĺÃÄÊ´" Êĵ Á»»¸ ºË»Â ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿»»³ Á»»ºË º·´ ¿»² ¾²¸ ò·· º»»É½»¾ËºÂÄÀ º²¶ ò·· º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ľ²Ê ² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ºÀ»ºË²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÆ¾Ä¶ » ··ÃÄ»»Â²²»Êij²¸»²ÃÄ .ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â
»·· ´Â·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º½»·· ²¸² ÁʻƲ ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃÂÊÄ ÊÄÀ »µ ·È º´ÂÄʳĴ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ÇÂĵ·ÊĔûʷ» Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä˳»¶ º·Â»ÀĺËÊÄ»µÁ·ÆÁÄ··Ä´º»»Ê´¸»²ÊÄ»·¸²
.ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ .Ä´²¾É² »µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ´Â·ËʲÆû·² ¼»¸ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² Êĺ½»Ê ² º²¶ ÊÄ Ã²·· º²µÂ²À ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊ»É»¸»Ê º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀ·ÂÄ´ µ¾²³ ¼»¸ º¾²·· µÂľʲ´ ³»·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¿Äµ Á² ºÆ»»Æ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ¼»¾ÀÄ ,ÁÄÀ·É²³ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²¸² Á´»ºÄºË²³ ·È º²ÂÄà ¿Äµ ÁĴ»··È »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ·ÈÊĵ .Á½²¸ »µ ·È ÄÊÄ»Ê²É ÄȲ´ »µ ´»µÂÄÀµ»·· ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á²º ºÄ·· ÊÄ ,ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ
.ú»Ä´ »·· Á²À'¶Ê³¹ Á½²¸ ľ² »µ ÁĔľËÊ²Æ ·È Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÄÀ½ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀÄ ·È ¾½Ë ¿ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
»Ã¾·º Á³»¾ÉĴû·² ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² ¸ » ²Ãĸ²»·¸²ÁÉ»ºÉ²ºÄÂĵ»Ëʲƺ»À ,ú»Ä´ »·· »·¸² º²É²··µ² þ² ºÄ³Ê²Ä´ ,ºË»Âʲ´ Á·Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊË»¶
˸²Â²»ĔË Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ÁʻƷȲ µÊ²³²´ ²·ÈĔÀ²ÊºÁ¾ÄºË·ÈÁÄ··Ä´¼»¾´ÄÀÀ·² Á»»¸ Êij»² Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² º´ÂÄʳ ¾²·· Á½»¾ÊĶ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»·Ë º²¶ »¸ ,¸»² Ê»² º»À ÊľÄÆ Êĵ .º²Ê²Ĕ² Ãľ² ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,ÃÄȲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ÁÄÀ »·¸² »·· Áû·· ºÄ·· ÊÄ »È ,ÇÂĺ²ĔÀ²É ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 312 ´»µÂÄÀ·É²³ ´»¸
ÄË»Ã·Ê º¾Ĕ²¾ĔÄ´½²Â ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ÁÊÄ·· ºË»··Ä´Ĕ² ÁÄÀ·É ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ »»³ ÁľµÂ²¶ Åʲµ .ûÊĶ Ê²Æ 226
¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ¼»·² ¸»² »¸ .ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·Æ ³·Ê ,»»²»³ÅÄ»µ·È´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È .Ë»º Á»»¸ ·È Á² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ÁÄÀ»ºË ľķºÉ² »µ Á»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ļʻà Á·Æ ¹È·Ê ºĔ»·¶ ¿Äµ ·È ºÀ»ºËÄ´ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂĸ ÁºÂÄ´² ÄÊ»² ÅÄ" »µ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Ê»À ·È ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 76.5 ,ºÂÄȲÊĔ 50 ¿·Ê²
