Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¯ ¡¢¢©«¥« ¨¥«¡²¯ ª ¨«° £ ¢ ¨«§«±¯ª¢ ¨ £¢ ¡¢ ª«
"¡©«¡¢" ¨ ¨¤§ì «¡ª« ¨«¥©± ¨«°'§¨ ,«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ «¢¢©
¨
¡ § °
¨
ª «
¢
¡ ² ¢ ©
±«¥ìì ¢ ª °±ª¢ ±« ¢ ª)
Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¡¥«¡²«©¢¢ ¡ ²¡± ±«±¢ ª¢ ,ª ¡¢¢¡²±'§ 짱¡ ¡©«¢«±ì
±«²¢ª± ±«¢'¡¥§« ±« ¨« ¨±«
±«¡¥¢¢±«-¢¢© ±« ¢ ©²±±«¢
¡¢¥°
¡¢§ (.§ ¥§ ¨ ¨¢¢¡²¯°« ¢ª¢¥ì «¢¢©
¡²¢©
« ¡ §
ª
¢¡ª©¢ ¨¢¢ ¥ ª ¨«©©¢ ¬¢ ,«©¢¤
ª ±
¨«
¡ ¡
± «
¡§«© ±« ª± £¢ ¡±«©'§
.¨ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ¯
¨²¡©«§
ª¥°-±«¡¢¢± ¨ ¨ ±« ,¢± .±§
¡²¢©
±«§
¡¢§
¯
ª ¥
¨ ¢¨¤«©«¢²±¨¤±ì²±£
± « ¡ ² ± «
± « ² ¢ © ì ²
¦ «
¬¢¡ ¢ ±« ¨ ,¡§¥ì¢ ¡ì¢ ª'©¥ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨ ¬¢¥
±« ¨«« ¨ « © ¢ ¡¥ ,¨¡©±¢§¢ ±«©° ¡ 짱¡ ¥¢¢ ,ª«¢¯°¢¢¥°
NEWS REPORT FRIDAY, - NOVEMBER 20-22, '24 ¬¢ ¡¢¢¥± ±§ .±§ .¡«±« ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬¢¦££²¬-££ª ²¬ «ª£± ©£ £ ²¬¨£°®¦³-«±¬ « « ¥¨¢¨¥¢¨«©¢«¡¯¢¡±«
¦«©¡¢¢¢¬¢ª«§«¡¨¢¡¤°«ª¢
¡±« ±« ¨« ¨«©«¤«±ì £¢ ¡« ±«
¡ ¢± .±§ .°¢¢ªì ¨ °¢¡©¥¡
ª ¨¢¢¥ ¦« ¡¢§ ¥¢§§ ,¡©«¢«±ì
¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢ 짱¡ .±§ ¡¢¢¯±«¢
¨ ¡ ¢ © °
ª ¢
ª
± «
¡ ¢ ¥ °
¨¢¢¥¯¢±
®©«°
ª«¢¯°©ª
¡¡ ±« ª± ¡²¢© ¡¢¢¡²±'§
¨¡¥ ¢¢ «¢±«¡ ¢ ±«¡© ,¥««©«
¡ 짱¡ ª ª ¢©« ¢ ,ª
"¢ª¦±®³" ¤² ©²¬ ¢®£±¬® «ª¬¢°¬¦ £ ,ª£± «¦ ¢ª£¬ ¢
¦¢²«± ¨¡±¢¡ì±° ¦« ¡±¢¢¥¢¡ª«
¨«±©¢¢ ¡²¢© £¢ ¥'§ ,¡¥«
¢ ¦²® ±²¢³ £ ¯¦® ¬°ª « ,® ¤£ ©¬² §£ª¥³ £ ©
¡²¢©¢¢¨±«¢¢¥ .±§ ª¥°¢© ¨
¨«°'§
¦¢
¨«©«¤«±ª¢
±«
±«
©±¢¥¢ (¡¢§
¨¢
¥¯
¢ .¨«°©«
.¨¢¢¡²±
¢
¥¤±
¨«¢¢ ¢ ¨ ©¯ ±«±«¤² ±« .¥±¡©°
짱¡
«©«§°©¢¢±
¨
¨©«
¨ .¨¥«¤± £¢ ±« ¢ «¢¯±¡ª¢©¢§
«¢¯±¡ª¢©¢§
¨«°
¨¢¢
«¤¥«
¢¯
±«©°¢¥ì«± ª ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ,¨¡¤¢©¢
«±¢¢¥§ ¢ ¨ ¦«¥±ì ±«±«ª«± ¥¢
«¡¤« ¢ ¢¢ª ¨«©¢« ¯ ®©° ¨¢ ¡
ª'«©¢¤
¨«©«
¥««©«
.¡±¢¡°«ìª«±
¨«§«¥±ì
¨¢
¡±« «©¢¤ ,.§.) ±¢«ª«§« ¦« ¨¢ ¨¡«±¡©¢¢±
¡« ¥ª¢ ª'¢± .±§ :±¥° ¨¢¢ ¯
¨ ±«¢¢ «¢¢ ¬¢ ¥±¡©° ¨ ¡« ±« ,±¢
¢± .±§ .(¡¢¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ¢¡«¡ ±«§ ¨ ¨«§©«©¢¢± ¨±« ª'¢± .±§ ¢ ª«§¢¡² 20 ¨¢ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ £¢ ¨ ¨«§¢¡²
¨¢©±«©«¨¨¥©¢ª¨¢¢¡²¢©£¢¥©¢¢²±
±«¢¢©¨«£¢¥©«« £¢¡±¢ª«¢¢ª«±©°
. ©¢²¢« ¨§«° ¨¥« ¡©«°« ¡¥ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ±«¢ ¨«°©« ª'짱¡ .±§ ±« ¡ª¢¢ ¥¢§§ ,¡§ ¨¢ ¨¢¢± ¡§° ¡©«¢«±ì
¨ ¢«¥±¨¡©«°«£¢¡ ¢± .±§ ª'«°¢±«§ ¨¢ ©±«©« ¨ ¬¢ ¨¢¢ ª« ¨«° £ ¢ ¨ «¯¢¡² ¢ ¡¢§ ¨¢¢ ¡« ¡¡ ±« ª
«¢¯±¢§¢ ±«¢ ª«¡« «¢¯±¡ª¢©¢§ ª'짱¡ .±§ ¨¢¢ ¨«° £¢ ¢ .«©¢¤ ¯ ©¯ ¯ ¨ªì¯ £¢ ¥ ±««¢ ¨ ,±«¥¢¢ ±«©°¢±«§
¨ ¡¤«±¥¢¯¯¨¢¡ì¢±«¢ ,¢ª¢¥ì ¨ ±«©°¢¥ì«±) ª¥ ¥°¢¢§ ¨ ¥ª¢ .¨±¢«± ¨ ¦«¡ª¢ª 짱¡ ¦«¢¢© ¦«
¨«©¥«¡² «©¢¢ ¡²¢¡« ¡ ±« ²¡¤ .¦¢¡¢¥ì ¡¢§ ,.§.) ±«±ì² «©¢¤ £© ,(¢±¥ ¥«¢±¡¢« "¡ªì ¨¡©¢²" ¢ ©«¥
¡¥«©± ±« ±« ¡ ,¡¢¢¯ ±« ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¡«±« ¡ ±«¤¥« (¢¢ ¨«° ©©¢¢§ «©«±¡² ¯ ¨¢«© ¡ ª« ± £© ,£ «¢± ¨
¢ ª ,'13 ¨¢ £§ì ¨²¢¢¢¡±ì§ ¨¡¢¢± ¨ ¢¢¨±«¯¢©¢«²¡°¢¡©«¢«±ì«¯¢± .ª«¢¯©¢§© 짱¡ «¥¢ª±«±¡©° ¢ ¨«§°
¨¢¨±¡²«¢ª«±¡©«ª¨¢¨«©«¤± .±««¡± ¡¢¢±«¤¢ ±«¥©¢¯© ¨ ¥ª¢ ª'짱¡ ¡ª¢± ¡±«
¨²«¨®¢©«±¢¡±«¤¢±¡¥ ª« ."¢" ±«§ ¨«« ¢± .±§ ¢ ,ª«ì« ¥¥¤ ¢ ¢±«¡«±°«ª ª¥ ¢± °±§ ±¡©«ª ¢±¥
¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ± ª¡¡ª ¨¥«¥ ¯ « ¨¢¢ £© .짱¡ .±§ ¢ «©¢¤ ¢¥ ²¢±«±ì² :¡¢«¡ª
¨¢¢ .¥«¥§ ©¥ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« «¤¥« ¢± .±§ ¡ ,¡©«ª ¦¯ '10 ¨¢ ©¥¢¢±«