¿Ä··É²³ ÁÊ»ĔË ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ .µ²Ã² ʲ˲³ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,Á˺ÂÄÀ Ä´ÂÄÊºË ÁÊ·ºÂÄ´² ĺô»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»² ,"»»² »³ ºË»Â Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº .ûÊĶ Ê²Æ 74.0
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Á»»¸ ºÄ·· »¸ ³»·² ¾»·· ÁÄÀ ³»·² .ÉÆà »¾³ Ì·ÄËÊ º»À û·² ²¾À ¸»² ĔÀ²Êº .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Ä»² º²¶ ÊÄ »·· ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³
ĺÀ²²³ »µ Á»»¸ »¸ ÁÄÉ ?Ì·µ·Ã ĺÃË»º»ÊÉ º²¶ ûÊĶ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³
˸²Â²»ĔË Á½»¾´Äº ¿Äµ ÁÊ»ºÉ»µ ºÄ·· Ľ¾Ä·· »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 7 ² ÁÄÀ·É²³
?ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ·È º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· º½»Ê²³ ·Å¸¯ µ¸¯ ÇÁ ,¾»¯´´ ¸² ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ §Ã½¯Ç· òµ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³
Á·² Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÊ»È»Æ»¾²··É ¾¾½³ »¸ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»¸ ¾²·· Á½»¾ÊĶ ²¸² º¾ÄºËÄ´·È
Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ ÁÊ»¸»¾²Â² ,·¯Ç¯ §Ã¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¾Å¿¯± ¼Á² ¸´¯ À¯°Á»¯° »µ Ê²Æ º½»¾´ÄÀÊÄ ¼»·² º²¶ ÃÄ ¸²
?Ë»º Ê»² Å»·² Á»»´½Ê·µ Á¾Ä·· ò·· Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ĔÀ²Êº ¸² ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¼»·² ¸»² ÃÄ ¾Æ´Æ´Å ·¸¸µ ¸² ¾¸¯ ¾¸¸·È µ¸´»° ¾ÁÆ ¾Á½ ¾´¯ ²¸»²Ã²·· ,ÁʲºÄÂÄà 53 ´»µÂÄÀ·É²³ º²ÂÄÃ
º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ "ÃɲÆ" ²Á³»¾ÉĴû·²º²¶ ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ¿Äµ ÁʻƷȲ ºÄôĶ ºÄ»¶ ¾·Á°Ç¯À¸´¯ ¹¸µ »¯µ ÀÁ»¯ µ¯ ¾Ã¯³ ¾´¯ 3 Êĵ² 2 ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· û·²
.ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĺ·¾²Ã³² »µ Ê²Æ ´»º»·Â »·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄÀ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ºÄôĶ ³»·² ·¾»Æ² .¹¸»±Á½ ǯ¿ À¯´´ ±Á´´ ¾·ÀÁ° ¾'ø´¯ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À
Ä»¸»··Ä¾Äº ² þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ¸»² ,Êĺ»¾»À Á·² ¼»¸ Áľ³»Ê´ ´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÁÄÀ
7 ²Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ .ºÃ»¾²Âʷ˸ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ²µ ¸»² Á³Ê·¹ Êĵ ò·· ÁÊ»¸»¾²Â²
ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ĺÃÂÊÄ Äû··Ä´ Å»·² É»Ê·È Ê²» òµ ¸»² ,º½²À ĺ»»Ê³ ÊÄ»»¸ Áɲ¶Êĺ·² »»¸ ¾»»·· ,º½ÄÊ º»À Á·² ,»»²»³ÅÄ»µÅ»·²ÃĽ º²¶ ÊÄ Á·² Êĺ»»·· ĔÀ²Êº º»»´ ¾»»··Êĵ
ijºÀ Ä»»Ë ² Á¾²È²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ɲµÄ´ Êľ²Êij»¾ ² ĵ²Ê´ Á·² ¿»² Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ ."¿ÄºÃ»Ã Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ²" ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â²
.¼²¸ÄȲ´»µÁº½»¾Ë·ÈÊÄ´Ä¾É¿ÄµÊ²Æ ºË»Â Á·² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¸»² »»² »³ ÅÄ »µ ¸² Á´²¸ ·È .Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Å»·² Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ¾²È ² ºÀ»ºË²³ Äɲº º²¶ ÊÄ
»µ ·È ÃÄ»º²ĔÀ»Ã º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ º½ÄÊ ¾»Æ»·¸² Á³Ä´ Á'Ƶ·Ê ·È ÉÄ··È Á'º»À Áʲ··Ä´ ºÂƲ··²³ ÄÊÄ»»¸ Á»² ĺÀ²²³ ĺ·´ Dz´ Á»»¸ ijº¶ ¼Êµ³