¡¥± ¡ ³±²ì ¬¢ ¨¢¢¯©¢¢ ¡¢¢°¢¥¢ ©¥ ©¢²¢« ¨«° ©¥«¡² «±² ¨«§©« ©££ ©¬± £² ±²¨
¡ ±« ,¡©«¢«±ì ± ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ £ «©«§©«© ¢ ¨±« ¢ ª ± ¢£¬¢« ©£ ¬¨£¢³ ¬¦®²¬
.¨¡°©¢¡ª©¢ «¡ ¡¥«¢ì²«ì «¡²±« ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¢ ±« .¨¡©¢²
¨¡¢¢¯ ±«¢ ¨± ¡ì¢ ¢ ¨ «©¢¢ ¨«° £¢ ¨¥«¡²¯ª¢± ±«©°¢¥ì«± «¡¥¢¢±« §£ ¢¬'¨£ ,¢ª¬¨¢²í¬
ª ¡¢¢¥± ®©«° ¡©«¢«±ì 짱¡ ,°°ª¢ ¨¢¢ ¡¢¥ ª ,±«±¢ ª«©¢ ±«©°¢±«§ ©²¬«£
¨«« ¢ ¢± .±§ .«©¢¢±° ¨«¢ «¤¢¥«§ ¢ ¡¢§ ¨±¢±«ì° £± ¨±¢¡¢±ì ¢¢ ¨¥¢ £ª ©£ ,¢£²¢«£² ©¢«£ª® ©¬± ©¬¬ £ £²
¨ ª ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± 15 ¨ ±«©¢¢ ±«¢±«¢ 53 ±« .¢¢¡±ì «²¢¡ª¢©§° ±««©¢¤ ¢ © ¬ª££²± ©¬ª¬® ¢°£¢³¬ ²¬ ¢
¥°«ì ¬¥¢ ±¥ ¨¢¥¢§ 95 ¦« ¨«° ¡§¢¡²« ¬¢ ©¥«¡² ,°¡-°¢¡¬¢¡±¡¯¢¡² ©¦ '20 £ ©£¢¬¢³ ° ¢¨£¢³¬
±« .©¢¥¢± ¦« ¥«±¢ ¨ ¨¢¢¡ ,«©¢¢±° ± ¬¢¥¨¢©©¢¢§¨¢¢¡²¢¡«¡ì§±¡ .±§ ª ¨ ¢± °±§ ±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± ±«
¨²¢¯ § ¥§ ¢ ¡« ª©«¡¯«¥ ¡ ¬±² ¢ ¡²¢© ¨¢² ¢ ¡¯¢) ,¨¢¢ì§° '24 ¦«© ¨±« ¨¢±²« ¢ ª) £¢¥«© ,¢±¥
¡ ¤ ¢ ¢ ± ± « ¡ © ¥ ª ± ¨ « © ¢ ¢ ± ° ¡ ª« ¡ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¢ ¦«¤© ,¢¢ ¨«° -¢¢© ¦« (짱¡ ¨ ©¥«§ «¥«¢¯¢ ¢ "±«"
¡¢§ ¨¢©« £¢ ¡« ¨ ©±«°©± ¨¤±ì²«ª¢ ±«§ ¨«« £¢ ¢ ±« .(¡¯©«ª¢ ¥ª¢ ª'짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ¨¡¥¢¢±«
."©¡¤¢¥² «¡¥«©±" ¨¢¢¢¡± ¯ ¡¢¢°¢¥¢ ¨¢¢ ±«¢ 짱¡ .±§ ¢ ¨«° ¨«« ¢ ,¡¢«¡ª ¢±«¡«±°«ª ±
.±§ ¨« .©©«¨°©¢±«¢ª« .«°¡ ±««©¢¤ ¨ ¥ ¨¢ ¨¢¢¡ ±« ¡ ¢© ¨¢ ,¨¡ª¢© ¨ ¨¢¢ª¢±
¡ ©«¢«±ì¨²¢ª±¨'¡¢§ ¡«±« ¡ 짱¡ ±«¢ ¡«±« ¨ ¨¡©«¢«±ì ±ì «¡¯«¥ ¢ ¡§¢¡²« ¡ ¨ ,«©¢¢±° ¨«©« ¡¯¢¡²«
¢ £© ¡²±«© ²¢©«¥«¡ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¨±«ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ©¡¤¢± ¢ ¨±«©« .'20 ¨¢ ¨¥ ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨¢¡«¡² ¯
¢ ¨±«ª«±± ¨«° ¡©«±« ¦¢ ±« ¡ ,¨¥ ¡ì«¥²«°« ¨«©« ¢¢ ±© ,«¢ ¯ °¢¡¢¥ì ¢ ¨¨¨©±¨±«¢¡¢¢¡²±±«
±«¢ ¡©§±« ¦¢ ¡ ¨ «©¢¢±° ¨¢ § ¥§ ¨ «ì±¢¢¨¢¨¡°¢¥©°£±¨±«¨±« ²¡¤ .©©«± «¥¥ «¡±¢«©-±«©°¢±«§
¢ ¨¢ ¥¢ ,«ì±¢¢ ¨¢ ¨ì±¡ ±«©°¢±«§ ¢ ¨±¢±«¢± ¢ £¢¥«§ ¡« ¢± .±§ . ±§ ¥¡¢§ ª'짱¡ .±§ ¨¢ ¡²¢¡« ª©«¡¯«¥ £¢ ¡ ±«
¨«©«± ¯ ¨¥¢ ¨¢¢ ¡¥±«¢ ¡ ±« ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¨ «¢¯±¡©«¯©° ª'¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¦«©¢¢©¢ ,¢ª¢¥ì °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ¬¢ ©¡¤¢±
¡«¡¤¢± ¨¢² ¢) .«©« ¨ ¯ ¡°¢¥©° ¦« «¢¯¡©±©° ±«§ .±«©«¥ ±§ ¢ ¯ ±«§ ±« ¡ ,¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± «¢±¢ ¢ ¡¢§
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
,¡°¢¥©° ¡¢§ ¡±¢°¢¢± ©¢²¢« ¨«° ©¯ ¨©¢± £¢) "¡¥«" ¡²¢© ¥§©¢¢° ±«
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¯ ¡¢¢©«¥« ¨¥«¡²¯ ª ¨«° £ ¢ ¨«§«±¯ª¢ ¨ £¢ ¡¢ ª«
"¡©«¡¢" ¨ ¨¤§ì «¡ª« ¨«¥©± ¨«°'§¨ ,«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ «¢¢©
¨
¡ § °
¨
ª «
¢
¡ ² ¢ ©
±«¥ìì ¢ ª °±ª¢ ±« ¢ ª)
Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¡¥«¡²«©¢¢ ¡ ²¡± ±«±¢ ª¢ ,ª ¡¢¢¡²±'§ 짱¡ ¡©«¢«±ì
±«²¢ª± ±«¢'¡¥§« ±« ¨« ¨±«
±«¡¥¢¢±«-¢¢© ±« ¢ ©²±±«¢
¡¢¥°
¡¢§ (.§ ¥§ ¨ ¨¢¢¡²¯°« ¢ª¢¥ì «¢¢©
¡²¢©
« ¡ §
ª
¢¡ª©¢ ¨¢¢ ¥ ª ¨«©©¢ ¬¢ ,«©¢¤
ª ±
¨«
¡ ¡
± «
¡§«© ±« ª± £¢ ¡±«©'§
.¨ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ¯
¨²¡©«§
ª¥°-±«¡¢¢± ¨ ¨ ±« ,¢± .±§
¡²¢©
±«§
¡¢§
¯
ª ¥
¨ ¢¨¤«©«¢²±¨¤±ì²±£
± « ¡ ² ± «
± « ² ¢ © ì ²
¦ «
¬¢¡ ¢ ±« ¨ ,¡§¥ì¢ ¡ì¢ ª'©¥ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨ ¬¢¥
±« ¨«« ¨ « © ¢ ¡¥ ,¨¡©±¢§¢ ±«©° ¡ 짱¡ ¥¢¢ ,ª«¢¯°¢¢¥°