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ » »²»³ÅÄ»µ¸²´»º½»Ê¼»·²Êij²¸»²ÃÄ »µ ¾»»·· ,²À¸·´ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² ĔÀ²Êº ĺô»º½»·· »µ Á·Æ ¾²È ² Å»·² Êij² ,úòĔ
Äû··Ä´ Çʲ¶ Á»»¸ Å»·² ºÈ»ÊÉĴ»»² ÅÀ²É Á»² Ê·ºÂÄ´² ÇĸĴ ºĔ»·¶ "Êĸ·²" ¸»² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÊ»ÆĴ² ¼»·² º²¶ »»² »³ ÅÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ,Ĕ²É ¿Äµ ¼»¸ ÁÄÀ ºÈ²ÊÉ ,Á¾²··Ã»·²
.ÁÈ·Â ¶Ê³¹ ÄÂÄ» ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È ¼»¸ ÁÄÉ Ã²µ »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â
3 Á·Æ ĻȲʺû»Àµ² Á² ÁʻƲ ÊÄ ÁÄÉ ,˸²º²³²Ã Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ,¿¸»Ê²Êĺ Á´ÄÉ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·² òµ º²¶ ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ,ÁºÄ³Ê²Ã»·²
ľ»··»È Á·² Áº²µ¾²Ã) Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ºÊ²Ã ľ² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² Á·Æ Á·¸ Êĵ Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ?Á²ºÄ´
Á·Æ ºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ?(Êĺijʲ ÁÄÀ»·È ÁÄÀ ÁÄÉ .ýÄÊ³Ê²Æ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· Áʲ» »µ Á»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ
Áʲº²ÂÄà »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ?Á¾²ÊÄÂÄ´ »µ ÁºÊ²··ÊÄ Á·² Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² »»² »³ ÅÄ »µ ,µÂľʲ´ É»ÊÄÀ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ºÄÀ ²¸² Á´»ºÄºË²³ .Ë.³.Ⱥķ·º²ÂÄÃ
?Á²º´Â»Ë²·· Á»² ?Á½²¸ ÄÊĵ² »»³ ÁºÄ³Ê² »»ÊºÄ´ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºÀ»ºË²³ ¼²µ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Êĵ º²¶ ú»Ä´ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² ú»Ä´
ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ .Áĵ»»³ ¼Ê·µ ºÀ² Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ »µ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ·Ĕ" ¾»Æ·È
.Ë.³.È »·· ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ò·· Á¾²··Ã»·² ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ,ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² Á³»·¶Â² Ì·Âĺ º²¶Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÃÉ»ºÄ ¸»·¶ »µ »È Ä´²ÊÆ »µ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼²··
ÊÄÃɲ·· »ºÂ² Á·² ºÃ»Ê²Äº ĻȲʻĔÃÂ²É ² .»»²»³ÅÄ»µÁɲ¶Êĺ·² ,ÁÄÀ»·È Á¾Ä·· Äɲº "É»º»¾²Ĕ º¾»ĔËÄ´" º²¶Êĸ²µÂľʲ´·È º½»Ê²³ ¿Äµ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÄ·· ĺ»À²É
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁʻƷȲ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê »·· »·¸² ²¸² ò·· »»³ Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² ľ»Æ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ Êij»²
ºÄÀ½²À ʲºÉ²µ Êĵ² ?º²Ê²Ĕ² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÁÄÉ Ãº»Ä´ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á³»·¶Â² º¾²··Ä´ .ú»Ä´ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¸·² ľ²´Ä¾ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸ ¼²Â ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á²
ÊÄ»»É ò·· µ»··²É Á¾»»¶ ·È »·¸² »·· Áľº»À ÁÊ»¸»¾²Â² ÁÄÂÄÉ ·È ºÆ²ËÂû·· Êĵ² ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ÁÄ·· ·ÈÊĵ Áʲ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁʻƲ Åʲµ ÊÄ .µÂ²¾ Á·Æ º²É²··µ²