NEWS REPORT FRIDAY, - NOVEMBER 20-22, '24 ¬¢ ¡¢¢¥± ±§ .±§ .¡«±« ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬¢¦££²¬-££ª ²¬ «ª£± ©£ £ ²¬¨£°®¦³-«±¬ « « ¥¨¢¨¥¢¨«©¢«¡¯¢¡±«
¦«©¡¢¢¢¬¢ª«§«¡¨¢¡¤°«ª¢
¡±« ±« ¨« ¨«©«¤«±ì £¢ ¡« ±«
¡ ¢± .±§ .°¢¢ªì ¨ °¢¡©¥¡
ª ¨¢¢¥ ¦« ¡¢§ ¥¢§§ ,¡©«¢«±ì
¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢ 짱¡ .±§ ¡¢¢¯±«¢
¨ ¡ ¢ © °
ª ¢
ª
± «
¡ ¢ ¥ °
¨¢¢¥¯¢±
®©«°
ª«¢¯°©ª
¡¡ ±« ª± ¡²¢© ¡¢¢¡²±'§
¨¡¥ ¢¢ «¢±«¡ ¢ ±«¡© ,¥««©«
¡ 짱¡ ª ª ¢©« ¢ ,ª
"¢ª¦±®³" ¤² ©²¬ ¢®£±¬® «ª¬¢°¬¦ £ ,ª£± «¦ ¢ª£¬ ¢
¦¢²«± ¨¡±¢¡ì±° ¦« ¡±¢¢¥¢¡ª«
¨«±©¢¢ ¡²¢© £¢ ¥'§ ,¡¥«
¢ ¦²® ±²¢³ £ ¯¦® ¬°ª « ,® ¤£ ©¬² §£ª¥³ £ ©
¡²¢©¢¢¨±«¢¢¥ .±§ ª¥°¢© ¨
¨«°'§
¦¢
¨«©«¤«±ª¢
±«
±«
©±¢¥¢ (¡¢§
¨¢
¥¯
¢ .¨«°©«
.¨¢¢¡²±
¢
¥¤±
¨«¢¢ ¢ ¨ ©¯ ±«±«¤² ±« .¥±¡©°
짱¡
«©«§°©¢¢±
¨
¨©«
¨ .¨¥«¤± £¢ ±« ¢ «¢¯±¡ª¢©¢§
«¢¯±¡ª¢©¢§
¨«°
¨¢¢
«¤¥«
¢¯
±«©°¢¥ì«± ª ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ,¨¡¤¢©¢
«±¢¢¥§ ¢ ¨ ¦«¥±ì ±«±«ª«± ¥¢
«¡¤« ¢ ¢¢ª ¨«©¢« ¯ ®©° ¨¢ ¡
ª'«©¢¤
¨«©«
¥««©«
.¡±¢¡°«ìª«±
¨«§«¥±ì
¨¢
¡±« «©¢¤ ,.§.) ±¢«ª«§« ¦« ¨¢ ¨¡«±¡©¢¢±
¡« ¥ª¢ ª'¢± .±§ :±¥° ¨¢¢ ¯
¨ ±«¢¢ «¢¢ ¬¢ ¥±¡©° ¨ ¡« ±« ,±¢
¢± .±§ .(¡¢¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ¢¡«¡ ±«§ ¨ ¨«§©«©¢¢± ¨±« ª'¢± .±§ ¢ ª«§¢¡² 20 ¨¢ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ £¢ ¨ ¨«§¢¡²
¨¢©±«©«¨¨¥©¢ª¨¢¢¡²¢©£¢¥©¢¢²±
±«¢¢©¨«£¢¥©«« £¢¡±¢ª«¢¢ª«±©°
. ©¢²¢« ¨§«° ¨¥« ¡©«°« ¡¥ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ±«¢ ¨«°©« ª'짱¡ .±§ ±« ¡ª¢¢ ¥¢§§ ,¡§ ¨¢ ¨¢¢± ¡§° ¡©«¢«±ì
¨ ¢«¥±¨¡©«°«£¢¡ ¢± .±§ ª'«°¢±«§ ¨¢ ©±«©« ¨ ¬¢ ¨¢¢ ª« ¨«° £ ¢ ¨ «¯¢¡² ¢ ¡¢§ ¨¢¢ ¡« ¡¡ ±« ª
«¢¯±¢§¢ ±«¢ ª«¡« «¢¯±¡ª¢©¢§ ª'짱¡ .±§ ¨¢¢ ¨«° £¢ ¢ .«©¢¤ ¯ ©¯ ¯ ¨ªì¯ £¢ ¥ ±««¢ ¨ ,±«¥¢¢ ±«©°¢±«§
¨ ¡¤«±¥¢¯¯¨¢¡ì¢±«¢ ,¢ª¢¥ì ¨ ±«©°¢¥ì«±) ª¥ ¥°¢¢§ ¨ ¥ª¢ .¨±¢«± ¨ ¦«¡ª¢ª 짱¡ ¦«¢¢© ¦«
¨«©¥«¡² «©¢¢ ¡²¢¡« ¡ ±« ²¡¤ .¦¢¡¢¥ì ¡¢§ ,.§.) ±«±ì² «©¢¤ £© ,(¢±¥ ¥«¢±¡¢« "¡ªì ¨¡©¢²" ¢ ©«¥
¡¥«©± ±« ±« ¡ ,¡¢¢¯ ±« ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¡«±« ¡ ±«¤¥« (¢¢ ¨«° ©©¢¢§ «©«±¡² ¯ ¨¢«© ¡ ª« ± £© ,£ «¢± ¨
¢ ª ,'13 ¨¢ £§ì ¨²¢¢¢¡±ì§ ¨¡¢¢± ¨ ¢¢¨±«¯¢©¢«²¡°¢¡©«¢«±ì«¯¢± .ª«¢¯©¢§© 짱¡ «¥¢ª±«±¡©° ¢ ¨«§°
¨¢¨±¡²«¢ª«±¡©«ª¨¢¨«©«¤± .±««¡± ¡¢¢±«¤¢ ±«¥©¢¯© ¨ ¥ª¢ ª'짱¡ ¡ª¢± ¡±«
¨²«¨®¢©«±¢¡±«¤¢±¡¥ ª« ."¢" ±«§ ¨«« ¢± .±§ ¢ ,ª«ì« ¥¥¤ ¢ ¢±«¡«±°«ª ª¥ ¢± °±§ ±¡©«ª ¢±¥
¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ± ª¡¡ª ¨¥«¥ ¯ « ¨¢¢ £© .짱¡ .±§ ¢ «©¢¤ ¢¥ ²¢±«±ì² :¡¢«¡ª
¨¢¢ .¥«¥§ ©¥ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« «¤¥« ¢± .±§ ¡ ,¡©«ª ¦¯ '10 ¨¢ ©¥¢¢±«
¡¥± ¡ ³±²ì ¬¢ ¨¢¢¯©¢¢ ¡¢¢°¢¥¢ ©¥ ©¢²¢« ¨«° ©¥«¡² «±² ¨«§©« ©££ ©¬± £² ±²¨
¡ ±« ,¡©«¢«±ì ± ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ £ «©«§©«© ¢ ¨±« ¢ ª ± ¢£¬¢« ©£ ¬¨£¢³ ¬¦®²¬
.¨¡°©¢¡ª©¢ «¡ ¡¥«¢ì²«ì «¡²±« ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¢ ±« .¨¡©¢²
¨¡¢¢¯ ±«¢ ¨± ¡ì¢ ¢ ¨ «©¢¢ ¨«° £¢ ¨¥«¡²¯ª¢± ±«©°¢¥ì«± «¡¥¢¢±« §£ ¢¬'¨£ ,¢ª¬¨¢²í¬
ª ¡¢¢¥± ®©«° ¡©«¢«±ì 짱¡ ,°°ª¢ ¨¢¢ ¡¢¥ ª ,±«±¢ ª«©¢ ±«©°¢±«§ ©²¬«£
¨«« ¢ ¢± .±§ .«©¢¢±° ¨«¢ «¤¢¥«§ ¢ ¡¢§ ¨±¢±«ì° £± ¨±¢¡¢±ì ¢¢ ¨¥¢ £ª ©£ ,¢£²¢«£² ©¢«£ª® ©¬± ©¬¬ £ £²
¨ ª ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± 15 ¨ ±«©¢¢ ±«¢±«¢ 53 ±« .¢¢¡±ì «²¢¡ª¢©§° ±««©¢¤ ¢ © ¬ª££²± ©¬ª¬® ¢°£¢³¬ ²¬ ¢
¥°«ì ¬¥¢ ±¥ ¨¢¥¢§ 95 ¦« ¨«° ¡§¢¡²« ¬¢ ©¥«¡² ,°¡-°¢¡¬¢¡±¡¯¢¡² ©¦ '20 £ ©£¢¬¢³ ° ¢¨£¢³¬
±« .©¢¥¢± ¦« ¥«±¢ ¨ ¨¢¢¡ ,«©¢¢±° ± ¬¢¥¨¢©©¢¢§¨¢¢¡²¢¡«¡ì§±¡ .±§ ª ¨ ¢± °±§ ±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± ±«
¨²¢¯ § ¥§ ¢ ¡« ª©«¡¯«¥ ¡ ¬±² ¢ ¡²¢© ¨¢² ¢ ¡¯¢) ,¨¢¢ì§° '24 ¦«© ¨±« ¨¢±²« ¢ ª) £¢¥«© ,¢±¥
¡ ¤ ¢ ¢ ± ± « ¡ © ¥ ª ± ¨ « © ¢ ¢ ± ° ¡ ª« ¡ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¢ ¦«¤© ,¢¢ ¨«° -¢¢© ¦« (짱¡ ¨ ©¥«§ «¥«¢¯¢ ¢ "±«"
¡¢§ ¨¢©« £¢ ¡« ¨ ©±«°©± ¨¤±ì²«ª¢ ±«§ ¨«« £¢ ¢ ±« .(¡¯©«ª¢ ¥ª¢ ª'짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ¨¡¥¢¢±«
."©¡¤¢¥² «¡¥«©±" ¨¢¢¢¡± ¯ ¡¢¢°¢¥¢ ¨¢¢ ±«¢ 짱¡ .±§ ¢ ¨«° ¨«« ¢ ,¡¢«¡ª ¢±«¡«±°«ª ±
.±§ ¨« .©©«¨°©¢±«¢ª« .«°¡ ±««©¢¤ ¨ ¥ ¨¢ ¨¢¢¡ ±« ¡ ¢© ¨¢ ,¨¡ª¢© ¨ ¨¢¢ª¢±
¡ ©«¢«±ì¨²¢ª±¨'¡¢§ ¡«±« ¡ 짱¡ ±«¢ ¡«±« ¨ ¨¡©«¢«±ì ±ì «¡¯«¥ ¢ ¡§¢¡²« ¡ ¨ ,«©¢¢±° ¨«©« ¡¯¢¡²«
¢ £© ¡²±«© ²¢©«¥«¡ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¨±«ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ©¡¤¢± ¢ ¨±«©« .'20 ¨¢ ¨¥ ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨¢¡«¡² ¯
¢ ¨±«ª«±± ¨«° ¡©«±« ¦¢ ±« ¡ ,¨¥ ¡ì«¥²«°« ¨«©« ¢¢ ±© ,«¢ ¯ °¢¡¢¥ì ¢ ¨¨¨©±¨±«¢¡¢¢¡²±±«
±«¢ ¡©§±« ¦¢ ¡ ¨ «©¢¢±° ¨¢ § ¥§ ¨ «ì±¢¢¨¢¨¡°¢¥©°£±¨±«¨±« ²¡¤ .©©«± «¥¥ «¡±¢«©-±«©°¢±«§
¢ ¨¢ ¥¢ ,«ì±¢¢ ¨¢ ¨ì±¡ ±«©°¢±«§ ¢ ¨±¢±«¢± ¢ £¢¥«§ ¡« ¢± .±§ . ±§ ¥¡¢§ ª'짱¡ .±§ ¨¢ ¡²¢¡« ª©«¡¯«¥ £¢ ¡ ±«
¨«©«± ¯ ¨¥¢ ¨¢¢ ¡¥±«¢ ¡ ±« ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¨ «¢¯±¡©«¯©° ª'¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¦«©¢¢©¢ ,¢ª¢¥ì °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ¬¢ ©¡¤¢±
¡«¡¤¢± ¨¢² ¢) .«©« ¨ ¯ ¡°¢¥©° ¦« «¢¯¡©±©° ±«§ .±«©«¥ ±§ ¢ ¯ ±«§ ±« ¡ ,¢¢¡±ì ±«©°¢¥ì«± «¢±¢ ¢ ¡¢§
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
,¡°¢¥©° ¡¢§ ¡±¢°¢¢± ©¢²¢« ¨«° ©¯ ¨©¢± £¢) "¡¥«" ¡²¢© ¥§©¢¢° ±«
